Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-09 / 32. szám, hétfő
kronika hír mozaik Hétfő, 1987. II. 9. I POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.54, nyűgözik 16.49 Közép-Szlovákia: 07.01, nyugszik 16.56 Nyugat-Szlovákia: 07.07, nyugszik 17.02 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.02, nyugszik 04.40 Közép-Szlovákia: 12.09, nyugszik 04.47 Nyugat-Szlovákia: 12.15, nyugszik 04.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ABIGÉL - ZDENKO nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben született Vaszilij Ivanovics CSAPAJEV a polgárháború hőse, a Vörös Hadsereg első alakulatai egyikének parancsnoka (f 1919). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult idő várható, helyenként havazással, az alacsonyabban fekvő területeken eső és havas eső is előfordulhat. Délután Nyugat-Szlovákia déli részén megszűnik a csapadék, és felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között alakul, a délnyugati körzetekben a plusz 5 fokot is eléri. Előrejelzés keddre és szerdára. Többnyire borult lesz az idő, az alacsonyabban fekvő területeken helyenként ködképzódés, ködszitálás, a hegyvidékeken havazás várható. Szerdán nyugati irányból megritkul a felhőzet, futó havazás azonban továbbra is valószínű. Az éjszakai hőmérséklet nullától mínusz négy fokig, a legmagasabb nappali hőmérséklet nullától plusz négy fokig terjed. A ŽILINAI TEXTILGYÁRTÁS TÖRTÉNETE címmel a város múzeumában kiállítást rendeztek. Fényképeken a század eleji ruhadarabok s a régi szabóműhelyek és posztókészítő céhek munkaeszközei láthatók. Bemutatják továbbá a púchovi Makyta žilinai leányválla- fatának, a Slovenának és a Vkusnak a termékeit is. (Gugenberger Tamás) A VÁLASZTÁSI PROGRAM TELJESÍTÉSÉBE Pusté Úl'anyban bekapcsolódott a lakosság és a pionírok is. Nemrég avatták föl az új óvodát és élelmiszerboltot. Járdákat készítettek, és portalanították az utakat. A lakosság társadalmi munkában több mint hatezer órát dolgozott, a pionírok 2600 órát. Száz fenyőfacsemetét ültettek ki, és ötezer kilogramm papírt gyűjtöttek. (Oláh Gyula) ÉRTÉKELTÉK az Olvas az egész család elnevezésű versenyt a szepsi (Moldava nad Bodvou) könyvtárban. Az első helyezett Krumplanz család - 61 könyvet olvasott el - 200 koronás könyvutalványt kapott. A második a Sopko, a harmadik a Bodnár család lett. A második helyezettek 150, a harmadikok pedig 100 koronás utalványt kaptak. (Balázs Judit) ■ A vízhiánnyal és vízkészletek észszerű kihasználásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott az a konferencia, amelyet az észak-kínai Sanhszi tartományban tartottak. Vízhiánnyal főleg az ország északi területei küszködnek. Puskin-emlékünnepségek (ČSTK) - A Szovjetunió lakossága kiállítások, irodalmi előadások és egyéb kulturális rendezvények keretében emlékezik meg országszerte Alekszandr Szergejevics Puskin, a világirodalom egyik kiemelkedő személyisége halálának 150. évfordulójáról. A nagy költő öröksége ma is kiapadhatatlan forrásként szolgál az írók, a képzőművészek, a drámaírók és a zeneszerzők számára. Az elmúlt évben A. Sz. Puskin válogatott művei húszmilliós példányszámban jelentek meg a Szovjet■ 1982 óta 873 AIDS-esetet jegyeztek fel, s eddig 450-en haltak meg e veszélyes betegségben Kanadában. Jacob Epp, Kanada egészségügyi és szociális minisztere szerint jelenleg 50 ezer fertőzött él az országban. unióban, s a könyvkiadó vállalatok idei terveiben ennél is nagyobb mennyiség szerepel. A tavasz folyamán például tizenkét milliós példányszámban adják ki Puskin összegyűjtött műveit, három kötetben. A leningrádi Mojka rakparton befejezték annak a háznak a rekonstrukcióját, ahol Puskin 1838. február 10-én elhunyt. A ház belső berendezését eredeti állapotában újították fel. Moszkvában Puskin és a dekabristák címmel kiállítás nyílik, amely a cári önkényuralom elleni 1825-ös felkelés résztvevőit mutatja be, ugyanis Puskint szoros barátság fűzte a felkelők többségéhez. Egy új múzeum is fogadta már az első látogatókat, Alekszej Olenyinnek, a költő egykori barátjának a házában, ahol Puskin gyakran tartózkodott. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Február 9-én ünnepli 75. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédmama, özv. Surovec József né Érsekújváron (Nové Zámky). Ez alkalomból szívből köszönti, és még hosszú, boldog életet kíván szerettei között: két lánya, öt fia, két veje, öt menye, tizenegy unokája, unokamenye, három unokaveje és öt dédunokája. A jókívánságokhoz csatlakozik: Dundi, Klári és Zuzka. U-4673 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, özv. Sziegl Józsefné Zölderdő Juliannát Éberhárdon (Malinovo), aki február 9-én ünnepli 80. születésnapját és közelgő névnapját. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető fiai, menyei, veje, unokái, unokamenyei, undkevejei és dédunokái. Ú-131 ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető feleség, édesanya, anyós s nagymama, Tóth Józsefné Tóth Mária Csákányháza (Čakanovce), akit a kegyetlen halál 1986. február 9-én, 65 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették és ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük: férje, két fia: Józsi és Ernő, unokái, menye és a rokonság. Ú-293 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, déd- mamára, Valasek Béláné Boros Juliannára Felbár (Horný Bar), akit a halál 1983. február 9-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeretSízök, szánkózók. (Petr Josek felvétele - ČTK) TETTEKKEL BIZONYÍTANAK Példás ifjúsági kollektíva (Tudósítónktól) - A Kelet-szlo- vákiai Vasmű központi ércátrakója - a dolgozók derekas helytállásának köszönhetően - már december 15- re teljesíteni tudta az 1986-os átrakási tervet, s az év végéig a széles nyomtávú vágányokon érkező szovjet vagonokból még több mint száz tonna ércet raktak át. A jól szervezett, napról napra példás helytállást igénylő munkában elsősorban az ifjúsági kollektívák tűntek ki. A legjobb eredményeket a Magyar Viktor vezette ifjúsági brigád érte el. Magyar Viktorék 1986-ban kétszer is megdöntötték a vállalati ércátrakási rekordot, s jó munkájukat az is dicséri, hogy a vagonok átlagos állásidejét a norma által megengedett 25,53 óra helyett 21,73 órára csökkentették. Kiemelkedő munkájukért a közelmúltban vették át a szakszervezetek járási bizottságának elismerő oklevelét. Mindehhez hozzá kell tenni, hogy Magyar Viktorék a keményre fordult januári napokban is sikeresen megbirkóztak a terv által előirányzott feladataikkal. (-szák) ■ A BAM szovjet tartályhajó a jéghegyek közötti bonyolult manőverezések után megérkezett a Mirnij sarkkutató állomás kikötőjébe. A hajó a távol-keleti Na- chodka kikötőből tüzelőanyagot szállított az Északi-sark kutatásával foglalkozó szovjet állomáshelyek számára. A hajó úticélját a nehéz feltételek ellenére különleges műszerek segítségével érte el, s a tengerészek véleménye szerint ezek a jövőben lehetővé teszik a szállítási feladatok gyorsabb végrehajtását is. ■ Új, három ülőhelyes libegöt helyeztek üzembe szombaton Ždiar mellett, a Magas-Tátra Bach- leda völgyében a téli sportok kedvelőinek nagy örömére. Ez az első drótkötélpálya, amely a kežmaroki Štart testnevelési egyesület síközpontját a ždiari síközponttal köti össze. A jövőben további drótkötélpályás rendszerek építésével is számolnak. ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, negyedik évfordulón. A gyászoló család Ú-344 ■ Fájó emlékként őrizzük szivünkben 1986. február 9-ét. Ezen a napon, 72 éves korában örökre megszűnt dobogni drága édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, Varjú Borbála Feketenyék (Čierna Voda) szerető anyai szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét, jóságát, szeretetét örökre szívünkben őrizzük. Gyermekei és a többi családtag. Ú-377 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó édesapára, apósra, nagyapára, Nagy Rudolfra Ogelle (Holice), akinek 1986. február 9-én dobbant utolsót családjáért aggódó, jóságos szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, és még őrzik emlékét, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Jóságát, szeretetét, soha el nem múló emlékét szívükben őrzik: lánya és fia családjukkal. Ú-537 ■ Fridex-Stabil néven új hűtőfolyadékot kezdenek gyártani a második negyedévben a neratovicei Spolana vállalat velvaryi üzemében. Az új hűtőfolyadék főleg az új típusú Škoda személygépkocsik számára készül. Ezek alumíniumöntvényből készített hűtővel lesznek ellátva. A folyadékszint jobb ellenőrzése céljából az új hűtőfolyadék piros színű lesz. A Fridex-Stabil keverhető majd az eddig gyártott Fridex Spolanával, s a régebbi típusú gépkocsikhoz is használható. Az új készítmény hatásosabb adalékanyagai három évre növelik a hűtőfolyadék használhatóságát. ? ,."’r * .... X ~ • A Ružomberoki Díszműipari Központ egyike azoknak a vállalatoknak, amelyek a téli Universiade előtt segítenek a magas-tátrai sportlétesítmények ünnepi díszbe való öltöztetésében. Itt készült az a kandeláber, amelyben az Universiade láng fog lobogni, továbbá a zászlók. Rövidesen kész lesz a két 12 méteres zászlórúd. A képen a kandeláber kilenc méter magas oszlopát rozsdamentes acéllemezzel borítják be. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ■ Több mint 687 ezer tonna tüzelőanyagot termelt az év első hónapjában a Szlovákiai és a Dél- morvaországi Szén- és Lignitbányák. A tervet mind az öt vállalat teljesítette. A legjobb eredményeket a handlovái, a novákyi és a nagykürtösi (Veľký Krtíš) vájárok érték el. Folyosóhajtásban a konszern 100,6 százalékra teljesítette tervét. A ho- doníni bányászok 2805 méter bányafolyosót hajtottak. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Karate lengyel módra (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A csapat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sós cukorka (szlovák) 18, 20.30 • METROPOL: Az U 2-es ügy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Patkányfogó (cseh) 15.30 • A boomi vétkes asszonyok (francia) 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gandhi (angol-indiai) 18 • POHRANIČNÍK: Gésa (japán) 16, 19 • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) 10, 12.30 • Kutyaélet (svéd) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tisztességtudó asszonyok (kínai) 17, 19.30 • TATRA: Swann szerelme (francia-olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Karel Gott (cseh) • MLADÁ GARDA: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) • SLOVAN: Helyek a szívben (amerikai) • TATRA: Gandhi (angol-indiai) • ÚSMEV: Az uralkodók napja (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • Új SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánybáró (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A martini politikai dalok fesztiválja díjnyerteseinek koncertje (18.30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenópark): Menny, pokol, paradicsom (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.35: Hírek. 16.40: Iskolatévé (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: A haladó tapasztalatok iskolája. 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: A XVII. pártkongresszus határozatai. 6. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A róka és a szőlő. Tévéjáték 21.00: Időszerű téma 21.25: Csapajev. Szovjet film (ff.) (ism.) 22.40: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.00: Vadon a mocsárban. Angol természetfilm (ism.) 17.30: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 101. rész 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szlovák pásztorművészet. 20.30: A Liptovská Lužná-i faszobrász. 20.50: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Képzőművészeti magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.30: Tv-Hiradó 6.05: Az Azerbajdzsán Állami Tánc- együttes műsora 6.35: A hazaért harcoltak. Tévéfilm 8.00: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Anyák iskolája 14.45: Dokumentumfilmek 15.40: Hirek 15.45: A gyorsítás stratégiája 16.15: A szülőföld dalai 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Szovjet zeneszerzők műveiből 17.15: Gyorsítás 17.45: Három kártya. Balettfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Puskin utolsó napjai 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Hangversenyműsor 21.40: Kamasz. Tévéfilm. 1. rész 22.55: Hírek 23.00: Amerikában született. (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. krónika
