Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-28 / 49. szám, szombat
*2285% Szombat, 1987. II. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.21, nyugszik 17.19 Közép-Szlovákia: 06.28, nyugszik 17.26 Nyugat-Szlovákia: 06.34, nyugszik 17.32 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.48, nyugszik 17.56 Közép-Szlovákia: 06.55, nyugszik 18.03 Nyugat-Szlovákia: 07.01, nyugszik 18.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELEMÉR - ZLATICA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az idő, napközben havazásra, a délnyugati országrészben havas esőre vagy esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, az ország északi és keleti részén mínusz 2 és 0 fok között alakul. Déli, a hegyekben megélénkülő délnyugati szél. Vasárnap változóan felhős lesz az idő, helyenként hózápor lehetséges, hétfőn felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet vasárnap mínusz 2 és mínusz 6 fok között, hétfőn mínusz 8 és mínusz 12 fok között, Közép-Szlovákiában a völgyekben mínusz 13 és mínusz 17 fok között alakul. Nappal mínusz 1 és plusz 3 fok között, az északi és keleti országrészben mínusz 3 fok körül lesz a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medveďov: 210, változatlan Komárno: 250, apad Štúrovo: 215, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Bűnvádi eljárás indult Karlovy Varyban egy 17 éves büntetett előéletű fiatalember ellen, aki gyógyszerekből bódítószereket készített saját maga számára.- Elrejtett ládikóra bukkantak csütörtökön a komáromi (Komárno) kikötőben egy Magyarországról érkezett folyami hajón. Digitális órák és zsebszámológépek voltak benne mintegy 6000 korona értékben. A csempészárut elkobozták.- Csehszlovákia területén csütörtökön 218 közlekedési baleset történt amelyek következtében 6 személy meghalt, 9 súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 990 400 korona.- Parkoló személygépkocsit került meg csütörtökön délután a mi- levskói (Frýdek-Místek-i járás) Május 5-e utcában járművével egy 62 éves személyautó-vezető, és összeütközött a Jednota mozgóboltjával. A baleset következtében a személyautó vezetője megsebesült, útitársnője a helyszínen meghalt.- Elvesztette uralmát teherautója fölött csütörtökön a Vsetíni járásban levő Leskovecben egy éles kanyarban egy 22 éves sofőr, és összeütközött a vele szembe jövő személy- gépkocsival. A személyautó vezetője a helyszínen meghalt, útitársa súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 45 ezer korona. ■ A kurgani (Szovjetunió) gyermekkórház orvosai megmentették egy 12 éves csehszlovák iskolásfiú életét. Tomáš Fondášt vérmérgezéssel és kétoldali tüdőgyulladással szállították be. Az orvosok mindent elkövettek, de a gyermek állapota egyre rosszabbodott. Anatolij Bori- szenko altatóorvos ekkor egy ritkán és eddig kizárólag felnőtteknél alkalmazott új módszerrel való próbálkozást javasolt. A gyermek vérét ser- téslépen szűrték át. A beteg állapota kielégítő és nemsokára elhagyhatja a kórházat. ■ A világ legnagyobb molekulaszeparátorát készítette el a francia Rochrom társaság. Négy tonnát nyom és 4,3 méter magas. A berendezést egy génsebészettel foglalkozó amerikai laboratórium rendelte. Mi Hol r\ Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bájos Angelika (franciaolasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Karel Gott (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Te kedves kis falu (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Tánc az idegennel (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Sós cukorka (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Erzsébet-udvar III. (szlovák) 10, 13, 16, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gonza, a szamuráj (japán) 17, 19.30 • TATRA: Helyek a szívben (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Edelstein-akció (szlovák) • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) • HORNÁD: A repülő szfinx (francia) • MLADÁ GARDA: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Jótállás (román) • SLOVAN: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) • TATRA: Dowell professzor végrendelete (szovjet) • ÚSMEV: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A rovarok életéből (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KISSZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mézeskalács házikó (10) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömörhorka- Gemerská Hôrka) - Kiruccanás a hét közepén (19) • MATESZ: (Csenke- Cenkovce) - Fürjtojás? (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek. Üzéreket ítéltek el Háromhetes tárgyalássorozat után ítéletet hozott tegnap az Ústí nad Orlici-i járásbíróság 17 üzérnek az ügyében, akik illegális úton Csehszlovákiába hozott árucikkeket vásároltak meg, majd adtak el nyereséggel. Az ügy kiterjedt voltát bizonyítja, hogy az ítélet felolvasása egy óra hosszat tartott. Legkésőbb 1983 és a fő tettesek 1986 júliusában történt letartóztatása között az elítéltek fogyasztási, főleg elektronikai és elektrotechnikai cikkeket, például kazettás lejátszómagnetofonokat, videókat, digitális órákat, számológépeket, magnókazettákat és kozmetikai cikkeket ad- tak-vettek. A 32 éves Milan Novák kezén legalább 7,6 millió korona értékű áru ment át, és legkevesebb 366 ezer korona nyereségre tett szert. A 25 éves Karéi Šmejdíŕ, a szervezett csoport további tagja üzérkedéssel legalább 68 ezer korona haszonra tett szert. Ók ketten elismerték bűnösségüket, a többiek tagadták, vagy igyekeztek minél többet letagadni belőle. Tekintettel az üzérkedés méreteire és a nyereségek nagyságára, a járásbíróság 10 személyt feltételes, hetet pedig feltétel nélküli börtönbüntetésre ítélt 20 hónaptól 7 évig terjedően, és 800 koronától 50 ezer koronáig terjedő pénzbüntetéseket szabott ki. Az ítélet még nem jogerős. (ČSTK) hír mozaik 8.30: A hamis vád. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész 8.55: Pionírok magazinja3 összeállítás 9.55: Erről is, arról is. Magazin 10.35: Valamit visz a folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.25: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: Hírek 12.30-15.05: XIII téli Universiade: 12.30: Férfi műlesiklás (II. futam) 13.30: Műkorcsolyázók gálaműsora, felv. 14.30: Záróünnepség, felv. 15.05: Jedlička bácsi csodálatos teniszütője. Musical gyerekeknek 15.35: Bajaja herceg. Cseh bábfilm 16.55: Találkozás a Cseh Paradicsomban. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.30: Lányok a városból. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 8. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire. 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Jirí Pauer nemzeti művész 20.30: Lokis. Tévéjáték 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Az idő tükrében. Zenés, szórakoztató műsor 23.20: Hirek 23.30: A Televízió archívumából. Szórakoztató műsor II. MŰSOR 9.00: Megtalálni és ártalmatlanná tenni. Feliratos szovjet bűnügyi film 10.30: XIII. téli Universiade. Síugrás (nagysánc) 12.30: Német nyelv gyerekeknek. 3. lecke (ism.) 12.55: Orosz nyelv haladóknak. 19. lecke (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Férfi kézilabda B-világbajnokság, döntő A szünetben: M. Dujnič. Portréfilm (ism.) 17,40: Kis emlősök. Ismeretterjesztő film (ism.) 18.25: Verdi műveiből. Zenés műsor 19.00: Tévétoma (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A berlini tévérevük műsoraiból 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.15: XIII. téli Universiade, összefoglaló az utolsó nap eseményeiről 22.45: Férfiak dolga. Francia bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm, zene 5.30: Tv-Híradó 6.05: Kirgiz tájak. Dokumentumfilm 6.20: Hangverseny 6.45: Ábécé 7.15: Paletta. Tévémagazin 8.00: Szakszervezeti küldöttek beszélnek 8.10: Ifjúsági dalok és táncok 8.20: Afganisztáni képek 9.00: Milyen gondnokok vagyunk? Stúdióbeszélgetés 10.30: Folklórműsor 10.40: Ember-föld-világűr 11.10: Miért? Dokumentumfilm 11.25: Ünnep. Tévéfilm 12.00: Társadalom. Tévémagazin 12.30: Hírek 12.50: Mindenkinek, de külön-külön is 13.20: Romantikusok. Játékfilm 14.40: II. össz-szövetségi népművészeti fesztivál 15.10: Hírek 15.15: Az élő természet 16.15: A 9-es stúdió 17.15: Rajzfilmek 17.45: Szakszervezeti küldöttek beszélnek 17.55: A vizsgálat elkezdődött. Filmsorozat. 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Műsorainkat ajánljuk 20.10: A San Remó-i fesztivál. 2. rész 22.10: Hirek 22.20: Gazdag ember, szegény ember. Tévéfilmsorozat. 3. rész 22.55: Hírek 23.00: A szép Heléna. Koncertfilm * BUDAPEST 8.30: Tévétorna gyerekeknek 8.35: Röppályán maradni. Közvetítés a lányok országos röplabda bajnokságáról 9.15: Cimboraság. Kányádi Sándor 9.55: Élet a Földön. Dokumentumfilm. 4. rész (ism.) 10.50: Tofu. Nemzetközi Tv-szakács- könyv 11.10: Frédi és Béni, avagy a két kőkor- szaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Cseles csalás (ism.) 11.35: Sportglóbusz. Amerikai dokumentumfilm 12.05: Képújság 14.10: Képújság 14.15: Shock, ami sok. Angol képzőművészeti filmsorozat. 3. rész (ism.) 15.15: Van benne valami... Szórakoztató vetélkedő 15.55: Bp. Honvéd - Haladás bajnoki lab- darúgó-méskőzés A szünetben: Híradó 18.05: Break a ringben. Szovjet gyurmafilm (ism.) 18.15: 20 a csúcson. Slágerlista 19.00: Családi torna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 21.20: Mestersége színész. Berek Kati 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.15: A hét műtárgya 22.05: Asszonygyilkos. Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 23.10: Híradó 2 II. MŰSOR 9.30: Angol nyelvleckjp 10.00: Mentők. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 8-9. rész (ism.) 12.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 15.25: MAFILM-magazin 15.35: Képújság 15.40: Tévéegyetem. 3. rész (ism.) 16.25: Hogy tisztább legyen, mint a gyémánt! 17.05: Minden jó, ha a vége jó. Angol filmdráma 19.30: Ion Ivan Roncea hárfázik 20.00: A szalamandra. Svájci film (ff.) 22.00: Vidám forgácsok, összeállítás (ff.) 22.15: összefoglaló a XIII. téli Universia- déról Csehszlovákiából 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bájos Angelika (franciaolasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Karel Gott (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Te kedves kis falu (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Tánc az idegennel (angol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A test szaga (jugoszláv) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Sós cukorka (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Erzsébet-udvar III. (szlovák) 10, 13, 16, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gonza, a szamuráj (japán) 17, 19.30 • TATRA: Helyek a szívben (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Karel Gott (cseh) • HORNÁD: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) • MLADÁ GARDA: Betyárbecsület (román) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Élet és halál határán (NSZK) • SLOVAN: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) • TATRA: Dowell professzor végrendelete (szovjet) • ÚSMEV: Angelika, az angyalok márkinóje (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KISSZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lusta kísértetek (10) • A két Foscario (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömörhosszúszó - Dlhá Ves) - Leszállás Párizsban (18) • MATESZ: (Csilizradvány - Čilizská Radvaň) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Dušan Hlaváček énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.05: Zenei krónika 12.35: Hírek 12.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.20: Az első vonalban. Dokumentumfilm 13.45: Cirkusz a cirkuszban. Csehszlovák-szovjet vígjáték (ism.) 15.55: Környezetünk védelméért. Magazin 16.35: Filmmúzeum. Falu a hegyek között. Szlovák film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Csillagporos úton. Tévéjáték. 3. rész 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: J. Gahér: Malka. Tévéopera 22.35: Irodalmi klub 23.25: Sakk-matt 23.35: Hírek II. MŰSOR 10.00: ZVL Prešov - Radnicski Belgrád női kézilabda BEK-mérkőzés 11.25: Elkészülni, vigyázz, rajt! Ifjúsági honvédelmi vetélkedő, felv. 15.50: Hírek 15.55: NDK - Szovjetunió nemzetközi úszóviadal 17.45: Irodalmi revü 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: A csendes-óceáni új szigetvilág. Angol dokumentumfilm 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A könnyűzene világából (ism.) 20.50: Motorosoknak. Rövidfilm 20.55: Időszerű események ■» 21.15: A stoposlányok halála. Cseh bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Hangverseny 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Filmelőzetes 10.15: Jeralas 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: össz-szövetségi tévédalverseny 13.15: Küldetés. Tévémagazin 13.45: Hirek 13.50: Míg ütnek az órák. Mesefilm 15.15: Ezt ti tudjátok! 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Tévénézők leveleiből 17.45: Hírek 17.55: A vizsgálat elkezdődött. Filmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Hangverseny 20.20: A műkorcsolya csillagai 21.30: Hírek 21.35: Kosárlabda - szemle 22.35: Vendégségben Nyikolaj Ozerovnál 23.10: Gazdag ember, szegény ember. Tévéfilmsorozat. 4. rész BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat. 4. rész (ism.) 9.30: Mikkamakka, gyere haza! Mesejáték (ism.) 10.00: Papa és én. Csehszlovák doku- * mentumfilm 10.15: Matiné. Vasárnapi magazin 11.25: Bp. Spartacus - Vonk Mosam IHF Kupa női kézilabda-mérkőzés 12.45: Hírek 14.35: Képújság 14.40: Állatkerti mulatságok. Szórakoztató műsor, felv. 15.20: A világ metrói. München 16.10: Riport a ,,Képzelt riport.. .“-ról 16.40: A Feröer szigetek. A Ljubljanai Televízió filmje 17.20: Delta. Tudományos híradó 17.45: Nézzük együtt - Réti Ervinnel 18.25: Családi torna 18.30: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.05: Az Androméda-törzs. Amerikai film 22.15: Telesport 23.00: Hírek II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: Zsuzsa ,,Koncz-ert" (ism.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19:00: Ir férfi. Ausztrál film 20.45: Veress Sándor. Portréfilm 21.35: A maffia. Dokumentumfilm. 2. rész (ism.) 22.20: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilmsorozat (ism.). 22.30: A HÉT (ism.) 23.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13 - korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. \