Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)

1987-02-25 / 46. szám, szerda

Ahol a gyorsítást szó szerint értik A személyes példamutatás ereje • A gyűléseket munkaidő után tartják • Magas szintről még magasabbra akarják emelni a termelést • Jobb munkára ösztönző határozat A gabčíkovói Csehszlovák-Szov- jet Barátság Állami Gazdaság dol­gozói magas szintű és gazdaságos termelésükről országszerte ismer­tek. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma szer­vezési osztályán is jó példaként em­legetik ezt az élenjáró gazdaságot. Nem csoda, hisz évente kisebb-na- gyobb eltéréssel 20 millió korona nyereséggel zárja az évet. Ilyen ér­tesülések után arra számítottam, hogy a gazdaság állattenyésztési ágazatában működő 2-es számú alapszervezet évzáró taggyűlésén főleg a jó eredményeket értékelik és csak néhány üdvözlő beszéd hang­zik el. Ehelyett olyan nyílt hangú bírálat bontakozott ki, amelyből azt a következtetést vontam le, hogy itt a megalkuvást nem ismerő kommu­nisták szó szerint értelmezik a gyor­sítási programot és minden kényel­met félretesznek megvalósítása ér­cekében. Gottlieb Béla, a pártszervezet el­nöke azzal kezdte beszámolóját, hogy a taggyűléseken bíráló szel­lemben értékelték a CSKP XVII. kongresszusa határozatának teljesí­tését. Jó politikai munkával segítik, hogy a párttagok minél jobban dol­gozzanak munkahelyükön. Egy párttagot passzivitás miatt töröltek a szervezetből. A taglétszámot ille­tően elérték, hogy minden részlegen dolgozik párttag, illetve tagjelölt. A hatékony pártmunka lényegesen hozzájárult a szocialista munkaver­seny kibontakozásához. A szocialis­ta munkabrigád tagjai példamutató­an megtettek mindent a lehető leg­jobb eredmények eléréséért. A pártalapszervezet elnöke né­hány adattal érzékeltette a javuló termelési eredményeket. Az 1981- es évtől 905 literrel emelkedett a te­henek tejhozama. Az elmúlt évben 4854 liter tejet termeltek tehenen­ként. A faluréti részlegen Egri Vero­nika 5624, Tóth Miklós 5585, Ko­vács László 5482, a gabčíkovói részlegen Csicsai Márta 5200, Dar- nai Rozália 5300, Both Béla 5200 és Both József 5300 liter tejet fejt tehe­nenként. A gondozók száz tehéntől 105 borjút választottak el. A kocán- kénti évi malacszaporulat közel 18 darab volt. A-terv szerint gyarapod­tak a sertések, ezzel szemben a hí­zómarhák gyarapodása nem volt ki­elégítő. Beszámolója befejező ré­szében többször is hangsúlyozta, hogy minden téren nagyobb figyel­met kell szentelni a minőség javítá­sának. A vita során Hodossy Miklós, a fa­luréti telep zootechnikusa az fejte­gette, hogy a növénytermelési ága­zat többet tehetne a takarmánygaz­dálkodás megjavításáért. Régi igaz­ság, hogy a száján keresztül fejik a tehenet. Amilyen takarmányt kap, olyan arányban csökken vagy emel­kedik a tejhozam és a súlygyarapo­dás. Nyáron a tejhozam növelése érdekében reggel is frissen kaszált zöldtakarmányt etetnek az álla­tokkal. Izsmán Gyula állatgondozó a bí­rálat, az önbírálat és a példamutatás jelentőségét hangsúlyozta. Elmon­dotta, hogy a párttagoknak munka­helyükön kell bizonyítaniuk. A rájuk bízott feladatokat az esetleges ne­héz körülmények között is teljesíte­niük kell. Csicsai Márta fejőnő a gabčíkovói részleg szocialista munkabrigádjának vezetője részle­tesen elemezte a tej minősége javí­tásának lehetőségeit. Hangsúlyozta, közös összefogással arra kell töre­kedniük, hogy minél kevesebb le­gyen a másodosztályú tej. Vélemé­nye szerint ez most a párttagok legfontosabb feladata. Nagy figyelmet keltett Csörgő Borbálának, az állattenyésztési ága­zat gazdászának felszólalása, aki alapos elemzést végzett. Kiemelte, hogy a gazdaság az elmúlt évekhez hasonlóan most is jelentős nyere­séggel zárta az évet. A jövedelme­zőség aránya közel 24 százalék. Jól alakultak a gazdasági mutatók is. Egy liter tej termeléséhez 30 deka­gramm, egy kilogramm marhahús előállításához 1,98, egy kilogramm sertéshús előállításához pedig 3,64 kilogramm abraktakarmányt hasz­náltak fel. A jó takarmányozás és a gazdaságosság eredménye, hogy az állattenyésztési ágazat 6 618 000 korona nyereséget ért el. Az előző felszólalásokra hivatkozva szintén bírálta, hogy még mindig sok a má­sodosztályú tej. Minden téren javítani kell a minőséget, hogy még nagyobb legyen a jövedelmezőség aránya. A bírálatra Hupka Béla, a növény- termesztési ágazat vezetője minden sértődöttség nélkül válaszolt. Egy­részt bizonyította, hogy elegendő ta­karmányt termeltek az állatállomány számára, másrészt elismerte, hogy egyes takarmányok tápanyagtartal­ma nem felel meg a követelmények­nek. Ezen a téren a növénytermesz­tésben dolgozó kommunisták a pár- tonkívüliekkel együtt már az idén változásokat akarnak elérni. Darnai Sándor, a gabčíkovói részleg zoo­technikusa az agronómus szavaira felfigyelve még hozzáfűzte, hogy több fehérjedús takarmányt kell ter­melni. Az alapszervezet tagjainak tevékenységével kapcsolatban megjegyezte, hogy tovább kell szi­lárdítani a fegyelmet. A termelés szempontjából jobban ki kell hasz­nálni a műszakokat. Ennek érdeké­ben elhatározták, hogy a gyűléseket csak munkaidő után tartják meg. Nagyon bírálóan értékelte az ál­lattenyésztésben dolgozó kommu­nisták munkáját Kováts Gyula mér­nök, az állami gazdaság igazgatója. Értékelése szerint a jó szakképzett­ségű vezetők és a fizikai munkások sem tettek meg mindent a termelés növeléséért. Még több tejet fejhettek volna, ha a minőség javítására job­ban kibontakoztatják a szocialista munkaversenyt. A vezetőség olyan döntést hozott, hogy csak azok ré­szesülhetnek rendkívüli prémium­ban, vagyis azok kaphatnak na­gyobb fizetést, akik jól gondozzák az állatokat és minden lehetőséget fel­használnak a termelékenység javí­tására. A korszerűsítésre fordított összegeknek meg kell térülniük az össztermelésben. Egyetértve a fel­szólalókkal, élesen bírálta a növény- termelési ágazat dolgozóit is, akik nagyobb hektárhozamot érhettek volna el. Számítása szerint a mútrá- gyafogyasztás nincs arányban a ter­méstöbblettel. A jövőben legalább 60 tonna cukorrépát, 9 tonna gabo­nát kell termelni hektáronként. A tö­megtakarmányok hektárhozamát is növelni kell. Tűrhetetlen a növény- termesztés és az állattenyésztés kö­zötti összhang hiánya. A kommunis­ták felelősségét a gazdálkodás ala­kulásáért minden szakaszon fokozni kell. Teljes mértékben egyetértett a gyorsítási programmal, amelyet az üzemi pártszervezet segítségével a 8. ötéves tervidőszakban végre­hajtanak. Horváth Iván mérnök, zootechni- kus nagyon igényes munkára ösz­tönző határozati javaslatot terjesz­tett elő. Ennek értelmében minden párttagnak konkrét feladatot kell ad­ni. A pártbizottság köteles az ered­ményekről és a hiányosságokról a taggyűléseken rendszeresen be­számolni, s a gazdaság dolgozóit nyilvános pártgyűléseken tájékoz­tatni a gazdálkodás alakulásáról, hogy ók is magukénak tartsák az üzemi pártszervezet határozatait, il­letve jó gazda módjára tegyenek meg mindent annak megvalósításá­ért. BALLA JÓZSEF APRÓHIRDETÉS & KÖSZÖNTŐ ■ 1987. február 25-én ünnepli 77. szüle­tésnapját özv. A labán Jánosné Herceg Irma Szútoron (Sútor). E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik, jóságát és szerete­tét hálásan köszönik: leánya: Márta, veje: Gyula, unokái: Tibi, Csabi és Erika családjával. A jókí­vánsághoz csatlakoznak még az uno­kák és dédunokák. Ú-564 ■ 1987. február 25-én ünnepli 60. szüle­tésnapját özv. Gyökeres József né Békén (Mierovo). E szép ünnep alkalmából szeretettel kí­vánjuk, hogy még sokáig maradjon közöt­tünk jó egészségben és boldogságban: lányai, fiai, menyei, veje, unokái: Kati- ka, Laura, Roman, Tímea, Nellike és a kis Tibiké. Ú-574 ■ 1987. február 25-én ünnepli 70. szüle­tésnapját a drága jó édesanya, nagy­mama, özv. Mihály Jánosné Síden (Síd). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, és kívánunk jó egészséget, hosszú, boldog életet szeret­tei körében: lányai: Juliska és Kati, vejei, valamint unokái: Imre feleségével, Lóránt, Esz­ter, aki a nagymamát sokszor csókolja az egész család nevében. Ú-645 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesapát, apóst, nagyapát, Tóth Lászlót Deménden (Demandice), aki február 21-én ünnepelte 50. születés­napját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető felesége: Matild, fia: Gyula, lányai: Magdolna, Matild, Angelika, Emma, Éva, veje: István, menye: Ildi­kó, unokái: Tamás és Denisa, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. 0-767 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább férjet, édes­apát, nagyapát, Pádar Jánost Ostrany, aki február 17-én ünnepelte 50. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget, nagyon sok türelmet és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván családja körében: szerető felesége: Boriska, lányai: Ildikó és Beátka, veje: Gyuszi és unokája: Gyuszika, aki sokszor csókolja a nagy­papa munkában elfáradt kezét. Ú-789 ■ 1987. február 25-én ünnepli 56. szüle­tésnapját a drága jó feleség, anyós és nagymama, Upecsek Margit Zséren (Žirany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, és jó egészséget és további boldog családi életet kívánnak szeretettel: férje, fiai, menyei és unokái: Szilvia, Andrea, Béla és a kis Csaba, akik csókolják a drága nagymamát. Ú-771 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának, anyósnak és nagymamának, Vincze Olgának Alsóhatáron (Dolný Chotár), aki 1987. február 17-én ünnepelte 60. születésnapját, kívánnak sok szeretettel további jó egészséget és még nagyon sok boldog születésnapot szerettei körében: férje: Feri, fiai: Vili, Jibor, menye: Gyöngyi, veje: Laci, unokái: Katika, Erika és Zsoltika, akik nagyon sokszor csókolják a nagymamát. Ú-772 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, is­merősnek, barátnak, szomszédnak, a falu lakosságának és az iskolásoknak, akik 1987. január 17-én elkísérték utolsó út­jára az alsószeli (Dolné Saliby) temetőbe a jó férjet, édesapát, fiút, testvért, sógort, Szomolai Tibort, akit a kegyetlen halál hosszas betegség után, 40 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok-sok virágot, koszorút, a szép bú­csúbeszédet, és a részvétnyilvánításokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fáj­dalmunkat. Gyászoló felesége, három kis árvája, anyósa, komája, szülei, testvérei és családjuk. 0-689 ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, szomszé­doknak, utcabeliek­nek, ismerősöknek, jó barátoknak és a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára a vágai (Vá- hovce) temetőbe* drága halottunkat, a szerető férjet, édesapát és nagyapát, Horváth Antalt, aki rövid betegség után, 1987 január 20- án távozott szerettei köréből élete 64. évében. Ezúton mondunk köszönetét Dr Rišňovskának, a galántai (Galanta) kór­ház idegosztálya orvosnőjének, és az osztályon dolgozó nővéreknek odaadó gondoskodásukért. Köszönetét mondunk a Bratislavai Mezőgazdasági Építőipari Vállalat dolgozóinak a részvételért és a szép búcsúbeszédért. Köszönjük a sok virágot, koszorút, az őszinte részvétnyil­vánításokat, melyekkel enyhíteni igyekez­tek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei csa­ládjukkal Ú-700 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, a szomszédoknak, munkatársaknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987. január 21-én elkísérték utolsó útjára a felsópatonyi (Horná Potôň) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Wiederman Pált, akit a kegyetlen halál 60 éves korában, rövid, súlyos betegség után, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Ez­úton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúért, részvétnyilvánításokért, vala­mint az efsz megható búcsúbeszédéért, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, fia, menye, leányai, vejei és unokái 0-715 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, ismerősöknek és mindazok­nak, akik 1987. január 29-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe felejthetetlen, drága halot­tunkat, Szöcs Ferencet, akit a kegyetlen halál 74 éves korában, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Kü­lön köszönetét mondunk a Novofruckt üzem vezetőségének és a szakszerve­zetnek a koszorúkért, valamint a volt munkatársaknak és mindazoknak, akik virágaikkal és részvétükkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Soha el nem múló emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető felesége, lányai: Giti és Marika családjukkal. Ú-720 ■ Mély gyászunk­ban ezúton mon­s dunk köszönetét minden rokonnak és ismerősnek, akik 1987. február 4-én elkísérték utolsó út­jára a kalinčiakovói temetőbe drága ha­lottunkat, a felejthe­tetlen férjet, édesapát és nagyapát, Pomothy Zoltánt, aki hosszú és súlyos betegség után, 58 éves korában távozott szerettei köréből. Külön köszönjük a lévai (Levice) CSSZB Efsz és a polgári ügyek testülete képvise­lőinek részvétnyilvánitását és virágait, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fáj­dalmunkat. Köszönetünket fejezzük ki a lévai kórház belgyógyászati osztálya dolgozóinak és dr. Ziaková kezelőorvos­nak, akik drága halottunknak utolsó per­ceiben is gondját viselték. A gyászoló Pomothy család 0-725 ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik 1987. február 14-én elkísérték utolsó út­jára a vásárúti (Trho­vé Mýto) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, testvért, apóst, nagyapát, só­gort, rokont és jó barátot, Házi Zoltánt. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és vi­rágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönjük az efsz és a pártszervezet vezetősége, a hnb és a polgári ügyek testületének odaadó segítségét és a megható gyászbeszédeket. A gyászoló család 0-732 ■ Mély fájdalmunk­ban hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1987. január 27-én elkísérték utolsó út­jára a füri (Rúbaň) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, fiút és testvért, Szellár Imrét, akit a kegyetlen halál 45 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön kö­szönetünket fejezzük ki a megható bú­csúbeszédért. Köszönjük a régi és új munkatársaknak, a kürti (Strekov) szőlő- művelő brigádnak, barátainak, ismerősei­nek, rokonainak, szomszédainak, a füri vadászegyesületnek, a dubníki tűzoltóze­nekarnak, Rúbaň, Strekov, Dubník, Miku­láš és Jasov falu lakosságának a sok szép virágot, koszorút és vigasztaló sza­vakat. Jóságát és szeretetét soha nem fele­dik: szerető felesége, gyermekei, édes­anyja, testvérei és az egész rokon­ság. 0-741 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, Téglás Jánosra Gömörpanyit (Ge­merská Panica), akit a halál 1982. február 25-én, 61 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismer­ték és szerették, emlékezzenek rá szere­tettel ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét örökké őrző családja. 0-593 ■ Megtört szívvel és soha el nem múló fájdalommal emlé­kezünk a drága jó feleségre, szeretett édesanyára és nagymamára, Marczell Katalinra Mórockarcsa (Moravské Kračany), akinek szerető szíve 1986. február 22-én, 76 éves korában szűnt meg dobogni, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző gyászoló családja 0-755 A KGST-országok- ban egyedül a dečí- ni Desta vállalat tep- licei üzemében állí­tanak elő jégfelújító gépeket. Gyártásu­kat 1970-ben kezd­ték meg, s máig több mint 400-at ké­szítettek el. Kétö­tödüket a Szovjet­unióba, Lengyel- országba, Magyar- országra, az NSZK- ba, Jugoszláviába és Norvégiába szál­lították. Hazánk majd minden mű­jégpályáján a tepli- cei üzem gépeit használják. Jelenleg a Destarol L típust készítik, a második negyedévben meg­kezdik a Destarol LX innovált típus gyár­tását. 1987 végéig 26 gép elkészítését tervezik. A képen a Destarol L látha­tó. (Libor Zavoral felvétele - ČTK DJ SZÓ 6 1987. II. 25.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents