Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)

1987-02-18 / 40. szám, szerda

I

krónika

imy«m

hír mozaik

Szerda, 1987. II. 18. postánkból

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.39, nyugszik 17.04

Közép-Szlovákia: 06.46, nyugszik

17.11

Nyugat-Szlovákia: 06.52, nyugszik

17.17 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.26, nyugszik 08.23

Közép-Szlovákia: 22.33, nyugszik

08.30

Nyugat-Szlovákia: 22.39, nyugszik

08.36 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERNADETT - JAROMÍR

nevű kedves olvasóinkat

• 1922-ben született Juhan SZMUUL észt-szovjet költő (t 1971)

IDŐJÁRÁS

Szlovákia területén borult ködös lesz az idő. Többfelé eső vagy havas eső lehetséges, a hegyekben havazásra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul. Megélénkülő északi szél.

Csütörtökön és pénteken tovább tart a borult idő, többfelé esőre, havas esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Pénteken a nyugati országrészben felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet plusz 2 és mínusz 2, a nappali 1 és 5 fok között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 275, apad Medveďov: 285, apad Komárno: 320, árad Štúrovo: 280, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyilkossági kísérlet és betörés vádjával Popradban őrizetbe vettek egy 21 éves munkást, aki szombat reggel 85 éves nagymamájától erőszakkal elvett 1500 koronát, majd egy konyhakéssel mellbe szúrta.- Ismeretlen tettes a prágai Ruzy- néi repülőtérről a hétvégén ellopott négy ragadozó madarat, melyeket az odatévedö madarak elriasztására használtak. Az okozott kár körülbelül 100 ezer korona.- Vasárnap röviddel éjfél után Pózba község (Érsekújvári - Nové Zámky - járás) közelében egy 26 éves személygépkocsi-vezetö figyelmetlenül hajtott, s egy sorompó nélküli vasúti átjáróban, összeütközött egy személyvonattal. A baleset során a gépkocsi vezetője és három útitársnóje súlyos sérülést szenvedett. Az autón keletkezett kár 20 ezer koronaľ- Somorja (Šamorín) mellett hétfőn délelőtt egy 31 éves teherautósofőr elütötte az előtte haladó kerékpárost. A 34 éves férfi halálos sérülést szenvedett. A baleset okának és a felelősség mértékének megállapítására folyik a vizsgálat.

Igényes feladatok hárulnak az Idén a Smolenicei Erdőgazdasági Üzemhez tartozó pilai erdőigazgatóság dolgozóira. 24 ezer köbméter faanyagot kell kitermelniük. Az óv elején az erős fagyok és a hófúvások hátráltatták munkájukat. Most átgondolt szervezéssel és kezdeményezéssel Igyekeznek pótolni a kiesést. A képen: Florián Gul- dán bükkfát vág ki.

(Peter Šimončík felvétele - ČSTK)

TŰZOLTÓK VÁLLALÁSAI

A sládkovičovói tűzoltók vállalták, hogy városuk művelődési központja építésénél társadalmi munkában 150, a sportlétesítmények készítésénél 150 és a városszépítés során 350 órát dolgoznak le. Nem feledkeznek meg saját létesítményeik és felszerelésük karbantartásáról sem. Segítenek majd az új túzoltószertár építésénél. S ott további 1100 órát dolgoznak. (Oláh Gyula)

A SZÉP MAGYAR SZÓ vetélkedőben a szepsi (Moldava nad Bod- vou) városi könyvtárban a Kassa (Košice) —vidéki járásból hat alapiskolából tizennyolc tanuló vett részt. Dr. Görcsös Mihályné pedagógus, a zsűri elnöke az első díjat Barnák Ildikónak (Szepsi), a másodikat Varga Zsoltnak (Kassa) és a harmadikat Molnár Mónikának (Torna - Túrna nad Bodvou) adta át. (Balázs Judit)

TÉLI FILMSZEMLÉT RENDEZTEK Érsekújvárott (Nové Zámky) a Szakszervezetek Házában. A műsoron szlovák, szovjet, lengyel, cseh, magyar, svéd, angol és amerikai filmek szerepeltek. A közönség legnagyobb érdeklődést a Gandhi című indiai film iránt tanúsított.

(Balla Mária)

■ Természeti katasztrófák és szerencsétlenségek következtében tavaly 12 ezer ember vesztette életét, és 2,2 millióan váltak hajléktalanná. A legnagyobb természeti katasztrófa Kamerunban történt,, ahol a tűzhányóból kiáramló mérgező gázok 1700 halálos áldozatot követeltek. Salvadorban a földrengés következtében 1000 ember halt meg. A hajószerencsétlenségeknek 2281 halálos áldozatuk volt. 24 repülőgép-baleset következtében 888-an lelték halálukat. A biztosító társaságok összesen 3,1 milliárd dollárt fizettek ki a szerencsétlenségek kapcsán.

■ Néhány nyugati újság szerint

állítólag Kenyában terjedt el az AIDS, azaz a szerzett immunhiányos tünetegyüttes. A Daily Nation című kenyai napilap cáfolja azt, s alaptalannak tartja néhány nyugati szakértő állítását, miszerint Afrikában annyira terjed ez a betegség, hogy húsz év alatt kihalhat a kontinens egész lakossága. Ezek a Kenya elleni rágalmak valószínűleg Nagy-Britanniából indultak ki, s politikai hátterük is van.

■ A napokban kezdték meg Santiago de Cuba történelmi város- központjának a restaurálását. A felújított munkák első szakaszában 15 épületet renoválnak.

Eredményes újítók, feltalálók

(Tudósítónktól) - Törekvéseink megvalósításában hatásos segítséget nyújt az újító- és feltalálómozgalom, főleg az olyan jelentős vállalatnál, mint a Kelet-szlovákiai Vasmű, ahol évente több mint 16 milliárd korona értékű árut termelnek.

Az elmúlt évben a vasmű 2669 dolgozója - ebből 183 nő és 750 fiatal - kapcsolódott be az újítómozgalomba, s a vállalat történetében eddig legtöbb (4874) újítást nyújtottak be, 2900 javaslatot elfogadtak, s 2897-et meg is valósítottak.

A prágai találmányi hivatalba 53 javaslatot küldtek be a vasmű dolgozói, kollektívái. Ezekből ötvenet találmányként elfogadtak, tizenhetet közülük még tavaly a vállalatnál is hasznosítottak. Az újítások és találmányok gyakorlati alkalmazása több mint 118,5 millió korona értékű társadalmi hasznot eredményezett. Ebből 80,1 millió az anyag- és költségmegtakarítás.

Az újítóknak és feltalálóknak csaknem 4,6 millió korona jutalmat

fizettek ki, ezenkívül erkölcsi elismerésben is részesítették őket. Eddig 145 dolgozót tüntettek ki A Vasmű Példás Dolgozója, illetve a Vasmű Példás Feltalálója címmel. A dolgozók közül hetvenketten tagjai a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa mellett létesített újító- és feltalálóklubnak.

Tavaly csupán az újítások és találmányok megvalósítására 6,7 millió koronát költöttek, s ez meg is hozta gyümölcsét. (kulik)

■ Lényegesen növeli márványexportját Kuba ebben az évben. A márványbányákban üzembe helyezett új gépekkel és korszerű technológiai eljárások alkalmazásával növelik majd számottevően a termelést. Nueva Geronában tavaly az év végétől olasz gépekkel hozzák a márványt a felszínre. Külföldre jelenleg 8 félét szállítanak belőle.

■ Újra jégpáncél borítja az utakat az NSZK néhány szövetségi államában. A legtöbb hó - megközelítőleg 30 centiméter - Észak-Rajna- Wesztfáliában hullott. Hasonló a helyzet Hessen tartományban a Saar-vidék és Rajnavidék-Pfalz államban. A szélvihar és a jég fennakadásokat és több balesetet okozott az autópályákon.

■ A Csehszlovák kultúrális panoráma című rendezvénysorozat keretében különböző hazai művész- együttesek lépnek fel, kiállításokat és előadásokat rendeznek Varsóban. Február 16. és 20. között a lengyel közönség előtt bemutatkozik a Strakonicei Dudászenekar, a plze- ňi rádió kvartettje és az ostravai Video együttes. Az érdeklődők cseh és szlovák népviseleteket bemutató, valamint könyv- és képzőművészeti kiállítást tekinthetnek meg.

APRÓHIRDETÉS

■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és külön a helyi nemzeti bizottság alkalmazottainak, az Apáca- szakállasi (Opatovský Sokolec) Efsz munkatársainak és mindazoknak, akik 1987. február 11 -én elkísérték utolsó útjára az ekecsi (Okoč) temetőbe a drága jó feleséget, jó édesanyát,

Meton Lujzát.

Köszönjük a sok virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat.

A gyászoló család Ú-615

■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a testvéreknek, sógoroknak, sógornőknek, nászéknak, nászasszonyoknak és mindazoknak, akik 1987. január

18-án elkísérték utolsó útjára a felsösze- merédi (Horné Semerovce) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát,

özv. Jámbor Istvánné Hromadík Annát, akit a kegyetlen halál 73 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúért, valamint a részvétnyilvánításokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké szívünkben őrizzük.

A gyászoló család Ú-549

■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, aki elkísérték utolsó útjára a lögérpatonyi (Horná Potôň) temetőbe a drága jó édesapát, nagyapát és dédapát,

id. SI dó Jánost,

akit a halál oly hirtelen, rövid betegség után, 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ez úton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúért, valamint a részvétnyilvánításokért, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a helyi polgári ügyek testületének a szép búcsúbeszédért.

A gyászoló család 0-576

Mi Hol t\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A bájos Angelika (franciaolasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gonza, a szamuráj (japán) 18, 20.30 • METROPOL: Isteni testek (kanadai-amerikai)

15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A szörnyeteg (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Száz nap Palermóban

(olasz) 17, 19.30 • SLOVAN: A lányom műtétje (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A repülő szfinx (francia) 17, 19.30 • TATRA: Mor- giana (cseh) 15* Bizet: Carmen (francia)

17.30

KOŠICE

• DRUŽBA: Tűz a kikötőben (szovjet)

• HORNÁD: Te kedves kis falu (cseh)

• MLADÁ GARDA: Szerelmi láz (olasz)

• MŰVELŐDÉSI HÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) • SLOVAN: Az U 2- es ügy (szovjet) • TATRA: Gésa (japán)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lam- mermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • KISSZÍN- PAD: Júlia kisasszony (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Amikor magamba szálltam (19.30) • KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00. Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek.

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.25: Daloló számítógép. Zenés szórakoztató gyermekműsor 10.00: Két nézet egy dolgozószobában.

Szovjet tévéjáték (ism.)

11.05: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.)

11.45: A rendőrség naplójából (ism.) 11.50: Hírek 16.30: Hírek

16.35: Tudomány és technika. Magazin 17.05: A hő hasznosításáról (ism.)

17.35: Iskolatévé (ism.)

17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese

18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm. 20.15: Valamit visz a folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat. 3. rész 21.05: A nagy himalájai kaland. Dokumentumsorozat. 7. rész (ism.) 21.55: A vad kutya. Kubai dokumentumfilm

22.10: Charles Trenet dalai 22.50: Barangolás Mexikóban. Útifilm 23.15: Hírek II. MŰSOR

13.00-15.00: Szünidei matiné a Nyugatszlovákiai kerület számára:

1. A kis Műk- NDK gyermekfilm

2. Értünk az állatokhoz? (ism.) 15.45: Hírek

15.50: Minden út az információhoz vezet.

Ismeretterjesztő film (ism.)

16.20: Falanszter. Román történelmi film.

1. rész

18.00: Német nyelv gyerekeknek. 2. lecke (ism.)

18.30: Északi sí-vb. 4x5 km-es női váltó és az északi összetett csapatverseny, síugrás (felv.)

19.00: Tévétorna (ism.)

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Idójárásjelentés

19.30: Tv-Híradó

20.00: Katarina. Tévéjáték (ism.)

20.30: Bolgár zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.)

20.50: Kerekasztal-beszélgetés 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Chamaré gróf kincse. Cseh film

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó

6.05: Gyermekeknek a kisállatokról 6.35: Dokumentumfilm 6.55: Várja önt Nikanorova polgártárs- nő. Tévéfilm 8.20: Hírek 14.00: Hírek

14.15: Sz. Sztrezeva énekel 14.50: Élő sivatag. Dokumentumfilm 15.10: Hírek

15.15: Az ashabadi ifjú hegedűsök koncertje

15.45: A szavak mögött tettek 16.30: Ha egészséges akarsz lenni...

16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: A mezőgazdaság tudománya 17.35: Hírek

17.40: Dokumentumfilm Csernobilről

19.00: Tv-Híradó

19.40: Kirill Lavrov műsora

20.45: Ma történt a nagyvilágban

21.00: A világ és az ifjúság

22.00: Loszev felügyelő. Tévéfilmsorozat.

3. rész 23.10: Hírek

23.15: Zenés műsor Tallinnból BUDAPEST

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az élet ilyen is, meg olyan is. NSZK tévéfilm (ism.)

10.10: Héjatorony. Csehszlovák tévédráma (ism.)

11.30: Képújság 15.45: Hármas csatorna 16.15: Körmöfontoló. Matematikai vetélkedő 16.50: Hírek

16.55: Josephine Franciaországban.

Francia tévéfilm (ism.)

18.05: Képújság

18.10: Északi sí-vb. 4 x 5 km-es női váltó, felv.

19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1

20.05: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés 21.05: Hatvanhat

21.55: Zene, zene, zene. Az Operaházról - az Operaházból 22.45: Híradó 3

II. MŰSOR

17.15: Képújság

17.20: Felvételre ajánljuk (ff.)

18.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.)

18.25: Az olaj titkos története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 19.25: Tévétorna

19.30: Espoo Big Band. Dzsesszkoncert 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.05: Híradó 2

21.25: A ,,D“ tényező. Svájci bűnügyi tévéfilmsorozat. 5. rész 22.25: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Több év után újra egy százalékkal nőtt a lakosság évi szaporulata a Szovjetunióban. A központi statisztikai hivatal adatai szerint tavaly 2,9 millióan születtek az országban, 1987. január 1-én 281,7 millió volt a lakosság száma. Ezek az adatok is tükrözik, hogy eredményeseknek bizonyultak a szociálpolitikai intézkedések.

■ Több mint 70 jelentős nemzetközi rendezvényre kerül sor Bulgáriában ebben az évben. A hagyományos plovdivi őszi és tavaszi vásáron kívül itt rendezik meg a görög és latin epigráfia IX. nemzetközi kongresszusát, az építészeti bien- nálét, a Keresztény Békekonferenciát, valamint tudományos értekezleteket, zenei és filmfesztiválokat, sportrendezvényeket is tartanak. A szervezők nagy figyelmet szentelnek a külföldi résztvevők szabadidejének hasznos eltöltésére. Számos

kirándulást szerveznek a történelmi nevezetességek, üzemek és intézmények megtekintésére.

■ Afgán agár lett az abszolút győztes az idei londoni kutyakiállításon, amely a maga nemében a legnagyobb ilyen rendezvény a világon. A verseny alapkategóriában folyt. A tavalyi abszolút győztes airedali terrier volt, az azelőtti pedig egy pudli.

■ Egyhetes NDK-beli turnéra indult a prágai FOK szimfonikus zenekar. A cseh zenészek Lipcsében és Berlinben Josef Matéj, Bohusiav Martinu, Vítézslav Novák és más szerzők műveit adják elő. A hangversenyeken Vladimír Válek és Libor Pešek vezényel.

■ Válságban van a mexikói könyvkiadás. A Proceso című hetilap szerint a könyvvásárlás 30-50 százalékos csökkenését a papír drágulása okozta. A cikk szerzője arra is figyelmeztet, hogy a válsághelyzet következtében lelassulhat a kulturális fejlődés.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő. Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 55C-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

&ÚJ szú

Index 48 011