Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-15 / 11. szám, csütörtök
I k r ó n i k a fpp*' Ü v:*'/ Csütörtök, 1987.1.15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia: 07.30, nyugszik 16.18 Nyugat-Szlovákia: 07.36, nyugszik 16.24 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.12, nyugszik 08.07 Közép-Szlovákia: 16.19, nyugszik 08.14 Nyugat-Szlovákia: 16.25, nyugszik 08.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LÓRÁNT - DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született KOLOZSVÁRI GRANDPIERRE Emil magyar író, kritikus, műfordító • 1922-ben született Franz FÜHMANN író, költó, műfordító, az NDK irodalmának kimagasló képviselője (t 1984). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, s az ország nagyobb részén havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 4 fok között, északon mínusz 10 fok körül alakul. Megélénkülő északkeleti szél. Pénteken tovább tart a borús idő, havazásra számíthatunk. Szombaton a nyugati országrészben felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és minusz 8 fok között, az északi és keleti országrészben mínusz 12 fok körül alakul. Nappal minusz 6 - mínusz 2 fok, északon mínusz 8 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medveďov: 155, apad Komárno: 140, apad Štúrovo: 140, apad ■ Rekordmennyiségű, 4 586 200 köbméter világítógázt állítottak elő kedden az Ústí nad La- bem-í Antonín Zápotocký Fűtőanyag-ipari Kombinát gázgyárában. Az előző rekordot - a 4 582 200 köbmétert - 1986. február 27-én érték el. *r SESr ..j?*««»'-’1 ” i'f # i® mr - / „ ■ ■ -r ' - x.. w ■ » Néphadseregünk katonái Prága utcáin is segítettek a hóeltakarításban. (Michal Kalina felvétele - ČTK) POSTÁNKBÓL RENDŐRSÉGI HÍREK- Hétfőről keddre virradóra a tőketere- besi (Trebišov) Frucona üzemben a hó súlyától beszakadt a műszaki berendezések raktárának tetőzete. Az anyagi kár 40 ezer korona. Személyi sérülés nem történt, és a termelés is zavartalanul folytatódik.- Hostie községben (Nyitrai—Nitra-já- rás) kedden délután szülei házának udvarában egy 17 éves szakmunkástanuló házilag készített robanókeveréket. Ez felrobbant, s a fiatalember súlyos égési sérüléseket szenvedett.- Česká Lípában kábítószer előállítása és tartása miatt bűnvádi eljárást indítottak egy 21 éves munkás ellen, aki gyógyszerekből készített bódítószereket.- Chomutovban kedden a tanítás után négy 12-14 éves fiú a Chomutovka folyó jegén játszott. A kfinovi víztározóból leengedett víz elsodorta őket. A rendőrség és a tűzoltóság azonnal megkezdte felkutatásukat. Három fiú holttestét megtalálták, a negyediket keresik. SIKERES ÉVET ZÁRT a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség mindössze 22 tagot számláló nagy- géresi (Veľký Horeš) alapszervezete. Tagjainak a tűzoltóversenyeken való helytállása figyelemreméltó. Sikeres volt az általuk rendezett körzeti tűzoltóverseny is. Az elmúlt év folyamán nyolc tűzesetnél avatkoztak be szakszerűen és sikeresen. Jelentős mértékben kivették részüket a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséből is: 250 órát dolgoztak társadalmi munkában a faluszépítés során. (Páricsi György) A LEGJOBB ÉS LEGAKTÍVABB SZERVEZET címért a Lévai (Levice) járásban az Antifasiszta Harcosok Szövetsége 37 alapszervezetének 1900 tagja versenyzett. A lévai szervezet tagjai kiválóan teljesítették a hat követelményt, s ők lettek a győztesek. Elnyerték a szövetség járási bizottságának a vándorzászlaját is. Elismerést érdemel a zselízi (Želiezovce) és az ipolysági (Šahy) szervezet tevékenysége is. • (Ábel Gábor) hír mozaik Mától: Megszűnik a korlátozás (ČSTK) -''Január 15-én, csütörtökön megszűnik a menetrendszerű gyorsvonat-közlekedés korlátozása, de az időjárási viszonyok következtében keletkezett üzemelési problémák miatt nem indítanak egyes mentesítő gyorsvonatokat, amelyek Szlovákiába érkeznének, vagy Szlovákiában közlekednek. Ezenkívül egyes vonalakon korlátozzák a helyi személyforgalmat. Bővebb tájékoztatás a vasútállomásokon kapható. ■ A Kelet-szlovákiai kerület ipari szövetkezetei termelésének 33 százalékát az idén új vagy innovált termékek fogják alkotni. A prešovi Kelet-szlovákiai Gépkocsiipari Szövetkezetben 61 millió korona értékben állítanak elő új termékeket. Ilyen például az új típusú traktorvezetőfülke, valamint néhány kis kézi fúró. Az Elektroplast idén új feszültségmérőt szállít a piacra, a Piéta 62 millió korona értékben gyárt új ruhamodelleket: főleg sportruházati cikkeket, amelyek szabásukban és anyagukban egyaránt követik a divatot. Vonatmentés Tőketerebes (Trebišov) közelében. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Teljesítették a CSKP XVII. kongresszusa és a XI. szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett újrafogalmazott szocialista vállalásukat a Kelet-szlovákiai Vasmű karbantartói. Tavaly terven felül 14,16 millió korona anyagköltség-megtakarítást értek el. Többek között 346 tonna vasat, valamint a már használt hőálló anyag újrahasznosításával 2 millió koronát takarítottak meg. ■ Gazdag műsorral várja az érdeklődőket januárban a Supraphon klubja. 1904 és 1921 között kiadott lemezfelvételekből állítanak össze egy zenés estet Erna DestinnoVá, a híres cseh énekesnő emlékére. Paul Verlain és Arthur Rimbaud világát mutatja be az egyik irodalmi műsor, s az idei Prágai Tavasz vendégeinek felvételeit is meghallgathatják a zenekedvelők. ■ Sikeresen teljesítették tavalyi tervfeladataikat a starinai víztároló építői. A kedvező időjárásnak köszönhetően 130 millió korona értékű munkát tudtak elvégezni. Az elmúlt évben több mint 600 ezer köbméter földet mozgattak meg. A duzzasztógát építésének befejezését ebben az évben tervezik. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1987. január 15- én ünnepli 50. születésnapját Torna Erzsébet Megyercsen (Čalovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s hosszan tartó, boldog, békés életet kívánnak: férje: István, lánya: Ida, fia: Tibor, menye: Erzsébet és kis unokája: Zsu- zsika. Ú-4390 ■ 1987. január 15-én ünnepli 60. születésnapját a drága édesanya, jó anyós és nagymama, özv. Blunár Teréz Bényben (Bíňa). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, szeretetben és boldogságban. Ezúton köszönjük sok-sok fáradozását, jóságát és nagy szeretet ét. Fiai, leánya, menyei, unokái: Feri, Romi, Robi, Tiborka és a kis Slávka, aki sokszor csókolja az egész család nevében a jó nagymamát. Ú-92 ÉRTESÍTÉS ■ A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának vezetősége értesíti a tagokat, hogy az 1987. január 16.-17.-18.-ra meghirdetett összpontosítás a rossz időjárási viszonyok miatt elmarad. ÚF-7 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 198/. január 9-én elkísérték utolsó útjára a teše- dikovói temetőbe drága halottunkat, Vargáné Szekeres Erzsébetet. A gyászoló család Ú-103 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Hervay Jánosra (Felsőjányok - Horné Janíky), aki két éve, 1985. január 15-én, 58 éves korában hunyt el. Emlékét örökké megőrzik: gyászoló felesége, édesapja, gyermekei, menye és veje. Ú-8 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK'MŰSOR A *— BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Angelika, az angyalok már- kinője (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Örült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Paso doble (szlovák) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Erzsébet-udvar II. (szlovák) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Karel Gott (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: Oriana (venezuelai) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nőstényfarkas (lengyel) • HORNÁD: Orvosnők (NDK) • MLADÁ GARDA: Gappa (japán) • SLOVAN: Tánc az idegennel (angol) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenu- fa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Diákballada. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 10.35: Orvosi tanácsok 10.45: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.25: Haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 12.25: Hírek i 16.40: Hírek 16.45: Iskolatévé (ff.) 17.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.35: Helyesen választottak. Pályaválasztási tanácsadó műsor 18.00: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Diákballada. Tévéfilm 2. rész 21.20: Tüzelőállásban. Riportfilm 21.30: Látogasson el velünk - a prágai éttermekbe. Riportmúsor 22.10: Találkozás szovjet művészekkel. Könnyűzenei koncert 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Karikák. Pionírok sportmagazinja 16.55: Bizalmas levelek (ism.) 17.25: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 82. rész 17.50: A tűz meghódítása. Szovjet film. 1. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tanácsadó műsor 20.05: Charles Ludwidge Dodgson. Dokumentumfilm (ism.) 20.45: Kis játék. Tévéfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Félbeszakadt dal. Szlovák-grúz film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.05: Népdalcsokor 6.35: Lenin-portré. 2. rész 7.55: Az orosz tél. Rövidfilm 8.15: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Mongol művészek hangversenye 14.40: J. Lebegyev nemzeti művész műsora 16.00: Hírek 16.05: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.50: Kodály Zoltán műveiből 17.00: Gorbacsov elvtárs 1986. január 15-i nyilatkozatának évfordulójára 18.30: Hangversenymúsor 19.00: Tv-Híradó 19.40: Puskin színháza. 2. rész 21.25: Hangversenymúsor 22.05: Lomonoszov életéből. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.30: Hírek 23.35: Látogatás egy múzeumban 0.15: Dokumentumfilm • BUDAPEST 9.00: Tévétoma nyugdíjasoknak 9.05: Cervantes élete. Spanyol tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.00: „Észfék." Szórakoztató közlekedésbiztonsági műsor (ism.) 11.10: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Toronyóra. 6. rész 17.05: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 17.35: Tévébörze 17.45: Perpetuum mobile 18.15: Képújság 18.50: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A szerencselovag. NSZK-cseh- szlovák tévéfilmsorozat. 7. rész 21.05: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 21.50: A hét műtárgya 21.55: Vendégségben - Kolozsvári Grandpiérre Emilnél (ism.) 22.25: Népdalkórusok 22.30: Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Egy újabb műsor 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Tévétorna 19.05: Nemzetközi népzenei találkozó 20.00: Magyar építészek Amerikában. 4. rész 20.40: Dosztojevszkij rajzai. Szovjet rövidfilm 21.00: Híradó 2 21.25: Caterina házassága. 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Márciustól új műsor Mit kínál az idén a Csehszlovák Televízió szlovákiai adása? (ČSTK) - A Csehszlovák Televízió szlovákiai adása idén 7150 órát sugároz. Minden évben módosít műsorszerkezetén, a tévéhíradó és más hasonló adások időpontja azonban nem változik. Az első csatornán csak kisebb változásokra kerül sor. Márciustól a nézők szombatonként új műsort láthatnak, amely az egyes kerületeket mutatja be közelebbről. A különböző estek keretében - amelyek rendszerint szerdán lesznek - adott témájú músorblokkokat sugároz majd a televízió. A második csatorna műsorának összeállításakor idén is elsősorban a nézők kívánságait tartották szem előtt a szerkesztők. Állandóan lesznek műsoron különböző sorozatok és tévéjátékok. Sportrendezvényekről való közvetítés, és a sikeres programok ismétlése is itt történik. Vasárnaponként a fő adásidőben szórakoztató műsorokat sugároz a fiatalok számára. Az egyes kulturális és történelmi évfordulókkal kapcsolatos ünnepségekről, valamint a társadalmi szervezetek kongresszusairól a híradón kívül - részletesebben - a kulturális magazinok tájékoztatnak. A sportkedvelők a képernyőn követhetik majd a szarajevói műkorcsolya Európa-bajnok- ságot, a Magas-Tátrában sorra kerülő téli Universiadét és más jelentős sporteseményeket. ■ Második idei rekordját érte el a Veľký Krtíš-i Dolina Bányában a Köböl Róbert vezette kilenctagú brigád. A SZISZ és a szakszervezeti kongresszus tiszteletére a brigád felajánlást tett, hogy 31 munkanap alatt a 4 PU típusú szovjet kombájnnal 347 méter bányafolyosót hajt. Felajánlásukat 24 méterrel túlteljesítették. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
