Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-03 / 1. szám, szombat
Meg kell tanulni közösen békében élni (Folytatás az 1. oldalról) ről, ha közben szándékosan és demonstratívan megszegik a korábbiakat. Ez komoly probléma, s nagy figyelmet kell szentelni neki. Megerősítem újra, hogy a lehető legradikálisabb fegyverzetkorlátozást előirányzó megállapodás mellett szállunk síkra, a nukleáris és hagyományos fegyverzetek vonatkozásában egyaránt. A sor most Washingtonon van. • Abban az esetben, ha mindkét fél kölcsönös rugalmasságot tanúsít, ön lát-e lehetőséget arra, . hogy a következő két évben kompromisszumos megállapodás löjjön létre a rakétaelhárító rendszerek kérdésében, miközben a felek megállapodnak az űrbeli telepítésre szánt stratégiai védelmi rendszer elemei elhelyezéséről való lemondásról, méghozzá kölcsönösen elfogadott időszakra vonatkozóan? - Semmi esetre sem szabad olyat tenni, ami szétforgácsolná vagy aláásná a rakétaelhárító rendszereket korlátozó szerződést. Ez ugyanis Q megfosztana bennünket a nukleáris arzenálok csökkentésére vonatkozó reményeinktől és megbontaná a stratégiai egyensúlyt. Amellett vagyunk, hogy a felek megtartsák az időben nem korlátozott, 1972-ben aláírt szerződést a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról. Hiszen a szerződés 15. cikkelye is csupán egy okot tartalmaz felmondására, mégpedig olyan rendkívüli fejlemények esetén, amikor is veszélybe kerülnek a szerződő felek magasabb rendű érdekei. Rajtunk, a Szovjetunión és az Egyesült Államokon múlik, hogy ilyen körülmények ne álljanak elő. Sajnáljuk, hogy az Egyesült Államok kormányzata olyan irányvonalat követ, amely számol a rakétaelhárító rendszereket korlátozó szerződés megszegésével, ha az USA ezt a saját maga szempontjából előnyösnek fogja tartani az SDI-program megvalósítása során. A Szovjetunió nemcsak a rakétaelhárító rendszereket korlátozó szerződés megtartását, hanem e rendszer megszilárdítását is szorgalmazza. Éppen ezt segítené elő az a Szovjetunió által javasolt szerződés, amely meghatározná a rakétaelhárító rendszer vonatkozásában folyó laboratóriumi kísérletek engedélyezett határait. Ez a szerződés önmagában is fontos. Kétszeresen fontos, azért, mert nélküle nem lehet megállapodni a stratégiai nukleáris fegyverek korlátozásáról. Ily módon ez esetben sem rajtunk van a sor a válaszadásban, hanem Washingtonon. Ott kell végül is határozottan eldönteniük, mit is akarnak: a zabolátlan lázas fegyverkezést, vagy annak korlátozását és megszüntetését? Az amerikai kormányzat helyett ezt senki sem teszi meg. És ettől a választástól rendkívüli sok függ, beleértve a béke ügye is. Mi kívánjuk az amerikai népnek ezt a békét, akárcsak a többi népnek is. Külföldi államférfiak újévi üzenetei (Folytatás az 1. oldalról) VARSÓ - Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, az államtanács elnöke leszögezte, hogy számos nehézség ellenére Lengyelország tavaly több jelentős eredményt ért el. Mindez azt igazolja, hogy helyes a X. pártkongresszuson kitűzött irányvonal. BELGRÁD - A JSZSZK Államelnöksége az idei év legfontosabb feladatának a termelés és az export gyorsabb ütemú növekedésének elérését nevezte, ami a gazdasági élet stabilizálásának a legalapvetőbb feltétele. HANOI - Truong Chinh, a vietnami államtanács elnöke a dolgozókhoz intézett újévi üzenetében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország a vietnami nép hü szövetségese, és támogatják az ország népének a szocializmus alapjainak létrehozására irányuló törekvéseit. BONN - A nyugatnémet televízió valóságos áprilisi tréfával „lepte meg" a nézőket. Az ADR társaság programjában tévedésből Helmut Kohl kancellár egy évvel ezelőtti újévi beszédét sugározták, csak később sikerült megállapítani ennek az okát: az egyik technikus véletlenül a régi kazettát indította el a frissen forgatott felvétel helyett. A bonni kormány követelte, hogy a tévé hozza helyre hibáját. A kormányszóvivő nem tartotta kizártnak, hogy politikai szabotázsakcióról van szó a január 25-én esedékes általános választások előtt. Az ADR vezetősége úgy döntött, hogy egynapos késéssel közvetítik a kancellár beszédét, s erre január 1-jén este került sor. Helmut Kohl 1987 legfontosabb feladatának minősítette fegyverzetkorlátozási megállapodás elérését az USA és a Szovjetunió között. PÁRIZS - Mitterrand francia elnök újévi beszédében elhatárolta magát Chirac kormányfő kabinetjétől és „szociális békére" szólított fel. Beszédében egy egységes NyugatEurópa megteremtése mellett szállt síkra. LONDON - Margaret Thatcher brit kormányfő újévi beszédében élesen támadta az ellenzéki, különösen a munkáspártnak azt a szándékát, hogy hatalomra jutásuk esetén eltávolítják a nukleáris fegyvereket az ország területéről. Neil Kinnock munkáspárti vezér erélyesen bírálta a Thatcher-kormány gazdasági és politikai irányvonalát. „Nyolc év óta a konzervatívok állandóan azt állítják, hogy most jönnek a jó idők. Ez nemcsak hazugság, hanem politikájuk teljes csődjének a beismerése is", - szögezte le. HELSINKI - Kalevi Sorsa finn kormányfő újévi üzenetében megállapította: a világ népei reményekkel tekintenek az idei évre. 1986 bebizonyította, hogy az emberiség közös erőfeszítésekkel képes biztosítani a békés jövőt. Meggyőződését fejezte ki, hogy idén leszerelési megállapodások születnek a két nagyhatalom között. Szovjet távirat Kubába (ÖSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács táviratban fejezte ki jókívánságait a kubai vezetőknek és az ország népének az ország január 1 -i nemzeti ünnepe alkalmából. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben Kuba aktív és konstruktív politikája a szocialista országok közös irányvonala megvalósításának fontos tényezője, amely a lázas fegyverkezés leállítását, az atomháborús veszély elhárítását és a békeerők még hatékonyabb akcióinak fokozását tartja szem előtt, szögezi le a távirat. A szovjet vezetők végezetül megállapítják, hogy Kuba az imperialista elnyomás ellen, a politikai és a gazdasági függetlenségért vívott harc támogatásával megérdemelt tekintélyre tett szert az el nem kötelezettek mozgalmában és az egész világon. Zimbabwe szankciókat tervez Pretoria ellen (ÖSTK) - Róbert Mugabe zimbabwei elnök újév napján elhangzott beszédében közölte: kormánya hamarosan gazdasági szankciókat rendel el a Dél-afrikai Köztársaság ellen, hogy ezzel is elősegítse az apartheid felszámolását. Mugabe elmondta, hogy a szankciókat életbe léptetik, mihelyt befejezi a munkát a szankciók különböző vonatkozásainak tanulmányozásával megbízott szakértői csoport Mint ismeretes, a pretoriai rezsim elleni szankciókról tavalyi londoni értekezletükön állapodtak meg a brit Nemzetközösség tagállamai. Az intézkedések felölelik a Dél-afrikai Köztársasággal való légi összeköttetés megszüntetését, az ottani beruházások leállítását és a mezőgazdasági termékek importjának tilalmát. CALGARY KUPA Csehszlovákia a döntőben nehéz lesz. A Szovjetunió ezen a tornán kitűnően játszik, s ezért izgalmas elébe". döntőnek nézünk (t-ton) - A Calgary Kupáért rendezett elóolimpiai jégkorongtornán a csehszlovák válogatott a csoportküzdelmek utolsó mérkőzésén fölényesen győzött az Egyesült Államok ellen és a helyosztón az elsőségért játszhat a Szovjetunióval. A bronzéremért az Egyesült Államok mérkőzik a kanadai olimpiai válogatottal. A Szovjetunió veretlenül végzett a csoport élén, miután a harmadik mérkőzésen a kanadaiak legyőzése sem okozott különösebb gondot Makarovéknak. CSEHSZLOVÁKIA - USA 11:2 Gólütők: Hrdina (3), Dolezal, Stavjana, Válek, Dolana, Vlk, Sejba. Volek, Pasek, ill. Vargas (2). A csehszlovák válogatott 12 000 néző előtt fölényes győzelmet aratott és minden vonatkozásban felülmúlta ellenfelét. A játékosok gyorsan és pontosan kombináltak és időnként óriási nyomás nehezedett az ellenfél kapujára. Az Egyesült Államok válogatottja, amelyet az utolsó pillanatban állítottak össze az NHL farmercsapataiban játszó profikból, képtelen volt komolyabb ellenállást kifejteni. A találkozó sorsát már az első harmad eldöntötte, azonban a csehszlovák fiúk, akik ezúttal nagy kedvvel játszottak, folytatták a rohamozást. Csak az utolsó húsz percben, amikor már jelentős volt az előnyük, akkor engedtek az iramból, de az utolsó pillanatig uralták a mezőnyt. A találkozó hőse Jirí Hrdina volt, aki háromszor talált az ellenfél hálójába, kétszer egyéni akcióból. Az amerikaiak iparkodtak, azonban csak szórványosan veszélyeztették Hasek kapuját. A két gól szerzője, Vargas volt az egyetlen játékos, aki megközelítette a nemzetközi színvonalat. A találkozó után a csehszlovák válogatott legjobbja, Jirí Hrdina a következőket mondotta: „Edzőink koncepciójával összhangban az utolsó sipszóig rohamoztunk. A döntőben megkíséreljük legyőzni a Szovjetuniót. Bár tudatában vagyunk, hogy ez nagyon perccel később Szemjonov két gólra növelte csapata előnyét. A hajrá ideges légkörben, sok csetepatéval zajlott. A kanadaiak az utolsó percben lehívták a jégről a kapust, és Larionov 12 másodperccel a zárósziréna előtt az üres hálóba küldte a korongot. A torna állása a csoportküzdelmek után: SZOVJETUNIÓ - KANADA 4:1 Gólütők: Kamenszkij, Makarov, Szemjonov, Larionov, ill. Vilgrain. A szovjet válogatott szédületes iramban kezdett, de a kanadaiak nagy meglepetésre két harmadon át keményen ellenálltak. A minden vonatkozásban jobb ellenféllel szívósan küzdöttek a korongért, a gyorsaságra gyorsasággal válaszoltak, és a szovjet válogatott kombinatív játékát igyekeztek egyéni párharcokkal szétzúzni. A 17. percben Kamenszkij juttatta vezetéshez a vendégeket. A 31. percben Vilgrain egyenlített és még az utolsó harmad elején is elérhető volt a házigazdák számára a tisztes eredmény. Azonban elfogyott a játékosok ereje, s ezt a 45. percben Makarov kihasználta. Négy 1. Szovjetunió 2. Csehszlovákia 3. USA 4. Kanada 18:2 6 17:9 4 8:24 2 7:15 0 Érdekességek + A Szovjet Labdarúgó Szövetség ismét kihirdette a múlt év legjobb 33 labdarúgóját, akiket három csapatba sorolt. A győztes tizenegy a kővetkező: Daszájev - Besszonov, Csivadze, Kuznyecov, Gyemjanyenko - JaremcSuk, Rácz, Jakovenko - Belanov, Zavarov, Blohin. -f A Dinamó Kijev labdarúgócsapata e hónapban az NSZK-ban edzőtáborozik. Valerij Lobanovszkij edző legénysége először Münchenben (január 5-6), majd Nyugat-Berlinben (január 9-11) vesz részt teremtornán. + Bodo Rudwaleit, a Dynamo Berlin kapuvédóje 181 mérkőzésen védett megszakítás nélkül az NDK labdarúgó-bajnokságában. Spengler Kupa Kanada nyerte a tornát Sakkozók ranglistája (del) - A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) székhelyén, a svájci Luzernben a szervezet titkársága közzétette a férfi és női sakkozók ranglistáját. Az Élő-pontok alakulása szerint a férfiaknál ez a sorrend: 1. Garri Kaszparov 2735, 2. Anatolij Karpov 2710, 3. Andrej Szokolov és Artúr Juszupov (mind szovjet) 2645. A pontértékelésbe már beleszámították a legutóbbi brüsszeli szupertorna eredményét is, amelyen a világbajnok Kaszparov fölényes győzelmet aratott. Jelenlegi Előpontjaival 30 pontra megközelítette az eddigi maximumot, amit annak idején az akkori világbajnok Fischer érdemelt ki. A nőknél így alakult az él: 1. Maja Csiburdanidze (szovjet) 2530, 2. Polgár Zsuzsa (magyar) 2495, 3. Nona Gaprindasvili (szovjet) 2475 pont. Az új ranglétra újfent igazolja a szovjet sakkozás fölényét. Az elsó három helyezettet tekintve csupán Polgár Zsuzsát találjuk a szovjet sakkozók társaságában. (del) - A svájci Davosban a legrégibb európai nemzetközi jégkorongtornán némi meglepetésre Kanada ligaválogatottja a döntőben 9:6 (3:0, 3:3, 3:3)-ra győzött az esélyesnek tartott Szokol Kijev csapata ellen. A kanadai korongozók különösen az első harmadban nagy lendülettel játszottak és itt is dőlt el a találkozó sorsa. A tengerentúliak harmadik alkalommal vettek részt a Spengler Kupán, és kétszer vitték el a pálmát. A torna utolsó találkozóján Davos válogatottja 9:5 (1:3, 4:1, 4:1) arányban győzött a Düsseldorf ellen. Csalódást okozott a Spengler Kupa csehszlovák résztvevője, a tavalyi bajnok VSÉ Koáice. Három vereség mellett csak az utolsó helyen végzett Düsseldorfer EG ellen tudott győzni. Utolsó találkozóján 2:6 (0:2, 1:2, 1:2) arányban maradt alul Kanada válogatottjával szemben. Némi mentségül szolgál, hogy a csapat több játékosa influenzában megbetegedett. Az említett döntőt megelőzően így festett a táblázat: 1. Szokol Kijev 4 4 0 0 32:15 8 2. Kanada 4 3 0 1 28:16 6 3. Davos 4 2 0 2 21:21 4 4. VSÉ KoSice 4 1 0 3 16:16 2 5. Düsseldorfer EG 4 0 0 4 15:44 0 Fejtörőben a szovjet teniszsport (d) - Az elmúlt év szép sikereket hozott a szovjet teniszsportnak. Az eredmények alapján megállapíthatjuk: egyre~jobban feltör az a fiatal nemzedék, melynek kimagasló képviselője Andrej Csesznokov. A húszéves teniszezőt az év sportolója választásnál a Szovjetunióban az első tíz közé sorolták. A moszkvai fiatalember egymás után másodszor nyerte meg az országos bajnokságot és a spartakiád tenisztornáján is az elsó helyen végzett. Sikereket ért el a nemzetközi vetélkedésekben is. Bejutott a világ száz legjobb játékosa közé, s az év végéig a világranglista 37. helyére lépett elő. A jelentések szerint a mostani esztendőben még több nemzetközi versenyen kíván indulni. Az 1986. évi sikerei közül különösen arra lehet büszke Csesznokov, hogy a francia nemzetközi bajnokságon megverte a világranglétra harmadik helyezettjét, a svéd Matts Wilandert, Flushing Meadow-ban az ugyancsak svéd Mikael Pernforst ellen győzött, az ifjú Mesterek Tornáján pedig a wimbledoni bajnok Boris Beckerrel szemben bizonyult jobbnak. Egyébként a wimbledoni versenyen a szovjet nők is kitettek magukért. A junioroknál a 15 éves Natal ja Zvereva és a 18 éves Lejla Meszhi vívta a döntőt, melyben Zvereva nyert. Zvereva 1986-ban a szovjet bajnoki címet is megszerezte, mint minden idők legfiatalabb bajnoknője hazájában. „Olyan jó volna világbajnoknak lenni..." Beszélgetés Martin Hostákkal Nagy volt az öröm a csehszlovák játékosok táborában a Csehszlovákia-Szovjetunió (5:3) összecsapás után, ugyanis a junior jégkorong vb-k történetében válogatottunknak mindössze egyszer sikerült legyőznie a szbornaját. A világbajnok elleni diadal mindig nagy fegyverténynek számít; most is óriási ünneplésben részesítette az igen lelkes és sportszerű trencíni közönség Július Öernicky edző gárdáját. Szinte valamennyi hazai újságíró a mérkőzés után a csehszlovák öltöző felé vette útját. A játékosok készségesen válaszoltak a kérdésekre. Legtöbben Martin Hostákot, a házigazdák legmagasabb, 189 cmes korongozóját faggatták, aki az elsó négy fordulóban négy gólt ütött. - Ha hiszik, ha nem, az édesanyám szedett rá: próbálkozzam meg a jégkoronggal. Édesapám volt az első edzőm, aki a közelmúltban hat évig a CSNL l-ben játszott. Minden korosztály csapatában szerepeltem szülővárosomban, Hradec Královéban. Alig játszottam egy évet a CSNL l-ben, jelentkezett a Sparta. Itt volt a nagy lehetőség, egy pillanatig sem haboztam. A szimpatikus, 19 esztendős fiatalember eddig huszonötször lépett a jégre az élvonalban és négy gólt ütött. - Először tavaly ősszel szerepeltem az I. ligában, a C. Budéjovice elleni összecsapáson, a brnói Langnak ütöttem elsó élvonalbeli gólomat. Ez számított addigi legnagyobb élményemnek. Most viszont a világbajnoknak lőtt gólom került az elsó helyre. Az idei világbajnokságon az első négy fordulóban négy gólt ütöttem, de legalább kétszer annyi helyzetet elpuskáztam. Főleg az amerikaiak elleni találkozót lesz nehéz elfelejteni. Mennyivel könnyebb dolgunk lenne a hajrában, ha megvertük volna a tengerentúliakat. A váratlan és meglepő vereség után remek sorozata volt a csehszlovák válogatottnak: fölényes diadal a tavalyi ezüstérmes Kanada ellen, valamint a hétszeres világbajnok és címvédő legyőzése, majd két könynyű mérkőzésen két diadal. Ezután elérhető közelségbe került a kitűzött cél: az éremszerzés. Ha a finneket kétvállra fektetik Hostákék, akkor... No, de ne vágjunk a dolgok elébe, várjuk meg a holnapi, mindent eldöntő utolsó fordulót!- Két évvel ezelőtt a 18 évesek Franciaországban rendezett Európa-bajnokságáról bronzéremmel tértünk haza. Most szintén reménykedem a dobogós helyezésben. Sót, többször arra is gondoltam: olyan jó volna világbajnoknak lenni... Az, hogy Martin Hosták vágya valóra válik-e, vagy sem holnap a kora esti órákban eldől. (zsi) 1987. I. 3.