Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-07 / 5. szám, szerda
f kronika Szerda, 1987.1.7. I postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.26, nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 07.33, nyugszik 16.08 Nyugat-Szlovákia: 07.39, nyugszik 16.14 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.13 nyugszik 00.02 Közép-Szlovákia: 11.20, nyugszik 00.09 Nyugat-Szlovákia: 11.26, nyugszik 00.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ATTILA - BOHUSLAVA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, az ország déli részén napközben csökken a felhőzet, hózápor lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 8 és mínusz 4 fok között, északon és délen mínusz 10 fok körül alakul. Megélénkülő északi szél. Csütörtökön általában derült lesz az égbolt, pénteken északnyugaton megnövekszik a felhőzet, többfelé várható hózápor, főleg az ország északi részén. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 13 és mínusz 17 fok között, északon és keleten minusz 20 és mínusz 25 fok között alakul. Nappal a hőmérséklet mínusz 12 és mínusz 8 fok között, az ország délnyugati részén minusz 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 355, apad Medveďov: 370, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 340, apad ■ Újra megnyitották Banská Bystricában a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumát, amelyet karbantartási és javítási munkák miatt a téli hónapokban minden évben bezárnak egy időre. Az első látogatók között szovjet, magyar és NDK-beli turisták is voltak. A múzeumot, amelyben csaknem 1500 kiállítási tárgy látható, tavaly 320 ezren tekintették meg. A látogatókat főleg a burzsoá köztársaság korából származó illegális sajtótermékek és a fegyverek érdeklik leginkább. ■ A Szlovák Magnezitmüvek nyolc üzeméből négyben kezdeményező tervet fogadtak el 1987-re. A kassaiban (Košice) a terv 245 ezer korona nyereséget és 730 ezer korona saját termelési értéket irányoz elő. A kuntapolcai (Kunova Teplica), a jelšavai és a Banská Belá-i üzemben az 1986-os tervet már december első felében teljesítették. A lube- níkiben most folyik a kezdeményező terv készítése. ■ A belgrádi statisztikai hivatal adatai szerint 1986-ban egymilliárd volt az autóbuszon, 132 millió a vonaton, 5,6 millió a repülőgépen és 19 ezer a hajón utazók száma Jugoszláviában. összesen 321 millió tonna árut szállítottak az országban, ebből közúton megközelítőleg 172 millió tonnát. Tízéves hegedűművésznő Mincso Mincsev, világhírű bolgár hegedűművész bájos partnemőjének ismerhette meg a tévénézők tábora a tízéves Mila Georgievát. A törékeny kislány a szófiai zeneiskola növendéke, s négy és fél évesen vett először a kezébe hegedűt. Vonzódása a hangszerhez nem előzmények nélküli. Családjában ő már a harmadik hegedűs nemzedéket képviseli. Mila nővére nemrég Csehszlovákiából vitt haza versenydíjat, s meghódította a koncert közönséget Tavaly a két kislány együtt szerepelt a francia televízió műsorában, s ez Mila részére sem az egyetlen külföldi meghívás volt. A zeneiskola kamarazene- karának kis hegedűse járt már koncertkör- úton Hollandiában és Spanyolországban is. Több lemezfelvétele készült hazájában, s gyakorta láthatja és hallhatja a televízióban és a rádióban a zenekedvelő bolgár közönség. A tehetséges gyermek viszonylag keveset, napi két-két és fél órát gyakorol. Az eredmény azonban lenyűgöző. (BUDAPRESS-SOFÍAPRESS) SIKERESEN FEJEZTÉK BE az 1986-os évet a Szlovákiai Kőbányák losonci (Lučenec) üzemének dolgozói. Évi tervüket december 20-ra teljesítették, s utána még mintegy 600 ezer korona értékű árut - 3500 tonna zúzott követ, 4 ezer folyóméter járdaszegélykövet készítettek az új évig. (Kanizsa István) HANGVERSENYT RENDEZTEK Bátorkeszin (Vojnice) a művelődési központban. Azok a fiatalok mutatták be tudásukat az érdeklődőknek, akik a központban tanultak zongorázni. Idősebb társaik a szereplőket apró ajándékokkal lepték meg. (Zsok Gizella) NEHÉZ FELADATOK VÁRNAK a vadásztársaságok tagjaira a Lévai (Levice) járásban. Az idei vadászidényben 199 szarvast, 597 őzet, 363 vaddisznót és 66 muflont kell kilőniük. Más vadászterületek feltöltésére, illetve exportra több mint ezer élőnyulat fognak. Az előző években elért sikereik alapján arra következtethetünk, hogy a hazai piacra előirányzott 28 tonna vadhúst minden nehézség nélkül biztosítják. (Ábel Gábor) EREDMÉNYES MUNKÁT VÉGEZNEK a nőszövetség dercsikai (Jurová) szervezetében az olvasókör tagjai. Legutóbb a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága értékelte tevékenységüket, és oklevéllel jutalmazta az olvasómozgalom fejlesztésében elért sikereiket. A jövőben még több író-olvasó találkozót és irodalmi összejövetelt szerveznek, melyeken megvitatják az elolvasott műveket, a hősök jellemét és az adott kor történelmi hátterét. (Mester Lászlóné) hírmozaik ■ Felrobbant egy propán-bu- tán-gázpalack Delhi kereskedelmiközpontjában, melynek következtében négy ember életét vesztette. A robbanást követően tűz ütött ki, melynek eloltása két órát vett igénybe. Tizenkét személyt súlyos égési sérülésekkel kórházba szállítottak. ■ A Richter skála szerint 6,5 fokos erősségű földrengés rázta meg hétfőn reggel az Aleut-szigete- ket. Epicentruma a Csendes-óceánban a szigetcsoport közelében volt, Részletesebb jelentés a természeti csapásról nem érkezett. ■ Szakadékba zuhant egy teherautó vasárnap éjszaka Jesuitas brazil városkában, Rio de Janeirótól délnyugatra. A járművön egy mérkőzésről hazatérő ötven futballszurkoló utazott. A szerencsétlenség következtében tizenkilencen meghaltak, és huszonötén sérüléseket szenvedtek. krónika ■ Az év első napja óta két órával hosszabb a szovjet televízió műsorideje. Az adásidő reggel hét órakor kezdődik, és moszkvai idő szerint éjfél körül év véget. A reggeli adásban általában tévétornát, rövid zenés műsorokat és rajzfilmeket sugároznak, az éjszakai műsor elsősorban a könnyű- és komoly zene kedvelőinek szól. * Az első saláta A Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének marcelházi (Marcelová) szolgáltatóüzeme tegnap vásárolt fel első ízben salátát a kistermelőktől. Az első napon 35 ezer fejet adtak el a termelők. A felvásárolt salátát azonnal tovább szállították Ostravába és Terezínbe. A két városnak és környékének lakosai ma reggel már vásárolhatnak is belőle. (kolozsi) ■ A téli idényben eddig két ember vesztette életét lavinaomlás következtében, és sokat temetett be már a hó az osztrák Alpokban. Tavaly télen 43 halálos áldozata volt a lavinának. 1982 óta egyre gyakoribb a lavinaveszély, amit a szakemberek az erdőirtással magyaráznak. A legnagyobb Tirolban, Salzburg és Vorarlberg tartományban. ■ Az elmúlt évben hazánk 429 dízelelektromos mozdonyt szállított a Szovjetuniónak 2,86 millió korona értékben. Ezek közül száz a prágai ČKD mozdonygyárából kikerülő CME-5-ös típusú gép. A ti- risztorizálásnak köszönhetően ezek a mozdonyok 20 százalékkal kevesebb energiát fogyasztanak, mint a régebbi típusúak. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. december 26-án ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját Bíró Zoltán és felesége, Bokros Etel Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őket, s erőt, egészséget és még sok örömteli, boldog évet kívánnak családjuk körében: fiuk: Zoltán, lányaik: Éva és Mária, menyük: Erzsébet, vejük: László és az öt kis unoka: Lacika, Tibiké, Zolika, Szilvia és a kis Józsika, akik sokszor csókolják a drága nagyszülőket. Ú-4677 ■ December 29-én ünnepelte 34. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és vő, Nagy Jenő Tanyon (Tôň). , , Ebből az alkalomból szívük egész szere- tetével köszöntik, és sok boldogságot, jó egészséget s minden elképzelhető jót kívánnak neki: szerető felesége: Ilonka, kislányai: Deniska és Nikoletka, valamint anyósa. Ú-4678 kollégáknak és mindazoknak, akik 1986. november 28-án elkísérték utolsó útjára a felsőszeli (Horné Saliby) temetőbe Bedecs Zoltánt, akit a kegyetlen halál oly hirtelen, rövid betegség után, 51 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúért, valamint a részvétnyil- vánitásokért és búcsúbeszédekért, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló: felesége, szeretett lánya, veje és unokái: Andrej, Ivona, egyetlen fia: Zoli, menye és a kis Marcel Ú-4684 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak, ismerősnek, vadász■ Az idő múlik, de a szeretet és a fájdalom megmarad. Megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a fejelthetet- len, drága jó férjre és édesapára, Lénárt Gyulára, akit a kegyetlen halál 1986. január 7-én, 44 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét szivünkben örökké megőrizzük. Szerető felesége, édesanyja, testvérei: Dezső, Eta, gyermekei: Hilda, Gyula és Liviké, valamint veje: József Ú-4563 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, apára, nagyapára és dédapára, Adorján Lajosra (Tornagörgő - Hrhov), akinek szerető szíve 1985. december 18- án, 74 éves korában szűnt meg értünk dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-4667 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gappa (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Titkos séta (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Jonáš és Melicharová (cseh) 14.30, 17, 19 30 «SLOVAN: Dutyiba! (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Erzsébet-udvar II. (szlovák) 16.30, 20 • TATRA: Pisztoly nélkül (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Pisztoly nélkül (bolgár) • HORNÁD: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • MLADÁ GARDA: Angelika, az angyalok márkinője (francia- olasz-NSZK) • SLOVAN: Karel Gott (cseh) • TATRA: Ez nem én vagyok (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Othello (19)# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Jövedelmező állás (19) • KISSZÍNPAD Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD Egészségére! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jánošík (Vivaldi alapján) (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Szatirikus kabaré (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Zenés, szórakoztató műsor gyerekeknek 9.50: Idegen bunda. Szovjet rajzfilm (ism.) 10.00: Kétszemélyes pályaudvar. Szovjet film (ism.) 12.10: A rendőrség naplójából (ism.) 12.15: Hírek 16.20: Hírek16.25: Tudomány és technika 17.05: Új tantárgy a középiskolákban. Ri- portműsor 17.35: Iskolatévé (ism.) 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A múlt tanúi. Ismeretterjesztő műsor 20.15: Rendőrfelügyelöség. Francia bűnügyi tévésorozat. A nyugdíjas őrnagy 21.05: A nagy himalájai kaland. Dokumentumsorozat. 1. rész (ism.) 22.00: Ngoro-Ngoro - az állatparadicsom. Természetfilm (ism.) 22.10: Esztrádmüsorok csillaga. Lengyel zenés film 23.00: A box árnyéka. Kínai dokumentumfilm 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Német nyelv haladóknak. 17. lecke (ism.) 16.55: Á csehszlovák tüzérség napja. Dokumentumfilm (ism.) 17.15: Professzor fehér lovon. Tévéjáték (ism.) 18.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 74. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Kambodzsa új élete. Szovjet dokumentumfilm 20.40: Peter Lipa dzsesszénekes. Zenés portréfilm (ism.) 21.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szerelmi láz. Olasz film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.50: Dokumentumfilmek 14.30: Hírek 14.40: Süss fel nap! Országos népművészeti fesztivál 15.40: Kambodzsa. Dokumentumfilm 15.55: Harc a minőségért 17.05: Még él a szerelem 17.45: Teherán '43. Film. 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Látogatás az Ogonyok szerkesztőségében 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: A világ és az ifjúság 21.40: Szofija Kovalevszkaja. Tévéfilm. 3. rész 22.50: Hírek 22.55: Nyikolaj Alekszejevics Voznye- szenszkij versei 23.55: Az Ermitázsról BUDAPEST 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Kalendárium. Magazin (ism.) 10.00: Cervantes élete. Spanyol tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.55: Képújság 16.05: Hármas csatorna 17.10: Hírek 17.15: Henry Coanda. Román rövidfilm (ff.) (ism.) 17.40: A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.00: Képújság 18.10: Új Reflektor Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Uramisten. Magyar film 21.35: Csengery Adrienne műsora 22.20: Híradó 3 22.30: Himnusz II. MŰSOR 15.00: Képújság 15.05: Felvételre ajánljuk (ff.) 16.05: Civilizáció és fejlődés az Araböböl térségében. Kuvaiti rövidfilm 16.25: Tungsram-Minor Perník. Ronchet- ti Kupa női kosárlabda-mérkőzés 18.00: A Dzsávi hegyszoros. Grúz rövidfilm 18.20: Házi áldás. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 18.45: Autó-motorsport. Technikai magazin 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Tévétorna 19.30: Zongoravariációk. Angol film (ism.) 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.00: Híradó 2 21.25: Karácsonyi capriccio 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hazánkban egyedül Kolínban rendezik meg minden szombaton az apró háziállatok vásárát. A felvételen: a volt kertvendéglő területén díszhalakat kínálnak a tenyésztők. (Miroslav Vodéra felvétele) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
