Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-31 / 25. szám, szombat
M m krónika ..y&m V’:// hír mozaik Szombat, 1987.1.31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.07, nyugszik 16.35 Közép-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16.42 Nyugat-Szlovákia: 07.20, nyugszik 16.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.28, nyugszik 19.04 Közép-Szlovákia: 08.35, nyugszik 19.11 Nyugat-Szlovákia: 08.41, nyugszik 19.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARCELLA - EMIL nevű kedves olvasóinkat • 1797-ben született Franz Peter SCHUBERT osztrák zeneszerző, a XIX. század zenéjének egyik legnagyobb alakja, kiváló dalköltő (t 1828). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában derült lesz az égbolt, napközben az ország északi részén megnövekszik a felhőzet, néhol havazás lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 10 és minusz 6 fok között, északon minusz 13 fok körül alakul. Vasárnap és hétfőn általában derült időre, a hegyekben felmelegedésre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 11 és mínusz 16 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 20 fok körül alakul. Nappal mínusz 7 és mínusz 3 fok között, északon a tartósan ködös helyeken mínusz 10 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 125, változatlan Medveďov: 120, változatlan Komárno: 125, változatlan Štúrovo: 100, apad HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk 4. oldalán A gazdasági mechanizmus átalakításának kérdései cimú beszámolóba sajnálatos hiba került A tapasztalatok figyelembevételével közteseim utáni harmadik bekezdés első mondatában hibásan jelent meg az évszám. Helyesen így hangzik: Az 1968 évi események ezt a szándékot teljesen más politikai célokra használták fel. Olvasóink elnézését kérjük. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: MikrofonköDízeloiaj került a csatornahálózatba A Csehszlovák Államvasutak bratislavai mozdonyszínében az elmúlt napokban csórepedés következtében egy tartályból 88 ezer liter dízelolaj került a csatornahálózatba. A szennyvíztisztító állomáson eddig 30 köbméter olajat sikerült kiszűrni. A vízforrások és a Duna tisztasága nem került veszélybe. Kujbisevben és Irkutszkban került sor a szovjet bajnokság két elődöntőjére, melynek legjobbjai játszhatnak majd az országos döntőben. A kujbisevi tornát Tukmakov nagymester nyerte 11 és fél ponttal 17 játszmából, veretlenül. Ugyancsak veretlen maradt a második helyezett, a fiatal Halifman, akinek 11 pontja volt. A további két helyen Raskovszkij és Elveszt osztozott. Az ismertebbek közül nem jutott a döntőbe Azmaparasvili, Szvesnyikov és Lerner, a legutóbbi bajnokság egyik éllovasa. Irkutszkban a 28 éves jereváni Lputjan végzett az élen 11 ponttal, fél ponttal mnradt el tőle Szalov, míg a további négy helyen Barejev, Psza- hisz, Gavrikov és Dolmatov osztozott. Ebből a csoportból Balasov, Romanyisin és Razuvajev nagymesterek végeztek a táblázat alsó felében. Az egyik győztes játszmája: Nimozoindiai védelem Világos: Ubilava - Sötét. Tukmakov 1 d4 Hf6 2 c4 e6 3. Hc3 Fb4 4 g3 (ezzel a ritkábban játszott folytatással lepte meg Kaszparov ellenfelét a világbajnoki páros- mérkőzés első játszmájában. Karpov nem találta meg a legjobb védelmet és 4... c5 5. Hf3 He4 6. Vd3 Va5 7. Ve4: Fc3:+ 8 Fd2 Fd2: + 9. Hd2: Vb6 10. dc5:! Vb2:11. Bb1 Vc3 12. Vd3! után vezért cserélt majd hátrányosabb végjátékban vesztett.) 4... c5 5 Hf3 cd4:! 6 Hd4: 0-0 7 Fg2 d5 8 Vb3 (számításba jött 8. cd5: és Fc3:+ 10. Bc3: e5-re 11. Hb3 vagy 11. Hc2, majd c4, He3 és Bc1 némi térelönnyel) 8 . Fc3: + 9 bc3: dc4:10. Va3 Hbd7 11 0-0 Hb6 12. Hb5 Fd7 13. Hd6 (Egy Karpov-Portisch 1985 játszmában 13. Bd1 Hfd5 14. Hd6 Vf6 15 Bd4 egyenlő esélyeket adott) 13 .. Fc6 14 Fc6: bc6: 15 Bd1 Ve7! 16 e4 Bfd8 17. e5 Hfd5 (talán még jobb volt 17... He4 18. Fe3 Hd5!) 18. Va5 (a ,,természetes" 18. He4- re He3ü döntő előnybe ho2ná sötétet!) 18.. h6 19. Bd4 f6 20 Hc4: c5 21 Fa3 Bac8! 22. Bel (vagy 22. ef6: Vf6:23. Fc5: Bc5:! 24. Vc5: Bc8 25. Vb5 Hc3: és nyer.: Valamivel jobb volt azonban 22. Va6 amire Vc7! következett volna) 22... Vc7 23 Bh4 gSÜ 24. Bh6: Hc4: 25 Va6 He5: 26 Ve6:+ Kg7 27. Bf6: Hf6: 28 Be5: Bd1 + és világos feladta. 1497. sz. fejtörő G. Drese (Magazinét" 1937. I. díj) ■ ikM « m ^ . H^bSb aII ^ ÜP^ HÄP iÄi ■|hb*|hb Világos indul es 2 lépesben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc7, Vf3, Bc4 és g4, Hd7 és g6, Fa7, gy: a4, b3, d6, f5, g3 és h4 (13 báb). Sötét: Kd5, Be4, Hc8és, h5, Fd4, gy: a5, b6 és f4 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 9. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraver- senyt vezetünk. Az 1494. sz. fejtörő (1. Fe3!) nyertesei: Ferenczi Zoltán, Kassa (Košice), Szigeti Péter, Érsekújvár (Nové^ámky). Az 1495. sz. fejtörő megfejtése: 1. Bb7! (fenyeget Ba7+ Kb6 Ba6 matt) 1 Bhc5 2. Fc7+ Bc7: 3. Bb5 matt, ill. 1... Bcc5 2. Bb5 + ! Bb5: 3. Hc4 matt. (G. Palkoska) Az e heti nyertesek: Kovács Erika, Bratislava. Bajusz Dana, Kassa (Košice). DELMÁR GÁBOR zelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. BRATISLAVA • DUKLA: Öklök a sötétben (cseh) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Oriana (venezuelai) 18, 20 30 • METROPOL: Bútorország (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Karel Gott (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 10, 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Helyek a szívben (amerikai) 10, 13, 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Swann szerelme (francia -olasz) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: A hatodik mondat (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Dutyiba! (olasz) « MLADÁ GARDA: Kincs (román) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Érettségizők (jugoszláv) • SLOVAN: E. T. - A földönkívüli (amerikai) • TATRA: Nőstényfarkas (lengyel) • ÚSMEV: A fekete nyíl (szovjet) • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • Jenufa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KISSZÍNPAD: Parázs (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A főpróba (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek. 8.30: Kati. Gyermekfilmsorozat. 7. rész (ism.) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Takarja el az arcát! Angol tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.25: Radar. Honvédelmi magazin 11.40: Pár perc könnyűzene 11.50: Alpesi sí-vb. Férfiak versenye 13.15: Hírek 13.20: Mezógazdsági magazin (ism.) 14.00: Zenei krónika. Magazin 14.30: Nyújts a mancsod, barátom! Szovjet mesefilm (ff.) (ism.) 15.40: Nemzetközi fedett pályás atlétikai verseny - I. 16.45: Podolíneci meghívó. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.25: Lányok a városból. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész 18.00: Válaszolunk nézőink leveleire 18.10: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vendégünk: Dr. Jaroslava Micha- ličková professzor 20.30: Afrikai kaland. Olasz filmkomédia 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Közös hullámhosszon. Zenés, szórakoztató műsor 23.40: Hírek 23.50: A komikus világa. Szórakoztató sorozat. II. MŰSOR 9.00: Az agrai kincs. Feliratos szovjet film. 1. rész (ism.) 10.15: Orosz nyelv haladóknak. 15. lecke (ism.) 10.35: Német nyelv haladóknak. 20. lecke (ism.) 11.00: Nyári emlékek. Zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 15.35: Hírek 15.40: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 16.05: Az egek urai. Természetfilm (ism.) 16.45: Nemzetközi fedettpályás atlétikai verseny - II. 18.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 94. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Tanácsadó műsor 20.05: Nyugtalan szerelem. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.25: Új filmek a mozikban. Filmszemle 22.05: Mariša. Színházi előadás, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Az erdő. Ismeretterjesztő film 6.35: Haydn C-dúr kvartett 6.55: Dokumentumfilm 7.15: Ábécédé 7.45: Ember - Föld - világűr 8.15: Jurij Levitanszkij verseiből 9.00: Tapasztalatcsere. Riportműsor 10.30: Tévéhíd: Szovjetunió - Magyarország 11.10: Mindannyiunknak, de külön-külön is 11.45: Hangversenyműsor 12.00: Társadalom. Tévémagazin 12.30: Hírek 12.45: Zenés film 12.55: Az első tanító. Játékfilm 14.45: A jó ötletek stúdiója 15.50: Népművészeti fesztivál 16.20: Tévéhíd: Moszkva - Vlagyivosztok - Tokió 17.50: Hírek 17.55: Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Tévéfórum 20.10: Hangversenyműsor Az adás után: Hirek 23.00: Szalmakalap. Tévéfilm. 1-2. rész Közben 0.05: Hírek 1.10: Moszkvai képeslap BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Fiatalok pályaközeiben. A sütő- szakma 9.00: Nevető muzsika (ism.) 9.50: Röppályán maradni. Közvetítés a lányok országos röplabda bajnokságáról, felv. 10.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 10.55: Európa bölcsője - Róma. NSZK rövidfilm (ism.) 11.50: Alpesi sí-vb. Férfi lesiklás 13.00: Képújság 15.50: Képújság 15.55: „Táncra Ítélem magamat" 16.25: Schéner Mihály. Portréfilm (ism.) 17.00: Híradó 17.15: Van benne valami. Szórakoztató vetélkedő 18.00: 20 a csúcson. Slágerlista 18.30: Tájak, városok, emberek. Havannai hajnalok 19.00: Családi torna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Estélyi ruha kötelező. Magyar film (ff.) 21.10: Régi magyar táncmuzsika 21.15: Az utolsó dal. Amerikai bűnügyi tévéfilm 22.45: Híradó 2 II. MÚSOR 9.30: Angol nyelvlecke (ism.) 10.00: Mentők. Csehszlovák tévéfilmso- rozat. 1. rész (ism.) 11.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 11.20: Kék fény. Riportműsor (ism.) 15.45: MAFILM-magazin 15.55: Képújság 16.00: Tévéegyetem. 1. rész (ism.) 16.55: Agyvállalkozók. Dokumentumfilm 17.35: Kálmán Imre-est. Magyar-oszt- rák-NSZK koprodukció (ism.) 19.15: A fekete város. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 20.05: Ljubov Jarovaja. Szovjet tévéfilm. 2. rész 21.15:40 éves a Forint. Nagy Bandó András műsora (ism.) 21.40: Komolyzenei segélykoncert. Gálaest Genfből. 1. rész 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 10, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A hatodik mondat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Oriana (venezuelai) 18, 20.30 • METROPOL: Helyek a szívben (amerikai) 10, 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Karel Gott (cseh) 15.30,18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Száz nap Palermóban (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Fantomas haragszik (tran- cia-olasz) 10, 12.30 • öklök a sötétben (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Karate lengyel módra (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Bútorország (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Holnap nősülök (olasz) • MLADÁ GARDA: A japán szigetek foglya (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Dutyiba! (olasz) • SLOVAN: E. T. - A földön- kívüli (amerikai) • TATRA: Nöstényfar- kas (lengyel) • ÚSMEV: Gappa (japán) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KISSZÍNPAD: Aspern levelei (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hála a bizalomért (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Prágai fúvószenei koncert (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Bábjáték gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mese az ostoba Jánosról (10, 15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Könnyűzenei újdonságok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 1JjJ.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Kórusmuzsika. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.30: Alpesi sí-vb. Nők versenye 12.55: Népdalcsokor 13.15: Hírek 13.20: Külföldi tudósítóink jelentik... 13.50: A fekete barlang. Román gyermekfilm 15.20: Környezetvédelmi magazin 16.00: Filmmúzeum. Ahol minden folyó- nak napja van. Cseh film (ff.) (ism.) Ifjúsági óriásműlesikló-verseny Nótaszó (ism.) Esti mese Énekszóval, muzsikával Kulturális szemle Időjárásjelentés Tv-Hiradó Vasárnapi vers Rossz vér. Tévéfilmsorozat. 3. rész Nemzetközi téli autós rali Gólok, pontok, másodpercek Irodalmi klub Sakk-matt Hírek 17.35: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.10: 21.20: 21.50: 22.05: 22.45: 22.55: II. MŰSOR 10.00: Új filmek a mozikban. Filmszemle (ism.) 10.40: A Kodurka zenekar játszik (ism.) 17.15: Hírek 17.20: Színművészeti magazin (ism.) 17.45: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.05: Serra Pelada aranya. Lengyel útifilm 18.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 95. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Tanácsadó műsor 20.05: A berlini tévérevük műsorából 20.55: A Kuril-szigetek. Útifilm (ism.) 21.20: Időszerű események 21.40: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Golyó a testben (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Folklórműsor 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Hírek 12.05: Egészségünkért! 12.45: Gyermekek műsora 12.55: Barátnőm, a dal. Tévévetélkedő 13.40: Hírek 13.45: A költő és a cár. Játékfilm 15.10: Filmszemle 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.10: összeesküvés. Tévéfilm 18.10: Hírek 18.15: Veteránok műsora 19.00: Tv-Híradó 19.40: A kis tragédia. Játékfilm. 1. rész 21.10: Hírek 21.15: Gyorskorcsolya-vb 22.00: A vizsgálatot szakemberek végzik. Tévéjáték. 1. rész 23.35: Madarász. Tévéoperett 0.35: Kívánsághangverseny BUDAPEST 8.45: Tévétorna gyerekeknek 8.50: Csörgósipka 9.15: Cigánykerék 9.45: Brontoszauruszok. Csehszlovák film (ism.) 11.00: Hong Kongtól a Fidzsi-szigetekig. Osztrák dokumentumfilm 11.25: Frédi és Béni, avagy a két kőkor- szaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Szépség csete-paté (ism.) 11.50: Alpesi sí-vb. Női lesiklás 13.00: Hírek 15.00: Képújság 15.05: ön: jelölt! Vitray Tamás műsora 16.20: Házaspárbaj. Vetélkedő műsor (ism.) 17.30: Delta. Tudományos híradó 17.55: Nézzük együtt - dr. Rudas Jánossal 18.30: Családi torna 18.35: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.05: Gengszterek sofőrje Amerikai film 21.30: Telesport 22.00: Peters pop show. 3. rész 22.30: Hirek II. MÚSOR 17.25: Képújság 17.30: Bakanóták 18.00: Száz hires festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilmsorozat (ism.) 18.10: Gondolkodó. Tudományos híradó 18.55: Vidám vasárnap (ff.) (ism.) 20.05: Komolyzenei segélykoncert. Gála- * est Genfből. 2. rész 21.10: Múltunk jövője. Rövidfilm 21.30: Szemtől szemben. Vitamúsor 22.25: A HÉT (ism.) 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) m #ú J SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóváilalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. •I
