Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-29 / 23. szám, csütörtök
Mihail Gorbacsov elvtárs beszéde az SZKP KB ülésén ÚJ SZÚ 7 1987. I. 29. (Folytatás a 6. oldalról) megtartásáért felelős szerveket és munkatársait jelentős és bonyolult feladatok elé állítja. A pártbizottságoknak és a tanácsoknak minden lehetséges eszközzel fokozniuk kell a bíróságok, az ügyészségek, az igazságszolgáltató szervek és a rendőrség, a közjegyzőség alkalmazottainak tekintélyét, és elvszerúségét, s ugyanakkor támogatni kell a közrend védelmében önkéntesen segédkező- ket, s hozzá kell járulniuk a jogi ismeretek terjesztéséhez. A pártnak ez a magatartása sok tekintetben kötelezi azokat, akik a törvény őrei. A dolgozók levelei és az egyes városokból érkező jelzések arról tanúskodnak, hogy közvetlenül a közrendért felelős szervek munkájában még sok hiányosság tapasztalható: olykor a helyzetet eltúlozzák, máskor viszont a társadalom és az állampolgárok érdekeinek ártó büntetendő tevékenységét felderítetlenül hagyják. A közrendért felelősséggel tartozó szervek alkalmazottainak feladata az elfogadott határozatok szigorú megtartása; az, hogy kitartóan munkálkodjanak a demokrácia kiszélesítésén és nyitottságán, s ugyanakkor a nép bizalmára és támogatására támaszkodjanak. Röviden szólok még a diplomáciai testület munkatársairól. Jelenleg folyamatban van a külügyminisztérium munkájának az átalakítása és a központi apparátus, valamint a külképviseletek szerkezetének átszervezése. Megújítják az irányító kádereket. Ebben következetesen kell eljárni, hatékonyabbá kell tenni a diplomáciai képviseletek tevékenységét, és arra kell törekedni, hogy az teljes mértékben összhangban legyen az SZKP és a szovjet állam aktív nemzetközi tevékenységével. Hazánk érdekeit éberen őrzik az állambiztonsági szervek, amelyek eszmeileg szilárd, a pártot és a népet szolgáló, szakmailag felkészült káderekkel rendelkeznek. Meggyőződésünk, hogy a szovjet csekisták a jövőben is idejében leleplezik és határozottan meghiúsítják az országunk ellen irányuló ellenséges intrikákat. És végezetül a katonai káderek feladatáról. A párt lankadatlan erőfeszítéseket tesz az ország védelmi képességének további fokozására, s e létfontosságú feladat teljesítésében különösen fontos szerepet tulajdonít a katonai kádereknek. Ez adja a néppel szembeni rendkívül nagyfokú felelősségük súlyát. A szovjet fegyveres erők is az átalakítás légkörében élnek. Megbízhatóan szavatolják a nép békés alkotó munkáját és az ország biztonságát, tisztességgel teljesítik internacionalista kötelességüket. A központi bizottság szilárdan bízik hadseregünk kádereiben és a szovjet tisztikarban az ország védelmi képességével összefüggő feladatok teljesítése során. Meggyőződése, hogy a hadsereg és a haditengerészet kommunistái és valamennyi kádere a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben rendkívül felelősségteljesen jár el, fokozza és tökéletesíti szakmai tudását, felkészültségét valamennyi fegyvernemnél. A szovjet emberek és pártunk bízik fegyveres erőiben. Mindent megtesznek megszilárdításukért és joggal várják el, hogy semmilyen agresszív erő sem érhet minket felkészületlenül. Elvtársak! Végezetül röviden említést szeretnék tenni az idei feladatokról. Ez az esztendő számunkra különösen jelentős - Október 70. évfordulójának az éve. A szovjet emberek a társadalom minden területére kiterjedő mélyreható átalakítás légkörében készülnek a küszöbön álló jubileumra. A politikai bizottság úgy véli, helyes cselekedet lenne, ha felhívást intéznénk valamennyi párttaghoz és a Szovjetunió valamennyi dolgozójához. A központi bizottság tehát felhívással fordul a kommunistákhoz és minden szovjet állampolgárhoz, hogy igyekezzenek alaposabban megérteni és nagyobb felelősségérzettel fogadni azt, amit végre kell hajtani, hogy átérezzék az ország és a szocializmus sorsáért viselt felelősségüket. A szocialista építés évtizedei alatt sok mindent elértünk. Korunk azonban újabb, magasabb igényeket támaszt velünk szemben. A szovjet társadalom a megváltozott körülmények között ismét próba előtt áll: képes-e dinamikusan és gyorsan előrehaladni a fejlődés útján. Gazdaságunk is a nagyfokú hatékonyság, a korszerű technológiák iránti fogékonyság próbájának időszakát éli. Azt, hogy képes-e első osztályú termékek gyártására és helytállni a világpiacokon a konkurrenciaharcban. Erkölcsünk és általában a szovjet életmód úgyszintén próbatételen megy keresztül, hogy képes-e a szocialista demokrácia, a szociális igazságosság és a humanizmus értékeivel gazdagodva szüntelenül fejlődni. Külpolitikánk most teszi le a vizsgát a béke védelmezésében tanúsított határozottságból és következetességből, rugalmasságból és szívósságból a lázas fegyverkezés időszakában és az imperializmus által felfokozott nemzetközi feszültség légkörében. A mi mostani munkánk átfogó forradalmi lényegénél, a tervek bolseviki merészségénél és humanista szociális beállítottságánál fogva közvetlenül kapcsolódik azokhoz a nagy tettekhez, amelyeket lenini pártunk 1917 októberének napjaiban kezdett meg. A szovjet embereket manapság az egész világ figyeli. Figyelemmel kíséri azt, hogy megbirkózunk-e mindezzel, helytállunk-e, s vajon méltóképpen vála- szolunk-e a szocializmusnak címzett kihívásra. Tetteinkkel, szívós munkánkkal méltó választ kell adnunk. S a feleletet nem halogathatjuk. Elvtársak! Ha jól meggondolják, 1987 különösképpen fontos szerepet játszik a párt gyorsítási stratégiájának érvényre juttatásában. Hogy hogyan dolgozunk - attól függ majd az egész ötéves tervidőszak legfontosabb teendőinek sikere és távlati terveinek teljesítése. Éppen ezért rendkívül fontos, hogy már az első napoktól kezdve a konkrét ügyekre, az elfogadott határozatok megvalósítására összpontosítsunk. A kongresszusi határozatok teljesítéséhez a pártbizottságok és szervezetek, valamennyi dolgozókollektíva hangyaszorgalmára, mindennapos, áldozatos munkájára van szükség. Nemcsak meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni azt, amit az ötéves tervidőszak első évében a gazdaság minden ágazatában, az élet valamennyi területén elértünk, hanem tovább kell haladni, még nagyobb mértékben mozgósítani kell munkánkban a növekedés hosszú távú tényezőit. Valamennyi irányban feltétlenül átütő, pozitív változásokat kell elérnünk, s ezeket visszafordíthatatlanná kell tennünk. Amikor a kádereket a szokásos feladatok, valamint a 12. ötéves tervidőszak feladatainak maradéktalan teljesítésre ösztönözzük, akkor Lenin tanításával összhangban nem téveszthetjük szem elől a távlatokat, s konkretizálnunk és pontositanunk kell a társadalmi és a gazdasági fejlődés útjait. Már a legközelebbi időben megkezdjük a 13. ötéves terv előkészítését az új irányítási rendszer alapján, ami lehetővé teszi a szocializmus lehetőségeinek és előnyeinek a még jobb kiaknázását. Tekintettel arra, hogy az irányítási rendszer folyamatban lévő radikális reformja érinti a szocialista gazdálkodási rendszer szerepének, a politikai és a társadalmi életnek, a munka stílusának és módszerének számos összetevőjét, célszerű lenne az említett problémákkal összefüggő egész témakört megvitatni a központi bizottság soros ülésén. Tekintettel ezekre az igényes feladatokra kádereinkhez fordulunk. Szervezettséget, pontos munkát, alkotó energiájuk lehető legnagyobb mértékű mozgósítását várjuk el tőlük, akárcsak a dolgozókol- lektiváktól. Mindenkinek tánulnia kell. Gyorsan és tárgyszerűen kell reagálni a felmerülő gondokra és nehézségekre, amelyek magától értetődően felbukkanhatnak, mivel új és nem könnyű feladatot teljesítünk. Lényegében valamennyiünknek le kell tennünk a politikai érettség vizsgáját, az új irányítási rendszer és munkamódszerek elsajátításakor a szocialista építés minden szakaszán. Tömören mondva: az új év új, nagyon felelősségteljes feladatokat hozott magával a XXVII. kongresz- szus fő irányvonalának teljesítése során. A politikai bizottság meggyőződése, hogy kádereink megértik a kongresszusi gondolatokat, s ezek áthatják gondolkodásmódjukat és terveiket, egyre szívósabban és szélesebb körben utat törnek maguknak a mindennapi életben és meghatározzák fejlődésünket, országunk töretlen előrehaladását a gazdasági, társadalmi és szellemi élet minőségileg új szakasza felé. Mindaz, ami itt elhangzott, úgy foglalható össze, hogy mindannyiunknak hozzá kell látnunk a munkához. Az új helyzetben különösképpen hatékonyan kell megnyilvánulnia pártunk, egyszersmind valamennyi pártszervezet és minden kommunista mozgósító szerepének. Rendkívül fontos, hogy kezünket mindig ott tartsuk az élet érverésén és mindent el kell követni a kitűzött tervek teljesítéséért. Ezzel összefüggésben szeretnék önökkel megbeszélni egy alapvető fontosságú kérdést. Alighanem célszerű lenne jövőre, az évzáró pártértekezleteket megelőző kampány előtt országos pártértekezletet összehívni, amelyen széles körben áttekintenénk az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításának menetét és összegeznénk az ötéves tervidőszak első évének eredményeit. Helyénvaló lenne, ha ezen a pártkonferencián megvitatnánk pártunk és az egész társadalom életének további demokratizálásával összefüggő kérdéseket is. Az értékezleten elindítandó vita folytatódhatna az évzáró pártgyúléseken és konferenciákon, amelyeken szükség lenne annak igényes elemezésére, hogy a pártszervezetek milyen eredményeket értek el az átalakítással kapcsolatos tevékenységükben. önmagában már az SZKP szervezeti szabályzatával összhangban tartandó országos pártkonferencia megrendezése is fontos lépés lenne a párt életének gyakorlati demokratizálásában és a kommunisták aktivitásának kibontakoztatásában. Elvtársak! Most, hogy a központi bizottság ülése megfogalmazza a káderpolitika feladatait, az átalakítás és az ország társadalmi-gazdasági fejlesztésének meggyorsítása közepette, ezzel tulajdonképpen kitűzi munkánk hosszabb távra szóló főbb irányait is. Ma, ezen a plenáris ülésen szüntelenül visszatérünk Vlagyimir lljics Lenin gondolataihoz és eszméihez. Ez nem csupán a Lenin iránti határtalan tisztelet és tekintélye elismerésének megnyilvánulása. Ez arra irányuló következetes törekvés, hogy a jelenlegi körülmények között megújítsuk - méghozzá a lehető legteljesebben - a leninizmus szellemét és minden területen alkalmazzuk a káderekkel szemben támasztott lenini igényeket. Idézzük csak fel, hogy Lenin mennyire lelkesen és fáradhatatlanul tanított bennünket arra, hogy a forradalmi harc, a társadalom minden alapvető átalakításának eredményességét sok tekintetben meghatározza a párt által kitűzött irányvonal. Szeretnénk, ha országunk a rendkívül fejlett állam, a legkorszerűbb gazdasággal, a legszélesebb körű demokráciával, valamint a leghumánusabb és a legnagyobb fokú erkölccsel rendelkező társadalom mintájává válna. Olyan társadalommá, amelyben a dolgozó ember teljes jogú gazdának érzi magát, amelyben kihasználhatna minden anyagi és szellemi értéket, amelyben megbízhatóan szavatolt lenne gyermekeinek jövője, s amelyben rendelkezésére állna minden, ami a teljes és tartalmas élethez szükséges. Hogy még a szkeptikusok is ezt mondhassák: igen, a bolsevikok valóban mindenre képesek. Igen, az igazság az ő oldalukon van. Igen, a szocializmus az ember boldogságát, szociális- és gazdasági érdekeit, szellemi felemelkedését szolgáló rendszer. (A beszédet a jelenlévők nagy figyelemmel kísérték és hosszantartó tapssal fogadták.) A Szovjetunió már kinyilvánította jóakaratát Bohusiav chňoupek Mihail Gorbacsov válasza a francia békevédőknek közép-amerikai diplomatákat fogadott (ČSTK) - A francia békemozgalom vezetőségének átadták Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának válaszát arra a levélre, amelyet a francia békevédők a múlt évben öt atomhatalom képviselőinek küldtek. Ebben felhívták őket az atomfegyver-kísérletek beszüntetésére és a lázas fegyverkezés megfékezését célzó intézkedések elfogadására. A szovjet vezető válasza megállapítja: A Szovjetunió megérti a francia közvélemény aggodalmait, azzal a súlyos veszéllyel kapcsolatban, amelyet az atomfegyver-kísérletek jelentenek a békére és a népek biztonságára nézve. A szovjet vezetőség minden tőle telhetőt megtesz az atomfegyver-kísérletek teljes betiltásáért. A Szovjetunió már kinyilvánította jóakaratát és igyekezett megteremteni a feltételeket az e kérdésről szóló nemzetközi megállapodás eléréséhez azzal, hogy többször is egyoldalúan meghosszabbította az atomfegyver-kísérletekre kimondott moratóriumát, s felszólította az Egyesült Államokat és más nukleáris hatalmakat, hogy kövessék jó példáját. A szovjet kormány kijelentette, hogy a Szovjetunió kész továbbra is megtartani moratóriumát, de kénytelen lesz újrakezdeni atomfegyver(ČSTK) - Franz Vranitzky kancellár tegnap a parlamentben előterjesztette a novemberi általános választásokból kikerült új osztrák kormány nyilatkozatát. Vázlatosan kifejtette benne a bel- és külpolitika feladatait a következő időszakra. A külpolitikában Ausztria a semlegesség bevált elvéhez fog igazodni és hozzájárul a világbékéhez. Szólt arról is, hogy feltétlenül át kell dolgozni az idei állami költség- vetési terv javaslatát. 1991-ig a költségvetési hiányt a bruttó nemzeti termelők 3 százalékos határa alá kell csökkenteni. kísérleteit az Egyesült Államok első idei atomrobbantása után. Az Egyesült Államoknak új lehetőséget nyújtottunk, hogy csatlakozzon a moratóriumhoz. A Szovjetunió azt is javasolja, hogy haladéktalanul átfogó megbeszélések kezdődjenek bármilyen összetételben és fórumon az atomfegyverkísérletek teljes vagy fokozatos beszüntetéséről. Az Egyesült Államok azonban figyelmen kívül hagyja a széles nemzetközi közvélemény akaratát, és folytatja nukleáris kísérleteinek programját és a lázas atomfegyverkezést. Sajnos, Franciaország is negatívan viszonyul az atomfegyverkísérletek beszüntetésének és a lázas atomfegyverkezés megfékezésének kérdéséhez. Meggyőződésünk, hogy abban a folyamatban, amelyben az emberiséget meg kellene szabadítani a nukleáris fegyverektől, minden szavazat fontos, ebben a folyamatban minden országnak és népnek A gazdasági javulás érdekében adóreform készül, az államosított vállalatok szanálása, új egészség- ügyi rendszer és más intézkedések, amelyeket a kancellár „népszerűtlennek“, de elkerülhetetlennek nevezett. A kancellár szerint nagy probléma a munkanélküliség. Konkrétan azonban csak egy lehetőséget említett a megoldás elősegítésére - a túlórák számának csökkentését. Az osztrák gazdaság nagyobb mértékben orientálódik a nyugati országok felé s főként a mezőgazdaság gyorsabb ütemben kell, hogy közeledjék a Közös Piachoz. megvan a helye. Egyetlen kormány, egyetlen jelentős társadalmi erő sem kerülheti el a felelősséget és maradhat a nukleáris leszerelésért vívott harcon kívül. Ebben a helyzetben fontos, hogy a világ minden országának közvéleménye energikusabban támogassa az atomfegyver-kísérletek beszüntetését célzó létfontosságú követeléseket, és elvárja, hogy véget vessenek a lázas nukleáris fegyverkezésnek. Nagyra értékeljük a francia békevédők e téren kifejtett tevékenységét és sok sikert kívánunk hozzá. (ČSTK) - Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke tegnapra virradó éjszaka a Kongresszus két háza előtt előterjesztette üzenetét az Unió helyzetéről. Ez a programdokumentum határozza meg a következő évre az USA bel- és külpolitikájának irányait. Az elnöknek nem volt bátorsága ahhoz, hogy az üzenetben beismerje az igazságot az ún. iráni ügyben és így megnyerje az amerikai állampolgárok bizalmát a hátralevő két évre. Amint beszédéből kitűnt, Reagan ezen időszak alatt is minden változtatás nélkül folytatni akarja eddigi agresszív politikáját, amelynek célja katonai fölény megszerzése a Szovjetunióval szemben. Az elnök kész keresztülvinni a terveit egy atomkonfliktus kirobbantásának árán is. Reagan hangsúlyozta, hogy továbbra is a világűr militarizálása programjának a megvalósítására törekszik, amelyet a „biztos jövőhöz vezető útnak“ nevezett. Arra panaszkodott, hogy a kongresszus az elmúlt három év folyamán 85 milliárd dollárral csökkentette a fegyverkezési kiadásokat. Ugyanakkor megfe(ČSTK) - Bohusiav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta a Contadora-csoport országainak csehszlovákiai nagyköveteit és a Contadora támogatására alakult ún. limai csoport országainak nagyköveteit: Angelo Maria Oliveri Lopezt, Sergio Pitolt, Adolfo Linardi-Monterót és Jósé de Jesús Osiót, Argentína, Mexikó, Uruguay és Venezuela csehszlovákiai nagykövetét, továbbá Ligia Nieto de Bonittót és Luis Felipe Solari Oterót, Kolumbia és Peru csehszlovákiai ügyvivőjét. A diplomaták külügyminiszterünknyegette az új Kongresszust, amelyben a tavalyi novemberi választások után mindkét házban többsége van az ellenzéki Demokrata Pártnak, hogy megvétóz „bármilyen kísérletet az USA nemzetbiztonságának gyengítésére, valamint a leszerelési tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség eljárásának gyengítésére". Ismét megismételte az amerikai közvélemény megtévesztésére szánt állítását, miszerint az Egyesült Államok az izlandi tárgyalásokon „több komoly és messzemenő leszerelési javaslatot“ tett. Ami a szovjet-amerikai kapcsolatokat illeti, Reagan egy szóval sem tett említést a Szovjetunió állandó készségéről arra, hogy felelősség- teljesen részt vegyen bármilyen komoly tárgyaláson e kapcsolatok megjavítása céljából. Azt állította, hogy az USA továbbra is „hajlandó" e kapcsolatok javítására. Ugyanakkor kisajátította magának azt a jogot, hogy szégyentelenül követelje: a Szovjetunió ennek érdekében „tanúsítson felelősségteljesebb eljárást az egész világon“. nek átadták a két csoport külügyminiszterei, valamint az ENSZ és az Amerikai Államok Szervezete főtitkára által a közép-ameri kai országokban tett békemisszió befejeztével jóváhagyott nyilatkozatot. A közép-amerikai helyzetről folytatott nyílt eszmecsere során Bohusiav Chňoupek biztosította a jelenlevőket arról, hogy Csehszlovákia támogatja a Contadora-csoport és a limai csoport békeaktivitását, amely a térség feszült helyzetének politikai eszközökkel, külső beavatkozás nélkül történő igazságos rendezésére irányul. Tekintet nélkül az Iránba irányuló illegális amerikai fegyverszállítások és a nicaraguai ellenforradalmároknak átutalt pénzösszegek szégyen- teljes botrányára, Reagan újból követelte, hogy feltétlenül bőséges katonai segítséget nyújtsanak e bandáknak. „Szabadságharcosoknak“ nevezte őket, s ugyanakkor szokása szerint gyalázta a nicaraguai haladó sandinista rendszert éppúgy, mint Kubát és a Szovjetuniót is. Beszédének várt „kulcskérdésével“, az Irangate botránnyal kapcsolatban Reagan semmi újat, sem lényegeset nem mondott, csupán arra a rövid kijelentésre szorítkozott, hogy kormánya állítólag „kapcsolatok felvételére igyekezve a stratégiailag fontos országgal és az emberéletek megmentése érdekében súlyos túlkapásokat követett el“. Az amerikai politikai színtér megfigyelői - s ugyanígy a demokraták, akik méltó választ adtak Reagan beszédére - lényegében egyetértettek abban, hogy Reagan „kulcsfontosságú próbáját“ nem állta ki az amerikai közvélemény előtt. A Vranitzky-kormány nyilatkozata Az elnök üzenete az Unió helyzetéről Reagan folytatni akarja agresszív politikáját
