Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)

1987-01-04 / 2. szám, vasárnap

Európa 12 Hrachová nélkül Ünnepélyes keretek között kezdődött meg pénteken este a bázeli St. Jakob sportcsarnokban az asztalitenisz Európa 12 verseny. A rendezők aggodalma már csütörtök késő estére megszűnt, mert a beteg Marie Hrachová helyére megérkezett a francia Brigitte Thiriet. így teljessé vált a női mezőny is, a várt játékosokat mutatta be a több mint 1000 nézőnek a műsorközlő. A kiírás szerint az első napon a nők (ők álltak előbb asztalhoz) és a férfiak is három - három fordulót vívtak. Bár akadt egy- egy érdekesebb játszma, mégis feltűnt: az asztaliteniszezök- távol vannak csúcsformájuktól. A női versenyben jól kezdett az Európa-bajnoki cím védője, mindhá­rom találkozóját megnyerte. Bátorfi Csilla előbb Urbán Editet, majd Thi- riet-t győzte le, ezután pedig Batini- csot leiskolázta. Három forduló után Guergelcsevával állt az élen 3 pont­tal. Két győzelme van Bulatovának, Kovtunnak, Popovának és Urbán- nak, valamint a holland Vriese- koopnak. A férfiak mezőnyében a lengyel Grubba az első, őt követi két-két győzelemmel Persson, Waldner, Carlsson, Appelgren, Douglas és Klampár. Az állás - FÉRFIAK: Grubba /lonnyßi) 3 győzelem (9:3 szett­Witt visszavágásra készül A női tnűkorcsolyázás jelenlegi legnagyobb egyénisége, az NDK- beli Katarina Witt múlt év decembe­rében nyerte sorrendben hetedik or­szágos bajnoki címét. Ezzel a siker­rel edzője, Jutta Müller tanítványai 25. aranyérmét ünnepelhette. Az egyszeres olimpiai, kétszeres világ- és négyszeres Európa-bajnok Witt az ADN hírügynökségnek adott nyi­latkozatában a közeljövő terveiről beszélt.- A legutóbbi világbajnokságon elszenvedett vereségem ugyan ke­mény lecke volt, ám új lendületet is adott pályafutásom folytatásához - mondta. - A legutóbbi, tokiói ver­senyen, s most az országos bajnok­ságon már remek formában futot­tam, több alkalommal is kiérdemel­tem a maximális hatos pontszámot. Iskolagyakorlataimat biztosabban mutatom be, mint korábban bármi­kor, s a rövid programban, valamint a kűrben is úgy érzem, sikerült előre­lépnem.- Készülök a szarajevói Európa- bajnokságra, szeretném megsze­rezni ötödik aranyérmemet is. Kü­lönben ehhez a városhoz kellemes emlékeim fűződnek, hiszen 1984- ben itt lettem olimpiai bajnok. A cin- cinnati-i világbajnokságot is nagy iz­galommal várom, szeretnék vissza­vágni legutóbbi legyőzőmnek, az amerikai Debi Thomasnak. (sr) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK + A csehszlovák női kosárlab­da-válogatott 106:67 (67:37) arányban legyőzte Lengyelország együttesét a lappenrantai nemzet­közi tornán. A csehszlovák csapat legeredményesebb játékosai: No- váková 21, Janoštínová 20, Valo­vá 22. A második mérkőzésen Finnország nagy meglepetésre 78:64-re legyőzte Magyaror­szágot. + Csehszlovákiát öt cselgáncso- zó képviseli a január 10-11 -én sorra kerülő hagyományos Soriki Kupán. A japán fővárosba a következők utaznak: Pavel Petfikov (60 kg), Jo­sef Vénsek (71 kg), Martin Báča (78 kg), Jiŕí Sosna (86 kg) és Ivan Furák (90 kg). Recept labdarúgóinknak? Az angol Preston North End labdarúgócsapatának vezetősé­ge eredeti ötletet gondolt ki azon labdarúgók megbüntetésére, akik sárga, vagy piros lapot kap­tak szabálytalanságért, illetve sportszerűtlen viselkedésért. A bűnösök egész héten kényte­lenek voltak az öltözőket takarí­tani, valamint a mellékhelyisége­ket és a lelátókat. Ez a nevelési módszer nagyon hatásosnak bi­zonyult, jelenleg a Preston fut­ballistái az angol pályák legte- gyelmezetebb játékosai. (č) + Fölényes győzelmet aratott (12:4) a Sparta Praha jégkorongcsa­pata Schwenningenben a helyi együttes ellen. + A Dukla Praha férfi kézilab­dacsapata második mérkőzését is megnyerte a berlini újévi tornán. Bártekék a Grün-weiss Danker­sen együttesét győzték le 11:9 (5:5) arányban. + VSŽ Košice - FSC Landshut 8:1 (3:0, 2:1, 3:0) - nemzetközi jég­korongtornán Herischrietben. A dön­tőbe a kassai (Košice) csapat jutott. + Az olasz Gazetta dello Sport szaklap ankétjén az olasz Pollini lett az elmúlt év legjobb női ko­sárlabdázója. A második helyen holtverseny alakult ki Németh és Boksái között. A csehszlovák An­na Janoštinovát a 8.-9. helyre sorolták. 4- A brémai nemzetközi női röp­labdatorna 2. fordulójának eredmé­nyeiből: NDK - NSZK 3:0, NSZK ligaválogatott - Hollandia 3:2. + A Finn Sí Szövetség haza­hívta Matti Nykänent a négysánc- versenyről, mert a síugró nem akart a csapattal együtt utazni Innsbruckba. Az ügy végére janu­ár 14-én tesznek pontot. Sazka-szelvény A SAZKA 52. játékhetének telitalála- tos szelvénye: 1. Szovjetunió - Svédország 3:3 0 2. Kanada - USA 6:2 1 3. Svédország - Kanada 3:4 2 4. USA - Szovjetunió 4:2 1 5. Arsenal - Wimbledon 3:1 1 6. Charlton -Tottenham 0:2 2 7. Chelsea - Queen's 3:1 1 8. Coventry - Luton 0:1 2 9. Manchester U. - Newcastle 4:1 1 10. Nottingham - Liverpool 1:1 0 11. Oxford - Southampton • 3:1 1 12. Sheffield - Norwich 1:1 0 13. West Ham - Leicester 4:1 1 (ČSTK) Európa legjobbjai (N) - A Belgrádban megjelenő Szport című napilap hagyományo­san rangsorolja az európai váloga­tottakat és összeállítja a kontinens legjobb együttesét. A válogatottak rangsora: 1. NSZK 300, 2. Szovjet­unió 263, 3. Franciaország 179, 4. Dánia 141, 5. Belgium 126, 6. Spa­nyolország 77 pont. Az élcsoportban izemmel láthatóan a Mundial-sze- replés volt a meghatározó. Az Európa-válogatott: Daszajev (szovjet) - Amoros (francia), K. Fo­rester (NSZK-beli), M. Olsen (dán), Alejnyikov (szovjet) - Jakovenko (szovjet), Fernandez (francia), Matt­häus (NSZK-beli), Ceulemans (bel­ga) - Belanov (szovjet), Lineker (angol). hírmozaik fcv.-x-iv.. . nika Vasárnap, 1987.1. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.57 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.04 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16.10 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.27, nyugszik 21.33 Közép-Szlovákia: 10.34, nyugszik 21.40 Nyugat-Szlovákia. 10.40, nyugszik 21.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TITUSZ, LEONA - DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1752-ben halt meg Gabriel CRAMER svájci matematikus és filozófus (szül. 1704) • 1917-ben halt meg RADISICS Jenő magyar művészettörténész, mű­vészeti író (szül. 1856). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, az ország délnyugati ré­szén kisebb felhósödésre számíthatunk. Több helyen hózápor lehetséges, az északi és keleti országrészben tartós ha­vazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 4 fok között, északon mínuszt 0 fok körül ala­kul. Északi szél. Hétfőn és kedden általában derült lesz az égbolt, illetve kisebb felhósödésre szá­míthatunk. Kedden az ország nyugati ré­szén megnövekszik a felhőzet, s többfelé havazás lehetséges. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 14 és mínusz 18 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 23 és 27 fok között, a nappali mínusz 10 és mínusz 6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 410, árad Medveďov: 450, árad Komárno: 420, árad Štúrovo: 270, árad ■ Az erős esőzések következ­tében megemelkedett a folyók szint­je az NSZK-ban. Lehetetlenné vált a hajózás a Ruhron és a Moselen. Észak-Rajna-Vesztfáliában az ára­dások két emberáldozatot követel­tek. Alsó-Szászországban tovább súlyosbodott a helyzet. A rendőrség jelentése szerint hatvan közúton és autópályán fennakadás volt a közle­kedésben. A károkat többmillió már­kára becsülik. ■ A hóolvadás és az esők kö­vetkeztében Felsó-Ausztriában is magasabb a folyók vízállása. Sok helyen víz öntötte el a közutakat, és szünetelt a közlekedés. ■ Az ünnepi újévi asztalhoz először a Csukcs-félszigeti lakosok ültek a Szovjetunióban. A Bering- szoros partvidékén élők asztalára vékony szeletekre vágott, fagyasz­tott, nyers hal és csípős mártás került. A szibériai falvakban többek között hússal töltött piroggal ünne­pelték az új esztendőt. Az üzbégek bárányhússal készített rizottót fo­gyasztottak, a Kaukázusban nem hiányzott az asztalról a saslik. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Angelika, az angyalok már- kinóje (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Antony esélyei (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Nincs lazítás! (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: Még meghalni sincs idő (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Jo­náš és Melicharová (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Dutyiba! (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Élet és halál határán (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Karéi Gott (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te kedves ki falu (cseh) • HORNÁD: Tánc az idegennel (angol) • MLADÁ GARDA: Hogyan fojtsuk meg dr. Mráčekot? (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A lift (NSZK) • SLOVAN: Karel Gott (cseh) • TATRA: Az ezüst álarc (román) • ÚSMEV: Angelika, az angya­lok márkinóje (francia-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repü­lési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszerve­zetek Háza): Nápoly, a milliomosok váro­sa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Fata morgana (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A lusta kísértetek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdé­sei. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kér­dései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Nyúlpásztor. Mesefilm (ism.) 9.50: Tévéfórum (ism.) 10.30: Mandarinszoba. Bűnügyi tévéko­média (ism.) 11.45: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.25: Hírek 15.15: Hírek 15.20: öt hét a léghajón. Mexikói film (ism.) 17.05: Kő és fém. Rövidfilm 17.35: A testmozgás egészség! 17.40: Beszélgetés a tévétornáról 18.20: Esti mese 18.40: Jifí Malásek zongorakoncertje (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Takarja el az arcát! Angol bűnügyi filmsorozat. 1. rész 20.50: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.10: A 303-as diagnózis. Dokumen­tumműsor 21.50: A moszkvai VIII. Nemzetközi Csaj- kovszkij-verseny. A záróhangver­seny műsorából, felv. 22.40: Peter Paul Rubens. NDK doku­mentumfilm (ism.) 23.10: Hírek. II. MŰSOR 14.05: A katona és a testvérkönnyek. Me­sefilm (ism.) 15.20: Téli tájak. Dokumentumfilm 15.55: Junior jégkorong-vb. Csehszlová­kia - Finnország mérkőzés Az 1. szünetben: Hírek A 2. szünetben: A rendőrség nap­lójából 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.40: Négysáncverseny. Közvetítés Innsbruckból, felv. 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Junior jégkorong-vb. Szovjetunió - Kanada mérkőzés Az 1. szünetben: Időszerű ese­mények - I. A 2. szünetben: Időszerű esemé­nyek - II. 22.45: Ez történt 24 óra alatt A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.45: Gyermekfilm 15.30: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 16.55: Előolimpiai jégkorongtorna. Döntö 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Hangversenyműsor 21.20: Dokumentumfilm 22.00: Mai ritmusok BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Óvodások filmmúsora 9.20: Álomvilág. Szovjet film 10.50: Hírek 10.55: Versekről, borról, jó ízekről és a szerelemről 13.30: Képújság 13.35: Nótaszó 14.00: Utazás az öreg autóval. Tévétájék 15.10: Nézzük együtt - Szénási Sán­dorral 15.35: Síugró négysáncverseny. Közvetí­tés Innsbruckból, felv. 16.45: Régi magyar táncmuzsika 16.55: Szimfónia a jégen. Angol film 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: A régi nyár. Zenés játék 21.35: Sporthírek 21.50: Aki „letapogatta" a Holdat. Portré­film 22.40: Hírek 22.45: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 19.00: Zenebutik (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Remények és esélyek. 2. rész 20.40: Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilmsorozat (ism.) 20.50: A HÉT (ism ) 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 4-én ünnepli 65. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagy­mama, Keresztes Jolán Gellén (Holice). E szép ünnep alkalmából szeretettel gra­tulálunk, s kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, sze- retetben. Fiai, menyei és unokái, akik sokszor csókolják a mamát. Ú-4399 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik ,1986. december 3-án elkísérték utolsó útjára a méhészi (Včeláre) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, dédapát és nászt, Seregély Jánost, akit a halál 85 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút s a részvétnyilvánításo­kat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Soha el nem múló emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-4646 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, ismerősnek, szom­szédnak és a falu lakosainak, akik 1986. november 29-én elkísérték utolsó útjára a nagylégi (Lehnice) temetőbe a szeretett férjet, apát, nagyapát és dédapát, Svitek Istvánt, aki 82 éves korában hagyott itt bennünket örökre Külön köszönjük a dunaszerdahe- lyi (Dun. Streda) kórház sebészeti osztá­lya orvosainak és ápolóinak a gondos ápolást, valamint a nagylégi püt képvise­lőjének a szép búcsúbeszédet. A gyászoló család Ú-4660 HALÁLOZÁS ■ Szomorú szívvel tudatjuk, hog» özv. Méhes Istvánné Kállay Borbála 1986. december 29-én elhunyt. Drága halottunktól 1987. január 5-én 12 órakor búcsúzunk a bratislavai csalogányvölgyi temetőben. A gyászoló család Ú-1 ■ Szeszélyes időjárással kez­dődött az új év az NDK-ban is. Az ország középső és déli részén az első januári napokban erősen hava­zott. A szél több helyen félméteres hótorlaszokat alakított ki. A hó első­sorban Berlin, Halle, Lipcse, Cottbus és Drezda környékén okozott prob­lémákat a közlekedésben. Jelentős mértékbeh megemelkedett a Werra, a Spree és az Elba felső folyásának vízszintje. Az ország hat járásában árvízvédelmi készültséget rendeltek el. #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. arány), Persson 2 (7:3), Waldner és Carlsson 2-2 (8:5), Appelgren (svédek) 2 (7:5), Douglas (angol) 2 (6:4), Klampár (magyar) 2 (7:6), Kuchárski (lengyel) 1 (5:7), Prean (angol) 1 (5:8), Mazunov (szovjet) 1 (3:6), Kriston (magyar) 0 (5:9), Lindh (svéd) 0 (0:9). NOK: Guergel- cseva (bolgár) 3 (6:1), Bátorfi (ma­gyar) 3 (6:2), Kovtun (szovjet) és Vriesekoop (holland) 2-2 (5:2), Popova (szovjet) 2 (5:3), Urbán (magyar) 2 (4:2), Bulatova (szovjet) 2 (4:4), Batinics (jugoszláv) 1 (3:5), Bellinger (angol) 1 (2:5), Alboiu (román) 0 (2:6), Nemes (NSZK-beli) ésThiriet(francia)0(1:6). (sr)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents