Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)

1987-01-23 / 18. szám, péntek

‘.-«v IM krónika V”?' w* hír mozaik Péntek, 1987.1. 23. Ismét a megszokott ütemben A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.16, nyugszik 16.23 Közép-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.30 Nyugat-Szlovákia: 07.29, nyugszik 16.36 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.35, nyugszik 10.35 Közép-Szlovákia: 00.42, nyugszik 10.42 Nyugat-Szlovákia: 00.48, nyugszik 10.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZELMA, RAJMÚND - MILOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Edouard MANET francia festő és grafikus, a modern festészet egyik legnagyobb alakja (t 1883) • 1907-ben született YUKAWA Hideki Nobel-dijas japán fizikus (t 1981) • 1907-ben született DOMA- NOVSZKY Endre magyar festőművész (t 1974). IDŐJÁRÁS Szlovákiában borult idő várható, az ország nagy részén havazással. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 8-mínusz 12, a nappali mínusz 5-minusz 1 fok körül alakul. Enyhe, a hegyekben megélénkülő északnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Általában felhős idő várható, helyen­ként havazással. Vasárnap felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 8-mínusz 12, északon és keleten helyenként mínusz 14, a nappali mínusz 6 és mínusz 2 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 145, apad Medveďov: 140, apad Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 120, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Felügyelet nélkül hagyta két egyéves gyermekét kedden délután a Teplicei já­rásban levő Malhosticében egy 41 éves nő. A kályha füstvezetéke elmozdult, és a két gyermek füstmérgezést szenvedett. Egyikük kórházba szállítás után meghalt, a másikat sikerült megmenteni.- Letartóztatott a rendőrség egy 22 éves fiatalembert, aki tavaly december 18-án Dubňanyban (Hodonín járás) meg­gyilkolt egy 55 éves nyugdíjast, és elvitte 70 ezer koronáját. A holtestet a mezőn elásta. Az elrabolt összegből 63 ezer koronát megtaláltak nála.- Újszülött fiúgyermek holttestét talál­ták meg szerdán délelőtt Prága X. város­kerületében egy szeméttelepen. A halál okának kiderítésére elrendelték a tör­vényszéki boncolást. A tettes után nyo­moz a rendőrség.- Csehszlovákia területén szerdán 310 közlekedési baleset történt, amelyek kö­vetkeztében két személy meghalt, 9 pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 183 100 korona.- Váratlanul az úttestre lépett szerdán kora este Kassán (Košice) a štúr utcában egy 83 éves férfi, és elütötte őt az arra haladó városi autóbusz. Az idős ember a helyszínen meghalt. A járművezető a rövid távolság miatt nem tudta megaka­dályozni a balesetet.-Az útviszonyokhoz képest túl gyor­san vezette személyautóját szerdán dél­előtt Libfice (Hradec Kráľové-i járás) ha­tárában egy 21 éves férfi, járművével megcsúszott, és összeütközött egy szembe jövő személyautóval. A baleset következtében egy személy meghalt, négy megsebesült. Az anyagi kár 25 ezer korona. ■ Orosz nyelven is megjelenik márciustól az egyik legismertebb nyugat-európai divatlap, a Burda. A nyugatnémet Burda kiadó és a Vnyestorgizdat szovjet külkeres­kedelmi kiadóvállalat által aláírt szerződést a napokban jelentették be a nyugatnémet kiadó székhelyén. Az orosz nyelvű változat induló pél­dányszáma 100 ezer lesz. ■ Katapultberendezést fejlesz­tettek ki az amerikai űrkutatási hiva­tal szakemberei az űrrepülőgépek­hez. Veszély esetén az űrhajósok ejtőernyővel hagyhatják el az űrre­pülőgép fedélzetét. A következő űr­repülőgépet, a Discoveryt 1988. feb­ruárjában szándékoznak útnak indí­tani. A múlt heti ítéletidő után ismét felveszi a megszokott ütemet a barnaszén-kiter­melés a sokolovi medencében. A bányászok eddig 87,6 százalékra teljesítik havi tervüket. A kollektívák maxi­mális erőfeszítéseinek és áldozatkészsé­gének köszönhetően a lemaradás csak 130 ezer tonna, ami kétnapi termelésnek felel meg. Továbbra is problémák vannak azonban a szén szállításában. A vágá­nyokat és a váltóberendezéseket állandó­an tisztítani kell, és javításra szorulnak a villanyvezetékek, így kevesebb vasúti szerelvényt tudnak útnak indítani. A szál­lítószalagok is gyakran meghibásodnak. Egy ilyen üzemzavar eltávolítása 12-16 órát vesz igénybe. Ezenkívül a földmoz­gatásban sem érik el a kívánt szintet. A legtöbb széntermelési gonddal a Jifi bányaüzem dolgozói küszködnek. A so­kolovi bányászok a hónap végéig szeret­nék pótolni a lemaradást. A déčíni Csehszlovák Elba-Odera Ha­józási Vállalat dolgozóinak sikerült újra megindítaniuk a forgalmat a Moldván és az Elbán Mélníktől az NDK határáig. A hajók prágai megrendelőknek kavicsot és homokot szállítanak. Rövidesen azon­ban a lovosicei átrakóhelyről osztályozott szenet is fognak szállítani Déčínbe és Prágába. A múlt héthez képest a vasutakon a helyzet lényegesen javult. A tranzit teherforgalom folyamatos. A személy- szállítás terén is javult a helyzet, a késé­sek ritkábbakká váltak. (ČSTK) POSTÁNKBÓL ÖTLETES ESZTRÁDMÜSORT mutatott be a Csemadok garam- györgyi (Jur nad Hronom) alapszer­vezete RTV újság, különkiadás címmel. A műsort egy jelképes tévé­készülékből az ifj. Kocsár házaspár vezette. A tévétorna, esti mese és a híradó után Duba Gábor előadá­sában Vers mindenkinek műsor volt „képernyőn“. A nótaszóban a falu idősebbjei adtak randevút egymás­nak id. Hasznos Gyula és Molnár Istvánné vezetésével. A'Szép ma­gyar tánc szintén nagy sikert aratott. A jól sikerült összeállítást Nagypál Lajosné, Bóc Istvánné és Füri Gyula énekszámai zárták. (G. Kovács József) PEDAGÓGUS KÖSZÖNTÉSE. Több mint százhúsz volt diák kö­szöntötte a páti (Patince) helyi mű­velődési házban Világhy Árpád nyu­galmazott iskolaigazgatót 84. szüle­tésnapja alkalmából. Varga László ünnepi megnyitója után felidézték a régi szép diákköri emlékeket, töb­ben nótával kedveskedtek az ünne­pednek. Közülük nagy sikert aratott Bitter József, aki már majdnem het­venéves, valamint Vizsgyák Erzsé­bet a Ma szívünk ünnepel című versével. (Rehák István) A TŰZVÉDELMI SZÖVETSÉG TAGJAI nyolcvankétszer ellenőriz­ték a Tóketerebesi (Trebišov) járás­ban az ipari és mezőgazdasági üze­meket. Több mint 1400 fogyatékos­ságot lepleztek le, melyekért 995 ezer korona büntetéssel sújtották a mulasztások elkövetőit. Huszon­hét esetben leállították a tűzveszé­lyes gépsort, s négy esetben az egész üzemrészleget. A tűzvédelmi előírások meg nem tartásáért húsz családi házban helyszíni büntetést róttak ki. (Horosz Gizella) ■ A Duna bulgáriai szakaszán 21 csehszlovák uszály akadt el. A folyó alacsony vízszintje és a jég­táblák lehetetlenné teszik a bizton­ságos lehorgonyzást és mind az árral szembeni, mind a folyás irá­nyában történő haladást. A Cseh­szlovák Dunahajózási Vállalat kép­viselőjének közlése szerint az uszá­lyok legénységének minden tagja egészséges. ■ A Mototechna a Lada gépko­csik behozataláról tartott megbeszé­lések nyomán tájékoztatja a lakos­ságot, hogy a szállítási határidőkre való tekintettel az első negyedévben nem fogad el előjegyzést. A további intézkedésekről a nyilvánosságot a későbbiekben tájékoztatni fogják. Sok a baleset az utakon A szlovákiai utakon 1986-ban 26 494 közlekedési baleset történt, 81 -gyei több, mint egy évvel korábban. A balesetek következtében 438 személy halt meg, 17- tel kevesebb, mint 1985-ben. Ez a mérleg még kedvezőbb volna, ha Rimaszombat­ban (Rimavská Sobota) nem történt volna meg az eddigi legtragikusabb közúti bale­set Szlovákia történetében, amely során hét személy vesztette életét. A szeren­csétlenségek következtében további 1653 személy sérült meg súlyosan, 5804 pedig könnyebben. Az anyagi kárt 118 millió koronára becsülik. A múlt évben sem sikerült csökkenteni a lakott területeken történt balesetek szá­mát: több mint 19 ezret regisztráltak, s az alkoholnak is változatlanul sok szeren­csétlenségben volt szerepe. A legbizton­ságosabbak az autópályák, ezeken 173 baleset történt. Az okok az előző évekhez képest nem változtak. A helytelen járművezetési mód, a gyorshajtás, az elsőbbség megadásá­nak elmulasztása és a szabálytalan elő­zés tartozik a leggyakoribbak közé. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel köszönti a növénytermesztési csoport és veze­tői. Ú-189 ■ Január 6-án, valamint 23-án ünnepük - 60. ill. 55. - születésnapjukat a drága jó szülők, Kiss János és felesége, Kiss Anna Felsőpatonyban (Horná Potôň). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, és jó erőt, egészséget, örömteli, boldog életet kívánnak: lányaik: Erzsi, Annuska, Irénke, Mari­ka, fiuk. Karcsi, valamint vejeik, me­nyeik és 12 unokájuk. Ú-151 ■ Január 19-én ünnepelte 50. születés­napját Duczman András (Gemerská Ves). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget kiván: felesége: Mária, fiai: András, Zoltán, lánya: Marika, sógorai és sógornői. Ú-159 ■ Január 13-án ünnepelte 85. születés­napját özv. Burián Ferencné Hidaskürtön (Mostová). E szép ünnep alkalmából kívánnak jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet szerettei körében: lányai, fiai, vejei, menyei, unokái és dédunokái. Ú-178 ■ 1986. december 14-én ünnepelte 60. születésnapját a szeretett munkatárs, Vörös Dénes. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalom­f mal és megtört szív- .#» 3?s; vei mondunk köszö­netét minden kedves rokonnak, szom­szédnak, ismerős­nek és mindazok­nak, akik 1986. november 9-én elkísérték utolsó útjára a tanyi (Tôň) temetőbe a fe­lejthetetlen édesanyát, nagymamát, déd­mamát, özv. Sárik Istvánné Dikasz Katalint, akit a kegyetlen halál hosszú szenvedés után, 72 éves korában ragadott ki szeret­tei közül. Emlékét örökre megőrizzük. A gyászoló család Ú-187 BElRATÁS A Kassai (Koáice) Magyar Taní­tási Nyelvű Alapiskola igazgatósá­ga értesíti a szülőket, hogy az 1987/88-as tanévre az első osztá­lyosok beiratása január 26-án, 27- én és 28-án 15 órától 18 óráig lesz az iskola épületében (Kuzmány ut­ca 6.). ÚF-13 Mi Hol A Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kobra - A maneken halála (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika - az angyalok márkinője (fran- cia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Oriana (venezuelai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Forró nyom (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A motel (mexikói) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ba­rátaim II. (olasz) 14.30, 17,19.30# SLO­VAN: Karel Gott (cseh) 10, 12.30, 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Samson és Sally (dán) 15, 17,30, 20 KOŠICE DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HOR­NÁD: Erzsébet-udvar I. (szlovák) • TAT­RA: Filmklub • ÚSMEV: öklök a sötét­ben (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Va­rázsfuvola (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Egészségére! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Darnica): Jónás evan­géliuma (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A furfangos diákok (10) • MA­TESZ: (Kolárovo) - Többgyerekes aggle­gény (19) • THÁLIA: (Bény - Biňa) - Leszállás Párizsban (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben: 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Kertbarátok műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktatómű­sora 9.45: Fösvény mese. Szovjet rajzfilm (ism.) 9.55: Švejk, a derék katona. Cseh film (ism.) 11.45: 3x5. Szórakoztató vetélkedősoro­zat. 1. rész (ism.) 12.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 13.20: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Rövidfilmek a képernyőn 17.00: A számítógépekről. 3. rész 17.30: A testmozgás egészség! 17.35: A varázslatok világa (ism.) 17.45: Bratislavai magazin 18.10: ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Őserdő a befóttesüvegben. Angol természetfilm 20.30: Takarja el az arcát! Angol tévéfilm­sorozat. 4. rész 21.20: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.40: Senki sem tudhat mindent. Szóra­koztató vetélkedő 22.20: Orvosok. NDK film 24.00: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Egészségünkért! (ism.) 16.15: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 16.55: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 17.35: .Az öcsi. Tévéjáték (ism.) 18.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmsoro­zat 88. rész 19.00: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Látogatóban a martini gépgyár­ban. Riportfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Honoré Daumier. Portréfilm a fran­cia grafikusról és festőről (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 14.00: Hírek 14.15: Filmszemle Közben: 15.20: Hírek 16.30: Liszt Ferenc műveiből 16.50: Objektív. Tényképek a szocialista világról 17.20: Hírek 17.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.30: Daloló szülőföld 19.00: Tv-Híradó 19.40: A hoki kemény játék. Játékfilm 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Csupán csak dalok 22.10: Lomonoszov életéből. Tévéfilmso­rozat. 9. rész 23.35: Hírek 23.40: Bohócok a képernyőn BUDAPEST 8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.50: Buday Dénes szerzői estje, felv. (ism.) 9.50: Lottósorsolás 10.00: Mozgató 10.10: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 11.10: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.20: Új hullám. Belpolitikai magazin 22.20: Megszegett ígéret. Amerikai film 23.55: Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági ka­landfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.). 17.20: Kunkori és a kandúrvarázsló. Báb­játék ( ism.) 18.20: Tévétorna 18.25: Valami változik. Részletek a Mik­roszkóp Színpad műsorából 19.15: Schütz-művek. A zeneszerző szü­letésének 400. évfordulóján ren­dezett hangverseny, felv. 20.00: Börtönkarrier. Tévéjáték 21.00: Híradó 2 21.25: Remények és esélyek. 4. rész 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges.) ■ A Szövetkezetek Központi Tanácsának Prága melletti jíloviš- tei oktatási központjában féléves tanfolyamot indítottak 9 ázsiai és afrikai ország termelőszövetkeze­teinek képviselői számára. A 34 résztvevő megismerkedik a cseh­szlovák fogyasztási, lakás- és ter­melőszövetkezetek tevékenysé­gével. ■ Eddig 400-an vettek részt a tavaly decembertől működő brati­slavai Zene és ifjúság klub rendez­vényein. A klubot a Szlovák Zenei Alap létesítette a 14 évnél időseb­bek számára. Rendszeres összejö­veteleiken találkozhattak többek kö­zött Ján Cikkerrel, Albín Brunovský- val, ltja Zeljenkával és neves szlo­vák zenetudósokkal. ■ Halak és más tengeri élőlé­nyek, főleg lánguszták exportálásá­val Kuba tavaly 125 millió dollár nyereségre tett szert. A Caribex vál­lalat száz százalékra teljesítette kivi­teli tervét. Langusztából 87 millió egyéb fajtából 23 millió, halból pedig 12,5 millió dollár értékben szállítot­tak külföldre az elmúlt évben. ■ Négyes lombikbébiikrek szü­lettek a nyugat-franciaországi Caen városban. A 34 éves anyukát tíz évig kezelték meddőség miatt. Az újszü­löttek közül kettő kislány és kettő fiú. A boldog szülők a következő neve­ket választották gyermekeiknek: Axel, Alicia, Benjamin és Romain. ■ A világ népessége legkésőbb 1999-ben meghaladja a hatmil- liárdot az ENSZ számítása szerint. A jósolt növekedési ütem nem lepte meg a szakembereket, hiszen mind­össze 14 évre volt szükség ahhoz, hogy 1960 és 1974 között - a világ népessége hárommilliárdról négy- milliárdra emelkedjen. ■ Több mint 2 millió koronát szeretnének megtakarítani az anyagfelhasználás terén az idén a Csehszlovák Autóközlekedési Vál­lalat Banská Bystrica-i dolgozói. Szocialista kötelezettségvállalást tettek a munkatermelékenység nö­velésére. Az újítási javaslatok révén több mint 1,2 millió koronát takaríta­nak majd meg. A karbantartási mun­kák terén is jobb eredményeket sze­retnének elérni. &Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents