Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)
1986-12-05 / 49. szám
VASÁRNAP 1986. december 7. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 07.12, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.19, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 12.06, nyugszik 22.33 Közép-Szlovákia: 12.13, nyugszik 22.40 Nyugat-Szlovákia: 12.19, nyugszik 22.46 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük AMBRUS -AMBRÓZ nevű kedves olvasóinkat • 1881 -ben született Josef FLEGL cseh hegedűművész, zenetanár és zeneszerző (t 1962). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A POLITIKAI FEJLETTSÉG ÉS A HALADÓ SZELLEM MÉRCÉJE Dr. Milan Stefanko írása SZAVAK HELYETT TETTEK Karol Míkulka cikke UNG-VIDÉK KINCSE - A FÖLDGÁZ Gazdag József riportja A HÍRŐS VÁROS Péterfi Szonya magyarországi jegyzeteinek harmadik része SZÉP BÚTORNAK NEM KELL CÉGÉR? Deák Teréz riportja TÖBBET A MUNKÁS- FIATALOKÉRT Dr. Karol Óukan írása A 12-ES MEGHALT Hasszán Kanafani novellája Több mint 68 százalékkal növeli termelését az idén tavalyhoz képest a lan- skrouni Tesla vállalat Stará Lubovna-i üzeme, amely elsősorban kondenzátorokat gyárt. Koronában kifejezve ez azt jelenti, hogy termelésének értékét 8,6 millióról 14,5 millióra növeli. Ennek az értéknek csaknem az egyharmadát az új jakubanyi üzemegység állítja elő, amelyet az év elején indítottak be. A fenti képen: Anna Hudáková a kondenzátorokkal teli formázópanelt a hűtőberendezés alá helyezi. A középső képen: Mária Kollárová kondenzátort állít be. A lenti képen: a kondenzátor tokját hegesztő gép egy része. (Jozef Vesely felvételei ÓSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK Hazánkban a szocializmus tartós értékei közé tartozik a csehszlovák-szovjet barátság és szövetség, amely már évtizedek óta a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján fejlődik. Megemlékezünk arról, hogy Klement Gottwald állt ennek a szövetségnek a születésénél, egész személyiségével a barátság fejlesztésére és megszilárdítására törekedett. A csehszlovák-szovjet szövetség kérdését összekapcsolta a nép hatalmának kérdésével, helyesen értelmezte jelentőségét a cseh és a szlovák nemzet nemzeti léte szempontjából is, mivel amint mondotta, a csehszlovák állam szétesése után nemcsak a munkásosztály osztálykérdése, hanem az egész nép nemzeti ügye is elválaszthatatlanul összekapcsolódott a Szovjetunióval. A drámai fejlemények teljes mértékben igazolták Gottwald szavait, és lehetővé tették, hogy kifejezze népünk legsajátabb érdekét: „Örök időkre a Szovjetunióval, és soha másképp!“ Társadalmunk, államunk külpolitikájának ma is elsőrendű feladata a szovjetunióval és a testvéri szocialista országokkal való barátság megszilárdítása, az együttműködés fejlesztése. A szocialista közösség országai egységének megszilárdítására, védelmi szövetségük, a Varsói Szerződés megerősítésére és minden területen az együttműködés fejlesztésére törekszünk. Ez következik a társadalom szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsítására vonatkozó stratégiai irányvonalból, amelyet a szovjet kommunisták és a testvérpártok dolgoztak ki. Ez megfelel népünk azon igényének, hogy jobban éljen és emelkedjék életszínvonala. Amint azt a KGST-országok vezetőinek a közelmúltban tartott tanácskozása is bizonyította, ez csakis a szocialista gazdasági integráció elmélyítésével, a Komplex program feladatainak idejében való teljesítésével, a gazdasági mechanizmusok tökéletesítésével és közelítésével, a gazdasági és tudományos szervezetek közti közvetlen kapcsolatok kialakításával, a közös társulások, vállalatok és szervezetek kiépítésével érhető el. Mi Szlovákiában is teljes mértékben támogatjuk a CSKP KB állásfoglalását és Husák elvtársnak a moszkvai találkozón képviselt álláspontját, és mindent megteszünk az elfogadott határozatok valóra váltásáért. A mai feszült nemzetközi helyzetben tudatosítjuk Gottwald jelmondatának időszerűségét: „Építsd a hazát, erősíted a békét!“ Mozgósítóerejét fokozza az a tény, hogy a mai fegyverzet, az atom-, lézer-, kozmikus, biológiai és vegyi fegyverek műszaki színvonala olyan jelleget adna a háborúnak, amely totális katasztrófával, bolygónk elpusztulásával fenyegetné az emberiséget. (Jozef Lenárt elvtársnak a Klement Gott- wald születésének 90. évfordulója alkalmából, Bratislavában tartott ünnepi gyűlésen mondott beszédéből) Kvassay Imre a somorjai (Samorín) Kék Duna Egységes Földműves-szövetkezet egyik példás dolgozója. Mivel teheneket etet-gondoz, reggel fél négytől fél hétig, hétig dolgozik, utána hazamegy, majd délután három órától este fél hétig újból napi munkáját végzi. Azért nem mond pontos időpontot, mert dolga elvégzésétől függ a munkaideje. Azaz attól, mikorra végeznek a fejők. Beszélgetésünkre tehát a két „félműszak“ közti időben került sor. Ilyenkor mindig hazakerekezik tejfalusi (Mlieőno) családi házába a közeli istállóból. Az út mindössze 5-6 percbe telik, s ezt nagy előnynek tartja, hiszen régebben jóval többet kellett naponta utaznia Három esztendővel ezelőtt még (hegesztőként) egy építőipari vállalatnál dolgozott. Több mint három évtizeden át.- Csak azért változtattam munkahelyet, mert a szemem már nem bírta a hegesztést - magyarázza. — Az átállás nem okozott gondot, bár eleinte szokatlan volt ez a munka. A dologtól sosem féltem. Most is azt tartom, hogy csak egészség legyen, akkor nem lehet baj. Ha akaratban nincs hiány, megy a munka. Én mindent szívesen elvégzek, amit kell: etetést, almozást, az állatok tisztítását, mázsálását, szállítását. N Egyelőre az itatáson kíyül mindent kézzel végeznek, de 1987 végére elkészül a szövetkezet új, korszerű szarvasmarha-istállója, melyben a gépesítés megkönnyíti az állatgondozók dolgát. Jelenleg 13 literes napi tejhozamot érnek el.- Eddig répaszelette! etettünk, de már áttérünk a silótakarmányra. Ez megnöveli a tejhozamot - mondja. - A munkánkra jól oda kell figyelni. Ha kevesebbet adnánk a teheneknek, a tej is kevesebb volna, de ha a kelleténél többet, akkor a fölösleget nem ennék meg, s a tejhozam sem növekedne, sót csökkenne. Nemcsak a mennyiségi követelményeket tartják szem előtt, hanem a minőségieket is. Ez idén csupán 2-3 esetben fejtek másodosztályú tejet, különben mindig elsőosztályút. Harmadosztályú tej itt még sohasem fordult elő.- A másodosztályú tejért a fejőnek is, meg az etetőnek is levonnak a béréből - jegyzi meg Kvassay Imre. — A minőség csökkenését leghamarabb a takarmány okozhatja. Bizonyos gyomokra érzékenyek a tehenek, s tögygyulladást kaphatnak. Erre tavaly előadáson figyelmeztettek bennünket. Miután minden lényegeset megtudtam tőle, nem zavarom tovább, hiszen tudom, hogy tennivalója a családi ház körül is bőven akad. Na meg pihennie is kell, hiszen napi munkaidejének második fele még hátravan. FÜLÖP IMRE Kétszer félműszakban m 1986.
