Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)

1986-10-31 / 44. szám

KEDD, NOVEMBER 4. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szórakozta­tó zene. 10.00: Kamaraművek. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Fúvósmuzsika. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Szlovák népdalok. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A Rádió archívumából. 20.00: Nemzeti magazin. 20.10: Párt és társadalom. 20.30: Találkozás a művészettel. 21.15: Bolgár néptáncok. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.15: Szlovák zeneszerzők műveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hí­rek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Ba­rangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhiradó (ism ). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Társalgó irodalomkedvelőknek. 9.44: Gyerekeknek 10.05: Világablak. 10.32: Éneklő Ifjúság. 10.48: Händel: Vízizene. 11.34: Kun Béla. Kun Béláné naplójából, 5. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Szökött szerelmesek. Offenbach-daljá- ték. 13.36: Népi hangszerszólók. 14.10: Ma­gyarán szólva. 14.30: Dzsessz. 15.00: Élő világirodalom - Hollandia, III. 15.19: Nyelvro­konaink zenéjéből. 15.40: Utazóknak. 16.05: Beteg gyerekeknek. 17.30: Nóták. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 20.10: Népzene. 20.40: örökzöld dallamok 22.30: Áriák. 23.06: Nagy mesterek - világhírű elő­adók. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor haj­nalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.08: Slágermúze­um. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Szovjet fúvószene. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Pop­zene. 14.00: Kosztolányi Dezső müveiből. 15.30: Csúcsforgalom. 18.30: Gramofonsztá­rok. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Népszerű dallamok. 21.05: Műveltségi játék, III. 22.35: Népdalok. 23.30: Brazil könnyűzene. 0.15—4.20: Éfjél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Zenekari mu­zsika. 10.00: Magyar operafelvételek. 11.05: Zengjen a muzsika. 13.20: Bergeni fesztivál, I. 14 75: Massenet operáiból. 15.58: Magyar ze­neszerzők. 17.00: Iskolarádió. 17.50: Hegedű­koncert. 19.35: Zenekari operarészletek. 20.00: Liszt nyomában Európában, Xlll-b. 20.40: Finn népdalok. 21.05: Sosztakovics mű­veiből, VII. 22.21: A No-Spa dzsesszegyüttes műsora. 22.47: Húsz perc angyallal. Hangjátók (ism.). SZERDA, NOVEMBER 5. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Muzsikaszó. 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Felelősségem keretében. 10.15: Chopin: I. (g-moll) ballada. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli szimfonikus hangverseny. 13.30: Szórakoztató Zene. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió 15.00: Ukrán folklórmuzsika. 16.35: Mikrofó­rum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A Rádió archívumából. 20.30: Zenei híradó. 21.00: Család '86. Magazin. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Melódiák. 23.15: Szimfonikus hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Ta­nuljunk szlovákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Gazdasá­gi magazin. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Francia muzsika. 9.49: Dalposta. 10.05: Az üzlettárs. Hangjáték. 11.13: Járdányi Pál mű­veiből. 12.30: Ki nyer ma? 13.00. A zene is összeköt. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Nép­zenei Hangos Újság. 16.05: MR 10-14. 17.25: Nóták. 18.15: Esti mese. 19.15: Őszi kavargás. Hangjáték. 20.30: Lemezbarátoknak. 21.30: Külpolitika. 22.30: Kóruspódium. 23.00: Ope­raest. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor haj­nalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Táncdalok. 12.30: Népi muzsika. 13.10: A tegnap slágereiből. 15.05: Könnyűzene. 16.00: Népdalok. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: A Zodiák együttes műsorából. 19.05: Nóták. 20.05: Rockföldrói érkezett. 21.05: Pes­ti nörabló. Krúdy Gyula regénye, VII. 21.37: Közkívánatra! Könnyűzene. 0.15-4.20: Éjfél után. Zer\és műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Felejthetetlen arcok az operaházból. 9.38: Régi magyar da­lok. 10.00: Kamaramuzsika. 11.10: Dzsesszar- chívum. 11.35: Odüsszeus hazatérése. Rész­letek az operából. 12.25: Nemzetközi Rézfú­vós Kamarazene verseny, II. 13.05: Tudomá­nyos magazin. 13.35: Gyermekrádió, 13.52: Janet Baker énekel. 14.25: Magnóról magnóra. 15.05: Opera-múvészlemezek. 15.55: Barokk muzsika. 17.00: Diákfélóra. 17.30: A XII. deb­receni Nemzetközi Bartók Béla kórusverseny, III. 18.20: Rossini: A tolvaj szarka - nyitány. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Zongoraest. 21.30: Historikus értékű billentyűs hangszerek, V. 22.12: Szimfonikus táncok. CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 6. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Közép-szlovákiai népdalok. 9.00: Szórakoztató zene. 10.00: Kamarazene. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Muzsi­kaszó. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Népzenei híradó. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómaga­zin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szóra­koztató zene. 19.20: A sportstúdió magazin­műsora. 20.10: Felfedezőknek, újítóknak. 20.30: A negyvenegyedik. Hangjáték. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Melódiák. 23.15: Olasz barokk muzsika. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpoli­tikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései, (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.30: Dohnányi: A tenor. Opera. 9.40: Magyar képeskönyv. Hangverseny. 10.05: Diákfélóra. 10.50: Fúvós­átiratok. 11.00: Évszázadok mesterművei. 11.35: Kun Béla. Kun Béláné naplójából, 6. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Kórusainknak ajánljuk. 14.25: Zenei Tükör. 15.00: Ciechanó- wi üzenet. Irodalmi összeállítás. 15.30: Nóták. 16.05: Révkalauz. 17.00: Sárga rózsa. Hangjá­ték. 17.47: Oper«»*tfelvételek. 18.15: Esti mese. 19.15: Ünnepi köszöntő. 19.30: Ünnepi műsor. 20.55: Népzene. 22.30: A világ érdekes orgo­nái. 23.12: Orosz kamarazene. 0.15-5.50: Éj­fél után. Zenés műsor reggelig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Tárogató muzsika. 8.20: A Szabó család (ism.). 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Rímzene. 12.30: Mezők, falvak éneke. 13.05: Nosztalgia­hullám. 14.00: A pódiumon: Josif Kobson. 15.10: Operaslágerek. 16.00: Egy férfi és egy nő - könnyűzenében. 17.08: Dzsessz. 17.30: Tanakodó. 18.30: Slágerlista. 19.05: Operett­kedvelőknek. 20.03: A Poptarisznya dalaiból. 21.05: A Kabarészínház műsora. 22.00: Slá­gerfilmek - filmslágerek. 22.40: Népdalok. 23.20: Ószi melódiák. 0.00: Virágénekek. 0.15-5.50: Éjfél után. Zenés műsor reggelig. BUDAPEST (3. műsor): 9.23: Zenekari mu­zsika. 10.40: Csak fiataloknak! 12.24: Rézfú­vós Kamarazene verseny, III. 13.35: Szimfoni­kus koncert. 14.30: Wagner operáiból. 15.00: Pophullám. 16.10: Vonószene. 17.00: Diák­félóra. 17.30: Magyar előadók. 19.05: Rádió- hangversenyekről. 20.26: Bach: Hat branden­burgi verseny. 21.59: Az ikertestvérek. Schu- bert-opera. 22.49: Kósa György zeneműveiből. PÉNTEK, NOVEMBER 7. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Rgyeló. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Az első ügyfél. Hangjáték. 10.00: Kamaramuzsika. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli hangversenymúsor. 14.00: Rézfú­vósok. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Zdravszt- vuj, Bratislava! A Moszkvai Rádió műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. 20.50: Jánoáík- napok Terchovában, II. 21.10: Kulturális szem­le. 21.45: Autósok, motorosok. 22.40: Melódi­ák. 23.15: Szimfonikus zeneművek. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczeneka­ra játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műso­ra. 12.30: Tánczenei koktól. 12.55: Sajtószem­le. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.10: Dalok November 7. ünnepére. 8.22: Népi muzsika. 9.10: Gyermekrádió. 11.00: Családi szőttes. 11.30: Operettnyitányok. 13.00: Müvészleme- zek. 14.10: Brahms-múvek. 15.00: Versnaptár. 15.35: Népdalok. 16.27: Prokofjev: Vili. szoná­ta. 17.00: Ünnepi beszéd. 17.15: Szovjet nép­zene. 17.30: Idősebbek hullámhosszán (ism ). 18.15: Esti mese. 18.40: Sakk-matt. Hangjá­ték. 20.20: Örökzöld dallamok. 21.10: Magyar munkások a Szovjetunióban. 22.15: Világhírű előadók. 23.22: Operaáriák. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Ha nagy leszek. Zenés, szórakoztató műsor. 9.15: Ko­molyzene könnyedén. 10.00: Kabarévadászat. 11.05: Katona Klári új nagylemezéről. 12.05: Nótaszó délidében. 12.53: Édes anyanyelvűnk (ism ). 13.05: Sztárok a pódiumon. 14.00: Gyermekrádió. 15.05: Könnyűzene. 15.30: Péntektől - péntekig. Ajánlóműsor sok muzsi­kával. 17.05: Rátátok popzenei felvételeiből. 17.30: Embermesék. 18.30: Kívánságműsor fiataloknak! 20.00: Nóták. 21.05: Fehér éjsza­ka. Zenés krónika. 23.15: Szórakoztató zene. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 6.00: Muzsika - ko- ránkelóknek. 8.08: Vonószene. 9.19: Áriák. 10.20: Clrff Richard összes felvétele, XXXIX. 11.00: Zenekari koncert. 13.45: Népdalfeldol­gozások. 14.00: Hi-Fi varieté. 15.00: Szimfoni­kus zene. 16.25: Ember az állatkertben. Hang­játék. 17.08: Kamarazene. 19.05: Tűnődés a mesterségről, X. 20.25: Hegedúkoncert. 21.59: Mi újság a régi zene világában? 22.39: 1956 - A szuezi háromszög. Dokumentum­műsor. 20.50: Lélek és forma. Rövidfilm 21.25: Híradó 2 21.45: NSZK tévéfilm SZERDA, NOVEMBER 5. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Óvodások filmmüsora (ism.) 9.40: Angol természetfilm (ism.) 10.05: A biztonság szigete. Tévéfilmsorozat. 3. * rész (ism.) 11.20: Távlatok (ism.) 12.00: Hirek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.00: Német nyelv haladóknak. 10. lecke 17.25: Rovarok és a feromonkutatás 17.50: Munkára kényszerített gyerekek Thai­földén Dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.30: Tv-Híradó 20.00: ,,A pornyeló." Ausztrál tévéfilm 21.00: Mindent egy perc alatt. Vetélkedő 21.40: Régi ismert melódiák 22.20: NSZK dokumentumfilm 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hirek 16.40: Peloponnészosz. Útifilm 17.10: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 17.50: örök hívás. Szovjet filmsorozat 11. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Igaz történetek az életből ('sm.) 21.10: A távközlési dolgozók visszaemlékezé­seiből 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az önök estje. Riportmagazin BUDAPEST 9.05: Kisfilm 9.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.00: Szia, Mami! Kismamák műsora 10.30: Vidéki asszonyság. Tévéjáték (ff.) 15.50: Hirek 16.00: A nyelv világa 16.55: Rába ETO - Torino UEFA-Kupa labda­rúgó-mérkőzés A szünetben: Esti mese 18.45: Kisfilm 19.30: Híradó 1 20.05: A velünk élő történelem. 4. rész 21.10: Villa kiadó. NSZK film 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.20: Fiúk - lányok (ism.) 18.00: Intökönyvem története. Tévéfilm 19.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Vietnami dokumentumfílm (ism.) 20.05: Hivatása rabja. NDK tévéfilm 21.10: Híradó 2 21.30: Count Basie-koncert (ism.) CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 6. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskoltévé (ism.) 9.20: Az UNESCO 40 éve. Dokumentum- műsor 10.00: Az utolsó megálló. Tévéjáték (ism.) 11.10: A vandalizmus és a társadalom (ism.) 12.20: A rendőrség naplójából 12.30: Hirek 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé 15.55: Ünnepi nagygyűlés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 69. évfordulójá­ra. Közvetítés Prágából 17.15: Kiváló kollektívák. 1. rész 17.55: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: A biztonság szigete. Tévéfilmsorozat. 4. rész 21.40: Autósok, motorosok magazinja 22.20: A Vili. Nemzetközi Csajkovszkij-ver- seny záróhangversenye, felv. 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Baráti találkozó. Magazin 16.45: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 17.30: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 42. rész 17.55: Majd én szólok neki. Ifjúsági tévéfilm, 1. • rész (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bolgár szórakoztató tévéműsor 20.45: Szófia múltja és jelene 21.00: A labdarúgó-kupamérkőzések tükre 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Olyan jó élet. Spanyol tévéfilm BUDAPEST 9.00: Iskolatévé 9.20: Hangverseny Kerekes János müveiből 10.45: Utazások a világ legnagyobb kisvasút­jain. 5. rész 15.45: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.50: Amor rabjai. Angol filmsorozat - 1. 17.25: Az Olimpia városai 1992-ben 17.45: Új Reflektor Magazin 19.00: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Híradó 1 20.05: Leníngrádi Kaleidoszkóp 21.15: Hírháttér 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Történetek a kiskertekről. NDK tévé­filmsorozat. 4. rész (ism.) 18.25: Kuckó (ism.) 19.00: Rossini: Semiramis-nyitány 19.15: Henry Moore grafikái. Angol film. 20.05: Moliére. Francia filmsorozat - 1. 21.10: Híradó 2 21.30: Telesport. Labdarúgó-kupanap PÉNTEK, NOVEMBER 7. BRATISLAVA 7.45: Hírek 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát. Közvetítés a NOSZF 69. évfordulójára rendezett díszszemléről és felvonulásról 9.00: Iskolatové (ism.) 9.25: Szórakoztató gyermekműsor 9.55: A biztonság szigete. Tévífilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.15: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.55: Házastársi öttusa. Vetélkedő (ism.) 12.55: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn 17.00: D. I. Mengyelejev életéből 17.45: Bratislavai magazin 18.10: Ez aztán egy helyzet! Riportmúsor 18.20: Esti ese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó A Szovjetunió nemzeti ünnepén 20.15: Októberi krónika. Dokumentumfilm 20.50: A döntés ereje. Szovjet film 22.15: Prométheusz. Tévébalett 22.40: Szovjet könnyűzenei műsor 23.45: Hírek <l. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: A rendőrség naplójából (ism.) 16.40: A számítógép mint játékszér. 8. rész 17.00: A Bratislavai Líra '83 műsorából 17.40: örök hívás. Szovjet filmsorozat. 12. rósz 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.15: Majd én szólok. Ifjúsági tévéfilm, 2. rész (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Fehér lovakkal az éjszakában. Rím BUDAPEST 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom évfordulójára rendezett díszszem­léről és felvonulásról 9.00: Cigánykerék 9.35: Angol dokumentumfilm (ism.) 10.25: Breki és a többiek. Angol film 11.00: Boomer, a csodakutya. Amerikai filmso­rozat. 5. rész (ism.) 14.35: Hirek 14.40: Négykerekű odisszeia. Amerika) film 15.00: Cigányzenészek találkozója Óbudán 15.30: Élet a Földön. 10. rész 16.25: Három nap tévéműsora 16.30: A világ metrói. Moszkva 17.30: Csendes otthon. Magyar film (ff.) 19.00: Esti mese 19.15: Az NOSZF évfordulóján 19.30: Híradó 1 20.00: Auróra. Ünnepi dokumentumműsor 20.35: Transz szibériai expressz. Kalandfilm 22.00: Slágerbarátság 23.00: Híradó II. MŰSOR 18.35: Európa bölcsője: Hellasz. NSZK film 19.30: Borisz Godunov. Operaközvetítés Közben: 21.05: Híradó 2 SZOMBAT, NOVEMBER 8. BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Ivanhoe. Angol filmsorozat. 1. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.10: A döntés ereje. Szovjet film (ism.) 11.35: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.15: Hirek 12.30: Éneklő fiatalok. Stúdióbeszélgetés 13.10: A napraforgó nemesítésének eredmé­nyeiről 13.45: Vigyázz, hogy meg ne csússzál! 14.00: Terepautóverseny 15.00Ú Kelet-Kárpátok. Természetfilm 15.30: Tilla és a várispán. NDK tévéfilm 17.00: Szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.40: Az én otthonom. Ausztrál filmsorozat. 7. rész 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió adása 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zenés, szórakoztató tévéműsor 0.45: Hírek II. MŰSOR 9.00: A konfliktus. Feliratos szovjet film. 1. rész 10.05: Orosz nyelv haladóknak. 4. lecke 10.25: Német nyelv haladóknak. 10. lecke 10.50: A tudomány és a technika napja'86. Riportmúsor - 1. 11.30: Ifjúsági politikai műsor 15.40: Hírek 15.45: Olimposz. Útifilm (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents