Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-06-13 / 24. szám
Vasárnap 1986. június 15. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 04.37, nyugszik 20.38, Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.45, Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.51 órakor. A HOLD kel - Kelet-Szlová- kia: 12.19, nyugszik 01.00, Közép-Szlovákia: 12.26, nyugszik 01.07, Nyugat-Szlovákia: 12.32, nyugszik 01.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük JOLÁN - VÍT nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban született Jaro- slav HOREJC szobrász- és éremművész, rézmetsző, érdemes művész (fi 983). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A CSKP A NEMZETI ÉS A SZOCIÁLIS FELSZABADULÁSÉRT VÍVOTT KÜZDELEM ÉLÉN Václav Cada cikke AHONNAN A VASÉRC ÉRKEZIK Milan Adámek riportja KUTYAPARÁDÉ Péterfi Szonya írása AMIRŐL NEM HOZNAK HATÁROZATOT Mikus Sándor cikke „VÉRROKONOK“ Mészáros János riportja A KULTÚRA ÉS A MŰVÉSZET SZEREPE GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS- FEJLŐDÉSÜNK GYORSÍTÁSÁNAK STRATÉGIÁJÁBAN irta: Ludovft Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára AZ ANYAFARKAS ÁLMAI Részlet Csingiz Ajtmatov regényéből A MAI AMERIKAI POLITOLÓGIA FEJLŐDÉSE V. G. Butkevlcs professzor Írása lliillllllllllllllllllllll A poprádi Podtatran ipari szövetkezet az egész környéken kiváló szolgáltatásairól ismert. Vállalja például sífelszerelések javítását és szerelését, korcsolyák szerelését és köszörülését, kerékpárok és varrógépek javítását. Ezenkívül táskákat javít és szovjet megrendelésre évente mintegy félmillió pár cipót készít. A fenti képen: Ivan Nahalka kerékpárt javít. A középsó képen: Mária Gre- chová hanglemezborítók befejező munkáit végzi. A lenti képen Irena Óonková textilcipő talpalatát ragasztja fel. (Jozef Vesely felvételei - ŐSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum fő feladata a nép egészséges élelmezésének tartós biztosítása, az élelmiszerekkel való önellátás mértékének egyidejű növelése mellett. Ez megköveteli az újtermelési folyamat sokoldalú intenzifikálását, hatékonysá- , gának és minőségének javítását, a társadalmi munkatermelékenység növelését, a dolgozók alkotó hozzáállását, a termelési erőforrások jobb kihasználását, a veszteségek és a termelési költségek csökkentését. Kiemelt figyelmet kell szentelni a természet védelmének. A kivitelező ágazatoknak nagyobb részt kell vállalniuk a mezőgazdasági- élelmiszeripari komplexum mezögazdasagi- műszaki színvonalának emeléséből. A 8. ötéves tervidőszakban - a 7. ötéves tervidőszakhoz képest — 6-7 százalékkal növeljük a mezőgazdasági bruttó termelést. Az ágazat stabilitásának szilárdítása érdekében gondoskodjunk arról, hogy a növénytermesztés gyorsabban növekedjék az állattenyésztésnél. A növénytermesztést 8-9, az állattenyésztést 5-6 százalékkal kell növelni. Az élelmiszeriparban 1990-ig 9-10 százalékkal kell növelni a termelést és az áruszállítást. Támogassuk a kertbarátok és az állattenyésztők tevékenységét. Az élelmiszertermelés hatékonyságát a tudomány és a technika komplex alkalmazásával, a termelőeszközök minőségének, műszaki és technológiai színvonalának, illetve megbízhatóságának javításával biztosítsuk. Fejlesszük a termelés komplex gépesítését és automatizálását, szélesebb körben érvényesítsük az elektronizálást. Éljünk a genetika, a biotechnológia és a termelés biokemi- zálása progresszív lehetőségeivel. Ennek érdekében következetesen valósítsuk meg a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum tudományos-műszaki fejlesztésének egyes tervét, eredményesebben használjuk fel a biológiai és a műszaki szolgáltatásokat, éljünk a KGST-tagországokkal való együttműködés új lehetőségeivel, a világ tudományos és technikai ismereteivel. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum teljesítőképességének és hatékonyságának növelése megköveteli, hogy következetesen végrehajtsuk a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum tervszerű irányítási rendszerét érintő intézkedéseket. Szüntelenül javítsuk az irányító és a szervező munka hatékonyságát, s következetesen számoljuk fel a hasonló feltételek között gazdálkodó mezőgazdasági vállalatok közti indokolatlan különbségek okait. A növénytermesztésben a gabonatermesztést tekintsük kulcsfeladatnak. Stabilizáljuk a terméseredményeket, s a gabonatermelés szintje érje el az 57-58 millió tonnát. A termelés gyarapítását biztosítsuk a hektárhozamok növelésével és a veszteségek csökkentésével. Azonkívül, hogy intenzivebbé tesszük a gabona termelését javítani kell a minőséget is és gazdaságosabban kell hasznosítani. A tömegtakarmány-termelést- az előző ötéves tervidőszakhoz képest- 6,5 százalékkal növeljük, gondoskodva a takarmány megfelelő összetételéről, kiváló minőségéről és hatékony hasznosításáról. Az évközi betakarítási eredmények eltérésének csökkentésére hoztunk létre feltétlenül szükséges tartalékokat, ami az állattenyésztés stabilitásának meghatározó előfeltétele. (Gazdasági és szociális fejlődésünk fő irányaiból) Tájkép traktorral Amikor megtudtuk, hogy Klincsok Lászlót, a Deméndi (Demandice) Állami Gazdaság traktorosát, a határban találjuk, kollégámmal úgy döntöttünk: indulunk utána. Kollár László mérnök, a gazdaság termelési igazgatóhelyettese felajánlotta, hogy elkísér bennünket, (gy beszálltunk a szövetkezet terepjáró kocsijába, s nekivágtunk az úttalan, helyenként 12 fokos meredek lejtőjű dűlőnek. A K-700-ast, nyergében Klincsok Lászlóval már messziről megpillantottuk. Kérdésünkre, hogy mi a munkája, így válaszolt:- Boronálok, simítom a talajt. Ezt a munkát tegnap kezdtem el, s itt még ma be is fejezem. Naponta 45-50 hektár a teljesítményem. Ez a terület 51 hektáros. öt ugyanilyen traktor dolgozik az állami gazdaság határában. Klincsok László megragadja az alkalmat, mivel az igazgatóhelyettes is velünk van, s közli, hogy szükség van egy műhelykocsira, mert a simító hidraulikájának karját meg kell javítani. A kért segítséget az igazgatóhelyettes, természetesen, megígéri. Egyébként jól halad a munkával, bár egy kis eső igencsak elkelne - mondja a traktoros, aki 1952 óta dolgozik a gazdaságnál. Egyébként Felsősze- meréden (Horné Semerovce) lakik, az állami gazdaság autóbuszával jár be a munkahelyére. Megtudom azt is, hogy a nehéz gépek központja De- ménden van. — T raktorosként 1958-tól dolgozom - mondja a most 49 éves Klincsok László korábban gyalogmunkás voltam. A Kirovec nyergében tíz éve ül. Nemrég kapott új gépet. Dicséri, hogy jó, a dombos határban ilyen vontató kell.- Szeretem ezt a munkát, hiszen állandóan a természetben vagyok. A fizetésre sincs panaszom, napi száznyolcvan koronát keresek. Igaz, reggel héttől este hétig dolgozom.- Nem válogat a munkában - jegyzi meg elismerően Kollár László. - Mindig ’azt teszi, amit éppen tenni kell. A teljesítménye önmagáért beszél. A teljesség kedvéért ide kívánkozik az is, hogy Klincsok László 1956 óta tagja a kommunista pártnak. Nem bőbeszédű, de azért a véleményét mindig elmondja a pártgyűléseken. Legutóbb például a ta- lajmúvelést akadályozó bokrok kivágását sürgette.- Milyen az alkatrészellátás? - kérdem. Legyintve válaszolja:- Arról kár beszélni. Végül kívárísága felől faggatom.- Szeretném, ha az idén jobb eredményt érnénk él, mint tavaly, bár a tervünket 1985- ben is teljesítettük. Egész bizonyos, ha csak rajta múlna, e kívánsága is teljesülne. FOLÖP IMRE
