Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-04-25 / 17. szám
-1 » Aranyöröm. Előadja a Pansky-Hrachová vegyes páros. A moszkvai ezüst után most eggyel előbbre léphettek. Igaz a szám címvédői, Secretin és Popova a versenyeket a nézőtérről szemlélték, mert a szovjet szakvezetők Popovát nem nevezték... Az EB a számok tükrében Prágában az idei 15. asztalitenisz Európa- bajnokságon összesen 1513 mérkőzésre került sor. Csapatversenyben 1022, az egyéni számokban pedig 491 összecsapást láthattak a nézők. Átlagban egy napra tehát 168 találkozó esett! Ezek az adatok közvetlenül a férfipáros döntőjének utolsó poénja után láttak napvilágot. A prágai sportcsarnokban kora reggeltől a késő éjszakai órákig 16 asztalon folyt a játék. A legtöbb mérkőzésre (320!) vasárnap, április 6-án került sor, egy nappal később öttel kevesebbre. A hét egyéni számban (beleszámítva a vigaszág találkozóit is) csütörtökön és pénteken igazi nagyüzem volt (171, illetve 165 meccs), hiszen ekkor játszották a selejtezők és az első fordulók összecsapásait. A kontinensviadal első félidejében (csapatverseny) természetesen több találkozó volt, amit a következő számok is bizonyítanak: az I. kategóriában a férfiak összesen 279 a II.-ban pedig 416 mérkőzésen küzdöttek a győzelemért. A nagy különbséget az okozza, hogy a gyengébb csoportban több csapat indult. A nőknél mindkét teljesítményi csoportban azonos létszámú együttes játszott (I.: 164, II.: 163 találkozó). A férfiaknál összesen 695, a nőknél 327 mérkőzés volt a csapatversenyben. Mint ismeretes, a nőknél egy mérkőzés maximum öt összecsapásból áll (3:2), a férfiaknál viszont ez volt a minimum (5:0). Az egyéni számokban, a férfi egyesben 129, a nőiben 84, a férfipárosban 59, a nőiben 42, a vegyes párosban pedig 82 összecsapás került megrendezésre. A vigaszágon összesen 99 mérkőzést játszottak. Az idei kontinensviadal találkozói összesen 3745 játszmából álltak. A csapatversenyben a férfiak 1599, a nők pedig 778 szettet játszottak. Az egyesben és a párosokban 1368 játszmára került sor. Ez a részletes kimutatás is a rendezők alapos munkáját dicséri. ÖT PERC KLAMPÁR TIBORRAL Az ütő és a volán szerelmese Orlowski éremmel búcsúzott Milan Orlowski volt a Prágában megrendezett 15. asztalitenisz Európa-bajnok- ságon a kilenc csehszlovák férfiversenyző közül a legidősebb. A másik Milánnál, Grmannál pontosan 14 évvel öregebb, s a csapatversenyben, valamint az egyéni számokban mutatott teljesítménye és hozzáállása alapján még mindig példaképül szolgálhatott a válogatott többi tagjának. Becsületes felkészülésének és az edzéseken nyújtott példás munkájának köszönheti, hogy még mindig az európai élvonalba tartozik. A prágai kontinensviadal Orlowski nyolcadik és egyben utolsó Európa-baj- noksága volt. Először 1970-ben Moszkvában állt asztalhoz, s azóta csak egyszer - négy évvel ezelőtt szintén a Moszkvában sorra került EB-n - hiányzott a kontinens legjobb asztaliteniszezöjének seregszemléjén. Már 1969-ben részt vett a müncheni világbajnokságon és valamennyi soronkö- vetkező világversenyen ott volt. Tavaly a göteborgi VB-n Jindrich Panskyval az oldalán ezüstérmet szerzett a férfipárosban. Legszívesebben az újvidéki (1974) EB-re emlékszik vissza, ahol egyesben az első helyen végzett. Egy évvel később, a Calcuttái világbajnokságon a csapatverseny legeredményesebb asztaliteniszezője lett. Tíz évvel ezelőtt, a prágai kontinensviadalon Orlowski a párosversenyekben két ezüstöt, az egyesben pedig bronzérmet nyert. Az idei Európa-bajnokság vegyes párosának elődöntője után, ahol Safárovával bronzérmet harcolt ki, az egy évtizeddel ezelőtti prágai EB férfi egyesének elődöntőjére emlékezett vissza.- A legjobb négy között Secretin volt az ellenfelem, aki ellen 2:1-re vezettem, s a negyedik szettben 13:4-es előnyömnél már a döntőre gondoltam. Ekkor talán egy kicsit lebecsültem a francia fiút, aki ezt kihasználta és egyenlített. Az ötödik játszmában aztán nem tudtam újítani, ami a vereséget eredményezte. Annak ellenére, hogy Újvidéken első lettem, két évvel később Prágában pedig csak harmadik, a Secretin elleni tanulságos összecsapásra gyakran gondolok vissza, főleg ha én vagyok vert helyzetben. Duisburgban 1978-ban Gergely Gáborral a férfipáros, Bernben 1980-ban pedig Ilona Uhlíkovával a vegyes páros döntője után állhatott fel a dobogó legfelső fokára. A csapatversenyben azonban nem sikerült az aranyérem elhódítása, pedig Orlowski- ék az 1982-es budapesti EB-n közel álltak a döntőben győzelemhez: az elsőségért vívott csatában meglepetésre vezettek a magyar csapat ellen, ám a hazaiak jobban bírták idegekkel a hajrát és megnyerték a mérkőzést. A két évvel ezelőtti, moszkvai csapatversenyben Orlowskival talán a csehszlovák együttesnek a végső győzelem kiharcolása sem lett volna elérhetetlen cél, annál is inkább, mert a svédek már az elődöntőben vereséget szenvedtek, • Milyen volt az idei EB színvonala és kik azok, akik várakozáson felül szerepeltek?- Prágában jóval nívósabb összecsapásokat láthatott az igen lelkes közönség, mint a két évvel ezelőtti kontinensviadalon. Vitathatatlan, hogy Bátorfi Csilla teljesítményére figyeltek fel legjobban a szakemberek. Szinte egyik napról a másikra robbant be az élmezőnybe és annak a legélére. A svéd Persson se úgy kezdte a férfi egyest, mint aki az aranyéremre esélyes. Orlowski küzdeni akarása még mindig csodálatos, kiválása nagyban gyengíti majd a csehszlovák csapat ütőképességét. • Szerinted a zöld asztalnál eléred a maximumot?- Azt hiszem, igen, hiszen többször lettem világbajnok. • Meddig játszol még?- Ez a jövő zenéje. Egyelőre Ausztriában pingpongozom szerződéses játékosként. Egy bajnokságban játszom Gergely Gabival és Jónyer Pistával, de nem egy csapatban. Éppen az egymás elleni meccseink jelentik a dolog pikantériáját. • Mi a hobbid?- Az autóvezetés - száguldva! Nem szeretem a sebességkorlátozást. • Mit vársz a Mezey-legénységtöl Mexikóban?- Elsősorban a tizenhat közé jutást, aztán majd meglátjuk... • Ki nyeri a labdarúgó VB-t?- Ez az, amire sajnos nem tudok válaszolni. Pedig ha tudnám, sokat nyerhetnék... és meglepetésre a franciák végeztek az élen. Az ez évi prágai kontinensviadal első félideje után a következőket mondta:- A svédek győzelme várható volt, mindössze Mazunovék szorították meg a skan- dinávokat. A többi összecsapáson, a döntőt is beleértve, iskolajátékkal nyertek Waldnerék. A csapatverseny csoportküzdelmei során egy kivétellel (Jugoszlávia 4:5) jól játszottunk, ám a lengyelek elleni ,, visszavágón" a harmadik helyért már valamennyien fáradtak voltunk és nem tudtuk megismételni a huszonnégy órával azelőtti bravúrt. Meglepett a franciák elődöntőben mutatott hihetetlen küzdeni akarása. Secretin itt is bebizonyította, hogy még mindig csodálatos dolgokra képes. Grubba megingásai a Franciaország elleni .,érmes“ találkozón a lengyelek elődöntőben vereségét jelentette. Orlowski maholnap 34 éves lesz, a jugoszláv Dragutin Surbek viszont még 40 évesen is csapata erőssége. Arra a kérdésre, hogyan lehet ilyen korban is élvonalbeli teljesítményt nyújtani, a válogatotttói búcsúzó Orlowski ezt mondta:- Ez csakis a hozzáálláson, a sportszerű életmódon múlik. Mondjuk például Jónyer és Gergely is ott lehetne a legjobbak között, ha vállalná azt a bizonyos plusz munkát, ami nélkül a kontinens élvonalában nem lehet sikereket elérni. Én semmivel sem vagyok rosszabb kondícióban, mint mondjuk tíz évvel ezelőtt. Még mindig élvezem a játék örömét és egy-egy győzelem új erőt ad a további munkához. Most már naponta csak két órát edzem, s hetente kétszer eléggé gyors tempóban nyolc-tiz kilométert futok. Surbekról annyit: csak csodálni lehet öt! Életmódja továbbra is kifogástalan. Példának említeném azt, amikor tizennégy napig együtt utaztunk és egy pohár sört sem ivott meg. Az erőnléte még mindig a régi. Ha valaki a visszavonulásról faggatja, akkor ö erről hallani sem akar. Szilárd elhatározása: indulni az első asztalitenisz-viadalon az olimpiai játékokon. A veterán Surbek még Prága után is a „plavik“ címeres mezét szeretné viselni. Orlowski viszont a 15. Európa-bajnoksá- gon elbúcsúzott a válogatottban való szerepléstől, de még a zöld asztal mellett a jövőben több nagy csatára készül.- A válogatottban mindig és mindenkor a maximális teljesítményt igyekeztem nyújtani. Elérkezett az idő, hogy átadjam a helyemet a fiataloknak. Visszavonulásról szó sincs, még vagy három-négy évet szeretnék játszani, aztán pedig edzőként folytatni. Klampár Tibort, a magyarok többszörös világbajnokát a kontinensbajnokság alatt nap mint nap az újságírók és az autogramra vadászók hada vette körül. Az asztalitenisz „fenegyereke“ Prágában is óriási népszerűségnek örvendett, s valamennyi kíváncsiskodónak bármire, a pingpongot kivéve, készségesen válaszolt. Orlowski ezúttal is a csehszlovák csapat vezéregyénisége volt, de Klampárhoz hasonlóan gyakran egyedül mentette a menthetőt. A csapat negyedik helye az ö érdeme Mészáros (2) és ŐSTK (1) felvételei Klampár Tibor. A kétszeres világbajnoknak ezúttal csak felvillanásai voltak. Ráadásul a csapatversenyek során még méltó társa sem akadt, különben dobogón végezhetett volna a magyar csapat. Az oldalt írta: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ #ÚJ SZÚ VASÁRNAPI KIADÁS Index 48097 Kiadia Szlovákia Kommunista Par1|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Raöay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. sz_erkesztóség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 telelőn 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közűleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábreiie 15 II emelet, telefon 551-83 , 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kös 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kős 13- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Üstredná expedicia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwakfovo námestie 6
