Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)

1986-04-04 / 14. szám

KEDD, ÁPRILIS 8. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szórakozta­tó zene. 10.00: Hangszerszólók. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 14.00: Fúvós­zene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Népdalfel­dolgozások. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádió­magazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: Melódiáról meló­diára. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.10: Párt és társadalom. 20.30: Találkozás a művészet­tel. Irodalmi műsor. 21.15: Népi muzsika. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Éjszaki melódiaegyveleg. 23.10: Vers. 23.15: Kortárs szlovák zeneművek. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népdalok, néptáncok. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolá­sok műsora. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyer­mekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.20: Köny- nyűzene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Társalgó irodalomkedvelőknek. 9.44: Gyermekeknek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Éneklő Ifjúság. 10.51: Nótacsokor, 11.40: Isten egyetlen igazi pénze. Hangjáték, 5. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.15: Népdalok. 13.33: Kórusainknak ajánljuk. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsessz. 15.21: Évszázadok mesterművei. 16.05: Kí­vánságműsor gyerekeknek. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: A költészet hete. 22.30: Trombitaszóló. 22.51: A Rádió lemezalbuma. 0.15—4.20: Éjfél után. Zenés műsor. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.08: Slágermú­zeum. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvósátiratok. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene. 14.00: Híres történetek - nagy egyé­niségek. 15.30-17.30: Csúcsforgalom. 17.30: Ifjúsági kulturális körkép. 18.30: Gramofonal­bum. 19.05: Csak fiataloknak! 20.30: Sport. 21.05: Blaha Lujza naplójából, 12. rész. 21.32: Könnyűzene - hangszerszólók. 21.42: Melibea és Calisto szerelme. Daljáték. 23.20: Archie Shepp felvételeiből, VI. 0.00: Virágénekek. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Louise. Char- pentier-opera. 12.11: Kamarazene. 12.32: Rá­dióénekkarok, 7. rész. 13.20: A heavy-metal kedvelőinek. 15.45: Gyerekeknek. 16.00: Tör­ténelmi operákból. 16.43: Bach-lemezeinkböl. 17.42: Kirándulás a spanyol komolyzenében. 19.35: Operaáriák. 20.05: Lipcsei szimfonikus hangverseny. 21.50: Hárfazene. 22.12: A Régi Zene Stúdiójának együttese. 22.30: A kortárs zenéről. 22.00: Felkínálom 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Tv-BASIC tanfolyam. 14. rész (ism.) 18.10: Sakk-matt 18.30: Körzeti adások 19.35: Rágcsálók télen. Finn rövidfilm 20.00: Képmagnósok, figyelem! Magazin 20.25: Kisfílm 20.50: Tv-Híradó 2 21.15: Kétszemélyes ketrec. Csehszlovák film (ff.) SZERDA, ÁPRILIS 9. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások filmműsora 9.50: A tanácsadó. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 10.40: Munka nélküli élet. Dokumentumműsor 11.15: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Német nyelv gyerekeknek. 10. lecke 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.45: Iskolatévé (ff.) 17.05: A szocializmus világa 17.30: A jövő útmutatói. Riportmúsor I. 18.20: Esti mese 18.30: A jövő útmutatói. Riportmúsor II. 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. 36. rész (ism.) 20.30: A jövő útmutatói. Riportmúsor III. 21.05: A tanácsadó. Angol filmsorozat. 2. rész 22.00: Fesztiváli emlékek. Zenés műsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: A Kaukázus vidékén. Útifilm 17.05: Svéd film gyerekeknek 18.20: A tudomány és a technika történetéből 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Doktor Teyran. Francia filmsorozat. 2. rész (ism.) BUDAPEST 8.30: Szünidei matiné 10.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.55: Történetek a kiskertekről. NDK filmso­rozat. 1. rész 16.10: Hírek 16.15: NSZK dokumentumfilm (ism.) 17.05: A nyelv világa 17.50: Kiborulni tilos. Angol filmsorozat. A csa­lád becsülete 18.25: Fotó: Bérei 19.15: Esti mese SZERDA, ÁPRILIS 9. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Muzsikaszó. 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Felelősségem keretében. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Hang­verseny délidében. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Folklóregyüttesek. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató zene. 19.20: Melódiáról melódiára. 20.30: Ze­nei híradó. 21.00: Család '86. Magazinműsor. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.15: Kor­társ szlovák zenemüvek. 1 BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Ta­nuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nótacsokor, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30 Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.10: Gazdasá­gi magazin (ism ). 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Betly. Donizetti-vígopera. 9.50: Gyere­keknek. 10.58: Zenekari koncert. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Romantikus kamarazene. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Népzenei Han­gos Újság melléklete. 16.05: MR 10-14.17.25: Rádiós hangmérnökök portréja, 4. rész. 18.15: Esti mese. 19.15: Irodalmi szemelvények. 19.35: Szimfonikus hangverseny. Közben 20.15: Külpolitika. 21.45: Részletek a Carmina Burana-ból. 22.30: Erdei Ferenc levelezései­ből - 1938. 23.05: A dzsessz világa. 0.15—4.20: Éjfél után. A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Filmzene. 12.30: Népi muzsika. 13.10: A tegnap slágereiből. 14.00: Szórakoztató iro­dalmi magazin. 15.25: Balettzene. 16.03: Rockföldről érkezett. 17.08: Az I. emelet együt­tes. 17.27: Sport. 18.30: Maurice White felvé­teleiből. 19.05: Világsztárok sokszemközt, VI. 19.38: Sport. 10.35: Schöck Ottó táncdalaiból. 21.05: Nemzedékek, I. 22.00: Böngészde a Zenei Antikváriumban. 23.20: Népdalok. 23.50: A „Fehér ló". Részletek az operettből. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Népzene. 9.38: Fúvószene. 10.01: Vonósmuzsika. 11.00: Csak fiataloknak! 12.00: Operafinálék. 13.05: Tudományos magazin. 13.35: Beszélgetés Ján Okkerrel. 14.20: Magnósok, figyelem! 15.00: Horty Miklós, a fehérek vezére. Dokumentum­játék, II. 16.30: Szerenádmuzsika. 17.40: Cliff Richard felvételei, IX. 18.20: Operaáriák. 19.05: Händel-művek. 19.35: A Költészet He­te. 21.10: Blues-zenészek, I. 22.38: Rádiószín­ház. 22.51: Zene. CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 10. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népdalok. 9.00: Szórakoztató zene. 10.00: Kamaramuzsika. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Időszerűségek a népze­ne világából. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádió­magazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A sportstúdió magazinműsora. 20.10: Tudomány és techni­ka. 20.30: Felébredés alkonyatkor. Rádiójáték. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.40: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.10: Vers. 23.15: Régi évszázadok remekműveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpoli­tikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.1Q: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.30: Kamara­zene. 9.30: Nóták. 10.05: Diákfélóra. 10.50: Karvezetök, 14. rész. 11.41: Isten egyetlen igazi pénze. Hangjáték, 6. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Zenekari muzsika. 14.25: Zenei Tükör. 15.00: Olvasókör. 15.30: Nóták. 16.05: Révkalauz. 17.15: Esörácsok. Hangjáték. 18.15: Esti mese. 19.15: Világirodalmi maga­zin. 20.00: Francia muzsika. 20.25: A repedés. Rádiójáték. 21.00: Félóra népzene. 22.30: Az Éder vonósnégyes- 23.30: Operakettösök. 0.15—4.20: Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Tárogató muzsika. 8.20: A Szabó család (ism.). 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Trombitapará­dé. 12.45: Erdélyi magyar népzene. 13.05: Nosztalgiahullám. Kalin nővérek. 14.00: Nagy nevettetók. Nóti Károly. 15.10: Operaslágerek. 16.00: Házigazda: Czigány György. 17.08: Zongorakoncert. 17.30: Tanakodó. 18.30: Slá­gerlista. 19.05: Operettkedvelőknek. 20.03: A Poptarisznya dalaiból. 21.05: A nagy szerep. Hangjáték. 21.40: Sport. 22.00: Moszkvából érkezett. 22.30: Legkedvesebb verseimből. Balkay Géza. 23.20: Dalida és Frederic Fran­cois énekel, Francis Goya gitározik. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Magyarán szól­va. 9.57: Mozart: Figaro házassága. Opera. 13.43: Kocsár Miklós műveiből. 14.24: A Pop­tarisznya dalainak különkiadása. 16.05: Zene­kari muzsika. 17.05: Áriák. 17.37: Kamaraze­ne. 19.05: Szimfonikus koncert. 20.10: Rádió- hangversenyekről. 20.40: Operaest. 21.31: Boccherini-koncert. 21.55: Reneszánsz hang­szeres muzsika, 13. 22.46: Napjaink zenéje. 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kék fény. Riportmüsor 21.15: Az ezerkettedik éjszaka. Tévéjáték 22.40: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.10: Ifjú Oroszország. Szovjet filmsorozat. 2. rész 19.10: Szerbhorvát nyelvű műsor 19.30: Miért? Balettfilm (ism.) 20.00: Schubert: VII. (C-dúr) szimfónia 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Savária Kupa nemzetközi női röplabda­torna. összefoglaló az NDK - Cseh­szlovákia és a Magyarország - Francia- ország mérkőzésekről 22.25: Szanálás, szanálás? Dokumentumfilm CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 10. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskólatévé 9.20: A tanácsadó. Angol filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.15: A szocialista demokrácia elmélyítése. 10. rész (ism.) 11.25: A rendőrség naplójából 11.35: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: Beszélgetés az irodalomról 17.00: Élet a Földön. 3. rész 17.30: Szevasztopol kövei. Dokumentum­műsor 17.55: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.30: Tv-Híradó 20.15: Életünk krónikája. 37. rész (ism.) 20.45: Zenés, szórakoztató műsor 21.55: Autósok, motorosok magazinja 22.35: Fekete-fehér gyöngyszemek 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.25: A rögbijátékos. Román film 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.15: Apróhirdetés. Tévéjáték (ism.) 21.35: Időszerű események 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Asztalitenisz-EB. 5. nap 22.35: Musica viva. Zenei magazin BRATISLAVA 8.30: Szünidei matiné 10.35: „Nekem szülőhazám...!“ Göcsej (ff.) 11.10: Kicsik és nagyok. Tévéfilm (ism.) 16.40: Hírek 16.45: Idősek a közlekedésben 16.55: Szirmai-est a Pesti Vigadóban 17.40: Perpetuum mobile 18.30: Telesport 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Gül Baba. Tévéoperett 21.55: Hírháttér. Belpolitikai vitamüsor 22.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.40: Sok szerencsét. Svéd filmsorozat. 1. rész (ism.) 18.40: Kerek világ (ism.) 18.55: Guriga világszám. NDK bábfilm 19.10: Dzsungelutazás Brazíliában. NSZK rö­vidfilm (ism.) 20.00: Sok szerencsét. Svéd filmsorozat. 2. rész 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Kisfílm 21.35: Savária Kupa nemzetközi női röplabda­torna. összefoglaló a Franciaország - Kuba és Magyarország - Csehszlo­vákia mérkőzésekről PÉNTEK, ÁPRILIS 11. * II. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.50: Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Mindent egy perc alatt! Vetélkedő 12.20: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Tudomány és technika. Magazin 16.40: A jövő embere. 5. rész 17.20: A szovjet űrrepülők. Dokumentumfilm 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. 38. rész (ism.) 20.30: Klondike aranyának jegyese. Kandai tévéfilm, 2. rész 21.25: Bedrich Smetanával. Tévéjelenet 22.05: Mezítláb a parkban. Filmkomédia 23.45: Hírek 23.55: Egy éjszaka az operában. Zenés műsor II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Egy hét a munkabrigáddal. Dokumen­tumműsor 17.15: A rendőrség naplójából (ism.) 17.25: Martin ’85. A szlovákiai politikai dalfesz­tivál műsorából (ism.) 18.00: Az én szép születésnapom. Lengyel tévéjáték 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégek vasárnap délután. Tévéjáték PÉNTEK, ÁPRILIS 11. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Az ellenőr. Hangjáték. 10.00: Hangszerszólók. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Szim­fonikus hangverseny délidében. 14.00: Félóra fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Zdravsztvuj, Bratislava! A Moszkvai Rádió mű­sora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómaga­zin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szóra­koztató zene. 19.20: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. 20.30: Népi muzsika. 21.10: Kulturális szemle. 21.45: Autósok, mo­torosok magazinja. 22.40: Melódiaegyveleg. 23.15: Kortárs szlovák zene. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczeneka­ra játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Új Meló­dia-lemezeinkből. 9.33: Óvodásoknak. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Irodalmi magazin. 12.30: Ki nyer ma? 12.55: Az OIRT-rádiók zenés műsoraiból. 14.10: Munkásörök. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Operaáriák. 16.05: Gyerekeknek. 17.25: Az indiai klasszikus zene, 6. rész. 17.50: Operettfelvételek. 18.15: Esti mese. 19.15: Álmomban tudok járni. Doku­mentumműsor. 19.52: Wilhelm Furtwanger öröksége, 6. rész. 21.00: Népdalfeldolgozá­sok., 21.30: A földgömb túlsó oldala, IV. 23.00: Nagy mesterek - világhírű előadók. 0.15-4.20: Éjfél után. A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.20: Lehár-kerin- gök. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvósin­dulók. 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00-17.30: Péntektől - péntekig. Ajánlómű­sor sok muzsikával. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Kívánságműsor fiataloknak! 19.25: Sport. 20.00: Nótakedvelőknek. 21.05: Szelle­mi árverés. 22.20: Válogatott felvételek. 23.20: Operettrészletek. 0.15-4.20: Zenés műsor haj­nalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Fúvószene. 9.29: Richard Strauss operáiból. 10.00: Mese- délelőtt. 10.26: Musical hangverseny. 11.15: Aucasín és Nicdete — oratórium. 12.34: Haydn: F-dúr vonósnégyes. 13.05: A Költészet Hete. 15.00: Horthy Miklós, a fehérek vezére. Doku­mentumjáték, 3. rész. 15.59: Új lemezeinkből. 17.00: Kisiskolásoknak. 17.30: Liszt műveiből, Vili. 18.30: Operaáriák. 19.30: Híres blues- zenészek, 2. rész. 20.13: Világirodalmi maga­zin. 20.58: Zenekari muzsika. 22.31: Az elvará­zsolt lélek, 3. rész. 2Ó.00: Romanticizmus kontra klasszicizmus. 1. rész (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Asztalitenisz-EB. 6. nap 22.30: Erindo. Tévéopera (ism.) BUDAPEST 8.30: Szünidei matiné 10.30: A fiatal József Attila (ism.) 10.55: Nyugdíjas délelőtt Kb. 11.20: Történetek a kiskertekről. NDK film­sorozat. 2. rész 15.25: Hírek 15.35: A győzelem stratégiája. 11. rész 17.00: Egy szó, mint száz! 18.00: Ablak 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Menetrend szerint. Osztrák tévéfilm 21.40: A Költészet Napja '86 22.25: Péntek esti randevú 23.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.20: Tau bácsi. Csehszlovák-NSZK-osztrák filmsorozat. 10. rész (ism.) 19.00: Ablak (folytatás) 19.30: Kisfílm 20.00: A Tv Zenei Klubja 20.50: A Veszprémi Színház Jelenia Gorában 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Csapda. Tévéjáték 22.50: Tv-BASIC tanfolyam. 10. rész (ism.) SZOMBAT, ÁPRILIS 12. BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Az élő víz forrásánál. 4. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetél­kedő, 16. rész 10.50: Klondike aranyának jegyese. Kanadai tévéfilm, 2. rész (ism.) 11.45: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12T5: Hírek 12.40: Kedvtelésből muzsikálnak 13.20: Szovjet mesefilm (ism.) 14.40: Triangulum. Zenés vetélkedő 15.20: Látogatók. Filmsorozat. 3. rész 16.15: A Jezerka stúdió műsora 16.55: Jégkorong-VB: Csehszlovákia — Len­gyelország Az 1. szünetben: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A letűnő világ. 4. rész 20.25: Igaz történetek az életből. Tévéjelene­tek. Az adás végén a MATES számai­nak sorsolása 21.45: Hana Zagorová és vendégei 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: Egy gyilkos virággal. NSZK film

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents