Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-02-21 / 8. szám
KAKAS Gyanútlanul kapirgál egy tyúk az országút porában. Egyszerre egy hatalmas autó robog arra, és puff, keresztülmegy a tyúkon. A tyúk egy ideig mozdulatlan marad, de aztán felkel, megrázza magát, és így szól:- Ejha! Ez aztán kakas volt a javából! ORVOSI SZAKVÉLEMÉNY Szopornyai végre elhatározta, hogy elmegy az orvoshoz, mert állandóén fájt a feje. Az orvos megvizsgálta, kikérdezte töviről hegyire. - Nem - felelte a páciens- ó sohasem ivott, nem dohányzott, nem evett a kelleténél többet, nem szaladt nők után.- Akkor nyilván a glória túl szűk a fején! - állapította meg az orvos. PIPA Egy angol meg egy skót a dohányzásról beszélget:- Én pipázni szoktam - mondja az angol.- Én csakis szivarozni szoktam- mondja a skót -, a pipa nekem nagyon drága.- Hogy lehet az - csodálkozik az angol -, hiszen a pipázás olcsóbb.- Dehogy olcsóbb - feleli a skót -, szivarral néha megkínálják az embert, de pipával soha. KÉRDÉS Kovács megy az utcán. Egyszer csak valaki nagyot üt a vállára, és megkérdezi:- Hogy van, Szabó úr? Kovács hátrafordul, és mérgesen mondja:- Én nem vagyok Szabó.- Nem Szabó? Akkor nem is érdekel, hogy van. Aforizmák szovjet lapokból Az már nem a legrosszabb, amikor két rossz közül lehet- választani. xxx Minél kevesebbet tudunk, annál könnyebb tanácsot adni. xxx Mindig többre tartjuk magunkat a fizetésünknél. xxx Megismerte önmagát, és kiábrándult az emberiségből. xxx Az ember mindenre képes. Csak nem szabad mindent megengedni neki. xxx Amit elmulasztottunk az életben, azt még bepótolhatjuk az emlékiratainkban. xxx Ha sokáig akar élni, az egészségére gondoljon, ha érdekesen, akkor az életre. xxx A hír gyorsabban terjed, ha csak suttogva adhatják tovább. xxx Bármilyen is az egésszé- günk, elég lesz életünk végéig. PETÉNYI JÁNOS fordítása Miroslav Motyőík karikatúrája PISTIKE Pistikére rászól a mamája:- Ejnye, Pistike, miért ásítasz olyan csúnyán! Ha én ásítok, a kezem a szám elé teszem. Tudod-e, miért csinálom ezt?- Hogy ki ne essen a fogsorod. SZÜRKE Két hosszú hajú fiú évődik:- Mondd, kérlek, ez az ing, ami rajtad van, fehér vagy szürke,- Fehér. Ha szürke volna, akkor fekete lenne. PIKÁNS A vezérigazgató beállít egy képkereskedésbe:- Valami pikáns képet szeretnék venni. Az eladó előszed egy képet:- Tessék. A vezér megáll a kép előtt, mely egy csukott autót ábrázol. Nézi, nézi, aztán így szól:- De mi ebben a pikáns? A kereskedő hunyorít:- Hát van önnek fogalma, hogy mi folyik odabent a kocsiban? TUDJA A vállalatvezető arról a rendről beszél, ami az ö hivatalában van.- Például - mondja -, ha én hétszámra nem megyek be az irodába, akkor is tudom, hogy a könyvelők mit csinálnak.- Mit csinálnak?- Semmit. KALAP Kovácsné hazajön, és így szól az urához:-A kalaposnő azt mondja, hogy ez a kalap tiz évvel megfiatalít.- Miért nem vettél magadnak hármat - mondja Kovács. smvo Milan Stano rajza VÉGRE Egy vendég beül az étterembe, és megebédel. Ebéd után odahívatja a vezetőt, és azt mondja neki:- Uram, magának rémes pincérei vannak.- Igazán - feleli a vezető boldogan -, ennek nagyon örvendek.- Miért örvend ennek?- Hogy végre akadt egy vendég, aki nem az ételekre panaszkodik. ELCSÚSZOTT Két anyagbeszerző találkozik.- Szervusz. Hol voltál, hogy olyan sokáig nem láttalak?- Elcsúsztam valamin, és hat hónapig mozdulni sem bírtam.- És mondd, melyik paragrafuson csúsztál el? A HÉT VICCE Racionalizálnak az üzemben. Az igazgató bizottságot nevez ki. Ezek a racionalizálást a takarítónőknél és a kézbesítőknél kezdték. Egy alkalommal az igazgató észreveszi, hogy a lépcsőket sikáló asszony nem felülről lefelé, hanem alulról felfelé sikálja a lépcsőt, és amit tisztára sikált, azt a lábával ismét bepiszkítja. Felelősségre vonta, hogy miféle munka ez, mire az asszony igy felelt:- Én is úgy teszek, mint a takarékossági bizottság: alul kezdem a tisztogatást.IGEN A hetvenéves Kovács azt kérdezi egy húszéves lánytól:- Mondja, kedves, végig tudná élni az életét egy hetvenéves emberrel? A leányka rövid gonolkodás után így felel:- Az enyémet nem, de az övét igen. 13 05 a £ jUj. j|i!liiSL ! ír^iíilíiiiim levitaA---. /"Nsztályunk csapnivalóan U dolgozott. A legrosz- szabbul az egész hivatalban. Ekkor új főnököt neveztek ki az osztály élére. Hivatalba lépésének első napján egyenként behívatta a beosztottjait. Elsőnek Blana- szek kartárs lépett a szobájába. Az új főnök félretolta az iratokat és nyájas mozdulattal a székre mutatott. Blanaszek kartárs teült. Síri csend borult a szobára. A főnök vizsgálódó tekintettel némán tanulmányozta Blanaszekot. Blanaszek idegesen köhintett, kigombolta a zakóját, aztán újra begombolta, megint köhintett, de a főnök hallgatott, mint a sült hal. Blanaszeknak melege lett, a torka kiszáradt. Ekkor a főnök felemelte a kezét és megfenyegette a mutatóujjával.- Ejnye, ejnye, Blanaszek kartárs! Blanaszekban meghűlt a vér. ,,Ez tud valamit - suhant át az agyán. - Egész biztosan tud valamit! Holnap feltétlenül visszateszem a sportköri díjakat is...“- Elmehet - hallotta szinte álomban a főnök hangját. A kihallgatás véget ért. Máriusz Kwiatkowski Új főnök Másodiknak Kukucskát hívatta a főnök. Őt is hellyel kínálta. Kukucska kartárs leült. A főnök figyelmesen fürkészte és hallgatott. Akár egy múmia. Kukucska kartárs idegesen fészkelódött, ám a főnök néma maradt. Kukucska tenyerét kiverte az izzadtság, a gallérja a nyakához tapadt. A lábaira mintha tonnányi súlyok nehezedtek volna. Es ekkor a főnök megfenyegette az ujjával:- Ej, ej, Kukucska kartárs, ej, ej! Kukucska elsápadt. „Ez tud valamit - villant az eszébe. - De vajon mit? Mindenesetre még az éjjel szakítok Krisztinával, hiszen közelébe se jöhet az én jó drága feleségemnek..." Főnökünk egy nap alatt megismerkedett az egész osztállyal. Mint a kiéhezett oroszlánok vetettük magunkat a munkára. Az akták villámgyorsan elintézést nyertek. Nálunk ilyesmi eddig még sohasem fordult elő! Nemsokára a hivatal legjobb osztálya lettünk. Három hónappal később az igazgató, amikor főnökünknek átnyújtotta a prémiumot, kíváncsian megkérdezte:- Hogyan sikerült elérnie ezt a fantasztikus eredményt?- Hozzáállás kérdése az egész - mosolygott szerényen osztályvezetőnk. - No meg a pszichológiáé... ZAHEMSZKY LÁSZLÓ fordítása ÚJSXÚ 1986. 11.21.
