Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-02-07 / 6. szám
/ r EGYSZER- Géza, mit csinálsz szombaton?- Ha nem jön valami közbe, dolgozni fogok. Egyszer egy héten talán nem árt meg... SZAKÁCSNŐ Az újságíró megkérdi a kapitányt:- Kimennek a tengerre, halásznak napokig. Minek alapján döntik el, hogy mikor indulnak haza?- Van a hajón egy idősebb, rút szakácsnő. Amikor őt megkívánom, akkor elrikkantom magam: fiúk, nyomás haza! MAI PÁRBESZÉD- Szeretsz engem, Bea?- Imádlak!- Akkor is ha nincs annyi pénzem, mint Jenőnek?- Ki az a Jenő?- A barátom.- És hol lakik? MINDEN Egy fiatalasszonytól megkérdi a hivatalnok:- És mit adna nekem, ha szereznék magának szövetkezeti lakást? Az asszony csillogó szemmel válaszol:- Mindent, Kovács kartárs! Mire a hivatalnok csendben mondja:- Hát az nagyon kevés, Erzsiké ... SZIVAR * Kovácsnét megkérdi a barátnője:- Icuka, te mióta szivarozol?-A múlt szombat óta. Tudod, akkor jött meg a férjem a szolgálati útról, és a hamutartóban felfedezett egy szivarvéget... TÁVOLLÉT- Giziké, ugye tudod, hogy a távoliét erősíti a szerelmet?- Persze, Ibi. Amióta a férjem szolgálati* úton van, egyre jobban szeretem a főnökömet... Henryk telvds&ft v.em aÍMdAtcM&MhaAA . Ott S'CíiwufaA emilodtoeM-' ALEXI ANDREEV: Gondolatszilánkok Z. szereti az irodalmat, és ezt be is bizonyította: abbahagyta az írást. Ha nem tudod, melyik kikötő felé tartasz, azt sem tudhatod, melyik a kedvező széljárás. * * * Az okosok tévedése távolról sem olyan veszélyes, mint az ostobák tökéletessége. * * * Egykor az esküvőkor a boldog menyasszony a hetedik mennyországban érezte magát, ma gyakran a hetedik hónapban ... * * * Nem itta el az eszét. Csak azt, amije van... * * * Munkahelyi kollektívánk olyan, mint egy. nagy család. Közvetlenül a válás előtt... Valóban, kétszer nem lépünk ugyanabba a folyóba. Másodszor már sokkal piszkosabb ... Ha a lelkiismereted nem engedi, hogy ezt a munkát végezd, akkor az egyiktől el kell búcsúznod. A munkaidő sok embert főleg akkor érdekel, amikor már lassan véget ér. * * * Barátom rugalmas ember. Még sohasem szakadt meg a munkában... (Sz. J. fordítása) A hét vicce Sopánkai két hétig tartó tanfolyam után visszatér a munkahelyére. Megkérdik tőle a munkatársai, milyen volt a tanfolyam.- Semmi különös, ugyanolyan volt, mint itt a melóban. Megettem a reggelit, szunyókáltam meg ásitoz- tam, s unottan vártam, mikor lesz ebédszünet... VÁLASZ A pszichiátria várótermébe belép egy ember. Szembe jön vele egy másik férfi, akitől megkérdi:- Mondja, maga most jött vagy már távozik? Mire a másik:- Ha ezt tudnám, nem lennék itt! VONATON- Mondd, miért küldtétek el ezt a Sohonyait? Olyan szolgálatkész pincér volt!- Igen, csak megfeledkezett arról, hogy étkezőkocsiban dolgozik a vasúton. Képzeld, amikor eljött a záróra, elkezdte az ajtón kihaji- gálni a kapatos vendégeket! NŐI DOLGOK Az orvos megkérdi a panaszkodó betegtől:- Mondja, asszonyom, milyen gyakran érzi a fájdalmakat?- Úgy ötpercenként.- És mennyi ideig tart egy-egy ilyen görcs?- Hát legalább három óráig! MILLIOMOS- Doktor úr, ha meggyógyulok, akkor 500 ezer dollárt ajándékozok az új kórháza céljára - közli hörögve a beteg milliomos. Néhány hónap múlva az orvos összetalálkozik volt páciensével. Sugárzik róla az egészség.- örülök, hogy kitűnően érzi magát - mondja az orvos és most meg szeretném említeni azt a pénzt, az új kórházam számára, amelyet ígért.- Pénzt ígértem?! - csodálkozik a milliomos. - Milyen súlyos beteg voltam! Még félre is beszéltem... FÉRFIAK Fehér és Fekete beszélget.- Tudod, a feleségem igen kardos menyecske. Ha kicsit később érek haza, mert beugróm a haverokkal egy sörre, mindig alaposan megszid.- Az enyém is mindig lehordott, de most már egy szót sem mer szólni!- Nocsak, és hogy érted ezt el?- Úgy, hogy már nem merek kocsmába menni...- Maguk közölték azt a hirdetést, hogy három hegesztőt keresnek? (Gossányi Péter karikatúrája) POFON Kropacsek dagadt arccal jön be a munkába.- Mi történt veled? - kérdezik a kollégái.-Tudod, tegnap iddogáltunk, aztán jókedvemben megcsókoltam a diri titkárnőjét. Erre a nő pofonvágott. Ekkor megijedtem, letérdeltem elé, és azt kértem, ne haragudjon, már soha többet nem csókolom meg. S akkor még nagyobb pofont kent le! to ■3 5 5 CD-C i. ■*— o * E s 3 A városban - az operaház épületének befejezése előtt négy nappal - az építésvezető izgatottan lépett be a trösztigazgató dolgozó- szobájába, és bejelentette: az épület, amelyet felépítettek, egyáltalán nem hasonlít színházra.- Nem hasonlít! Nem hasonlít! - mérgelődött az igazgató. - Te nem ismered a modern építészeket. Azoknak van fantáziájuk. Mostanában mindenütt ilyen modern operaházakat építenek.- Nem, ez nem opera! - makacskodott az építésvezető. -Halkonzervgyárhoz hasonlít.- Hagyd a sületlen viccedet! Mi nem azért vagyunk itt, hogy szellemeskedjünk, hanem, hogy pontosan kivitelezzük a tervet! - dühöngött az igazgató, aki különben már maga is régóta gyanította, hogy halkonzervgyárat építenek, csakhogy nem szólt róla senkinek.- Rendben van, de hol látott ön olyan opareházat, amelynek nincs színpada? Igaz, van helyette egy kis kikötője: hat halászhajó is elfér benne.-Tűnj el, és ne avatkozz bele az építészek művészi elképzeléseibe! A mi dolgunk az, hogy határidőre, magas színvonalon elvégezzük a kivitelezést, az övék meg az, hogy tervezzenek... CSAVDAR SINOV Szervezési hiba Körülbelül ugyanebben az időben Y tengerparti faluban a halkonzervgyár épületéből komoran lépett ki a frissen kinevezett igazgató. Vállat vont és kijelentette, hogy életében először lát ilyen gyárat.- Mire valók ezek a kristály- égők? Mire valók ezek a márvánnyal díszített körfolyosók? Kinek van szüksége ennyi fogasra? és ez a sok szék is minek? - kérdezte az épitővál- lalat vezetőjét.- így tervezték - mentegetőzött az építő. — Mi mikronmil- liméternyi pontossággal követtük a tervrajzot. Ellenőrizheti!- Rendben van, de hogyan VENDÉGLÁTÁS A pincér ráripakodik az egyik vendégre:- Uram, ha nem ízlik magának az étel, legalább ne turkálja össze, mert akkor ki a fene fogja megenni maga után! ÖRÖKÖLTE Kiss találkozik Naggyal:- Gratulálok, kolléga, most hallottam a fiát szónokolni. Nagyon szép orgánuma van!- Ezt tőlem örökölte! - húzza ki magát Nagy. Kiss azonban folytatja:- Csak az a baj, hogy túl sokat beszélt, és nagyon kevesett mondott!- Mire Nagy:- Ezt a tulajdonságot meg az anyjától örökölte! fogunk ezekkel a csillárokkal és fogasokkal konzervet gyártani? - dühöngött az igazgató.- Azt nem tudom - ismerte el az építóvállalat vezetője. Két hét múlva szakértőbizottság alakult, amely hitelt érdemlő módon bebizonyította, hogy X. város központjában- 193 kilométerre a tengertől- halkonzervgyár épült. Ugyanez a bizottság azt is megállapította, hogy Y. tengerparti faluban forgószínpaddal felszerelt, ezerszemélyes operaházat építettek. Az okokat vizsgálva a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy ez a tervező intézet titkárnőjének a hibájából ered, aki szórakozottságéban összecserélte a tervrajzokat. A titkárnő írásbeli megrovást kapott. Jelenleg a hiba kiküszöbölésének a munkálatai folynak. Építeni kezdtek egy csatornát, amelyen a halászhajók feljuthatnak X. város központjába, a tengerparti operaház köré pedig 80 ezer lakosú várost létesítenek... ZAHEMSZKY LÁSZLÓ fordítása 1986.
