Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-11 / 292. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I ■ II SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1986. december 11. XXXIX. évfolyam 292. szám Ára 50 fillér Jozef Lenárt elvtárs előadói beszédét mondja 0 Az ülés résztvevőinek egy csoportja (ČSTK-felvételek) Az SZLKP Központi Bizottságának ülése Minden munkahelyen bátrabban alkalmazni az új és haladó megoldásokat Az Elnökség beszámolóját Jozef Lenárt elvtárs terjesztette elő • A vitában tizenöten szólaltak fel (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. A tanácskozáson a SZLKP KB tagjain kívül részt vettek az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának vezetőségi tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, valamint más vendégek. Az ülést Miloslav Hruškovič a CSKP KB 4. ülése tanácskozáelvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte Josef Haman elvtársat, a CSKP KB Elnökségének póttagját, a KB titkárát. Az SZLKP Központi Bizottsága megválasztotta az ülés bizottságait. A résztvevők egyperces csenddel adóztak az elhunyt Mikuláš Huba nemzeti művész, az SZLKP KB tagja emlékének. Ezután Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára előterjesztette az SZLKP KB Elnökségének beszámolóját a CSKP XVII. kongresszusa programja és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozata megvalósításának jelenlegi helyzetéről. A beszámoló sának és határozatainak szellemében kritikusan elemzi azokat az eredményeket, amelyeket a szlovákiai pártszervek és -szervezetek, valamint a kommunisták a kongresszusi irányvonal megvalósítása terén az élet minden területén elértek. A Szlovákia fejlesztésének 8. ötéves tervéről szóló jelentést Pavol Bahyl elvtárs, szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztette elő. A szünet után a tanácskozás vitával folytatódott. Az ülésnek ezt a részét Ignác Janák elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja vezette. Elsőként Ján Selecký elvtárs szólalt fel. Egyebek között kiemelte: a Zvoleni járásban sikeresen teljesítik a 8. ötéves tervidőszak első évének feladatait, és elérik a kiviteli célokat. Azonban feszültséget kelt az áruszállítás kiegyensúlyozatlansága, amely főként a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságaiból ered. Emil Sedlák elvtárs hangsúlyozta: csak az önelszámolás következetes érvényesítése és a dolgozóknak az irányításban való részvétele szavatolja azt, hogy a progresszív eljárásoknak, valamint a tudományos és a műszaki eredményeknek a mezőgazdaságban történő felhasználására a dolgozók nagy gondot fordítanak. A továbbiakban kidomborította a KGST-tagországok gazdasági szervezetei közötti közvetlen kapcsolatok fontosságát. Albert Fábián elvtárs ismertette azokat a tapasztalatokat, amelyeket a pártalapszervezetek évzáró taggyűléseinek előkészületei során a Spišská Nová Ves-i járás- (Folytatás a 2. oldalon) Az SZLKP KB ülésének határozata Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB 4. üléséből kiindulva értékelte a szlovákiai pártszervek és -szervezetek, valamint minden kommunista által a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak végrehajtása terén követett eljárást és az elért munkaeredményeket. Teljes mértékben támogatja a CSKP KB 4. ülésének határozatát. A szlovákiai kommunisták teljes mértékben tudatosítják annak szükségességét, hogy következetesen meg kell valósítani a szociális és gazdasági fejlesztés meggyorsítását célzó stratégiai irányvonalat, miközben súlyt kell helyezni a növekedés új minőségére, amelynek az intenzifikáláson, a tudományos-műszaki haladás és a szocialista gazdasági integráció eredményeinek felhasználásában elért fordulaton kell alapulnia. Aktívan támogatják a KGST-tagországok pártjai legfelsőbb vezetői Moszkvában tartott tanácskozásának és a KGST 42. ülésszakának eredményeit, amelyek kidomborítják a szocialista gazdasági integráció új feladatait a szocialista közösség országainak hatékony fejlesztésével kapcsolatban, s lehetővé teszik a szocialista közösség előnyeinek teljesebb mértékű kihasználását a népgazdaság fejlesztésében. Az SZLKP Központi Bizottsága teljes mértékben támogatja a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szocialista országoknak a békeerőfe- szitéseit. A szlovákiai kommunisták mindent megtesznek azért, hogy Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének eredményei nagyobb mértékben hozzájáruljanak a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak végrehajtásához, egyidejűleg a csehszlovák gazdaság további dinamikus és hatékony fejlesztéséhez a szocialista közösség nemzetközi erejének, súlyának és vonzerejének növelése érdekében. I. A CSKP XVII. kongresszusa óta eltelt időszakot a szlovákiai dolgozók, párt-, társadalmi, irányító s gazdasági szervek és szervezetek fokozott aktivitása jellemzi. Ez a szociális és gazdasági fejlesztés 1986-1990. évi programjából eredő és a 8. ötéves tervidőszak első évére kitűzött feladatok teljesítésére s az ötéves tervidőszak további évei, főlfeg az 1987-es esztendő feladatainak lebontására és megvalósítására irányul. A CSKP XVII. kongresszusán és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatában a szociális és a gazdasági fejlesztés terén kitűzött célok és feladatok kifejezést nyertek Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének 8. ötéves tervében A gazdasági szervek és szervezetek fokozatosan elérik, illetve teljesitik ezeket a célokat és feladatokat. A szervezetek döntő többsége elsősorban a mennyiségi feladatokat valósítja meg. Egészében véve túlszárnyalják a termelési feladatokat, azonban növekszik azoknak a szervezeteknek a száma, amelyek nem képesek megbirkózni a tervvel, kiegyensúlyozatlanná válik a tervteljesítés, nem teljesítik mindenütt a minőségi mutatókat, aránytalanul növekednek a készletek, fogyatékosságok tapasztalhatók a beruházási folyamatban, a fogyasztói kereslet kielégítésének minőségében és szerkezetében s a kivitel tervezett növekedésének és hatékonyságának elérésében. Ezekkel a problémákkal nem lehet a 8. ötéves tervidőszak további éveibe lépni. Az 1987-es esztendő sikeres megkezdése megköveteli, hogy lényeges fordulat következzen be az irányító szerveknek és a gazdasági szférának, főleg a minőségi mutatók teljesítéséhez való viszonyában, mégpedig úgy, ahogyan ezeket a mutatókat a 8. ötéves tervidőszak első két évére kitűzték. Az SZLKP Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy a fejlesztés minőségi feladatainak teljesítése a CSKP XVII. kongresszusán a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításával kapcsolatban jóváhagyott stratégiai irányvonal megvalósításának meghatározó területe. Létfontosságú, hogy teljes mértékben felhasználjuk azokat a lehetőségeket, amelyeket a szocialista gazdasági integráció jelenlegi, minőségileg magasabb színvonala nyújt. Lényegesen fokozni kell a szlovákiai (Folytatás a 2. oldalon) Gyorsabb ütemben és átgondoltabban kell teljesítenünk feladatainkat Gustáv Husák elvtárs zárszava a CSKP KB 4. ülésén A központi bizottság 4. ülésének tanácskozása és az egyhangúlag jóváhagyott határozat lehetővé teszi, hogy végezetül csak néhány megjegyzésre szorítkozzam. Ülésünkön teljes volt a központi bizottság nézetazonossága a fontos bel- és külpolitikai kérdésekben, amelyek a tanácskozás napirendjén szerepeltek. Ez rendkívül fontos további előrehaladásunkra, további utunkra nézve. A központi bizottság szervei iránti bizalmat az is kifejezi, hogy jóváhagyták a legutóbbi ülés óta kifejtett tevékenységükről szóló jelentést. A vita magas színvonala, kritikus és önkritikus légköre megfelel a XVII. pártkongresszuson kitűzött irányvonalnak. Ezt a stílust, ezt a munkamódszert meg kell tanulnunk következetesen alkalmazni az egész pártban, minden szervében, a legfelsőbbektől kezdve egészen az alapszervezetekig. Ha nem igényesen és kritikusan fogjuk megítélni a problémákat, akkor kevés reményünk van arra, hogy megoldásuk terén is előrehaladunk. Tegnap és ma értékeltük azt, amit a kongresszus óta és a 8. ötéves tervidőszak első évében már elvégeztünk. Ezen a fórumon is számos pozitívumról történt említés. Megbecsüljük a becsületes emberek munkáját, akik posztjukon a különböző nehézségekre való tekintet nélkül azon fáradoznak, hogy minél jobb eredményeket érjenek el. Ennek köszönhetően Csehszlovákia a fejlett szocialista országok közé tartozik, és van mire büszkéknek lennünk. Az érem másik oldala, hogy vannak olyan területek, amelyeken nem haladtunk olyan gyorsan és sikeresen előre, ahogyan kellett volna. Itt erről is nyíltan beszéltek, s azzal az eltökéltséggel, hogy megoldják a problémákat, és megszüntessék a fogyatékosságokat. Az ülésen előterjesztett jelentések és a vita számos konkrét javaslatot és ötletet tartalmaztak. Ezek az olyan bonyolult és igényes kérdésekkel voltak kapcsolatosak, mint a gazdasági mechanizmus átalakítása. Bírálat tárgyává tették a terv különböző összefüggéseit. A legfontosabb az, hogy sohasem rekedjenek meg a megállapításoknál, hanem hogy ezeket a problémákat operatívan oldják meg a mindennapi munkában. Szükséges - hogy legalább egy példát megemlítsek - a maximumot megtenni a termelés folyamatosságáért. A dolgozók döntő többsége lelkiismeretesen akar dolgozni a szocialista társadalom javára, és természetesen önmaguk, családjaik számára is. Fel kell számolni azokat az akadályokat, amelyek ennek fölöslegesen az útjában állnak. A központi bizottság mai üléséről levont legfontosabb következtetés az, hogy minden párt-, állami, gazdasági és társadalmi szervnek minden szinten gyorsabb ütemben és átgondoltabban kell teljesíteniük feladataikat. Nem kell szégyenkeznünk azért, amit eddig végeztünk. De még sok a teendő, hogy több területen is törlesz- szük adósságainkat. Ez megköveteli, hogy új ösztönzést adjunk minden irányító szerv tevékenységének, magasabb kritériumokat és nagyobb igényességet érvényesítsünk. A cél az - amint ezt az elnökség beszámolója is kiemelte -, hogy mai és jövő feladataink a 2000-ig terjedő időszak, a következő 15-20 évre szóló hosz- szabb távú perspektíva részét képezzék. Sok múlik azon, hogy megvalósítása során már az első lépések sikeresek legyenek. Az általunk kitúzött célok arra irányulnak, hogy minőségileg magasabb színvonalra emeljük az egész társadalmat, gondoskodjunk az emberek magas anyagi és kulturális színvonaláról, a dolgozó ember jobb életéről. Ez mindig a kommunista párt egész munkájának fő célja és értelme volt, és az is marad. A szocialista társadalom megfelelő életszínvonalat biztosít a dolgozók széles rétegei számára. De tudatosítanunk kell, hogy az emberek igényei törvényszerűen növekednek. A megkeresett pénzükön olyan minőségi árut akarnak vásárolni, amilyenre szükségük van. Minden lehetőséget fel kell használni arra, hogy gondoskodjunk elsősorban az iparcik- (Folytatás a 2. oldalon)
