Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-09 / 290. szám, kedd

Kedd , 1 986. XI . 9. POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.14, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.21, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.37, nyugszik ­Közép-Szlovákia: 12.44, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 12.50, nyugszik 00.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK NATÁLIA - IZABELA nevű kedves olvasóinkat • 1896-ban született Bedŕich STE­FAN cseh szobrász, érdemes mű­vész (t 1982). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult és ködös lesz az idő, többfelé ködszitálás lehet­séges. A hegyekben és a délutáni órákban az alacsonyabban fekvő terü­leteken derült időre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között, a köd­mentes naposabb helyeken 5 fok körül alakul. Enyhe délkeleti, a Nyugat-szlo­vákiai kerületben megélénkülő szél. Szerdán és csütörtökön tovább tart a borult és ködös idó, többfelé ködszi- tálásra számíthatunk. A hegyekben derült lesz az égbolt, csütörtökön azonban ott is megnövekszik a felhő­zet, helyenként csapadék lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 1 fok között, a nappali szerdán 0 fok körül, csütörtökön pedig 1-5 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 75, változatlan Medvedov: 65, változatlan Komárno: 55, változatlan Štúrovo: 40, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Hazánk területén a hét végén 773 közúti baleset történt, Cseh­országban 581, Szlovákiában pe­dig 192. A szerencsétlenségeknek 15 halálos áldozatuk és 32 súlyos sérültjük volt. A jármüveken kelet­kezett kár 4 195 200 korona.- Vasárnap a délelőtti órákban Feketenyék (Čierna Voda) és Hi­daskürt (Mostová) közötti (Galán- tai-Galanta-járás) egy 21 éves gyalogos figyelmetlenül haladt át az úttesten, és egy arra haladó teherautó elgázolta. A baleset kö­vetkeztében a férfi súlyos sérülé­seket szenvedett, s kórházba szállítás közben életét vesztette. ■ Az elmúlt hét végén 2,6 mé­terrel emelkedett a Néva szintje Leningrádban. Viz borította el a partvidéki lakótelepeket, a vas­utat, a környék üzemeit és a ten­geri kikötő egy részét. A meteoro­lógusok előre jelezték az erős cik­lon érkezését, így a helyi szervek­nek sikerült kellőképpen felkészül­niük az esetleges károk elhárítá­sára. Emberéletben nem esett kár. ■ Grúziában a szovjet régé­szek időszámításunk előtti har­madik századból származó vas­öntőműhely maradványaira bukkantak. A megtalált agyag­formák és fújtatok a kézműves­ség magas színvonaláról tanús­kodnak. ■ Az esőzések következté­ben kiáradtak a folyók Irán déli tartományaiban. A halálos áldoza­tok száma eddig 562. Vasárnap a hegyvidékeken erős havazás volt. A teheráni kormány harminc helikoptert, egy repülőgépet és csónakot bocsátott a katasztrófa sújtotta területeken dolgozó men­tőosztagok rendelkezésére. . ■ Huszonkét kortárs képző­művész alkotásait mutatja be az a tárlat, amelyet a Művészeti Ga­lériában rendeznek meg Karlovy Varyban. Ezek a művészek 1956- tól dolgoznak együtt, képeik, szobraik a brit táj szépségét tük­rözik. 1 TELJESÍTETTÉK IDEI TEJ­ELADÁSI feladataikat az Alsópé- teri (Dolný Peter) Efsz tehéngon­dozói. Torna Imre mérnök, a szö­vetkezet főzootechnikusa elmond­ta, az év elejétől 540 tehéntől 2 920 000 liter első osztályú tejet adtak el. A szövetkezet tavaly csatlakozott a négyezer literes fe­jési átlagot elérő mezőgazdasági üzemekhez. Évi feladataik megva­lósítása után az állatgondozók ar­ra kötelezték magukat, hogy az év végéig terven felül még 130 000 liter jó minőségű tejet juttatnak a dolgozók asztalára. (Kolozsi Ernő) ÜNNEPÉLYES ÉRTEKEZLE­TET tartottak a Stará Turá-i Chira­na Vállalatnál, amelyen 150 kitün­tetett dolgozó és a szocialista bri­gádok vezetői vettek részt. Dr. Stanislav Masár, a vállalat igazgatója tájékoztatta a jelenle­vőket az éves terv teljesítéséről, s az 1987-re szóló tervjavaslatról. (Mató Pál) BŐVÜL ÉS SZÉPÜL Rima­szombat (Rimavská Sobota) is. A valamikor kopár ,,Akasztóhe­gyen“ ma már 175 család él na­gyon szép, tágas házakban. A vnb eddig 265 telket utalt ki, s az új lakónegyed tíz utcájában a lép­csőzetes járdák, úttestek építésé­nél a lakosság 192 órát, a vízve­zetékhálózat készítésénél 33-an 528 órát dolgoztak társadalmi munkában. Óvodába járhatnak már a kisgyerekek, mert a szülők egésznapos munkával segítették eló annak gyors felépítését. (Vas Vera) Felkészülés a télre (Tudósítónktól) - A szlovákiai üdülőközpontok téli idényre való felkészítéséről számoltak be teg­nap Bratislavában az Idegenfor­galmi Kormányhivatal felelős dol­gozói.- Az SZSZK-ban 28 fogaskere­kű és 799 felvonó áll a síelők rendelkezésére, hazánk 380 sí­központjában. Gondolunk azokra is, akik még nem sajátították el az alapokat, így az idén 52 síiskolá­ban szakoktatók irányításával ta­nulhatnak síelni. Tavaly 42 iskolá­ban 87 ezer érdeklődő vett részt az oktatásban - tájékoztatta az újságírókat Ivan Sutoris mérnök, az Idegenforgalmi Kormányhivatal Titkárságának osztályvezetője, örvendetes tényként emelte ki, hogy évről-évre egyre nagyobb az érdeklődés a sífutás iránt, ezért az idén már 35 központban létesítet­tek jó minőségű futópályákat.-erf­■ Új kőolajlelőhelyre bukkan­tak Ecuador keleti őserdeiben. Készletét 22 millió barellre becsü­lik, s naponta akár 8 ezer bareli nyersanyag is kitermelhető lesz belőle. Téli szünidő A Szlovák Oktatási Minisztéri­um közli, hogy az alap- és közép­iskolákban a téli szünidő 1986. december 22-én, hétfőn kezdődik, és 1987. január 4-ig tart. A tanítás 1987 január 5-én, hétfőn kezdő­dik és 1987. január 9-én, pénte­ken szünetel. A prešovi Dukla nyomda dolgozói 3,5 millió darab 1987-es naptárt nyomtattak több mint 50 millió ko­rona értékben. A papirüzletekbe 41 fajta asztali, fa­li- és zsebnaptár kerül. A gyerme­kek az egyik fali­naptáron például az esti mesék kedvenc alakjait láthatják viszont, s a felnőttek tet­szését is bizonyá­ra megnyeri az az asztali naptár, mely 53 Európában és Ázsiában található szökőkutat mutat be. A felvételen Éva Mudráková és Juraj Kušnir a nyomás minőségét ellenőrzi. Kép és szöveg: Štefan Bartko APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. december 9-én ünnepli 60. születésnapját a jó édesanya és nagymama, Székely Margit Galántán (Galanta). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és békés, boldog életet kí­vánnak. két fia, két menye ós négy unokája, akik sokszor csókolják a nagyma­mát. Ú-4235 ■ 1986 december 9-én ünnepli 60. születésnapját Hyrajné Muránszky Erzsébet Rimaszombatban (Rimavská Sobota). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, s erőt, egészséget és még hosz- szú, boldog életet kíván: lánya: Iveta, valamint fiai: János és Lali családjával. Ú-4148 ■ 1986. december 9-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Hajtman Ferenc Bajcson (Bajé). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, köszöni fáradozását, és kíván további boldog, nyugodt életet: leánya: Olinka, veje: Feri és két kis unokája: Ferike és Tibiké, akik sok­szor csókolják a drága nagyapát. Ú-4168 ■ 1986. december 9-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édes­anya és nagy­mama, özv. Kecskés Ferencné Szurkos Magdolna. E kerek évforduló alkalmából sok sze­retettel köszöntjükt s kívánunk erót, egészséget és hosszú, boldog életet. Lánya: Magdi, fia: Árpi, veje: Józsi, menye: Zsuzsi, négy kis unokája: Romika, Norbika, Árpika és a kis Józsika, akik sokszor csókolják a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya Léváról (Levice). Ú-4190 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájda­lom megmarad, mert örökre hiányzik a családból a felejthetetlen, jó férj, édesapa, nagyapa és dédapa, Tamasek János (Várkony - Vrakúň), akinek 1981. december 9-én dobbant utglsót szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot ezen a szomorú, ötödik évfordulón Emlékét és szeretetét örökké szívé­ben őrző felesége és családja Ú-4233 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Út Indiába (angol) 16, 19.30, • MIER: Fogat fogért (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Emlékszel még Dolly Belire? (jugoszláv) 18, 20.30 • PO­HRANIČNÍK: Harc Moszkváén I. (szovjet) 15.30, 19 • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) 10, 12.30 • Er- zsébet-udvar II. (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Harc Moszkváért II. (szovjet) 16.30, 20 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 2030 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Konvoj (amerikai) 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Gangszterek klubja (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Redl ezredes (magyar) • SLO­VAN: Csempészek (lengyel) • TAT­RA: A fekete nyíl (szovjet) • ÚSMEV: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A Tapák család (19) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Helena Vondráčko- vá koncertje (17, 20) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihe­nőpark): A B-pavilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott meny­asszony (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népda­lok. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pio­nírhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneország­ban (ism.) 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05 Tánczene. 14.30: Iskolá­soknak (ism.) 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Csak nőknek Magazin 10.00: Az Eygletiére család Tévéjá­ték. 2. rész (ism.) 11.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.25: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.55: Hirek 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé 16.35: A znojmói rotunda freskói. Kis­film 17.15: Sportrevü Magazin 17.45: A szovjet - csehszlovák együtt­működés sikerei. Szovjet doku­mentumfilm 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Dowell professzor végrendele­te. Szovjet film 21.35: Jaromír Fürst, a szocialista munka hőse. Portréfilm 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: Énekszóval, muzsikával 16.40: Egy híres kislány. Ifjúsági tévé­játék (ism.) 18.05: Itt a 158-as! Riportfilm (ff) (ism.) 18.25: Szakmunkástanulók műsora 18.55: Tűzrendészeti tájékoztató 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Sipsirica. Magyar tévéfilm. 1 rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.50: Dokumentumfilmek 13.25: Ny. Nyekraszov élete és mun­kássága. Portréfilm 14.30: Mindannyiunk stadionja 15.00: Diákok között 15.45: Zenés műsor Tomszkból 16.15: Harc a jó minőségért 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Dokumentumfilm 18.05: Dal '86 Zenés műsor 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Az ember - részletekben 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Kis tragédiák. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.55: Telesport 23.20: Esztrádműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.10: Láthatatlan arcvonal. Koreai filmsorozat. 10. rész (ff.) 11.25: Mozgató 11.30: Hartai festett bútorok. Rövidfilm (ism.) 12.05: Képújság 15.55: Hírek 16.00: Három nap tévéműsora 16.05: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 16.55: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 17.20: 20 a csúcson. Slágerlista (ism.) 17.50: A balátai ósláp. Természetvé­delmi film (ism.) 18.20: Képújság 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió '86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A falu jegyzője. Tévéfilmsoro­zat. 3. rész 21.15: Stúdió 86 22.15: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 23.05: Híradó 3 23.15: Himnusz II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Sakk-matt 17.20: Körzeti adások 18.25: Női kézilabda-vb. Közvetítés Hollandiából 20.00: Gondolkodó Tudományos ma­gazin 20.40: Magyar építészek Amerikában. 1. rész 21.10: Híradó 2. 21.40: Beszámoló a Magyar Labdarú­gó Szövetség országos érte­kezletéről 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A műemlékvédelem és az ifjúság (Tudósítónktól) - Január else­jétől érvényes védnökségi szerző­dést kötött az Állami Müemlékbi- zottság és a SZISZ SZKB. Az Élet fája elnevezésű ifjúsági mozgalom törzskara a következő évben épí­tőtábor szervezésével fogja segí­teni a trenčíni vár helyreállítását. Bratislavában ifjúsági építkezés­nek nyilvánítja a városhegyen fo­lyó helyreállítási és területrende­zési munkákat. Nagy súlyt fog he­lyezni a Čierný Balog-i keskeny nyomtávú erdei vasút felújításá­nak és más korábban elkezdett műemlékvédő munkálatok (Bans­ká Štiavnica, szepesi vár) mielőbbi befejezésére. A védnökségi szerződésen ala­puló ifjúsági akció elnevezése: Óvjuk meg az elődöktől kapott kulturális örökséget! Ennek értel­mében a műemlékvédő hivatalok s az ifjúsági szövetség területileg illetékes kerületi és járási szervei a következő hetekben közös meg­egyezéssel döntenek arról, hogy 1987-ben hol, melyik műemlék helyreállításában vagy környéké­nek rendezésében vesznek részt a fiatalok és a pionírok. haj. ■ Tengeri őshüllők csontma­radványaira bukkantak a ka­zahsztáni kusztanai barnaszén­medence egyik bányájában. Ezek a csúszómászók körülbelül 70 mil­lió évvel ezelőtt éltek, amikor még tenger borította ezt a területet. Hosszúságuk elérte a 12 métert is. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovifiova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents