Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-05 / 287. szám, péntek

v-X II krónika mm hírmozaik Péntek, 1986. XII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.10. nyugszik 17.45 Közép-Szlovákia: 07.17, nyugszik 17.52 Nyugat-Szlovákia: 07.23, nyugszik 17.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.16, nyugszik 19.47 Közép-Szlovákia: 11.23, nyugszik 19.54 Nyugat-Szlovákia: 11.29, nyugszik 20.00 órakor / NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMA - OTO ^nevCM<edve^olv^óinka^^ • 1896-ban született Carl Ferdinand CORI Nobel-díjas amerikai biokémi­kus (f 1984) • 1901-ben született Werner Karl HEISSENBERG Nobel díjas német elméleti fizikus (f 1976). IDŐJÁRÁS Szlovákiában az alacsony fekvésű területeken ködös és borult időre szá­míthatunk. Néhol ködszitálás is lehet­séges. A hegyekben a délutáni órák­ban helyenként csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 1 és 3 fok között, a derültebb helyeken 7 fok körül alakul. Enyhe déli, a hegyekben megélénkülő nyugati szél. x Szombaton tovább tart a borult idő, az ország nagyobb részén esőre, a he­gyekben havas esőre számíthatunk. Vasárnap az ország nyugati részén csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 4 és 0 fok között, vasár­nap mínusz 1 és plusz 3 fok között, a nappali 6 és 9 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 7/5, apad Medveďov: 75, változatlan Komárno: 70, változatlan ' Štúrovo: 50 változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Gázrobbanás történt szerdán dél­után a Mladá Boleslav-i gépkocsiipari szakközépiskola klubhelyiségében. A vizsgálat során kiderült, hogy gáz szivárgott a gázkályhához vezető csö­vekből, felgyülemlett, és a robbanást ez okozta.- Tetten ért a rendőrség egy 22 éves férfit hétfőn hajnalban, amikor betört a Benešovi járásban levő Mrač község vegyesboltjába. A vizsgálat so­rán kiderült, hogy ő tört be a Mníchovi- cei (Prágai keleti járás) boltba is, ahol 52 ezer korona kárt okozott, s három­szor kifosztotta a svétovicei üzletet, ahol 35 500 korona kárt okozott.- Őrizetbe vett a rendőrség Érsekúj- várott (Nové Zámky) két külföldi állam­polgárt, akik 200 ezer korona értékű árut csempésztek hazánkba. Azóta már mintegy 30 ezer korona értékben eladtak ebből az árubóiy-Vizsgálat indult Prágában egy 16 éves csaló ügyében, aki hamisított megrendelőlappal prágai üzletekben árut vett át, 10 ezer koronát kért köl­csön, és nem fizette meg 12 391 koro­nás számláját egy brnói szállodában. Ezzel összesen 74 300 korona kárt okozott.- Letartóztattak Brandýs nad La- bemben egy 25 éves férfit, akire eddig rábizonyították, hogy a Prágai keleti járásban 16 gépkocsit fosztott ki, ame­lyekből 12 100 korona értékben tár­gyakat lopott.- Csehszlovákia területén szerdán 280 (ebből Csehországban 222, Szlo­vákiában pedig 58) közlekedési bal­eset történt, amelyek következtében 4 személy meghalt, 9 súlyosan megse­besült. Az anyagi kár 1 millió 410 ezer 900 korona.- Elvesztette uralmát személyautója fölött szerdán délután Huslenkyben (Vsetíni járás) eyy 44 éves férfi, gépko­csijával átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és összeütközött a szembejövő tehergépkocsival. A személygépkocsi vezetője a balese­tet nem élte túl. Az anyagi kár 250 ezer korona. KIÁLLÍTÁS Az érsekújvári (Nové Zámky) Művészetek Galériájának Gorkij utcai kiállítótermében tegnap nyílt meg Stanislav Harangozó pasz- telljeinek tárlata, amely a jövő év január tizedikéig tekinthető meg. (-sz) Közös úton A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából indított rádiós verseny IV. fordulójának kérdései és megfejtései: 1. Melyik az a nyugat-szlovákiai kerületben található fontos műanyaggyártó vállalat, amely szoros baráti kapcsolatokat tart fenn az Engelszki Himvolokno vállalattal? Kérdésünk másik része: melyik városban van a műanyaggyár? - Plastika, Nitra. 2. Mi a neve annak a harmadik generációs űrállomásnak, amelyet a Szovjetunió 1986. február 21-én bocsátott Föld körüli pályára? - Mir. A IV. forduló díjai és nyertesei: 1. díj: szovjetunióbeli utazás: Michaela Halásová, Hlohovec 2. díj: táskarádió: A. Ožvoldík, Senica 3. díj: falióra: Jozefína Hrdličková, Bratislava 4 díj: karóra: Zuzana Poláková, Podhájska 5. díj: asztalterítő: Peter Rojka, Trenčín 6 dij: réz teáskancsó: Krokhely János, Peder 7. díj: röplabda: Ondrej Matus, Bratislava 8. díj: bőrből készült nói kézitáska: Jaroslav Kováč, Bratislava 9. díj: összehajtható aktatáska. Csikmák Eleonóra, Čalovo 10. díj: bőr ékszertartó: Marta Lehotská, Žarnovica # 11 díj: virágkép. Božena Svetlanská, Zlaté Moravce 12 dij: asztalterítő: Hajdú Zsolt, Svodín 13 díj: könyvcsomag Mária KÍbíková, Cabaj 14. díj: könyvcsomag: Peter Rudzan, Levice Az V. forduló kérdései: 1 Hány szaratovi lakos vesztette életét a második világháborúban? Versenyzőink három szám közül választhatnak, több mint 150 ezer, több mint 160 ezer, több mint 170 ezer. 2 Hányszor volt világbajnok a Szovjetunió jégkorongcsapata? A megfejtéseket december 8-án éjfélig adhatják fel a következő címre: Csehszlovák Rádió, magyar nyelvű adás, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton megjelöléssel. M. F. ■ Eddig már több mint 650 emberéletet mentettek meg a Kospas-Sarsat nemzetközi mű­holdas mentőrendszer segítségé­vel, amelyet a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Kanada kezdeményezésére nem egész öt évvel ezelőtt helyez­tek üzembe. A mentőrendszer az amerikai és szovjet műholdak köz­vetítésével felfogja a repülőgépek és hajók segélyjelzéseit, s továb­bítja azokat. ■ 109 festményt és plasztikai alkotást adtak el az idei londoni árverésen, amelyen impresszio­nista és modern képzőművészek alkotásai kerültek kalapács alá. A vásárlók több mint 40 millió fontot fizettek olyan híres festők műveiért, mint Pablo Picasso, Marc Chagall, Paul Cézanne, Henry Moore vagy Edgar Degas. Georges Braque az Olvasó nő cí­mű kubista képéért 6,6 millió fon­tot adott egy szenvedélyes gyűjtő. ■ Edouard Manet egy fest­ményéért rekordösszeget, 7,7 millió fontot fizettek ki egy lon­doni árverésen. A La rue Mosnier aux paveurs (A kőlapokkal kirakott Mosnier utca) című képet egy eu­rópai gyűjtő vásárolta meg. Az 1878-ban készült alkotás utoljára 1899-ben került kalapács alá egy párizsi árverésen, s akkor 500 fon­tot fizettek érte. APRÓHIRDETÉS Köszöntő ■ 1986. december 5-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, apa, após és nagyapa, * Antal László Nagytúron (Veľké Turovce). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lányai, vejei, fiai, menye és kis unokái: Lolika, Adorka, Mari­ka, Zsuzsika és Gabika, akik sok­szor csókolják a nagyapát. Ú-4234 ■ December 5-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Miklós Ferenc Felsőpatonyban (Horná Potôň). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és jó egészséget kívánnak: felesége, lányai, fia, vejei, menye, édesanyja, unokái: Anita, Editke, Vilike, Adrián és Erika. 0-4334 Megemlékezés ■ Egy éve annak, hogy a kegyetlen halál búcsúszó nélkül ragadta el tőlünk a drága jó feleséget, szeretett édes­anyát és nagymamát, Szolik Gyuláné Sárközi Gizellát. Akik tisztelték és szerették, gondolja­nak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú napon. Emlékét, szeretetét és jóságát örökké őrző családja Ú-4164 Karácsonyi vásár Gazdag választékot kínál ezek­ben a napokban a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoz­tató Központ. A karácsonyi aján­dékozási gondokat megkönnyí­tendő, népr%üvészeti és iparmű­vészeti cikkek, kozmetikumok, mintegy félezernyi árufajta között válogathatnak a vásárlók. (köp) ■ A napokban teljesítette idei kiviteli tervét a Bratislavai Autó­gyár nyitrai (Nitra) üzeme. Ti­zenegy hónap alatt csaknem 31 millió korona értékben szállítottak árut a Szovjetunióba, Bulgáriába, Magyarországra és Kubába, hat százalékkal többet, mint tavaly. Évente több mint 70 millió korona értékben gyártanak gumiabroncs- lehúzókat, kocsiemelőket és pót- alkatrészeket. Legnagyobb külke­reskedelmi partnerük a Szovjet­unió, ahová idén 1366, gumiab­roncs levételére szolgáló gépet küldtek több mint 28 millió korona értékben. ■ Hazánkban évente meg­közelítőleg 800 millió köbméter földgázt termelnek ki. A termelés a közeljövőben több mint a felével lesz nagyobb. A 8. és a 9. ötéves tervidőszakban a fogyasztás is lé­nyegesen növekszik. Ebből a nyersanyagból a 7. ötéves terv­időszak végén 10,4 milliárd köb­métert importáltunk a Szovjetunió­ból. Csehszlovákia 40-45 milliárd koronával járul hozzá a Haladás gáztávvezeték és a karacsaganaki gázfeldolgozó üzem építéséhez. ■ Csaknem 300 gyermek számára kísérleti alapiskolát nyi­tottak a bulgáriai Svistovban. Az oktatási minisztérium és a Bolgár Tudományos Akadémia munka­társai teljesen új módszereket al­kalmaznak a tanításban. A kima­gasló tehetségű tanulók személy­re szabott oktatási tempóval tanul­nak, s egyáltalán nem kapnak osztályzatot. ■ Štefan Baláž vállalati igaz­gató tegnap szerkesztőségünk­kel közölte, hogy a gömörhorkai (Gemerská Hôrka) papírgyár de­cember 3-ig 100,2 százalékra teljesítette idei tervét. ■ Többszáz tonna lisztet őrölnek naponta abban a szófiai malomipari kombinátban, amelyet nemrég helyeztek üzembe, ezzel egyidóben négy elavult malomipa­ri üzemet szüntettek meg a bolgár fővárosban. A korszerű gépekkel sokkal nagyobb termelést érnek el, mint a négy régebbiben. A technológiai berendezéseket az NSZK-ból exportálták. Évente 180 ezer tonna gabonát őrölnek, ezen­kívül darát állítanak elő, és búza­csírát dolgoznak fel. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 »METRO­POL: Út Indiába (angol) 16, 19.30 • MIER: Cross Creek (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Paso doble (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Erzsébet-udvar I. (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) 10, 12.30 • Erzsébet-udvar II. (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Út Indiába (angol) 16.30, 20 • TATRA: Ellencsapás (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Menetelés árnyékban (francia) • HORNÁD: A szörnyeteg (szovjet) • TATRA: Filmklub • ÚS­MEV: Hogy veszít a világ költőt (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A sze- csuáni jólélek (10, 19) • KIS SZÍN­PAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsiványvezér (17) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hála a bizalo­mért (19) «IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Magánünnepély (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Tóték (19) • MATESZ: (Léva - Levice) - Több- gyerekes agglegény (19.30) • THÁ­LIA: (Vaján - Vojany) - Leszállás Pá­rizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: TáncVit- musban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.30: Gottwald. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 12.10: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Rövidfilmek a képernyőn 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A kamerától a képernyőig 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A tökéletes szabás, a siker alapja 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ami nagy, az szép is. Angol természetfilm (ism.) 20.30: A meghosszabbított idő. Cseh film (15 éven felülieknek!) 21.55: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.15: Mindent egy perc alatt. Szóra­koztató vetélkedő 22.55: Egy arc a régi időkből. Angol tévéfilm 23.50: Hírek II. MÚSOR 16.00: Hírek 16.05: A rendőrség naplójából (isrp.) 16.15: Baráti találkozó. Magazin 16.40: Csak próbálja meg valaki! Té­vékomédia (ism.) 17.40: Hobbi. Portréfilmsorozat 4 17.55: A bűvös kör. Szovjet film. 2. f rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Péntek esti vers (ism.) 20.10: Szása. Tévéjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nem kell sietni! Tévékomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilm 13.15: Orosz nyelviskola 13.45: Hangversenyműsor 14.10: Hírek 14.15: Sportklub 15.15: Egy ismeretlen a napsütötte vá­rosban. Játékfilm 16.05: Ismeretterjesztő film 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Látogatás a cirkuszban 17.50: Jane Eyre. Játékfilm. 5. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Hangversenyműsor 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Nemzetközi műkorcsolyaver­seny. Párosok 21.45: Játék előny nélkül. Tévéfilm. 1. rész 23.00: Hangversenyműsor BUDAPEST 9.30: Tévétorna 9.35: Egy nap a Bajkál mentén. Szov­jet film 9.45: Mozgató 9.50: Lottósorsolás 10.00: Nyugdíjasok délelöttje 10.30: Kutyabaj. Tévéjelenet (ism.) 11.00: Beethoven, c-moll zongoraver­seny. NSZK zenés film 11.35: Képújság 15.15: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: Kisvakond és az álom Cseh­szlovák rajzfilm 17.00: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtö­rőjáték 17.40: Képújság 18.00: Ablak 19.00: Tévétorna 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A falu jegyzője. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész 21.10: Bontovics Kati és zenekara a Petőfi Csarnokban 21.45: Vendégek. Francia bűnügyi filmsorozat. 1. rész 22.35: Híradó 3 22.45: Himnusz il. MŰSOR 18.40: Egészségünkért! (ism.) 18.55: Képújság 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Bálnák a hálók labirintusában. Angol rövidfilm (ism.) 20.00: Közvetítés a Carnegie Haliból. Zenés film 21.00: Híradó 2 21.25: „Olvasd és add tovább!...“ Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor Szombat reg­gel. A zenés publicisztikai magazinban híreket mondunk, szó lesz még egye­bek között a mezőgazdasági dolgozók téli foglalkoztatottságáról, a sportszer- kesztö pedig az idei év sporteredmé­nyeit összegezi. Hogyan teljesítjük a fehérjeprogramot? Erre a kérdésre keresi a választ a 9 óra 30 perctől hallható mezőgazdasági félóra. Carl Maria Weber és Richard Strauss egy-egy műve hangzik fel 10 óra 15 perces kezdettel. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A músor görbetükröt állít a nyugdíjasok elé. Ezt követően tánczene szól. A déli hírek után Slágermúzeum. 12 óra 55 perc­kor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban szak­emberek nyilatkoznak a fiatalkorúak bűnözésének okairól. Pillanatfelvétel. A Tíz perc irodalom adásában 14 órakor beszélgetés hangzik el Soóky Lászlóval új verseskötete ürügyén. 15 órakor Napi krónika. Ismert dallamok csendülnek fel 15 óra 30 perckor. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Zeneországban. A szerkesztő világhí­rű szerzők mesemotívumoktp épülő műveit mutatja be. 8 óra 45 perctől az Első Emelet felvételei forognak 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perctől operettmelódiák szólnak. 10 órakor Látóhatár. A magyar adás vi­lágirodalmi folyóirata Ny. A. Nyekra- szov és A. A. Osztrovszkij életét és munkásságát hozza közelebb a hallga­tóhoz. 10 óra 20 perckor részleteket közvetítünk Weber, Rossini, Verdi és Puccini operáiból. Néhány téma a 11 órakor kezdődő Fiatalok stúdiójából: Beszélgetés egy fiatal darukezelővel: fodrászok között; a stúdió vendége: Fodor Katalin képzőművész. Osvald Záhradník Pókháló című hangjátékát 13 órától tűztük műsorra. Népszerű slágereket hallgathatnak 13 óra 45 perctől. Élenjáró dolgozóinknak szól a dal 14 órától műsorzárásig. (th) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8^ Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás . előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents