Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-04 / 286. szám, csütörtök
Meghalt Jirí Täufer I Nyílt, tartalmas párbeszéd nemzeti művész (ČSTK) - A Cseh Kulturális Minisztérium és a Csehországi írók Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Jirí Taufer nemzeti művész, akinek érdemeit a Klement Gottwald Érdemrenddel, a Köztársasági Érdemrenddel, a Február 25. Érdemrenddel, a szovjet Munka Vörös Zászlaja Érdemrenddel és más kitüntetésekkel méltányolták, valamint kétszer a Klement Gottwald Állami Díjat is megkapta, december 3-án, szerdán 75 éves korában elhunyt. Személyében a csehszlovák szocialista kultúra kiváló költőt, műfordítót, kulturális publicistát, irodalomteoretikust és -történészt, a kulturális élet kiemelkedő személyiségét veszítette el, akinek munkássága elválaszthatatlan szocialista kultúránk kialakításától s a párt és a nép életétől. Jirí Taufer 1911. július 5-én Boskovicében született, a reálgimnáziumot is ott végezte el. Amikor megkezdte tanulmányait a brnói jogtudományi karon, azonnal bekapcsolódott a Biok nevű szocialista művészcsoport tevékenységébe. 1939-ben a Szovjetunióba ment. A háború idején a moszkvai rádió csehszlovákiai adásának szerkesztőjeként dolgozott. A fel- szabadulás után a Tvorba szerkesztője volt, később a Svoboda Könyvkiadót vezette. A Csehországi írók Szövetségének vezetőségi tagjaként a hetvenes években jelentős mértékben hozzájárult kulturális életünk konszolidálásához. Munkásságában Jirí Taufer egybekapcsolta az egyéni és a társadalmi értékeket, s következetesen érvényesítette a szocialista realizmus elveit. Mindig fellépett a burzsoázia ellen, támogatta a munkásosztály forradalmi harcát, és a Szovjetunió hű barátja volt. 1975-ben kapta meg a Nemzeti Művész címet. Jirí Taufer nemzeti művész munkássága szocialista kultúránk maradandó értéke. Intenzívebb kutatómunkára van szükség Befejezte tanácskozását a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia • František Pitra beszéde (ČSTK) - Befejeződött tegnap Prágában a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia rendkívüli ülése. A tanácskozáson részt vett František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és több más vendég. Az akadémia programnyilatkozatát Karéi Kudrna, a szervezet elnöke olvasta fel. A program egyebek között megállapítja, hogy a következő időszakban az akadémia nagy gondot fordít tevékenysége hatékonyságának növelésére és minőségének javítására, valamint az élelmiszer-termelés in- tenzifikálásával összefüggő kulcsproblémák tervszerű megoldására. Beszédében František Pitra elvtárs rámutatott arra, hogy a tudományra fontos szerep és nagy felelősség hárul a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsítását célzó stratégia megvalósításában. A mezőgazdaság sokoldalú intenziflkálásával szemben támasztott követelmény elsősorban a tudományos-műszaki haladás eredményeinek széles körű felhasználását teszi szükségessé. Ez annál is inkább bonyolult feladat, mert a cél nemcsak a jelenlegi technológiák tökéletesítése hanem egyben új technológiai eljárások kidolgozása is, amelyeknek a biotechnológia, és az agrofizikai jelenségek felhasználására kell támaszkodniuk. Ez megköveteli a tudományos kutató munka intenzívebbé tételét, a nemzetközi tudományos és műszaki ismeretek tökéletes elsajátítását és hasznosítását. E téren pótolhatatlan szerep hárul a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémiára, amelynek egybe kell hangolnia a tudományos-műszaki fejlesztést a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban. Pitra elvtárs a továbbiakban a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjában kitűzött célok elérése érdekében kifejtett tudományosműszaki együttműködés elmélyítésével foglalkozott. Kormányjavaslatok és törvénytervezet megvitatása SZNT-bizottságok együttes ülése (ČSTK) - Együttes ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi, valamint tervezési és költségvetési bizottsága. A képviselők Viliam šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének jelenlétében megtárgyalták a szlovákiai népgazdaság fejlesztésének 1986-1990. évi állami tervéről és az 1987. évi szlovákiai állami költség- vetésről szóló SZNT-törvény kormány- javaslatát. Ezenkívül a tanácskozás napirendjén szerepelt a csehszlovák népgazdaság fejlesztésének állami tervéről és a csehszlovák államszövetség jövő évi állami költségvetéséről szóló törvény kormányjavaslata. A képviselők jóváhagyták a 8. ötéves tervről szóló törvények tervezetét úgy, ahogyan Pavol Bahyl szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke előterjesztette őket. Megállapították, hogy megvalósításuk biztosítja a nemzeti jövedelem 23-25 százalékos és a társadalmi munkatermelékenység 19-20 százalékos növekedését. A jövő évi költségvetési tervezetekkel kapcsolatban kiemelték, hogy megvalósításuk útján tovább növekszik a szlovákiai gazdaságnak az országos erőforrások képzéséhez való hozzájárulása. Az SZNT alkotmányjogi bizottságának tagjai külön ülésen vitatták meg és hagyták jóvá a szlovák kormány jövő évi törvényhozási feladatairól szóló jelentést, amelyet Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese terjesztett elő. Bohuslav Chňoupek nyilatkozata jugoszláviai tárgyalásairól (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek együttműködésre, amely keretécsehszlovák külügyminiszter ju- ben a kereskedelmi csere a jelengoszláviai látogatásának utolsó légi ötéves tervidőszakban eléri napján, szerdán Újvidékre, a Vajdaság fővárosába látogatott, ahol találkozott az autonóm terület szkupstyinája végrehajtó tanácsának elnökével, Jón Srbovannal. Bohuslav Chňoupek meglátogatta Bacski Petrovac községet, ahol a mintegy 70 ezer jugoszláviai szlovák nemzetiségű túlnyomó része él. Jugoszláviai hivatalos baráti látogatásának befejeztével külügyminiszterünk nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Egyebek között megállapította, a legfelsőbb jugoszláv vezetőkkel folytatott tárgyalásai megmutatták, hogy a két szocialista ország kapcsolatai minden területen magas szintűek. A megbeszéléseken megerősödött, hogy a felek a kétoldalú együttműködés fejlesztése és elmélyítése vonatkozásában egyazon állásponton vannak. A tárgyalásokon nagy figyelmet fordítottak a gazdasági Szakszervezeti tárgyalások (ČSTK) - Nicaraguai szakszervezeti küldöttség érkezett hivatalos látogatásra tegnap Prágába. A delegációt Lucio Jimenez, a Dolgozók Sandinista Központja (CST) főtitkára vezeti. A küldöttség tárgyalásokat folytatott az SZKT delegációjával, amelyet Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke vezetett. A baráti eszmecsere során kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország szak- szervezeti mozgalmának legfontosabb feladatairól. Nemzetközi kérdésekről szólva hangsúlyozták a haladó erők összefogásának szükségességét a konfliktusok békés rendezése érdekében Elmélet és gyakorlat a kereskedelemben (Tudósítónktól) - Az elmélet és a gazdasági gyakorlat feladatai a 8. ötéves tervidőszakban a belkereskedelemben címmel nemzetközi tudományos konferenciát szervezett a Bratislavai Közgazdasági Főiskola Kereskedelmi Kara. A tanácskozás megnyitása után Ivan Schultz professzor, a főiskola pártszervezetének elnöke üdvözölte a jelenlevőket, majd Vít’a- zoslav Balhar professzor, a kereskedelmi kar dékánja bevezető előadásában az új elméleti feladatokról és a szocialista kereskedelemben betöltött szerepükről szólt. Utána négy szekcióban folytattak a megbeszéléseket a kereskedelem elméleti kérdéseivel foglalkozó szakemberek és az egyes kereskedelmi szervezetek képviselői. Ennek során megvitatták a kereskedelem irányítási, vállalat- szervezési, valamint technológiai kérdéseit, és szó esett az áru minőségének szabályozásáról s a jognak a belkereskedelemben betöltött szerepéről is. D. T. Közlemény a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottságának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) Jelen voltak továbbá a Varsói Szerződés tagállamai hon- és nemzetvédelmi minisztériumainak és az egyesített fegyveres erők parancsnokságának vezető tisztségviselői. Az ülésen a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere elnökölt. A honvédelmi miniszteri bizottság ülésének résztvevői áttekintették a reykjavíki csúcstalálkozó határozatait és alapelveit. Egyöntetű nézetük szerint a Mihail Gorbacsov által előterjesztett javaslatok a szocialista országok reális, konstruktív hozzájárulását képezték a leszerelésért és az általános biztonságért vívott harc ügyéhez. A honvédelmi miniszteri bizottság kiemelte a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének idén júniusban tartott budapesti ülésén előterjesztett nagyszabású békekezdeményezések nagy fontosságát, az egymással szembenálló katonai tömbök fegyverzeti szintjének csökkentése, a nemzetközi helyzet javulása és a nukleáris háború veszélyének elhárítása szempontjából. Különösen időszerűek a szövetséges államok azon javaslatai, hogy lényegesen csökkentsék az európai fegyveres erőket és klasszikus fegyverzeteket a katonai költségvetés megfelelő csökkentése útján, s ez kötelező érvénnyel kiegészíti a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek megsemmisítésének programját. Az ülés résztvevői mély aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy kiéleződött a katonapolitikai helyzet az európai földrészen és világszerte az Egyesült Államok és a NATO magatartása következetében, amely gátolja a fegyverkezési verseny megfékezését, az atomfegyver-kísértetek beszüntetését és amely a katonai potenciál növelésére irányul. A résztvevők egyúttal kötelezték magukat a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés területén megkötött szerződések, valamint egyezmények megtartására, s hangsúlyozták annak szükségességét, hogy az Egyesült Államok szigorúan hajtsa végre a hadászati támadófegyverek korlátozásáról kötött megállapodást, és a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló szerződést, mert ezek meg nem tartása erősíti a fegyverkezési versenyt, a világűrbe való kiterjesztéshez, valamint a nukleáris és az űrfegyverekről folytatott szovjet-amerikai tárgyalások alapjainak aláásásához vezet. Hangsúlyozták, hogy erőfeszítéseket tesznek a szövetséges országok katonai együttműködése további kiszélesítésére és a testvéri hadseregek egységének megszilárdítására. Intézkedéseket tűztek ki a Varsói Szerződés tagországainak védelmi képességével kapcsolatban, hogy ne engedjék meg a Varsói Szerződés és a NATO között létrejött katonai egyensúly megbontását, valamint arra, hogy közös erőfeszítésekkel tartsák fenn a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek harci felkészültségét, amely szavatolja a biztonságot. A honvédelmi miniszteri bizottság minden megvitatott kérdésről határozatot hozott. Az ülés a kölcsönös megértés szellemében zajlott le. a 7,6 milliárd clearing dollárt, miközben jelentősen növekszik a kooperáció és a szakosítás részaránya. % Bohuslav Chňoupek igen pozitívnak értékelte a legfontosabb nemzetközi problémákról folytatott párbeszédet, amely megerősítette, hogy Csehszlovákia és Jugoszlávia álláspontja sok tekintetben nagyon közeli. Vonatkozik ez például a Reykjavík utáni teendőkre, az európai enyhüléssel összefüggő kérdésekre. Nagy érdeklődéssel hallgattuk meg vendéglátóink tájékoztatását az el nem kötelezettek mozgalmának tevékenységéről - mondotta a külügyminiszter -, azokról a határozatokról, amelyeket Hararéban, a mozgalom 8. csúcskonferenciáján fogadtak el. Bohuslav Chňoupek megállapította, Csehszlovákia és Jugoszlávia között kölcsönös megértés és bizalom uralkodik, ami lehetővé teszi, hogy országaink közösen lépjenek fel az európai ügyekben, összességében a Jugoszláviában folytatott tárgyalásainkat úgy értékelhetném, hogy azok nyíltak, tartalmasak voltak és a hosszú távú együttműködésre irányultak- mondotta végezetül Bohuslav Chňoupek. Befejezte tanácskozását az Orosz Föderáció parlamentje (ČSTK) - A Kremlben tegnap befejeződött az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsának 4. ülésszaka. A képviselők jóváhagyták az OSZSZSZK 1987. évi gazdasági és szociális fejlesztési állami tervét és költségvetését. A terv meghatározza a gazdasági mechanizmus, valamint az irányítási rendszer további átépítését az iparban és a mezőgazdaságban, és feltételezi, hogy a nemzeti jövedelem ebben a legnagyobb szovjet köztársaságban 4,3 százalékkal növekszik. Az állami terv továbbá azzal számol, hogy a vállalatok áttérnek az önálló elszámolási rendszerre. A lakosság jövedelme 2,6 százalékkal nő, emellett a munkások és alkalmazottak bére átlagosan havi 212 rubelre emelkedik (ez év első kilenc hónapjában az átlagbér 194 rubelt tett ki) és a munkadíj a mezőgazdaságban eléri a havi 176 rubelt. A jövő évi költségvetésben a kiadások összesen 107,8 milliárd rubelt tesznek ki, ebből a szociális és kulturális szükségletekre fordított kiadások 49,1 milliárd rubelt, vagyis 8,5 százalékkal többet, mint az idén. Középiskolák épülnek 589 ezer tanuló, valamint bölcsődék és óvodák 404 ezer gyermek számára. Független államügyész vezeti az Irangate-vizsgálatot Kit terhel a felelősség? (ČSTK) - A Cl A amerikai hírszerző szolgálat folyószámlát létesített, amelyre befizették az iráni fegyvereladás által nyert összegeket. Ezt közölte tegnap a Washington Post az Iran- gate botrány kongresszusi kivizsgálóira hivatkozva. A lap egyik informátora azt is elmondta, hogy a svájci bankban nyitott folyószámla alapja az a 250 millió dollár volt, amelyet az év elején a Kongresszus titokban folyósított az afgán ellenforradalmárok támogatására, valamint ugyanilyen összeg, amelyet állítólag Szaúd-Arábia fizetett be a folyószámlára. A lap hangsúlyozza, hogy ebből az alapból bőkezűen pénzelték az afganisztáni, az angolai kormányellenes erőket és a nicaraguai ellenforradalmárokat is. Az amerikai közvéleményt egyre jobban érdekli az, hogy a Fehér Házban kit terhel a felelősség a botrányért. Egyre gyakrabban merül fel a kérdés, vajon a vizsgálatot túléli-e Donald Regan, a Fehér Ház személyzeti főnöke. Hasonló nézet uralkodik Washingtonban William Caseyről, a CIA igazgatójáról is. Ezért Richard Lugar, a szenátus külügyi bizottságának republikánus elnöke kedden Regan és Casey lemondását követelte. Érdekes módon, ebben egyetértett Robert Byrd demokrata párti szenátorral, aki értékelte azt, hogy Reagan elnök végre megkezdte együttműködését a Kongresszussal és elrendelte különleges független államügyész kinevezését az egész botrány kivizsgálására. A forradalmi folyamat meggyorsításának programja (Folytatás az 1. oldalról) szolgáló segédeszközöknek minősítette. A pártnak kell azon erőfeszítések élére állnia, melyek célja a társadalomban felmerülő negatív tendenciák felszámolása. Előfordul például a munka- és bérfegyelem megsértése, a forrásokkal való pazarlás, a megalapozatlan normák és más olyan jelenségek, melyeket Kubában az elmúlt hónapokban élesen bíráltak. A hiányosságok nyílt feltárását megszüntetésük előfeltételének, a forradalmi folyamat meggyorsításának tekintik. Castro rámutatott arra, hogy a negatív tendenciák megszüntetése mind politikai, mind gazdasági szempontból feltétlenül szükséges. Kuba ugyanis kénytelen lesz megbirkózni a nehézségekkel, melyeket elsősorban a kedvezőtlen tényezők - a szárazság, MIHAIL GORBACSOV, az SZKP KB főtitkára Moszkvában vezető drámai művészekkel és a szövetségi köztársaságok színházi szervezeteinek elnökeivel találkozott. A VARSÓI SZERZŐDÉS honvédelmi miniszteri bizottsága ülésének résztvevőit a lengyel fővárosban tegnap fogadta Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, államfő. A VILÁGÚR MILITARIZÁLÁSÁ- NAK MEGAKADÁLYOZÁSÁT szorgalmazó határozatot hagyott jóvá az ENSZ-közgyülés. A szavazás során az USA tartózkodott A HÁBORÚS VETERÁNOK 2. világtalálkozója Bécsben egyhangúlag jóváhagyott békefelhívással ért véget. A PALESZTIN-SÍITA fegyveres összecsapások Bejrútban és Libanon déli részén szerdán ismét kiújultak. a nyersanyagpiacon kialakult helyzet stb. - idéztek elő. Ezek következtében a jövő évben Kubának kb. a felére kell csökkentenie az előző évekhez viszonyítva tőkés importját, ami elkerülhetetlenül bizonyos korlátozásokat von maga után. Castro többek között elmondta, hogy a szárazság következtében egymillió tonnával csökkent a cukor, Kuba fő export- termékének gyártása. Ezért a jövő évben korlátozzák a cukorkivitelt a kapitalista piacokra, de teljesítik kötelezettségeiket a szocialista országokkal szemben. A kedvezőtlen gazdasági feltételek arra kényszerítenek minket, hogy a lehető legjobban használjunk ki mindent, ami a rendelkezésünkre áll. A rendkívüli kongresz- szusi ülésszak tanácskozása optimizmusra jogosít fel minket - hangsúlyozta Castro. A Biztonsági Tanács a harcoló feleket az ellenségeskedés beszüntetésére szólította fel. A Bekaa-völgy déli részén az izraeli megszállók tüzérségi tűz alá vettek egy községet. JAPÁN - SZOVJET kerekasztal- értekezletet rendeztek Tokióban a két ország közéleti személyiségeinek részvételével. A tanácskozáson leszögezték, a japán-szovjet kapcsolatok megszilárdítása nagy jelentőségű az ázsiai biztonság szempontjából. A NATO ún. eurocsoportjának ülésével Brüsszelben tegnap megkezdődött a tömb vezető szerveinek őszi tanácskozássorozata. A katonai tervező bizottság az összes hadügyminiszter részvételével ma kezdi meg tanácskozását. AZ AUSZTRÁL PARLAMENT szenátusa törvényt hagyott jóvá arról, hogy az ország csatlakozik a Csendesóceán déli részét atommentes övezetté nyílvánító, a térség államai által tavaly kötött megállapodáshoz. ÚJ SZÚ 2 1986. XII. 4.
