Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-31 / 308. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ MEGEMLÉKEZÉS Köznapok hősei Itt élnek köztünk. Úgy túnik, semmiben sem különböznek tőlünk. S mégis valamiben mások. Sok embertől talán abban különböznek, hogy bő lére eresztett szavak nélkül, a kötelességüknél többet tesznek. Meg aztán abban, hogy hajlandóak feláldozni a szabad idejüket, a kényelmüket is, lelkiismeretesek és igényesek önmagukkal és másokkal szemben. Munkájukban, cselekvésükben nincs semmi rendkívüli. De tetteik mégis sokat jelentenek. A megismerésnek, a társadalmi haladásnak az útját egyengetik. Az óesztendő vége elótt ilyen emberekkel beszéltek a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítói. „Életem értelme a munka“ A Holešovicei Tesla konszernvállalat jó eredményei nem kis mértékben a konstruktőrök egyik csoportjának köszönhetők, amelyet Miroslav Medal, a szocialista munka hőse vezet. A világítótestek fejlesztésében értek el kimagasló eredményeket. Erre a célra egészen új anyagokat, vegyi komponenseket és bonyolult gépeket használnak, és figyelmük homlokterében áll a villanyáram, az import-anyagok és -alkatrészek megtakarítása. A különféle világító- testek előállítására nagy teljesítőképességű, félig vagy teljesen automatizált gépsorokat kell kifejleszteniük, kipróbálniuk és legyártaniuk.- Számos művelet nagyon összetett, semmiképp sem szokványos, hiszen rendkívül igényes munkáról van szó - mondja a csoport vezetője a munka nehezéről, majd hozzáteszi: - A felkészült szakemberek olyan csoportját vezetem, amelyben lassan többségbe kerülnek a fiatalok. Arra törekszem, hogy a kollektíva minden új tagja az elsó pillanattól kezdve önálló feladatot kapjon. Ha látom, hogy tanácstalanná vált, akkor felkérem a tapasztaltabb dolgozókat, hogy segítsenek neki. Hangsúlyozni szeretném azonban, hogy a mi fiataljaink nemcsak önmagukkal szemben igényesek, hanem azokkal szemben is, akik vezetik őket. Meg aztán nem félünk a kockázatvállalástól sem, mivel vállalatunk vezetősége sem fél az elfogadható kockázattól, s ezen túlmenően, ami nagyon fontos, „ szurkol“ nekünk.- Hogy személy szerint mit kívánok az 1987-es esztendőtől?“ Életem értelme a munka, az alkotás, az új dolgok kiötlése. Ezt tettem eddig, s ezt szeretném tenni a jövőben is... Átvette a rubin diplomát Ebben az esztendőben a Szegedi Orvostudományi Egyetemen ó is átvette a rubin diplomát, amelyet ez a főiskola azoknak az orvosoknak adományoz, akik hetven évvel ezelőtt végezték el a főiskolai tanulmányaikat. Dr. Ján Kňazo- vický professzor az első csehszlovák orvos, aki ezt a diplomát átvehette. A szlovákiai sebészet nesztora és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legidősebb sebésze most kilencvenhárom éves. Alapítója és első dékánja volt a kassai (Košice) orvosi karnak. Egyebek között kitüntették a Munka Érdemrendjével és 1969-ben a szlovákok közül elsőként vált a J. E. Purkyné Társaság tiszteletbeli tagjává. Munkásságának hosszú évtizedei alatt mintegy 200 ezer beteget kezelt és nagyjából 30 ezer műtétet végzett el. Az utolsót 1984-ben, már több mint kilencvenévesen.- Professzor elvtárs, a sebész szemszögéből hogyan értékeli az eltelt esztendőt?- Véleményem szerint sebészetünk igyekszik behozni a múlt lemaradását. Az orvosi kísérletek sorozata megérdemelten gyümölcsözni kezd, főleg a szívsebészetben, az emberi szervek transz- plantálásában. Persze azért eredményeinket nem szabad túlbecsülnünk, a józanság itt helyénvaló. De mégis, minden szerénység ellenére megállapíthatjuk, hogy eredményeink reményt keltőek.- S mit vár a jövő évtől?- Nehéz jövendölni. Az orvostudományban a fejlődést az is megnehezíti, hogy egyes nyugati vállalkozó körök, amelyek főleg a gyógyszerek fejlesztésére szakosodnak, nem igen hajlandóak nyilvánosságra hozni eredményeiket. Én azonban koros emberként is megőriztem derűlátásomat, s így remélem, hogy még megérem az orvostudomány új felvirágzásának korát, s ennek keretében az új sebészeti sikereket is. Ausztráliai turné előtt A Szlovák Kamarazenekar mesteri tudásával nevet, rangot szerzett magának idehaza és külföldön is. Vezetője Bohdan Warchal nemzeti művész, aki a kimagasló cseh hegedűvirtuózok nagyszerű hagyományainak követője.- Számomra és a Szlovák Kamarazenekar számára - mondotta - az 1986-os esztendő annál is jelentősebb volt, mivel ekkor mértük fel negyed évszázados tevékenységünket. S noha a munka tartalmát illetően ez az év nem tért el az előzőktől, hiszen mindig a legjobb teljesítményre törekszünk, ez a jubileumi idény meghatványozta erőnket, és valahogy ünnepélyesebbé avatta hangversenyeinket. Warchal lelkesedése, meg nem alkuvó igényessége és a zenekar valamennyi tagjának szívós munkássága meghozta a sikert a negyed évszázad csaknem másfél ezernyi hangversenyén. A koncerteknek több mint a felét külföldön tartották: majdnem minden európai államban, a két amerikai földrészen, Japánban, Kínában, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban, Törökországban stb. S most a szlovák zenei előadóművészek közül elsőként készülnek ellátogatni Ausztráliába.- Tavaly - eltekintve más országoktól - negyvenegy hangversenyt tartottunk az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában, méghozzá nagy közönségsikerrel és a kritika is elismeréssel nyugtázta szereplésünket. Ausztráliába januárban indulunk. S az előttünk álló új esztendőben nemcsak ön- magamnak, hanem minden polgártársamnak is azt kívánom, hogy életét kitöltse a jó erőben, egészségben, s főleg a békés körülmények között végzett serény munkával. Korszerű vásárlóközpontjuk lesz A Libereci járásban a frýdlanti állami várkastélynak tavaly több mint 100 ezer látogatója volt. Többségük természetesen megte-' kintette a várost is. Meggyőződött róla, hogy nemzeti bizottsága megfontolt, céltudatos fejlesztésével nemcsak az ide látogató turisták kényelmét tartja szem előtt, hanem a több mint 8000 lakos nyugodt, megelégedett életét is.- Az 1986-os esztendő legnagyobb eredményének azt tekintem, hogy sikerült változtatást elérnünk a tervbe vett vásárlóközpont építésének eredeti koncepcióján - mondotta Bohumila Kocho- vá, a városi nemzeti bizottság elnöke. - Erre a célra ugyanis annak idején 5 600 000 koronát szántak. Mi azonban a városban találtunk olyan háromszintes épületet, amelyben az eredeti elképzeléshez képest - rekonstrukciója után - jóval több szükséges kereskedelmi és szolgáltató létesítményt tudunk elhelyezni. Persze erre több pénzre volt szükségünk... Bohumila Kochová ennek tudatában megkezdte a „kilincselést“. Főleg a járási, a kerületi és a központi képviseleti szervek illetékes képviselőit kérte fel arra, hogy segítsenek, hiszen szükséges, hasznos elképzelés megvalósítása a tét. Nemcsak az energiája volt bámulatos, hanem az érvei is meggyőzőek. S így megszületett a döntés, hogy Frýdlant a vásárlóközpont teljes felépítésére 12 millió koronát kap. Ha minden jól megy, akkor ez a dédelgetett elképzelés 1989-ben megvalósul. De a frýdlantiak nemcsak pénzt kérnek, hanem saját soraikat is mozgósítják. Mégpedig a társadalmi munkára. Ennek köszönhetően a Z-akció keretében egyes létesítmények a tervezettnél olcsóbban készültek el. S a következő év nem kevésbé igényes feladatai a helybelieket arra ösztönzik, hogy nemzeti bizottságuk irányításával ugyanolyan sikeresen birkózzanak meg velük, mint 1986-ban. Már előre örülnek annak, hogy egyebek között felépül több mint 200 lakás, a nyugdíjasok klubja, s megkezdik az új szolgáltatóház építését is. (ČSTK) Kilenc TR-1000-M típusú innovált vontatóhajót adnak át a napokban magyarországi kereskedelmi partnereiknek a komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyár dolgozói. Az újítások nyomán üzem- biztosabbá váltak a gépek és berendezések, kevesebb karbantartást Igényelnek, és a személyzet életkörülményei is javultak, minden tagja külön kabinnal rendelkezik. A hajó 9 uszály vontatására képes. A felvételen Pronlk Attila (baloldalt) és Július Páleník a vontatóhajó kormányosfülkéjében az elektromos berendezéseket szereli fel. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) ■ A drága jó édesanya, anyós, nagymama, Básti Júlia Tajtin (Tachty) 1987. január 1-én ünnepli 50. születésnapját. Ebből az alkalomból szívből gratulál, jó erőt, egészséget, örömteli, boldog életet kíván: férje: Gyuri, fiai: Józsi, Tibi, menyei: Marika, Erzsiké, unokái: Tibiké, Pétiké és a kis Józsika. A gratulációhoz csatlakozik az egész rokonsáq. U-4150 ■ Január 1-én ünnepli 60. születésnapját Kelemen Ilona Stúrovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok szerencsét, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szerettei körében. férje, lánya, fiai, unokái: Adrián, Krisztián és Márió. Ú-4153 ■ 1986 december 31-én ünnepli 75. születésnapját a drága jó édesapa és nagypapa, Kantár Herman Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából köszöntik szerettei és kívánnak hosszú, boldog életet, hogy még sokáig éljen családja körében: fia. Tibi, leánya: Ági, veje: Józsi és unokái: Dodika és Ágika. Ú-4380 ■ 1987. január 1 -én ünnepli 60. születésnapját Vaclav István Málason (Málaš). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánnak hosszú, békés, boldog életet, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége, gyermekei, veje, menye és kicsi unokái, akik köszönik az apa szerető gondoskodását. A jókívánságokhoz csatlakozik Kucsera mama. Ú-4440 ■ 1986. december 31-én lesz 55 éves a drága jó feleség, ^ anyuka, anyós és ÉÉSHk nagymama, Varga Vincéné WWBBBBwBHI Miskolczi Anna Ipolyság-Pereszlényben (Šahy - časť Preseľany). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, kívánunk jó erőt, egészséget, sok örömet és hosszú, boldog életet családja körében: lányai: Marika ós Erzsiké, vejei: Árpi ós Béla, unokái: Árpika, Marianko, Anetka, Béluska és a kis Ritácska. Ú-4505 ■ 1986 december 31-én ünnepli 70. születésnapját Varga József né Nyári Irén Fülekpüspökin (Fiľ. Biskupice). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből köszöntik, jó erőt, egészséget és még hosszú, boldog éveket kívánnak: férje, lányai, vejei, unokái, unoka- vejei és dédunokái: Mónika, Tamás és a kis Gergő. Ú-4629 ■ Január 1-én ünnepli 60. születésnapját édesanyánk, özv. Imrovics Rozália (Fiľ. Kračany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván: három lánya családjával. Ú-4550 ■ December 31-én ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját a drága jó szülők, Varga Kálmán és neje Horváth Erzsébet Ekecsen (Okoč). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből Az észak-csehországi barnaszén-medencében az utóbbi években nőttek a kitermelési költségek, ami a munkatermelékenység és a gépek teljesítményeinek növelésével ellensúlyozható. Kiváló eredményeket ér el e téren a tuäimicei Nástup Bányavállalatnál Oldŕich Skalický és Josef Tomášek brigádja. A képen a két brigád vezetője látható, Josef Tomášek baloldalt. (Libor Zavoral - felvétele - ČTK) új szá 6 1986. XII. 31. kívánnak nagyon jó egészséget és boldog életet: négy fiuk, négy menyük és tizenegy unokájuk. Ú-4594 7^ ■ 1987. január 1SjL én ünnepli 60. szüli M letésnapját ^ * özv. Nagy Júlia t Hetényben (Chotín). %% E szép ünnep alkalmából gratulálunk, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk: anyósa, fia, két leánya, vejei és unokái: Veronika, Zsuzsika, Csabi- ka, Réka. Ú-4649 ■ Ez év december éPHÜA 24-én ünnepelte 60. születésnapját Hričák János ^ Nagytárkány (Veľké Trakany) IfffflüP A kedves apát, férjet és nagyapát sok szeretettel köszöntik, erőt, egészséget kívánnak: felesége, fia, lányai, menye, vejei és az unokák Ú-4652 ■ December 18-án ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább édesanya, gondos nagymama és szeretett anyós. Sárik Ilona Tanyon (Tőrt). E gyönyörű alkalomból szívük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és nyugodt, békésen eltöltött éveket kívánnak családja körében: lányai: Marika, Ilonka és Mártika, vejei, unokái: Gyurika, Gábor, Józsika, Deniska és a kis Nikolett. A jókívánságokhoz csatlakozik a Pint család Dunaszerdahelyról (Dun. Streda). 0-4659 ■ A drága jó édesapának, nagyapának, Hervay Szilveszternek Somorján (Šamorín) születésnapja, valamint névnapja alkalmából szívből gratulálnak: leánya, fiai, veje, menyei, unokái és dédunokái. Ú-4686 ■ Az idó múlik, de az emlékezés mindig fáj, mert hiányzik a felejthetetlen férj, édesapa, fiú és vő, Dudás István Bény (Bírta), akit a halál 1983. december 31-én ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek ezen a szomorú, harmadik évfordulón. A gyászoló család. Ú-4282 ■ Mély fájdalommal és szemünkben könnyekkel emlékezünk szeretett halottunkra, Bankó Jánosra Buzitka-Dóra (Veľké Dravce) akit a kegyetlen halál 1982. január 1- én, 52 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik még emlékeznek rá, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Szerető felesége, három gyermeke, veje, két menye és nyolc unokája. Ú-4621 ■ 1986. december 31-én három éve, hogy szeretett férjem, Čambal Mihály örökre itthagyott. Kérem, aki ismerte és szerette, szenteljen emlékének egy röpke pillanatot. örökké gyászoló özvegye. Ú-4645
