Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-29 / 306. szám, hétfő

m krónika R Hétfő, 1986. XII. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 15.51 Közép-Szlovákia 07.34, nyugszik 15.58 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16.04 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.51, nyugszik 13.40 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 13.47 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 13.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TAMÁS, TAMARA - MILADA nevűi kedves olvasóinkat • 1876-ban született Pablo CASALS spanyol gordonkaművész, zene­szerző (t 1973) • 1886-ban született David Alfaro SIQUEIROS mexikói festő (f 1974). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, az ország nagyobb részén ha­vazás lehetséges. Nyugat-Szlovákiá- ban az alacsony fekvésű területeken havas esőre vagy esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a keleti országrészben mínusz 4 fok körül ala­kul. Változó irányú, a hegyekben meg­élénkülő északnyugati szél. Kedden és szerdán felhős, borult időre számíthatunk, napközben eső vagy havas eső lehetséges, a hegyek­ben és Kelet-Szlovákiában pedig ha­vazás. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 4 és 0 fok között, a keleti ország­részben mínusz 6 fok körül, a nappali 0 és 4 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, árad Medveďov: 80, változatlan Komárno: 90, változatlan Štúrovo: 70, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Szombaton Hostišovcében (Rimaszombati - Rimavská Sobo­ta - járás) egy 15 éves fiúnak felrobbant a saját készítésű rob­banószere, és az arcán súlyos égési sérüléseket okozott. A fiú 2-3 hónapig tartó kezelésre szorul.- Pénteken Őtoky község köze­lében (Havlíčkúv Brod-i járás) egy 63 éves személygépkocsi-vezetö előzés közben megcsúszott jár­művével, és elgázolt egy külföldi kamionsofőrt, aki hóláncokat sze­reit föl. A férfi 2 hónap alatt gyó­gyuló sérüléseket szenvedett. ■ Hatalmas robbanás történt a dél-walesi Barry város erőművé­ben. A transzformátorállomáson történt baleset következtében a Bristoli-öbölbe több mint 10 ezer liter gázolaj került. POSTÁNKBÓL VÖRÖSHAGYMÁT IS TER­MESZTETTEK idén - 180 hektá­ron - a kolárovói Szocialista Ifjú­sági Szövetség Efsz dolgozói. A kedvezőtlen időjárás ellenére eleget tettek szerződéses kötele­zettségeiknek, s folyamatosan szállítottak a Zelenina számára. A hazai piacra 1950 tonna hagy­mát juttattak, s az NSZK-ba 320 tonnát exportáltak. (Kolozsi Ernő) JUBILÁNSOKAT KÖSZÖN­TÖTTEK a nemesócsai (Zemians­ka Olča) egységes földműves- szövetkezetben. Az ünnepségen az 50. és 60. életévüket betöltő tagoknak a szövetkezet elnöke megköszönte több évtizedes mun­kájukat, mellyel hozzájárultak a gazdaság jó eredményeinek el­éréséhez. (Csémi Ildikó) IDEI TERVFELADATAIKAT már november végén teljesítették a rappi (Rapovce) Prefa üzem dol­gozói. Három szocialista brigád tagjai és a többiek vállalták, hogy év végéig még 700 ezer korona értékű terméket állítanak elő ter­ven felül. (Kanizsa István) hírmozaik ■ Péntekre virradóra elsüly- lyedt Szardínia közelében a Sta­inless Trader ciprusi tartályhajó. Az eddigi jelentések szerint 10 tengerész megmenekült, ketten meghaltak. A legénység többi tag­ját mentőalakulatok keresik. A ha­jó kénsavat szállított, s a veszé­lyes anyag tengerbe kerülése tö­meges halpusztulást okozott. ■ Legalább hárman életüket vesztették, 16-an pedig sérülése­ket szenvedtek a Garmisch-Par­tenkirchen egyik luxusszállodájá­ban történt robbanás következté­ben. Az épület északi szárnya összedőlt. Az eddigi jelentések szerint a balesetet gázrobbanás okozta A 320 férőhelyes Riesser- see hotelben minden szoba foglalt volt, s eddig nem sikerült megálla­pítani, hogy a robbanás idején hányán tartózkodtak az épületben. ■ Tizenkét méteres mélység­be zuhant a francia Alpokban levő Les Ores síközpont drótkötélpá­lyájának két kabinja. Harmincegy személy megsérült, 24 súlyosan. Az eddigi jelentések szerint a bal­esetet az egyik tartóoszlop megre- pedése okozta. Nagy tradíciók 1911-1986 címmel nyílt kiállítás Prágában az Aurora kiállítóteremben, mely a jinonicei Motoriet vállalat múltjával és jelenével ismerteti meg a látogatókat. A csehszlovák repülőipar egyik legnagyobb üzemének története tulajdonképpen 1898-ban kezdődött, amikor Josef Walter lakatos megnyitotta Smíchovban mérleg- és biciklijavító üzemét. A képen egy Walter Junior gépkocsi látható. (ČTK-felvétel) ■ Repülőgép-szerencsétlen­ség történt a Fidzsi-szigetek má­sodik legnagyobb városának re­pülőterén. A gép fedélzetén 14 személy tartózkodott. 11 -en életü­ket vesztették. A nádi repülőtér szakemberei szerint a balesetet az okozta, hogy a gép rossz látási viszonyok között szállt le. Felhívás Január elsejétől a vállalat áttér a szerzői tiszteletdíjak számítógépes feldolgozására. Ezért kérjük külső munkatársa­inkat és levelezőinket, hogy beküldött írásaikhoz mellékel­jék postai irányítószámmal el­látott pontos címüket és a sze­mélyi számukat (rodné čislo). A szerkesztőség ÚF-203 APRÓHIRDETÉS 'T KÖSZÖNTŐ ■ December 29»én ünnepli 65. szüle­tésnapját a drága jó feleség, édes­anya, anyós és mama, Nagy Katalin (Kajal) E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, szeretetben: férje, fia: Ottó, lánya: Éva, veje: Gábor, unokái: Évike és Gabika, akik sokszor csókolják a mamát. Ú-4398 ■ 1986. december 29-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, Gyökeres Gyuláné Sárosfán (Blatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, erőt, egészséget és sok öröm­teli, boldog évet kívánnak: férje, fiai, menyei és unokái: Mónika, Pétiké, Lacika és a kis Tibiké, akik sok puszit küldenek a nagymamá­nak. Ú-4592 p MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom és a szeretet nem mú­lik el soha. Megtört szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szere­tettel gondolunk drága halottunké, Szomolai Bélára Nyárasd (Topol'níky), akit a halál 1983. december 29-én ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Em­lékét szívükben örökké megőrizzük szerető felesége és családja. Ú-4530 ■ Pénzhamisítók műhelyére bukkant az olasz rendőrség az olaszországi Vicenzában. A be­rendezésen kívül másfél tonna ha­mis pénzt is találtak. Két személyt, akik francia és svájci frankot, nyu­gatnémet márkát és spanyol pe­setát hamisítottak, őrizetbe vettek. ■ Negyvenéves a JAT ju­goszláv légitársaság. Az idén megközelítőleg 4 millió utast szál­lított. A társaság devizabevétele 60 millió dollár körül van. A repülő­gépek átlagban naponta 8 órát tartózkodtak a levegőben, és több tucat belföldi s nemzetközi vona­lon bonyolítottak le utas- és áru­forgalmat. ■ Csaknem 930 tonna jó mi­nőségű gyapjút adtak el az idén a kelet-szlovákiai juhtenyésztók. A Tőketerebesi (Trebišov) járás­ban körülbelül 28 ezer juhot tarta­nak. A Csicseri (Čičerovce) Efsz- ben idén egy állatról átlagban 5 kg gyapjút nyírtak le. Jó eredménye­ket ért el ezen a téren a dargovi, a vajáni (Vojany) és a bodrogszer- dahelyi (Streda nad Bodrogom) szövetkezet. ■ Háromszáz falut zárt el a külvilágtól a hó Görögország északi és középső részén. Az utak többségén csak hólánccal lehet közlekedni. Mi Hol rj Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Az elveszett frigy­láda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tánc az ide­gennel (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Titánok párbaja (angol) 18 • Jánošík I. (szlovák) 20.30 • MLA­DOSŤ: A rák jegyében (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Cross Creek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nincs idő meghalni (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Dutyiba! (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nincs lazítás! (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Bolondok, csalók, vízima­nók (cseh) • HORNÁD: Ultimátum (lengyel) • MLADÁ GARDA: Ház a parkban (NSZK) • SLOVAN: Dutyi­ba! (olasz) • TATRA: Csempészek (lengyel) • ÚSMEV: Ezüst álarc (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • MŰVELŐDÉ­SI ÉS PIHENCPARK: Gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Újságírók (19) • KOŠICEI STÚDIÓ­SZÍNPAD: A fösvény (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: Hírek 15.20: Vük. Magyar rajzfilmsorozat. 3-4. rész 16.00: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) 16.30: Korallsziget. Angol kalandfilm­sorozat. 8. rész 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.45: Séta a világűrben. 3. rész (ism.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Don Carlos. Tévéjáték. 1—2. rész Közben: Időszerű téma 22.35: Country koncert Amerikából 23.25: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: Junior jégkorong-vb. Kanada - Csehszlovákia mérkőzés 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Találmányok története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 20.30: Bizalmas levelek 21.00: Folklórműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Kultúra '86. Szilveszteri külön­kiadás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.40: A mama iskolája 14.10: A holló. Tévéjáték 16.15: Újdonságok az iparban 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Alaszka Kupa nemzetközi jég­korong-torna. Szovjetunió B - Csehszlovákia B mérkőzés A szünetben: Hírek 19.00: Tv-Híradó 19.40: A békeharc dalaiból 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Münchausen báró kalandjai. Tévéfilm. 1. rész 22.15: Hírek 22.20: Münchausen báró kalandjai. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Hangversenyműsor BUDAPEST 9.10: Tévétorna 9.15: Süsü, a sárkány. Zenés bábjá­ték (ism.) 10.10: Éva, Éva. Lengyel kisfilm (ism.) 10.40: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. 11. rész (ism.) 11.05: Dixieland Drezdában. NDK ze­nés film (ism.) 12.05: Képújság 15.10: Hírek 15.15: Korcsolyázik a cirkusz. Szovjet cirkuszfilm 16.05: Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilm-sorozat. Frédi, a deli háztartásbeli (ism.) 16.35: Afrikai mese. Japán film 18.10: Képújság 18.15: Kilenc ember faluja. Riportfilm 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Isten teremtményei. Tévéfilm 21.05: Száz híres festmény a külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilmsorozat (ism.) 21.15: Hírháttér. Belpoltikai vitamúsor 22.00: A Neville Brothers a XXI. ,,Pori Jazz 1986" fesztiválon 22.30: Híradó 2 22.40: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hajótörést szenvedett egy brit tartályhajó és egy izlandi te­herhajó Izland közelében. Az ed­digi jelentések szerint a két sze­rencsétlenség 15 emberáldozatot követelt. A Syneta brit hajó pén­tekre virradóra nekiütközött egy sziklának s elsüllyedt. A 12 tagú személyzet életét vesztette. A Su- durland izlandi teherhajó csütörtö­kön süllyedt el a háborgó tenge­ren. A mentőalakulatok három holttestet találtak. A 11 tagú le­génységből öt személyt egy dán helikopter mentett meg. ■ Tűz ütött ki pénteken reggel az egyik hongkongi öbölben hor­gonyzó vízi jármüveken. A hajó­kon levő éttermeket szívesen ke­resik fel a turisták. A baleset kö­vetkeztében 150 csónak és lakó­hajó tönkrement. Több mint 900 ember vált hajléktalanná. ■ Trágya pótlására használ­ják majd a Štétí nad Labem-i Észak-csehországi Papírgyárban keletkező fakéreghulladék egy ré­szét, amelyet a közeli hošťkai trá­gyatelepen dolgoznak fel. Évente csaknem 150 ezer köbméter fa­kérget komposztálnak, és a meg­rendelők kívánsága szerint kever­nek hozzá műtrágyát. Az így nyert anyag nagyobb részét a mező- gazdasági vállalatok használják fel, a többit pedig az erdőgazdasá­gok és a kertészetek. Az Ostravai Városi Építőipari Válla­lat egyebek között régi lakások kor­szerűsítését is végzi. Rekonstruálja a csatornahálózatot, a víz- és a gáz­vezetékeket, a lakásokban új kony­haszekrényeket szerel fel, kicseréli a padlózatot, és bevezeti az etázsfú- tést. Ebben az évben több mint 90 lakást korszerűsített. A képen: Ivan Jung: (előtérben) és Michal Šesták egy korszerűsített lakást átadásra készít elő. (Petr Berger felvétele - ČTK) &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István es Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents