Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-29 / 306. szám, hétfő
HÉTFŐ 1986. december 29. XXXIX. évfolyam 306. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A Prievidzai Petrolkémiai Kutató- intézetben a Bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Müvekkel és a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Vegyészeti Karával együttműködve új technológiai eljárást dolgoztak ki a mikroelektronikai áramkörök gyártásakor használt vegytiszta anyagok előállítására. Ezzel a módszerrel pótolhatók a tőkés országokból behozott anyagok. A képen Viera Daubnerová mérnök a triklór- etilén alkálifémtartalmát állapítja meg. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Szükséges a korszerűsítés Évzáró taggyűlések előtt a popradi Tatramatban (Tudósítónktól) - Számos példát sorolhatnék fel a Kelet-szlovákiai kerületből is arra, mennyi megoldhatatlannak tűnő problémát képes leküzdeni a céltudatos emberi akarat. A sok közül nem véletlenül választom a popradi Tatramat automatamosógép-gyár példáját. Szinte a semmiből indultak. Ismeretlen szakma volt itt a mosógépgyártás, sok-sok éven át az alkatrészeket szállító csaknem harminc partnervállalat - köztük több külföldi cég - jóindulatától függött, képes-e teljesíteni feladatát az üzem. Sajnos, a késedelmes alaktrész-szállítások miatt a Tatramat képtelen volt folyamatosan termelni, és így éveken át a kerület elmaradó termelési egységei között szerepelt. A Kelet-szlovákiai kerület és a Popradi járás politikai szerveinek támogatásával a gyár kommunistái - munkásai, technikusai, mérnökei - találták meg a felmerült problémák megoldásának módját. Folyamatosan megszüntették a külföldi cégektől való függőséget, a korábban importált alkatrészeket hazaiakkal pótolták. Persze, a partnerkapcsolat teljesen nem szűnhetett meg, s ebből következik, hogy a problémákból is marad bőven, bár az alkatrészmegmunkáló részlegen és a sajtolóban dolgozó kollektívák találékonysága, igyekezete számos gondot megoldott. Az itt működő 4-es számú párt- szervezet elnöke, Valter Kopalko elvtárs többb példát sorol fel. Az egyik tavalyi, amikor az év eleji lemaradás a Tatramat tervteljesí- tésére is rányomta bélyegét.- Az ok szintén a korszerűsítés körüli problémákkal függött össze, akárcsak az idén - jegyezte meg a pártelnök. - A medzevi Strojsmalt és prešovi Fémipari Kutatóintézet berendezéseinek késedelmes leszállítása egyhónapos kiesést vont maga után a termelésben. 4400 mosógép nem készült el a tervezett időben. A lemaradás pótlására kidolgozott ütemterv alapján a gyár dolgozói - a kommunisták példáját követve - egy emberként vállalták a megnövekedett feladatok folyamatos teljesítéNapokkal korábban Tervteljesítési jelentések (Levelezőinktől és ČSTK) - Az Agrozet komáromi (Komárno) üzemének dolgozói tegnapig 118 910 000 korona értékű árut termeltek, s ezzel határidő előtt teljesítették évi tervfeladataikat. Az elkövetkező két nap alatt szocialista felajánlásuknak - melyben vállalták, hogy másfél napig az év folyamán megtakarított anyagból termelnek - a megvalósításán dolgoznak. A többlettermelés értéke 710 ezer koronát tesz majd ki. Az üzem igazgatója, Gabriel Kollárik mérnök elmondta, hogy az üzem dolgozói az egész év folyamán egyenletesen teljesítették tervezett feladataikat, s az említett időpontig a saját termelési érték mutatóját 49,5 millió korona értékű teljesítménnyel - három százalékkal teljesítették túl Az Agrozet komáromi üzemének termékei iránt nagy az érdeklődés hazánk határain túl is, az év folyamán - frankóárban számítva - 86,8 millió korona értékben szállítottak a szocialista országokba: a Szovjetunióba, Magyarországra, Lengyelországba, Romániába, Bulgáriába és az NDK-ba kis kerti traktorhoz készült kaszálókat, valamint négy- és hatsoros burgonyaültetó gépeket. Kiviteli feladataikat 1,4 millió koronával teljesítették túl. (kolozsi) A Csehszlovák Államvasutak Ústí nad Labem-i pályakörzetének dolgozói tegnap teljesítették 49 millió 350 ezer tonnát előirányzó idei áruberakási tervüket, s ugyancsak eleget tettek az Észak-csehországi Barnaszénbányákból az ország különböző részeibe irányuló szénszállítási kötelezettségeiknek. A terv határidő előtti teljesítéséhez a bányászok egyenletes vagonberakásukkal, a vasutasok pedig egységes vonatszerelvények indításával járultak hozzá. Az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének tagszervezetei a napokban teljesítették a 8. ötéves tervidőszak első évének tervét. Az ipari szövetkezetek dolgozói az év végéig a saját termelési érték tervét 46 millió koronával, a lakossági szolgáltatásokét 16 millió koronával teljesítik túl. A szocialista országokba irányuló szállítás tervét 37 millió koronával, a kapitalista országokba irányuló szállításét pedig 10 millió koronával fogják túlszárnyalni. (Folytatás a 2. oldalon) sét, s az év végéig pótoltuk a lemaradást. Arról is örömmel számolt be Kopalko elvtárs, hogy a 7. ötéves tervidőszak feladataival is sikeresen megbirkóztak, s az idei árutermelés tervét túl is szárnyalják, csaknem 10 millió koronával, pedig köztudott, az idei terv igényesebb. Évről évre több automata mosógép kerül innen piacra, s minőségük is jobb.- Amikor az előbb a korszerűsítés problémáiról szóltam, tudatosan használtam a szintén szót, mert jelenleg is hasonló jellegű fogyatékosságokkal találkozunk - mondotta a pártelnök. - Dolgozóink jó munkával bizonyították, hogy a legnehezebb időkben is mire képesek, ha vállalatunk hírnevéről, feladatainak becsületes teljesítéséről, a felmerült problémák leküzdéséről van szó. De ezt nem elég csak elvárni, az eredményes munka feltételeit is meg kell teremteni számukra. Korábban már említést tettem arról, hogy igyekszünk saját munkahelyeinkben elkészíteni az alkatrészek je- (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Kubába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Fidel Castro Rúz- nak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, az állam- és minisztertanács elnökének az államtanács elnökévé való újraválasztása alkalmából. Újraválasztás alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban üdvözölte Mohamed Sziad Barre vezérőrnagyot a Szomáli Demokratikus Köztársaság elnökévé való újraválasztása alkalmából.- Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap ugyancsak táviratban üdvözölte Flavio Bravo Pardót a kubai nemzetgyűlés elnökévé való újraválasztása alkalmából. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Arthur Napoleon Raymond Robinsonnak, Trinidad és Tobago Köztársaság elnökének hivatalba lépése alkalmából. Mikuláš Beňo Kelet-Szlovákiában (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára egynapos látogatást tett Kassán (Košice). A párt- és állami szervek képviselőivel való tegnapi találkozón Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta őt a kerület eredményeiről, a XVII. pártkongresszus határozatainak teljesítéséről s a dolgozók által a 8. ötéves tervidőszak első évére kidolgozott terv sikeres teljesítésére tett erőfeszítések eredményeiről. Mikuláš Beňo beszámolt több bel- és külpolitikai kérdésről. A délutáni órákban Beňo elvtárs ellátogatott a Kelet-szlovákiai Vasműbe. Mindenekelőtt az egyes számú nagyolvasztó munkájáról érdeklődött. Itt a nagyjavítást a kitűzött időpontnál 10 nappal hamarabb fejezték be. Nagyra értékelte, hogy a kohászok a nagyolvasztó világszínvonalú műszaki berendezésekkel történő felszerelésére törekednek. A PR 22 típusú hordozható rádióadót a Tesla tőketerebesi (Trebiéov) elektroakusztikai üzemében készítik. A készülékek minőségét hat újítási javaslat alkalmazásával javították. Leegyszerűsödött összeszerelésük, és csökkent a külföldről behozott alkatrészek felhasználásának mennyisége. A felvételen Ján Kačmár és Éva Stybárová a rádióadókat ellenőrzik. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Közelebb a lakossághoz Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy mindannyian ügyfelei vagyunk a nemzeti bizottságoknak. Van, amikor csak felvilágosítást, tanácsot kérünk, de máskor életünket komolyan érintő kérdésekben is a helyi közigazgatási szervekhez fordulunk. Miként intézhetjük ügyeinket? Hogyan érezzük magunkat ügyfélként? Rendkívül fontos kérdések ezek, hiszen a közigazgatási munka nemcsak társadalmi közérzetünket befolyásolja, hanem jelentős politikai tényező is. Mindenki tud jó példákkal szolgálni, de ugyanakkor nem ritkák a rossz tapasztalatok sem. A lélektelen aktatologatás, a hosszadalmas ügyintézés, a felelősség, a döntés áthárítása olyan negatív jelenségek, amelyekkel ma még gyakran találkozhatunk. Nemzeti bizottságaink munkája az évek folyamán egyre tökéletesebb lett, ám még bőven van tennivaló a különféle fogyatékosságok száműzéséért. Sok múlik az ügyintézőkön, a nemzeti bizottságok dolgozóin. Hivatástudatuktól, felkészültségüktől is függ, milyen utat tesznek meg az ügyiratok, meddig tartanak a hivatalos eljárások. Nem mindegy, hogyan fogadnak, amikor engedélyért, igazolásért, panaszunkkal vagy kérelmünkkel bekopogtatunk hozzájuk. Nemcsak az a fontos, hogy gyorsan, szakszerűen végezzék feladatukat, hanem az is, hogy jóindulatot, segitökészsé- get tanúsítsanak. Mert az ügyintézést az is nagymértékben gyorsabbá teszi, ha a hivatalok dolgozói és az ügyfél között kölcsönös tisztelet és bizalom alakul ki. * A nemzeti bizottságok jogkörük bővítése óta kétségtelenül közelebb kerültek a lakossághoz. Továbbra is gondot jelent azonban a megfelelő képesítésű szakemberek hiánya és nem utolsósorban a bürokrácia. A XVII. pártkongresszus leszögezte, hogy „határozottabban kell csökkenteni a különféle irányelvek és rendeletek számát, határozottabban kell leküzdeni a bürokráciát.“ Számos intézkedés született már e feladat valóra váltása érdekében, de ennek ellenére még mindig sok az üresjárat, a felesleges papírmunka. A tárcák és a felsőbb szintű nemzeti bizottságok továbbra is indokolatlanul sok kimutatást és jelentést kérnek a helyi közigazgatási szervektől, elvonva ezzel figyelmüket és erejüket a rájuk bízott települések életének irányításáról. Nem vitás, a nemzeti bizottságok dolgozóinak túlnyomó többsége átérzi felelősségét, azt, hogy mindennapi munkájukkal tulajdonképpen a néphatalmat képviselik. Sokan felismerték már, hogy a hanyag, lassú, lélektelen ügyintézést joggal minősítik az emberek úgy, mint egyfajta visszaélést a hatalommal. A nemzeti bizottságok pártszervezeteinek közeledő évzáró gyűlései is bizonyára alkalmat nyújtanak arra, hogy az eredmények összegezése mellett nyíltan feltárják a fogyatékosságokat, ezzel is elősegítve, hogy a nemzeti bizottságok közmegelégedésre, a társadalmi és az egyéni érdekeket még jobban összehangolva intézzék az állampolgárok ügyeit. CSIZMÁR ESZTER
