Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-28 / 305. szám, vasárnap
VASÁRNAP 1986. december 28. XXXIX. évfolyam 305. szám ★ Ara 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Céltudatos aktivitással A gazdasági és szociális fejlődés meggyorsítása a népgazdaság egészében, tehát a mezőgazdaságban is gyökeres változásokat feltételez. Döntő hangsúlyt kap a tudomány és a technika legújabb ismereteinek következetes alkalmazása, s ennek számos függvénye, mint például a hatékonyság, az anyag- és az energiaigény, vagy innováció, a termékek minősége stb. A CSKP KB 4. és az SZLKP KB decemberi ülésén elhangzott beszámolók és elfogadott határozatok konkrét és részletes útmutatást adnak valamennyi mezőgazdasági üzem felelős vezetője számára, hogy a meghatározott irányvonal szellemében milyen elhatározásokkal kezdjék az új évet. A mezőgazdaságban a gyorsítás alapelveinek indokoltságát csak erősíti az a tény, hogy a mezőgazdasági üzemek többségében a 8. ötéves tervidőszak második évét a tervezettnél gyengébb előző évi eredményekkel kezdik. Ebben a kedvezőtlen időjárás kétségkívül szerepet játszott, de önmagunkat csapnánk be, ha elhallgatnánk, hogy a kisebb hozamokban és az állattenyésztésben előfordult néhány hiányosságban szubjektív okok is közrejátszottak. Például egyértelműen az irányításban és a szervezésben tapasztalt hiányosságokra, valamint az ember munkájában előforduló pontatlanságokra vezethetők vissza azok a különbségek, amelyek a lényegében azonos feltételek mellett gazdálkodó mezőgazdasági üzemekben elért átlagos hektárhozamok között voltak. Mindezt megerősítik azok a gondolatok, amelyeket napokkal ezelőtt a Hegyétei (Kútniky) Efsz főagronómusa idei eredményeik és jövő évi feladataik számbavételekor hangsúlyozott. A lucernát a nagy szárazság ellenére ötször kaszálták, 120 hektáron átlag 6,2 tonna cukrot termeltek, a tervezett mennyiség kétszeresét csépelték ki a magnak hagyott lucernából, s a lencse hozama is magasan a várt felett alakult. A növénytermesztés bruttó tervét teljesítik, ami az állattenyésztés sikereit is alátámasztotta. Az eredményesség hátterében az ember szerepét is látni kell. A szövetkezet tagjai fegyelmezetten dolgoznak és pontos munkát végeznek. Egyrészt azért, mert ebben anyagilag is érdekeltek, másrészt pedig felelősséget éreznek az eredmények alakulásáért. Az irányítás és a munkatermelékenység közötti összefüggést felesleges bizonygatni. A felelős vezetők közvetlen kapcsolata a dolgozókkal törvényszerűen a gazdálkodási eredmények javulását eredményezi. Az emberekkel való élő kapcsolatot ugyanis semmi sem helyettesítheti. A rendszeres és nyílt, az igazságnak megfelelő tájékoztatás, a dolgozók észrevételeinek és javaslatainak felelős mérlegelése és a bíráló észrevételek megszívlelése mindenkor ösztönzően hat, erősíti és szélesíti az alkotó aktivitást. Nem véletlenül hívta fel minderre a figyelmet Jozef Lenárt elvtárs az SZLKP KB decemberi ülésén, amikor a CSKP XVII. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa irányvonalának teljesítésével, a termelés színvonalának emelésével és a fogyatékosságok kiküszöbölésével kapcsolatosan bírálóan megjegyezte: „A megkérdezettek mintegy ötven százalékának véleménye szerint kezdeményezéseik, javaslataik és ajánlásaik nem találnak megfelelő támogatásra a vezető dolgozóknak, a párt- és a társadalmi szervezetek tisztségviselőinek a körében. Sokan rámutatnak arra, hogy munkahelyükön szépítik a valóságot, elkendőzik a fogyatékosságokat. Nagy tartalékokat látnak a munkafegyelem megtartásában is. Komolyan el kell gondolkodni az ilyen tények fölött, le kell vonni belőlük a tanulságokat és a következtetéseket.“ Két példával szeretnénk érzékeltetni, hogy ott, ahol a másik ötven százalék szellemében irányítanak és dolgoznak, milyen rejtett tartalékokat találnak a termelési eredmények javítására. A Hrobortovói Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-ben például a dolgozók alkotó aktivitásának köszönhetően megoldották a tej minőségével kapcsolatos gondokat. A termelési eredmények alakulásáért felelősséget érző újító kollektíva tagjai magukévá tették a gazdasági vezetők kérését és a tematikus feladat teljesítéséhez felelősségteljesen viszonyultak. A dolgozók felelősségérzetét bizonyítja az is, hogy a központilag megjelölt tematikus feladatokon túl évente két-három, vagy még ennél is több olyan újítást vezetnek be a termelésbe, amelyeknek a dolgozók részéről jövő kezdeményezés az alapja. Nem utolsósorban azért, mert náluk „a dolgozók valamennyi javaslatát, észrevételét és bíráló megjegyzését a felelős vezetők gondosan mérlegelik, illetve megszívlelik“, hangsúlyozta napokkal ezelőtt az efsz alelnöke. A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzeme hetekkel ezelőtt nyerte el a Szocialista Munka Üzeme megtisztelő címet. A siker hátterében nem kis szerepe van a dolgozók kezdeményezésének. A példamutatásban a szocialista munkabrigádok tagjai járnak elöl. Vállalásaik fö pontjai a hatékonyság fokozását, a termékek minőségének javítását, az anyag- és az energiatakarékosságot, s mindennek lényeges feltételét, a műszaki fejlesztést szorgalmazzák. A szakszervezet üzemi bizottságának elnöke beszélgetésünk alkalmával nem véletlenül említette a dolgozók kezdeményezését az elsó helyen, amikor az üzem jó termelési eredményeinek hátterét elemeztük. A munkaverseny év végi részletes és kritikus értékelése után ismét felkérik a munkahelyi kollektívák és a szocialista munkabrigádok tagjait, vitassák meg, hogy munkahelyükön milyen tartalékok vannak, s ezek hasznosításához az üzem felelős vezetői részéről milyen segítséget várnak. A dolgozók kezdeményezésének és alkotó aktivitásának fokozásában ilyen felelősségteljes és tervszerű munkára van szükség. Ott, ahol ezt megértik és ennek szellemében cselekszenek a CSKP KB 4. és az SZLKP KB ülésén elfogadott határozatok teljesítésekor, fontos szerepet játszó tényezőt helyeznek előtérbe. EGRI FERENC A Strojexport külkereskedelmi vállalat szénkitermelő gépeket szállít Afganisztánnak és irányítja a csehszlovák szakemberek ottani tevékenységét. Többek között az ország északi részén levő Baglan tartományban, Poli Homri városka közelében levő bányák szénkészletét aknázzák ki csehszlovák segítséggel. A képen csehszlovák és afgán szakemberek a bánya bejáratánál, balról: Ladislav Hozza, Iszmail, Stanislav Michálek, Mohamed Karim, az ásványkitermelési minisztérium főosztályvezetője és Pavel Lapii kandidátus. (Vít Korčák felvétele - ČTK) Őszintén beszélnek gondjaikról Évzáró taggyűlés előtt a ČKD Dukla kommunistái (Tudósítónktól) - A prágai ČKD Dukla nemzeti vállalat karlíni üzemének 9-es számú pártalapszervezete sajátos körülmények között tevékenykedik. A 131 főnyi párttagságnak csupán a fele dolgozik a fővárosban, a többiek nagyrészt Szlovákiában, mindenekelőtt Žilinában és Prešovban, de az sem ritka, hogy külföldön. Kis- és közepes teljesítményű kazánokat, víztisztító és hulladékégető berendezéseket szerelnek fel.- A két éve újjászervezett alapszervezet úgy tűnik, beváltja a változtatáshoz fűzött reményeket - mondotta Jirí Vávra, az üzemi pártszervezet elnöke. - A mostani létszám mellett, amely az eredetinek mintegy a fele, ugyanis sokkal operatívabban tud eleget tenni kötelezettségeinek és tudja megoldani a menet közben felmerülő problémákat.- Ez azonban korántsem jelenti, hogy minden gondunk megoldódott - teszi hozzá Hja Haško- vec, a 9-es számú alapszervezet elnöke. Az évzáró taggyűlésre itt is a CSKP KB 3. ós 4. ülése határoTonnák, megawattok terven felül (ČSTK) - A Jaslovské Bohunice-i atomerőmű tegnapig 11,45 millió megawattóra elektromos energiát állított elő, s ezzel teljesítette idei tervét. December végéig még mintegy 250 ezer megawattórát juttat a hálózatba. Ez a teljesítmény elsősorban a generáljavítások időtartama lerövidítésének köszönhető, ebben több kivitelező szervezet is érdemeket szerzett. Ez az esztendő volt az első, amikor Jaslovské Bohunicében az atomerőműnek már mind a négy blokkja teljes kapacitással üzemelt. Az első blokkot 1978 végén helyezték üzembe, s azóta az erőmű 51 861 000 megawattóra áramot termelt. Az 1760 megawatt összteljesítményű erőmű megbízhatóan üzemel, az elmúlt időszakban több külföldi szakember is megelégedéssel nyilatkozott erről és kezelőszemélyzetének képzettségéről. További sikeres tervteljesítésról is kaptunk hírt: a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat antioxidánsokat gyártó üzemegysége is teljesítette idei feladatait. Ebben az évben 9000 tonna kiváló minőségű oxi- dálásgátló szert gyártott. Dolgozói felajánlották, hogy az óv végéig még további 200 tonnát állítanak elő ebből a gumiipari adalékanyagból, amelyet nemcsak a hazai piacra, hanem külföldre is szállítanak. Idei termelésük kétharmadát a Szovjetunióba szállították, s a szovjet megrendeléseket egy hónappal a határidő előtt teljesítették. A Kladnói Kőszénbánya Konszern dolgozói az év eleje óta- tegnap délelóttig - 2 986 000 tonna szenet fejtettek, s ezzel ők is teljesítették idei tervüket. Az év végéig még 34 ezer tonna kőszenet hoznak a felszínre, ebből 19 ezer tonna lesz a háztartásokban fűtésre alkalmazott osztályozott szén. A konszern dolgozóinak egész évben kedvezőtlen geológiai és bányászati feltételek között kellett végezniük munkájukat. A jó eredmények elérését nagyban elősegítette a szocialista munkaverseny, amelynek köszönhetően átlagos napi teljesítményük 105 százalékos volt. zatainak szellemében készülnek. Különös hangsúlyt fektetnek a tagállomány minőségének javítására, így az új párttagok kiválasztására is. A tagok 75 százaléka 1971 után lépett a pártba, s a háború utáni nerhzedék ideológiai felkészítése új módszereket igényel.- Ez nálunk kétszeresen is nehéz feladat - folytatja Uja Haško- vec. - A tagság szétszórtsága miatt a pártoktatást nagyrészt a taggyűlések után tartott előadásokkal próbáltuk megoldani. Ez ugyan nem ideális, de szerencsére nálunk hagyományai vannak a nyílt és lényegretöró vitáknak. Sokkal elgondolkodtatóbb viszont az, hogy az istebnéi szakmunkásképző intézetből, ahonnan az utánpótlást várjuk, az utóbbi két év alatt csupán három fiatalt vettünk fel tagjelöltnek. Ennek okait is igyekszünk a taggyűlésen feltárni. (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Birendra Bir Bik- ram Sah Dévának, Nepál királyának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Szahabzad Jakub Khán- nak, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság külügyminiszterének újraki- nevezése alkalmából. Munka Érdemrend (ČSTK) - Antonín Kölblnek, a közép-csehországi kerületi párt- bizottság titkárának 50. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap František Hanus, a kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. A humennéi Chemlon vállalatnál megkezdődött az új poliamidgyártó üzemegység próbatermelése. Ez a részleg évente 800 tonna múselymet fog előállítani. A képen: Anna Onkocová formázógépet kezel. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK)
