Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-03 / 285. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Egyenjogúság és egyenlőség A nők egyenjogúsága a szocialista társadalomban természetessé vált. Ha csak felületesen vizsgáljuk a kérdést, azt is mondhatnánk, megoldottuk a korábban sokat vitatott problémákat. Hiszen megteremtődtek a munkafeltételek számukra, tökéletesedtek azok a körülmények, melyek közepette anyaszerepüket betölthetik, változott életmódjuk, lehetőségük nyílt az önmegvalósításra, a társadalmi és az egyéni tudat úgy formálódott, hogy háttérbe került a nők hagyományos, megváltoztathatatlannak vélt szerepe a társadalomban és a családban egyaránt. De vajon mindez elegendő-e ahhoz, hogy napjainkban a nők elégedettek legyenek helyzetükkel? A válaszadás nem egyszerű. Erre mutatott rá az a háromnapos tudományos konferen? cia is, melyet a Szlovákiai Nöszövetség Központi Bizottsága a Szlovák Tudományos Akadémia Filozófiai és Szociológiai Intézetével együtt rendezett. Tudományos dolgozók, közéletünk tisztségviselői sorolták fel azokat a tényeket, melyeket fejlődésünk jelenlegi szakasza hozott a felszínre és ecsetelték azokat a nehézségeket, melyek megoldásra várnak. Vegyük közelebbről szemügyre például a nők és a munka viszonyát. A foglalkoztatottság ma már szinte valamennyi nő számára megszokottá, sőt szükségessé vált. Egyrészt azért, mert személyiségük fejlettségének szintje azt diktálja, be kell kapcsolódniuk a termelésbe, a munkába. Nem elhanyagolható tényező az anyagi szempont sem, amely a függetlenség, az önállóság érzését is megadja és nem utolsó sorban az életszínvonal alakulásában is meghatározó a szerepe. Megelégedéssel szögezhetjük le, hogy a munkavállalással egyidöben kialakult az igény a magasabb szakképzettség elérésére is és a nők körében rohamosan növekedett a képzettségi szint. 1960-hoz viszonyítva Szlovákiában a diplomás nők száma tízszeresére, a középiskolát végzetteké pedig az öt és félszeresére emelkedett. Viszont a felmérések tanúsága szerint vezető beosztásban koránt sincsenek ilyen arányban a nők. Nem kell nagyítóval keresni azokat az eseteket sem, amikor az azonos végzettségű férfi és nő között az előbbi javára dönt a munkáltató, hogy alkalmazza-e vagy seip, és nem megy ritkaság- számba az azonos munkáért kapott fizetések közti nemenkénti megkülönböztetés, természetesen szintén a férfiak javára. Ma már ugyan a nők elenyésző kis hányadát elégíti ki csupán a háztartás vezetése - a már említett okok miatt a dolgozó nőkre viszont kivétel nélkül vár a második műszak is. És mindezek mellett, illetve előtt, a gyermekek nevelése. Ezzel kapcsolatban egy érdekes megállapítás hangzott el a konferencián: amíg nem sikerül az anyaságot és a családról való gondoskodást társadalmilag nagyon fontos „tevékenységként“ elismerni és elismertetni, mindaddig fenn fog állni a társadalmi egyenlőtlenség a férfi és a nő között. Az sem szívderengető megállapítás, hogy a családban a nő keresetét gyakran csak kiegészítőként kezelik, a gyermekgondozási szabadságot úgy ítélik meg, mint nem kívánatos kiesést a munkából, a nő terhessége indok arra, hogy ne vegye fel munkaviszonyba a munkáltató, a szülési és a gyermekgondozási szabadság után a jobb, megfelelőbb munkafeltételeket kereső nőket a fluktuáció szaporítóinak tartják. Mindezek felsorolása igazolja, hogy nem is olyan egyszerű a nők helyzete napjainkban. Sokoldalú társadalmi összefogás, érzékeny változtatások szükségesek ahhoz, hogy könnyítsünk, javítsunk ezen. A nők mindkét „kötelességüknek“ igyekeznek eleget tenni, a munkában és a családban is helyt akarnak állni, de közben gyakran kerülnek nehéz, szinte megoldatlan helyzetekbe, amelyek a családi konfliktusok alapját képezik. Tehát a családon belüli egyenjogúságnak is hozzá kell járulnia, hogy az egyenlőség a férfi és a nő, az apa és az anya között valósággá váljon. DEÁK TERÉZ i sPS "wmr ft 1 »BI i IPHIIIP*!! A myjavai Szlovák Szerelvénygyár ebben az évben negyvenhét tudományos-műszaki fejlesztési feladattal foglalkozik. Ebből kettő ágazati szintű. A műszaki fejlesztés során a gyár dolgozói nagy súlyt helyeznek a hatékonyság és a munkatermelékenység növelésére. Már kifejlesztették azt a gépet, amely a termosztátos radiátorszelepek megmunkálásának befejező műveleteit végzi. Segítségével a munkatermelékenységet 269 százalékkal növelték. A képen Anna Malásková ezt a gépet kezeli. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) A szovjet tapasztalatok hasznosításával Peter Colotka fogadta a Belorusz SZSZK kormány- küldöttségét • A szovjet vendégek és a szlovák kormány tagjainak munkatalálkozója (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogadta a Belorusz A szovjet moratórium sorsa Washington válaszától függ Julij Voroncov sajtóértekezlete Moszkvában Julij Voroncov, a Szovjetunió külügyminiszterének elüő helyettese tegnap Moszkvában tartott sajtóértekezletén kijelentette: a valamennyi nukleáris robbantásra elrendelt, december 31 -ig érvényes szovjet moratórium további sorsa az Egyesült Államok kormányzatának álláspontjától függ. Szovjet Szocialista Köztársaság kormányküldöttségét, amely Jurij Publikovnak, a Belorusz SZSZK építőipari állami bizottsága elnökének vezetésével munkalátogatáson tartózkodik Szlovákiában. A fogadáson részt vett Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter. Peter Colotka elvtárs örömmel üdvözölte a beruházások hatékonyabbá tételére való közvetlen tapasztalatcserére nyílt alkalmat. Ez ugyanis a szovjet küldöttség munkalátogatásának a célja. Kiemelte, hogy az ún. belorussziai kísérlet - amelynek keretében sikerült meggyorsítani és gazdaságosabbá tenni a beruházások kivitelezését, valamint összhangba hozni a társadalmi és a vállalati érdekeket - jó eredményei Csehszlovákiában is értékes ötleteket adnak a beruházási folyamat minden résztvevője számára. Tájékoztatta a vendégeket a szlovákiai lakás- politika céljainak eléréséről, főként az egyéni lakásépítés területén, mivel a 8. ötéves tervidőszakban az új lakások több mint egyharma- da ebben a formában épül. A delegációt tegnap Bratislavában Milan Rusňák szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke is fogadta. A Belorusz SZSZK kormányküldöttsége tegnap munkatalálkozón vett részt a szlovák kormány tagjaival. Ezen a beruházási folyamat meggyorsítását célzó úgynevezett belorussziai kísérlet tapasztalataival foglalkoztak. SZERDA 1986. december 3. XXXIX. évfolyam 285. szám Ára 50 fillér Genfi munkatalálkozó - két forduló között (ČSTK) - A nukleáris és úrfegyverekről folytatott tárgyalások keretében Genfben tegnap megkezdődött a Szovjetunió és az USA képviselőinek munkatalálkozója. A szovjet delegációt Viktor Karpov, az amerikait Max Kampel- man vezeti. A szovjet fél javaslatára megrendezett találkozó során a reykjavíki eredmények alapján meg kellene vitatni mindenekelőtt azokat a nagy horderejű javaslatokat, amelyeket a szovjet fél november 7-én terjesztett elő. A találkozó célja, hogy kialakítsák a feltételeket a január 15-én kezdődő újabb tárgyalási forduló termékeny tanácskozásához. A nők munka- és életkörülményeiről (Tudósítónktól) - Hogy a nő jó anya, alkotó dolgozó és tevékeny lakos legyen, mindehhez a megfelelő körülmények megteremtése szükséges. Ez volt a fö témája a Szlovákiai Nöszövetség Központi Bizottsága tegnap Bratislavában megkezdett kétnapos ülésének. A tanácskozáson megtárgyalták azokat a feladatokat, melyek a XVII. pártkongresszus utáni időszakban a nők élet- és munka- körülményei további javítása érdekében megoldásra várnak. Az ülésen részt vett Anna Rybnikárová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Merva Lóránt, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára és közéletünk más személyiségei. Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke beszédében hangsúlyozta, ahhoz, hogy a nők megfelelő mértékben hozzá tudjanak (Folytatás a 2. oldalon) Adott a lehetőség a kétoldalú együttműködés bővítéséhez Szinan Haszani fogadta Bohuslav Chňoupeket (ČSTK) - Szinan Haszani, a JSZSZK Elnökségének elnökp tegnap Belgrádban fogadta Bohuslav Chőoupek csehszlovák külügyminisztert. A fogadáson részt vett Raif Dizdarevics, a JSZSZK szövetségi külügyminisztere, Ján Husák, a CSSZSZK jugoszláviai nagykövete és Dusán Rodics, a JSZSZK csehszlovákiai nagykövete. KB főtitkára, köztársasági elnök A csehszlovák vendég a legfelsőbb jugoszláv képviselőknek tolmácsolta Gustáv Husák, a CSKP A Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia kétnapos ülése Megválasztották az új tagokat és a testület vezető szerveit Az amerikai kormánynak még van ideje arra, hogy csatlakozzon a szovjet moratóriumhoz - hívta fel a figyelmet. Azt várjuk, a jelenlegi problémák sem akadályozzák meg az USA kormányát abban, hogy emlékezzék a moratórium lejártának dátumára. A szovjet atommoratórium érvényessége alatt az Egyesült Államok 23 nukleáris robbantást hajtott végre, melyek többsége összefüggésben állt a harmadik generációjú fegyverek fejlesztésével. Vagyis olyan próbálkozásról van szó, amelynek célja a Szovjetunióval szembeni katonai fölény megszerzése. Ilyen feltételek kögig anélkül, hogy ezáltal ne fenyegetné saját és szövetségesei biztonságát, állapította meg Julij Voroncov. A továbbiakban kijelentette: a nukleárisfegyver-kísérletek teljes betiltása változatlanul rendkívül jelentős feladat és a legrövidebb út, amely elvezethet a nukleáris fegyverek korlátozásáig és végső felszámolásáig. Éppen ezért lett az atomkísérletek betiltása szerves része a Reykjavíkban előterjesztett javaslatoknak.* Mivel az USA nem hajlandó tiszteletben tartani a rakétavédelmi rendszerek korlátozásáról szóló megállapodást, így Reykjavíkban nem sizott a Szovjetunió nem tarthatja . kerü" vé9só megegyezésre jutni, fenn a moratóriumot a végtelensé- (Folytatás a 3. oldalon) (ČSTK) - Prágában tegnap megkezdődött a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia kétnapos rendkívüli ülése. Feladata, hogy megvitassa az új levelező és tiszteletbeli tagoknak, valamint az akadémia vezetőinek megválasztására vonatkozó javaslatot, megválassza a tagokat és tisztségviselőket, s hogy átadja nekik a kinevezési okmányt. A résztvevők ezenkívül a következő ötéves időszakra szóló programdokumentumokkal is foglalkoznak. A tegnapi tanácskozáson részt vett František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Miroslav Toman szövetségi miniszterelnök-helyettes, szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Ivan Knotek, a CSKP KB osztályvezetője és több más személyiség. Jelen voltak a bulgáriai, lengyelországi, magyarországi, NDK-beli és szovjetunióbeli partnerszervezetek küldöttségei is. A Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia tevékenységének új szakaszát a szervezet új statútuma jellemzi. Az általános rendelkezéseken kívül rögzíti az akadémia tizenegy fő feladatát. A rendkívüli ülésen ennek megvitatásán kívül megválasztották az akadémia huszonhárom új rendes, ötven levelező és nyolc tiszteletbeli tagját. A szervezet elnökévé ismét Karéi Kudrnát nevezték ki. A tanácskozáson ugyancsak megválasztották az akadémia tizenhét tagú elnökségét, valamint 12 tudományos munkacsoportjának elnökét és alelnökét. A tanácskozás ma folytatódik. szívélyes üdvözleteit. Ezzel kapcsolatban a találkozón kiemelték a két ország és népei között fennálló hagyományos baráti kapcsolatokat. A megbeszélésen megállapították, hogy a kölcsönös együttműködés fejlesztésében kulcsfontosságú a két ország legfelsőbb képviselőinek párbeszéde és a CSKP, valamint a JKSZ kétoláalúan előnyös együttműködése. A két fél ugyancsak emlékeztetett arra, hogy a gazdasági együttműködés területén igényes, de teljesíthető feladatokat tűznek ki, amelyek megvalósításának állandó figyelmet kell szentelni, főként az áru- csere-forgalomban, a gyártásszakosítás és kooperáció elmélyítése terén. Bohuslav Chňoupeket fogadta Branko Mikulics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke. A baráti megbeszélés során áttekintették a csehszlovák -jugoszláv gazdasági együttműködés kérdéseit. Hangsúlyozták, hogy reális lehetőségek nyílnak az (Folytatás a 2. oldalon)
