Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-23 / 302. szám, kedd
Levelezőink írják Körfilmszínházat épített Zvolenban a Banská Bystrica-i Knb, melyre 27 millió koronát fordítanak. A munkálatokat a Zvoleni Mezőgazdasági Építőipari Vállalat dolgozói végzik. Búkor József felvétele MÉRLEGVONAS Az év utolsó heteiben a tömegszervezetek is számot adnak tevékenységükről. Szerkesztőségünkbe nagyon sok hír érkezik levelezőinktől az évzáró taggyűlésekről. Mindegyiknek nem szoríthatunk helyet lapunkban, de elenyésző részüket közöljük. Gazdag tevékenységről számolt be a Csehszlovák Vöröskereszt naszvadi (Nesvady) szervezetének évzáró taggyűlésén Di- busz Lídia elnök, aki negyedszázada tölti be ezt a tisztséget A 290 tagú alapszervezet munkáját tizenhárom tagú vezetőség irányítja. A leghatékonyabb munkát az egészségügyi nevelés terén fejtették ki. Jó kapcsolatuk van a helyi alapiskolákkal. Mindkét iskolában egészségügyi őrsök dolgoznak, a tanulók elsajátítják a betegségek megelőzésének és az elsősegély- nyújtásnak az alapjait. Több orvosi előadást szerveztek. A helyi efsz- ben a civilizációs betegségekről, a kertbarátoknak a növényvédőszerek káros hatásáról, a tanulóknak pedig a száj higiéniájáról, a fogszuvasodás megelőzéséről adtak elő. Legfontosabb feladatuknak az önkéntes véradás szervezését tartják. Idén a községben 86-an vállalkoztak erre. Tóth Jánosné A Csehszlovák Vöröskereszt já- noki (Janik) helyi szervezetének évzáró taggyülésn dr. Szmerek Gábor körzeti orvos köszönetét mondott az önkéntes véradóknak. Példaképül Stromp Jenőt állította, aki a községben elsőként kapta meg a Janský-emlékérem ezüstSzeretet, megértés, türelem Alapításának tizedik évfordulóját ünnepli a piešťanyi nyugdíjasotthon. Épülete a városközpontban, egy rendezett virágoskertben áll. Tizennyolc idős ember él benne. Jarmila Dvorská fönövér irányításával egy hivatásos és három önkéntes gondozónő gondoskodik róluk. Takarítanak, mosnak, segítenek az öltözködésben, fésülködéskor és étkezéskor. A főnővér nemcsak a lakók egészségi állapotát ismeri jól, hanem Tatiana Chrenková jogásszal, a városi nemzeti bizottság szociális osztályának dolgozójával együtt gyakran elbeszélget velük gondjaikról, amelyeket aztán igyekeznek tárgyilagosan, megértéssel és türelemmel megoldani. A nyugdíjasotthon a városban harmincöt önkéntes dolgozót tart nyilván, akik mintegy ötven magányosan élő időset keresnek fel rendszeresen, s kívánságuk szerint bevásárolnak, főznek, mosnak vagy takarítanak náluk. Valamennyien köszönetét érdemelnek a szeretetért, türelemért és készségért, amelyet nap nap után tanúsítanak az idősek iránt. Zora Petrášová Megoldják az ivóvízellátást Évek óta gondot okoz a több mint tízezer lakosú Nagykürtös (Veľký Krtíš) ivóvízellátása. Lényeges javulás csak a Plachtince-Nagykürtös vízvezetékhálózat kiépítése után várható. A Nyitrai (Nitra) Vízgazdálkodási Építőválla- lat dolgozói idén márciusban kezdték el a munkálatokat az 56 millió korona ráfordítást igénylő építkezésen. Közel 30 kilométer hosszú vezetéken jut majd a víz a város lakásaiba. A járási párt- és állami szervek kezdeményezték azt a közös szocialista vállalást, melynek megvalósításával határidő előtt befejezik a vízvezeték-hálózat építését. B. Gy. fokozatát, ugyanis több mint húsz alkalommal adott vért. Firtko Istvánné Az alapiskola tanulói műsorral köszöntötték a nőszövetség leleszi (Leles) alapszervezete évzáró taggyűlésének résztvevőit. Menyhért Lászlóné elnök értékeléséből kitűnt, hogy a szervezet tagjai aktívan kivették részüket a mező- gazdasági munkákból, s a faluszépítésből. Részt vettek a polgári ügyek testületének munkájában is, az ünnepi rendezvények megszervezésében, valamint nyugdíjastalálkozók szervezésében. Terebesi Irén * * * A Vöröskereszt 280 tagú légi (Lehnice) szervezetének munkáját Šnegoň Erzsébet értékelte. Az idén kétszer szerveztek csoportos véradást, és öt új véradót toboroztak, s jelenleg már ötvenen vannak. A tagok irányításával ifjú egészségügyi őrsök tevékenykednek a községben. A magyar tanítási nyelvű alapiskola 150 diákja vett részt egészségügyi tanfolyamon. A legjobbak képviselték az iskolát az egészségügyi őrsök járási versenyén, s elsők lettek. Jövőre meglátogatják a csákányi (Čakany) gyermekotthon lakóit, s vállalták, hogy a faluszépi- tés során négyszáz, az efsz-ben pedig hatszáz órát dolgoznak társadalmi munkában. Cs. Kertész Lídia * * ★ Értékelte az eredményeket, s kritikusan rámutatott a fogyatékosságokra Cséplő Béláné elnök a nószövetség bátorkeszi (Vojni- ce) alapszervezetének évzáró közgyűlésén. Sikeresek voltak az orvosi, a családjogi és lakáskultúráról szóló előadások. Kulturális tevékenységük terén ki kell emelni a hagyományos gyermekrajz-ver- senyt. A legszebb rajzokból az évzáró taggyűlés napján kiállítás nyílt a helyi művelődési házban. Több csoportos kirándulást szerveztek: Zvolenba a jégrevüre, a Matesz előadásaira, a bratislavai tavaszi filmhétre és a Flóra virágkiállításra. A tagság körében igen közkedveltek a fózó-, valamint a társastánctanfolyamok, melyeket a télen kézimunka-tanfolyammal bóvitenek. Miriák Ferenc * * * Számot adott munkájáról a Csemadok perbenyíki (Pribeník) szervezete. Molnár Jánosné elnök, beszámolójában elmondta, hogy a tagság részt vett a faluszépítésben, és segített a helyi efsz- nek a mezőgazdasági munkák során. A SZISZ helyi szervezetével közösen József Attila-estet és esztrádmúsort rendeztek. A zselizi (Želiezovce) népművészeti fesztivál alkalmából rendezett néprajzi kiállításra régi használati tárgyakat és kézimunkákat küldtek. Ezért a szervezet köszönőlevelet kapott. Kázsmér Éva Gazdag programot dolgozott ki az elkövetkező időszakra a Csemadok dulházi (Bátka-Dulovo) alapszervezetének vezetősége. Megemlékeznek majd a Magyar és Szlovák Tanácsköztársaság 68. évfordulójáról, Fábry Zoltán- vetélkedót, vers- és prózamondóversenyt, Tompa Mihály-emlék- estet, népdalversenyt, továbbá kézimunka-kiállítást rendeznek. Tervükben szerepel egy filmklub alapítása, nemzetiségi irodalmunk egyik képviselőjével találkoznak majd és Antanténusz címmel modern verses, zenés összeállítással kívánják szórakoztatni az érdeklődőket. Csíkfejesné Pomothy Erzsébet Tájképek, csendéletek A több mint 20- ezer lakosú Vág- sellyén (šaľa) nincs képtár, de azért a lakosság nincs megfosztva a művészi alkotások nyújtotta élménytől. A *Duslo vállalat Szakszervezeti Házában a mozi és a színházterem előcsarnoka tölti be a galéria szerepét, ahol naponta több- százan megfordulnak, s akaratlanul is megállnak egy-egy alkotás előtt. Legutóbb Ondrej Gajdoš galántai (Galanta) amatőr festő képeit állították ki. A több mint 30, főleg aratást megörökítő kép és virágcsendélet Ondrej Gajdoš 15 éves munkásságát összegezi. Napraforgót, gombát, kukoricát, kagylót és mezei virágot ábrázoló képein érezhető a régi nagy mesterek és az impresszionizmus hatása. A Csallóköz síkságát ábrázoló tájképein és a csendéleteken kívül legjobban a portréfestészet vonzza. Járja a környező falvakat, hogy közelebbről megismerje az embereket és életüket. Szalay Miklós felvételén egyik alkotása. Milan Aľakša oj 1 j Nyugdíj T. N.: Hatvan éves vagyok. 15 évem van ledolgozva, és van egy örökbefogadott gyermekünk. A férjem még nincs nyugdíjban. Azt szeretném tudni, jár-e nekem valamilyen nyugdíj? A levele alapján nem tartjuk valószínűnek, hogy jogigénye keletkezett volna bármilyen nyugdíjra is. Persze, ha ezt szociális körülményeik, esetleg egészségi állapota indokolná, a nemzeti bizottság megítélhetne önnek valamilyen egyszeri vagy ismétlődő segélyt. Ajánljuk, forduljon a nemzeti bizottság szociális osztályához. Tilos a vevő megtévesztése I. P.: Munkahelyemen a kollégámtól vásároltam egy televíziót háromezer koronáért, iratokat azonban vagy használati utasítást nem kaptam hozzá. Előre figyelmeztetett ugyan, hogy a televízió hibás és meg kell majd javíttatni. A készülékről még elmondta, hogy három éves, de mint később - a kihívott tévészerelőtől megtudtam, valójában megvan már vagy 8 éves is. A tévészerelő nem is javította meg, mondván, hogy a tévének olyan súlyos hibái vannak, hogy csak a műhelyben dolgozhatnak rajta. Ó vette észre azt is, hogy a gyártási számok mindenütt le vannak tépkedve. Úgy érzem, hogy a munkatársam becsapott. Mit tehetek? Az állampolgárok közti adásvételi szerződéseket, illetve a szavatossági jogokat a Polgári Törvény- könyv 399. és következő paragrafusai szabályozzák. Alapvető fontossággal bír az a rendelkezés, mely szerint az eladó köteles a vevőt figyelmeztetni azokra a hibákra, amelyekről tudomása van. Nem teljesíti azonban az eladó ezt a kötelességét, ha csak általánosságban figyelmezteti a vevőt arra, hogy a dolog hibás! A vevőnek a dolog hibáira az adásvételtől számított hat hónapon belül kell figyelmeztetnie az eladót. Ajánljuk ugyanebben a határidőben jelölje meg, milyen jogát érvényesíti (árcsökkentés vagy a szerződéstől való elállás), s ha valamilyen költségei keletkeztek jogai érvényesítésével kapcsolatban, úgy ezek indokát és összegét is (tipikus ilyen költség például az eladó ajánlott levélben való értesítésének költsége vagy a szakértői vizsgálat díja). A hibák jellegével összefüggésben a szerződéstől elállhat (aminek következtében mindketten kötelesek egymásnak visszaadni mindent, amit a szerződés alapján kaptak), ha a hiba következtében a készülék hasz- nálhdratlan. Az adásvételi szerződéstől a vevő akkor is visszaléphet, ha a dolognak nincsenek meg azok a tulajdonságai, amelyekről az eladó kifejezetten biztosította ót, továbbá akkor is, ha a dolognak hibái vannak, holott az eladó kifejezetten megnyugtatta őt (a vevőt), hogy a dolog hibátlan. Árkedvezményre a vevőnek akkor van joga, ha utólag derül fény olyan hibákra, amelyekre az eladó nem figyelmeztette a vevőt, még akkor is, ha nem is teszi használhatatlanná a dolgot. A szerződéstől azonban egyoldalú nyilatkozatával elállhat abból az okból is, hogy az eladó megtévesztette önt - azt állította, hogy a készülék három éves, holott a szakember szerint megvan már nyolc éves is. A Polgári Törvény- könyv 49 §-a a megtévesztésnek két fajtáját különbözteti meg. Az elsó a „lényeges tévedés“, amely olyan körülményekre vonatkozik, hogy enélkül a szerződés megkötésére nem került volna sor, feltéve, ha a tévedést a másik szerződő (eladó idézte volna elő vagy legalábbis tudnia kellett róla. Ha azonban a tévedést a másik fél szándékosan idézte elő, a megté- vesztettnek bármilyen lényegtelen tévedés miatt jogában áll a szerződéstől elállni. A megtévesztés szándékára utalhat az ön esetében az, hogy az eladó nem adta át a televízióval együtt a használati utasítást, a tervrajzot, illetve a lejárt garancialevelet, s hogy még a gyártási számokat is letépte. Ha az eladó nem lenne hajlandó önként visszafizetni a háromezer koronát az említett határidőben megtett elállási nyilatkozata (pl levele) ellenére sem, ajánljuk, forduljon bírósághoz. Itt a követelését részben a szerződéstől való elállásra, részben pedig a szerződés érvényességére alapozza (a szerződés érvénytelen lehet az aránytalanul magas vételár miatt). Földhasználat J. T.: Volt 150 ár földem. Ennek nagy részét most elvették tőlünk, illetve azt mondták, hogy már nem használhatjuk többé. Mind a ketten betegek vagyunk. Kérdem, jogos-e amit tettek velünk, s hogy nem kaptunk a földekért semmit. Szeretném tudni azt is, hogy eladhatnám-e esetleg a földeket, hiszen a geodézia nyilvántartása szerint ezek még mindig az én tulajdonomban vannak. A 123/1975. sz. törvény egy különleges földhasználati jogot szabályoz (a termelést szolgáló földhasználati jogot) és ezzel összefüggésben szabályozza a föld magántulajdonosainak kötelességeit is. Az említett földhasználati jog térítésmentes (tehát létrehozása esetén nem jár kártalanítás mint például kisajátításkor) és az időtartama korlátlan. A mezőgazdasági szervezeteket tulajdonképpen olyan jogosultságokkal ruházza fel, mintha azok tulajdonosok lennének. Az említett törvény által szabályozott föld- használati jog elvben akkor jöhet csak létre a tulajdonos akarata ellenére, ha a tulajdonos nem teljesíti vagy nem teljesítheti kötelességeit, melyekről a törvény 6. § 1. bekezdése igy rendelkezik: ,,Az olyan mezőgazdasági föld tulajdonosa, mely nincs szocialista szervezet használatában, köteles biztosítani a mezőgazdasági termelés fejlesztésének elért színvonalával összhangban a föld rendes megművelését, a társadalom érdekeinek megfelelően a földet a társadalmilag kívánatos mező- gazdasági termékek termelésének biztosítására felhasználni. Ha a mezőgazdasági föld tulajdonosa nem tudja teljesíteni ezeket a kötelességeit, köteles ezt haladéktalanul jelenteni a hnb útján a járási nemzeti bizottságnak“. Mivel a levelében maga is elismeri, hogy mindketten betegek; nem tartjuk valószínűnek, hogy teljesíteni tudták volna valamennyi fent említett kötelességüket a megkívánt színvonalon. A földet ennek ellenére elvben eladhatnák (a mezőgazdasági szervezet előzetes beleegyezésével), de nem valószínű, hogy vevőt is találnak rá, hiszen ez olyan tartós földhasználati jog, mely sohasem szüntethető meg a tulajdonos érdekében. Óvatos ajándékozó D. I.: A leányom férjhez ment, de a férjével nem élnek jól. Érzem, hogy a házassága nem lesz tartós. Szeretnék azonban segíteni a leányomnak, mert szobabútort akar venni, de azzal a feltétellel, hogy ez az összeg (illetve a bútor) ne legyen a közös vagyon része, vagyis a válásuk után is maradjon csak a lányomé. Az ajándék nem tartozik a házastársak osztatlan közös tulajdonába. A polgári jog szabályai szerint az ajándék a megajándékozott házastárs különvagyonát gyarapítja (lásd Polgári Törvény- könyv 143. §). (m-n) ÚJ SZÚ 6 1986. XII. 23.
