Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-22 / 301. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! CSEHSZLOVÁK-SZOVJET KÜLÜGYMINISZTERI MEGBESZÉLÉSEK A BÉKE ÉS A SZOCIALIZMUS MEGSZILÁRDÍTÁSÁNAK ÉRDEKÉBEN Bohuslav Chňoupek befejezte kínai és mongóliai látogatását (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter szombaton befejezte hivatalos baráti látogatását Mongóliában. Látogatása zárónapján fogadta öt Dzsambin Batmönh, az MNFP KB főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke, akivel a kétoldalú kapcsolatok helyzetéről tárgyalt, majd kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik álláspontjáról az időszerű nemzetközi kérdésekről illetően. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HELYES ÉS ELŐNYÖS ÚT A Kölcsönös Gazdasági Segítség tagországai kivétel nélkül a gazdaság intenzifikálására törekednek. Ennek az irányzatnak a sürgősségét fejezte ki a tagországok felső szintű gazdasági tanácskozása is 1984 júniusában, Moszkvában. A gazdasági és szociális fejlődés meggyorsításának stratégiáját a CSKP XVII. kongresszusa, az SZKP XXVII. kongresszusa, valamint a többi testvérpárt kongresszusai egyaránt célul tűzték. Arról van szó, hogy a közös törekvés eredményeként alapvető mértékben növekedjen az egyes népgazdaságok, s egészében véve az egész szocialista közösség gazdaságának a teljesítménye. El kell érni, hogy a szocialista gazdasági integráció az együttműködés új, magasabb szintjére lépjen, s ezáltal emelkedjen a nép anyagi és kulturális életszínvonala, erősödjön a szocializmus nemzetközi tekintélye és szilárduljon a tartós béke. A CSKP XVII. kongresszusán elfogadott gazdasági és szociális program társadalmunk további fejlődésének objektív szükségleteit fejezi ki, alkotó választ ad azokra a követelményekre, amelyeket a tudományos-műszaki haladás korszakalkotó változásai, s a jelenlegi nemzetközi fejlődés bonyolult feltételei állítanak elénk. E követelményekkel összefüggésben a 8. ötéves tervidőszakban 19 százalékkal kell növelnünk a nemzeti jövedelmet. Népgazdaságunk fejlesztése szorosan összefügg a szocialista közösség gazdaságával. Külkereskedelmi forgalmunkban a Szovjetunió részaránya 45 százalékos, az összes szocialista országé pedig csaknem 80 százalékos. Számunkra ezért nagy jelentőségű volt a KGST-országok vezető pártképviselőinek moszkvai tanácskozása, amely új lehetőségeket tárt fel a kölcsönös együttműködés szilárdításában, minden területen. Mindez elválaszthatatlanul összefügg a szocialista országok közötti kapcsolatok fejlődésével, amely a szocialista internacionalizmusra, az egyenjogúságra, a kölcsönös előnyösségre és segítségnyújtásra épül, amint azt Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 4. ülésén elhangzott beszámolójában kifejtette. A szocialista munkamegosztást úgy értelmezzük, mint a szélesebb nemzetközi munkamegosztás elválaszthatatlan részét, ezért a külkereskedelemben mindenkivel együtt akarunk működni, aki ez iránt komolyan érdeklődik. Ilyen értelemben kezdeményező lépéseket tettünk a fejlett iparú tőkés országok felé is. A 8. ötéves terv kidolgozása során azonban figyelembe kellett vennünk a nem szocialista piacok bonyulolt feltételeit is, főleg a konkurencia kiéleződését, valamint a különböző diszkriminációs intézkedésekkel járó imperialista politikát, amely a szembenállás politikájának, a szocialista országok gazdasági gyengítésére irányuló politikának a részét képezi. A CSKP Központi Bizottságának 4. ülése nagyra értékelte a moszkvai tanácskozás eredményeit, amelyek a kooperáció és a szakosítás széles körű fejlesztéséhez vezetnek. A KGST- országok eddig 156 kétoldalú és sokoldalú gyártásszakosítási és kooperációs szerződést kötöttek, amelyek főleg az energetika, a gépipar, a kohászat, a vegyipar, a könnyűipar és a mezőgazdaság területére vonatkoznak. Mindez a kölcsönös együttműködésben elért haladást bizonyítja. Ugyanakkor nagyon sok kihasználatlan lehetőségünk is van, főleg a termékek minőségi színvonalának emelésére, valamint a termelési költségek csökkentésére irányuló együttműködésben. Ebből a szempontból alapvető jelentőségű az a döntés, melynek értelmében előtérbe kell helyezni a tagországok gazdasági szervezetei közti közvetlen együttmúködés fejlesztését, ‘s a közös vállalatok létesítését. Ľubomír Štrougal elvtárs Bukarestben, a KGST 42. ülése alkalmából megállapodást írt alá Nyikolaj Rizskovval, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökével a csehszlovák és szovjet egyesülések, vállalatok és szervezetek közti közvetlen termelési és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésének alapelveiről. Részünkről egyelőre 101 szervezet kapcsolódik be a közvetlen együttműködésbe. Ezeket az új lehetőségeket kezdeményezően kell kihasználni. A közvetlen kapcsolatok útján el kell mélyíteni a szállítói- megrendelői viszonyokat, ki kell szélesíteni a külkereskedelem kereteit, valamint a tudományos-műszaki együttműködést. A szocialista gazdasági integráció számára döntő jelentőségű lesz a KGST-országok tudományos-műszaki haladására vonatkozó komplex program teljesítése, melynek stratégiai jelentősége van, s a jelenlegi időszakban a tagországok együttműködésének legfontosabb dokumentumát képezi. Lehetővé teszi, hogy a tudományos-kutatási alapunk szorosabb kapcsolatba kerüljön a Szovjetunióban és a többi tagországban végzett tudományoskutatási munkával. Nálunk több mint 190 000 ember végez tudományos kutatási munkát. Évente több mint 20 milliárd koronát fordítunk tudományos és műszaki fejlesztésre. Arról van szó, hogy ez a befektetés hatékonyabban megtérüljön. A tudományosműszaki fejlesztés komplex programja ezt lehetővé teszi, s meggyorsítja a tudományos kutatás eredményeinek gyakorlati hasznosítását. Ugyancsak fontos Csehszlovákia részvétele annak a programnak a kidolgozásában is, amely a szocialista közösségben megvalósuló munkamegosztást 15-20 évre irányozza elő. Ez a program számunkra és a többi tagország számára is lehetővé teszi a saját prognózisok pontosítását. A CSKP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén azt a programot is támogatta, amely a KGST-országok közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés szervezési mechanizmusának tökéletesítésére irányul. A jelenleg érvényes rendszer még az extenzív fejlődés időszakában keletkezett, s ma már nem felel meg a követelményeknek. A mechanizmus azonban önmagában még nem emeli az együttműködést magasabb szintre, ez a feladat az egyes emberekre, mindannyiunkra vár. Rudé právo HETFO 1986. december 22, XXXIX. évfolyam 301. szám ★ Ára 50 fillér A Trstenái Nehézgépipari Művek gyárija a KGST-országok- ban a legtöbb erdei traktort. Számjegyvezérlésü szerszámgépek felhasználásával és új gyártási eljárások bevezetésével 11 hónap alatt 50 ezer normaórával csökkentette a munkaigényességet. A kiváló eredmény eléréséhez nagyban hozzájárult Ján Hrbel komplex racionalizálási brigádja. A képen Ján Koleják mér-* nők, Ján Hrkel brigádvezetó (középen) és Ján Mokrý egy csörlőszekrény megmunkálásáról tanácskozik. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Kínában és Mongóliában tett látogatásáról hazautazóban külügyminiszterünk megszakította útját Moszkvában, ahol találkozott Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel. A külügyminiszterek megelégedéssel szóltak a szovjet-csehszlovák együttműködés dinamikus fejlődéséről valamennyi területen, az együttműködés tökéletesítéséről és elmélyítéséről, összhangban az SZKP és a CSKP legutóbbi kongresszusa határozataival és az idén Moszkvában november 10-én és 11 -én megtartott csúcstalálkozó irányelveivel összhangban. A nemzetközi problémákat értékelve a figyelem középpontjában a lázas fegyverkezés megállításával és világűrre való kiterjesztése megakadályozásával, valamint a béke és nemzetközi biztonság átfogó rendszere létrehozásával összefüggő kérdések álltak. Ezzel kapcsolatosan nagyra értékelték a Mihail Gorbacsov által idén január 15-én előterjesztett programot a nukleáris fegyverek felszámolására és rámutattak: megvalósításának lehetőségét bizonyította a reykjavíki szovjet-amerikai csúcstalálkozó is. Az izlandi csúcs azonban arra is rávilágított, hogy az e cél eléréséhez vezető úton alapvető akadály az USA törekvése a katonai fölény megszerzésére. A Szovjetunió és Csehszlovákia teljes határozottsággal hangsúlyozza, hogy továbbra is kész aktívan törekedni a tárgyszerű megbeszélések megkezdésére az európai hagyományos fegyverek és fegyveres erők korlátozásáról a Varsói Szerződés júniusi budapesti felhívásával összhangban. A miniszterek sajnálkozásukat fejezték ki, amiért a NATO mindeddig kitér a válaszadás elől erre a javaslatra. Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta: Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a Szovjetunió döntését, miszerint az USA jövő évi első atomrobbantása után felfüggeszti egyoldalú moratóriumát. Ezt a kikényszeritett intézkedést kizárólag a Szovjetunió és szövetségesei biztonságának érdekei diktálják. A szovjet fél ismét felhívta a figyelmet arra, hogy a Szovjetunió kész továbbra is megtartani moratóriumát egészen az 1987. évi első amerikai kísérleti robbantásig és tárgyalásokat javasol a nukleáris kísérletek teljes betiltásáról. A szívélyes elvtársi légkörű megbeszélések ismét bizonyították a teljes nézetazonosságot valamennyi megvitatott kérdésben. Bohuslav Chňoupek tegnap elutazott Moszkvából. A repülőtéren elbúcsúzott tőle Vagyim Loginov szovjet külügyminiszter-helyettes, Miroslav Zavadil, hazánk szovjetunióbeli nagykövete és más hivatalos személyiségek. Közlemény a mongóliai látogatásról A csehszlovák külügyminiszter december 18-a és 20-a között megvalósult mongóliai hivatalos baráti látogatásáról Ulánbátorban szombaton közleményt adtak ki. Ez megállapítja, hogy Bohuslav Chňoupek és mongol kollégája, Mangalin Dügerszüren nyílt, szívélyes légkörben folytatott megbeszéléseket, melyeket a kölcsönös elvtársi megértés és a teljes nézet- azonosság jellemzett. A miniszterek megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország közti baráti kapcsolatok és együttműködés a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek megfelelően fejlődik, teljes összhangban az 1973-ban (Folytatás a 2. oldalon) Lezárult az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszakának idei része A LESZERELÉSI KÉRDÉSEK KERÜLTEK ELŐTÉRBE (ČSTK) - New Yorkban pénteken este befejeződött az ENSZ- közgyűlés 41. ülésszakának idei része. Szeptember közepétől a 159 tagország küldöttségei vettek részt munkájában. A csehszlovák delegációt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter vezette. A napirend közel 150 pontjának megvitatásánál a leszerelési kérdések kerültek előtérbe, melyek . Állásfoglalás a fegyverkezési hajsza ellen (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének küldöttségét, élén František Mi- šejével, a szövetség központi bizottságának elnökével. A küldöttség tájékoztatta a szövetségi kormány elnökét a háborús veteránok és az ellenállók második világtalálkozójáról, amelyre ez év decemberének elején került sor Bécsben. A küldöttség átadta azt a dokumentumot, amelyet a találkozó résztvevői e jelentős tanácskozás végén fogadtak el. A bécsi találkozón, amelyet a háború és az ellenállás volt részvevőinek négy legnagyobb nemzetközi szervezete rendezett, mintegy 30 ország 300 küldöttje a záródokumentumban egyértelműen állást foglalt a fegyverkezési hajsza ellen, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért, a békés világért, a szabadságért Ľubomír Štrougal rövid beszédében nagyra értékelte a háború és az ellenállás volt résztvevőinek hozzájárulását ahhoz a harchoz, amelyet a haladó erők a leszerelésért, a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért vívnak. kezdeményezői sok esetben a szocialista országok voltak. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer létrehozására tett javaslatnak, melynek hazánk is társszerzője volt. A tanácskozás zárórészében szavazattöbbséggel, mindössze az USA és Franciaország ellenszavazatával jóváhagyták a javaslattal kapcsolatos határozatot. A pénteki zárótanácskozáson a szocialista országok nevében felszólalt Harry Ott, az NDK képviselője. Kijelentette, az egész tanácskozás folyamán a szocialista országok következetesen kiálltak amellett, hogy az ENSZ-cjek erősnek és hatékonynak kell lennie, hatékonyan hozzá kell járulnia a nukleáris veszély elhárításához, a fegyverkezési verseny beszüntetéséhez a Földön és a világűrre való kiterjesztése megakadályozásához. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár beszédében kijelentette, hogy az idén, a nemzetközi békeévben a tagállamok bizonyos nézetkülönbségek ellenére egyetértettek azokban a módszerekben, melyek célja a világ- szervezet megszilárdítása.
