Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-20 / 300. szám, szombat
HAZÁNK DOLGOZÓI A SZOVJET KORMÁNY BEJELENTÉSÉRŐL Aki a békét választja, az életet választja (ČSTK) - A szovjet kormány bejelentése az atomrobbantásokra meghirdetett moratórium érvényességének lejárásával kapcsolatban hazánkban is rendkívüli visszhangot keltett. A csehszlovákiai dolgozók továbbra is nagyra értékelik a Szovjetunió konstruktív eljárását és azt, hogy tavaly augusztus 6-a óta négyszer is meghosszabbította ezt az egyoldalú moratóriumot, az egész világnak bizonyítva ezzel béketörekvéseit. Hazánk állampolgárai nagyra értékelik azt a bejelentést, hogy a Szovjetunió kész a moratórium érvényességét meghosszabbítani, ha az Egyesült Államok beszünteti atomrobbantásait. Az alábbiakban néhány véleményt ismertetünk. STANISLAV MELOUNEK, a Dél-csehországi Kerületi Béketanács Elnökségének tagja, a škoda Müvek České Budéjovice-i öntödéjének dolgozója: A Szovjetunió egyoldalúan beszüntette atomfegyver-kísérleteit, de az Egyesült Államok nem követte példáját. Éppen ellenkezőleg, további atomrobbantásokat hajt végre Nevadában, és folytatja a világűr militarizálására tett előkészületeit. MARGITA KLIMEŠOVÁ, Elvtársi véleménycsere (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta a Lengyel Egyesült Munkáspárt pártmunkásküldöttségét, Andrzej Czyzával, a LEMP KB ideológiai osztályának vezető helyettesével az élen, a delegáció csehszlovákiai látogatásának a végén. Tájékoztatta a vendégeket a CSKP XVII. kongresszusán és a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatok teljesítéséről. Nagyra értékelte a CSKP és a LEMP együttműködésének fejlődését. a szocialista munka hőse, a bratislavai Figaro munkása: Kollektívánkban többnyire nők dolgoznak. Édességeket gyártunk a gyermekek számára, Csehszlovákiának és további 12 országnak. Nem tudom megérteni, miért nem akar az amerikai kormányzat a gyermekek számára békét, s miért fegyverkezik ehelyett. Dr. JOZEF FERANEC, Banská Bystrica-i püspök: Minden jóakaratú ember, köztük a megyés püspökök, a papok és a hívők figyelemmel kísérik mindazt, ami a boldog és békés jövővel kapcsolatos. A szovjet kormány az atomrobbantásokkal kapcsolatban most fontos felhívást tett közzé, amelyben az Egyesült Államok kormányához fordul, hogy haladéktalanul kezdjen megbeszéléseket az atomfegyver-kísérletek teljes betiltásáról. Itt a karácsony, amikor minden ember értékeli tetteit, és ez alól az Amerikai Egyesült Államok vezetői sem képezhetnek kivételt. Azt kívánjuk, hogy hallgassanak az amerikai népnek és az emberiség többségének a szavára, s komolyan foglalkozzanak a szovjet javaslatokkal. Hiszen, aki ma a békét választja, az valóban az életet választja. A pártközi kapcsolatokról (ČSTK) - A Csehszlovák Nőszövetség küldöttségét, amelyet Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nöszövetség Központi Bizottságának elnöke vezet, tegnap Belgrádban fogadta Vaszil Tupur- kovszki, a JKSZ KB Elnökségének tagja. A megbeszélések során rámutattak a CSKP és a JKSZ időszerű feladataira a két párt kongresszusi határozatainak teljesítése során és ezzel kapcsolatban értékelték a két kommunista párt eddigi együttműködését, valamint a két ország társadalmi szervezeteinek együttműködését is. A délutáni órákban a Csehszlovák Nöszövetség küldöttsége befejezte hivatalos baráti látogatását és hazatért Jugoszláviából Összhangban a társadalmi igényekkel és lehetőségekkel (Folytatás az 1. oldalról) Egyértelműen az derült ki belőle, nogy a kerület kommunistái a pár- tonkívüliekkel együtt a kongresz- szusi irányelvek szellemében élnek ést dolgoznak. Ezt többek között az ipari termelés is jelzi: november végéig 3,1 százalékkal volt magasabb a múlt esztendő azonos időszakához képest. A kerület ipari üzemei a saját termelési érték tervét 100,8 százalékra teljesítik, az árutermelésit 101,3 százalékra. Ezen a téren elsősorban a Kelet-Szlovákiai Vasmű, a Szlovák Magnezitművek, a Kerko kerámiaipari vállalat, a strážskéi Chemko, a sviti Chemosvit, és a sninai Vihorlát érdemel dicséretet, viszont a popradi Vagongyár, a slavošovcei papírgyár, a keletszlovákiai tej- és a sütőipari vállalat, a Spišská Nová Ves-i Új Otthon és a kassai (Košice) Piloimpregna lemaradt. Az utóbbi évekhez képest javulás tapasztalható az építőiparban. A mezőgazdaság is sikeres évet zár: gabonafélékből például első ízben ért el a kerület 4 tonnás hektárhozamot. A meny- nyiség növelésén kívül szükség van a minőség javítására is, ugyanis a kerületben előállított termékeknek a 75 százaléka másod- osztályú, és csak a 4 százaléka Berecz János elutazott hazánkból (ČSTK) - Elutazott tegnap Prágából Berecz János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, aki rövid munkalátogatást tett hazánkban. A Ruzynéi repülőtéren a vendég búcsúztatásán megjelentek: Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, valamint Vasil Bejda és Otto Čmolik, a CSKP KB osztályvezetői, továbbá Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. sorolható a műszakilag valóban nívós termékek csoportjába. A közeljövő legfontosabb gazdasági teendőit Ladislav Bobčák, a kerületi pártbizottság titkára ismertette. A feladatok összhangban vannak mind a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlesztésének a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott irányelveivel, mind pedig a CSKP KB 4. és az SZLKP KB legutóbbi ülésének határozataival. . . . (gazdag) Összeült a magyar parlament (CSTK) - Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának és más vezető személyiségeknek a részvételével tqgnap Budapesten megnyílt a magyar országgyűlés téli ülésszaka. A képviselők megtárgyalják az 1987. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot, valamint a magyar kormány külpolitikai tevékenységéről szóló jelentést. Franciaország Bővül a kiárusítási lista (ČSTK) - A francia kormány bejelentette, hogy gyorsított ütemben valósítja meg az állami vállalatok kiárusításának tervét. Újabb öt állami nagyvállalatot vettek fel arra a listára, amely az 1987-ben magánkézbe kerülő állami kezelésű vállalatok jegyzékét tartalmazza. Edouard Balladur belügyminiszter rádióbeszédében közölte, hogy április és június között „utólagosan“ reprivatizálják az Agence Havas reklámügynökséget, a Francia Kereskedelmi Hitelbankot, továbbá két meg nem nevezett kisebb pénzintézményt és egy ipari társaságot is. Wojciech Jaruzelski beszéde a LEMP KB ülésén A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG delegációja, melyet a szövetség központi bizottságának elnöke, Václav David vezetett, tegnap befejezte szovjetunióbeli látogatását és hazautazott. A küldöttség a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság hatodik össz-szövetségi konferenciáján vett részt és az együttműködés kiszélesítéséről tárgyalt. STANISLAV SVOBODA, Csehszlovákia új rendkívüli és meghatalmazott kubai nagykövete tegnap átadta megbízólevelét Carlos Rafael Rodriguez- nek, a kubai államtanács alelnökének. MOSZKVÁBAN tegnap befejeződött a szocialista országok tudósainak nemzetközi értekezlete, melyen Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió tudományos akadémiái mellett működő gazdasági intézetek képviselői vettek részt. A szakemberek a tárgyalásokon megvitatták a termelés hatékonyságát és a gazdaságnak a fejlődés intenzív útjára való átütemezését. MARIAN ORZECHOWSZKI lengyel külügyminiszter tegnap befejezte kétnapos hivatalos belgiumi látogatását. Brüsszelben tartott sajtóértekezletén rámutatott, hogy a tárgyalásokon a kétoldalú kapcsolatokon kívül a nemzetközi kérdésekkel is foglalkoztak. JÓSÉ NAPÓLEON DUARTE szal- vadori államfő elutasította a hazafiak tűzszüneti ajánlatát a karácsonyi ünnepekre, és a partizánellenes akciók megerősítésére szólított fel. A MONGOL FŐVÁROSBAN folytatódik az Afrikai és Ázsiai Nemzetek Szolidaritási Szervezete Elnökségének ülése, melyen negyven ország és nemzetközi szervezet képviselői vesznek részt. (ČSTK) - A LEMP KB december 17-én befejeződött ülésének végén felszólalt Wojciech Jaru- zelszki, a LEMP KB első titkára. A központi bizottság arra összpontosította a figyelmet, hogyan lehet valóra váltani a LEMP X. kongresszusának gazdasági stratégiáját, mondotta. A jelenlegi gazdasági helyzet nem drámai, amint azt az ellenfelek igyekeznek elhitetni, de nem is kielégítő A gazdaság nem pang, de nincs is meg a szükséges dinamikája. Túlsúlyban van a fejlődés, de fékezi azt a negatív jelenségek nem csekély száma. Jaruzelszki emlékeztetett arra, hogy rövid idő alatt leküzdötték a gazdasági széthullást az országban, Lengyelország a fejlődés útjára lépett és helyreállította helyzetét a szocialista közösségben. Mélyreható minőségi átalakulások kezdenek megvalósulni. A gazdasági tervnek élőnek, dinamikusnak, új értékekkel gazdagítottak kell lennie, serkentenie kell a minőségi mutatók túlszárnyalását és a nagyobb fokú hatékonyságot. Éppen ehhez hivatott hozzájárulni a gazdasági reform második szakasza. Ez a szakasz nincs ellentétben az állam szociálpolitikájával. Fontos a struktúra megváltozása. A tudományosműszaki haladás szervezői és alkotói előtt most az a feladat áll, hogy minél jobban éljenek azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a Szovjetunióval és a KGST többi országával folytatott együttműködés nyújt. A KGST Lengyelország számára a fejlődés nagy lehetőségét nyújtja gyakorlatilag minden területen. A LEMP KB első titkára hangsúlyozta, hogy az irányító dolgozóktól többet követelnek meg, mint a többiektől. A gondolkodás- mód megváltoztatása rendkívül bonyolult feladat. Ki kell küszöbölni egyes kedvezőtlen társadalmi jelenségeket, amelyek közvetlenül vagy közvetve fékezik az előrehaladást. A társadalom konkrét eredményeket vár. Nem szándékaink és terveink szerint fog bennünket értékelni, hanem aszerint, milyen hatékonyan vagyunk képesek valóra váltani az elfogadott határozatokat, mondotta végül Wojciech Jaruzelszki. Megnyílt Tallinn új kereskedelmi kikötője A nagygyűlésen a szovjet és a finn kormányfő mondott beszédet (ČSTK) - Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Kalevi Sorsa finn kormányfő tegnap megtekintette a tallinni új kereskedelmi kikötőt, melynek építésében finn szakemberek is részt vettek. A kikötő üzembehelyezése alkalmából nagygyűlést tartottak, amelyen Nyikolaj Rizskov és Kalevi Sorsa beszédet mondott. A szovjet kormányfő hangsúlyozta, hogy a két ország együttműködése példája annak, hogyan fejleszthetik széles körű kapcsolataikat az eltérő társadalmi rendszerű országok. Rámutatott az ilyen együttműködés nagy jelentőségére a mai bonyolult nemzetközi feltételek között, amikor veszélybe került az emberi civilizáció. A továbbiakban Nyikolaj Rizskov hangsúlyozta, hogy az USA és egyes más nyugati országok vezetői a Szovjetunióval szemben katonai fölény megszerzésére törekednek. A Szovjetuniónak igy döntenie kellett egyoldalú moratóriuma sorsáról. Erről a napokban közzétett kormánynyilatkozat számolt be. Nyikolaj Rizskov hangsúlyozta: a Szovjetunió nem mond le céljáról, hogy nukleáris fegyverek nélküli legyen a világ, és kész bármikor visszatérni a moratóriumhoz. Ehhez azonban arra van szükség, hogy az USA is csatlakozzon a moratóriumhoz. Végül nagyra értékelte FinnorÉvzáró párttaggyúlés előtt SZEMÉLYES FELELŐSSÉG ÉS PÉLDAMUTATÁS (Tudósítónktól) - Jelenleg a párt csaknem 48 ezer alapszervezetében folynak az évzáró taggyűlések előkészületei. Pártszervezetük e kiemelkedő eseményére készülnek Csehszlovákia legnagyobb áruházának kommunistái is. Az 1438 alkalmazottat foglalkoztató, hatvan részlegén 100 ezer árufajtát, ezenkívül 17 szolgáltatást kínáló Kotva nagyáruház 87 tagú pártszevezete - a tagjelöltek száma 14 - január 14-én tartja évzáró taggyűlését. Magdaléna Frydrychovával, aki hetedik esztendeje tölti be a pártalapszervezet bizottságának elnöki tisztjét, az előkészületekről, problémákról, tervekről beszélgettünk.- A CSKP KB 4. ülése határozatának szellemében a pártbizottság s hat pártcsoportunk felülvizsgálta munkáját, és kritikusan értékelte az elért eredményeket. Alapszervezetünk pártcsoportjai saját tevékenységük mellett a párt- bizottság munkáját is felmérték. Tapasztalataikat felhasználjuk a bizottság beszámolójának készítése során. A beszámoló egyes részeinek kidolgozására munkacsoportokat hoztunk létre - tájékoztatott Frydrychová elvtársnő. Mi az, ami a munkánkban a legnagyobb gondot okozza? A hosszadalmasság, az az aránytalanul hosszú idő, amely alatt az áru a termelőtől áruházunkba kerül. A termeléssel való közvetlenebb kapcsolat rugalmasabbá, hatékonyabbá tenné munkánkat. Sokkal kedvezőbb lenne, ha áruházunk maga léphetne kapcsolatba a termelőkkel, ha magunk választhatnánk ki a termékeket. Mindez növelné a bevételt is. Nagyobb önállóságra lenne tehát szükség. A bizottság beszámolójában továbbá kitérünk a bérezési rendszer hatékonyabbá tételének kérdéseire. Komoly feladatot ró ránk az elavult technikai berendezések felújítása. Ez elsősc.ban az élelmiszerosztályt s az éttermet - melynek vezetője vagyok - érinti. A kongresszusi határozatok valóra váltásában az áruházban egyebek között nagy szerepet játszik az újító- és feltalálómozgalom, amely már eddig is sok tekintetben könnyítette a munkát, és jelentős megtakarítást eredményezett. Ugyancsak nagy hangsúlyt helyeznek arra, hogy a kollektívák nagyobb felelősséget érezzenek a gazdasági eredményekért. Igyekeznek a minimálisra csökkenteni a fogyasztók indokolt panaszainak számát, több új szolgáltatást vezettek be, s a luxusrészleget követően most az ifjúsági osztály létesítése van soron. A jövő évtől kezdve személyautót is árusítanak, ami forgalmukat előreláthatólag 25 millió koronával emeli. Az áruház mögötti térségre új épületet terveznek. Benne kap majd helyet többek között a pékség is. Saját lakásszövetkezet alapításának a gondolatával is foglalkoznak.- Pártszervezetünk a központi bizottság 3. plénumának határozataival összhangban továbbra is a tagállomány összetételének javítására törekszik. A káderek elosztása terén a konfekció- és a cipőosztályon még vannak hiányosságok. Ez a kérdés szintén helyet kap a bizottság beszámolójában - mondotta. A CSKP KB legutóbbi, 4. ülésének nyílt véleménycserére, bírálatra és ön- bírálatra s a hibák feltárására serkentő felhívása az áruházban termékeny talajra hullott. A pártcsoportok részéről sokkal több konkrét bírálat érkezett. Nagy fontosságot tulajdonítanak a kommunisták példamutatásának is.- Alig két éve még rengeteg panasz érkezett bútorosztályunk munkájára. Intézkednünk kellett. Az osztály vezetésével bizottságunk egyik tagját bíztuk meg, aki a feladatát maradéktalanul teljesítette. Ma a miénk a prágai áruházak sorában a legeredményesebb munkát végző bútorosztályok közé tartozik. Hasonlóan jó munka folyik az ajándék- és az élelmiszerosztályon is, ahol szintén személycsere hozta meg a kedvező változást. Valóban elmondható, hogy a kommunisták itt példát mutattak. (tar) szág javaslatát, hogy hozzanak létre Észak-Európában atomfegyvermentes övezetet. Ezt a javaslatot a Szovjetunió kész konkrét tettekkel támogatni. Kalevi Sorsa a nagygyűlésen megállapította, hogy a Szovjetunió már régen országa legnagyobb kereskedelmi partnere, s Finnország is az egyik vezető helyen áll a Szovjetunió kereskedelmi partnereinek sorában. Kitért az együttműködés új formáira és a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok új távlataira, külön kiemelve a közös vállalatok létrehozását. Libanon Súlyosbodott a helyzet (ČSTK) - Az intenzív tárgyalások ellenére, amelyek Damaszkuszban folynak azzal a céllal, hogy véget vessenek a jelenlegi harcoknak a bejrúti és a dél-libanoni palesztin táborok környékén, az országban az utóbbi 24 óra alatt általánosan tovább rosszabbodott a helyzet. A bejrúti táboroknál újból fellángoltak a harcok és új feszültség- góc jött létre az ország északi részén, Tripoliban. A bejrúti táborok környékén - csütörtökön újúltak ki a súlyos harcok, amelyek tegnap tovább fokozódtak. Egész éjszakán át tartott a heves tüz- párbaj, amely nappal sem csendesedett. Tripoliból tegnap súlyos fegyveres összecsapásokat jelentettek a szíriai biztonsági egységek és egy fundamentalista szervezet, az Iszlám Egységmozgalom (TAUHID) tagjai között. Elismerés a jó munkáért (Folytatás az 1. oldalról) mint 20 százalékkal, az egy főre számított munkatermelékenység értékét pedig 175 ezer koronára növelhette. A gazdaság megtartotta a 22 szlovákiai mezőgazda- sági vállalat felhívására adott szavát és ötéves termelési feladatait a gabonaféléknél 12 százalékkal, a cukorrépánál 21, a tejnél 8,2, a hústermelés vonatkozásában pedig 6,8 százalékkal túlteljesítette. A somorjai szövetkezet mindenkor hatékonyan támogatta a Nemzeti Front választási programjának teljesítését, példásan gondoskodott dolgozói és nyugdíjas tagjai szociális és kulturális igényeinek kielégítéséről. Az ünnepi taggyűlésen hat szocialista munkabrigád, három újítókollektíva és tíz szövetkezeti tag részesült erkölcsi elismerésben és jutalomban a szocialista munkaversenyben elért kiváló eredményekért. (dek) ÚJ SZÚ 2 1986. XII. 2(