Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-17 / 297. szám, szerda
Követelmény az igényesebb szervező munka Kitüntetések Tanácskozott az észak-csehországi és a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság (ČSTK és tudósítónktól) - Ülésezett tegnap Ústi nad Labemben az északcsehországi kerületi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Jan Fojtik, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. A jelenlevők megállapították: a tudományos-műszaki fejlesztés lényeges meggyorsítása az egyik legfontosabb feltétele annak, hogy a kerületben sikeresen valóra váltsák a CSKP XVII. kongresszusának határozatait. Az elmúlt 11 hónap eredményei arra utalnak, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés még nem vált a vállalati tervek meghatározó tényezőjévé. Az árutermelési tervet ugyan 100,3 tized százalékra teljesítették, de a minőségi mutatók megvalósításában lemaradás tapasztalható. A vitában Jan Fojtik elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta, hogy az előttünk álló bonyolult feladatok megoldása elképzelhetetlen építő szellemű kritika nélkül. Ennek célja a fogyatékosságok feltárása és megszüntetése. A nehézségeket kell leküzdeni, s az erre irányuló erőfeszítéseket megfelelő káder- politikával kell alátámasztani. Fontos szerep hárul e téren a párt évzáró taggyűléseire, amelyeknek formalizmusmentes légkörben kell lezajlaniuk - mondotta. Banská Bystricában tegnap Vladimír Pirošík vezető titkár elnökletével az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága kibővített ülésén a termelővállalatok idei eredményeit értékelték, majd az 1987. év és a 8. ötéves Időszerű kérdésekről (ČSTK) - Kétnapos szlovákiai szeminárium kezdődött tegnap a Bratislava melletti Častában az SZLKP felsőbb szerveinek előadói és a párttisztségviselők számára A szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának stratégiája, valamint a békéért és a társadalmi haladásért vívott harc követelményei címmel. A résztvevők áttekintik a nemzetközi kapcsolatok társadalmi, politikai és gazdasági aspektusait, a háború és a béke kérdésének, valamint az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének szempontjából. A továbbiakban megismerkednek azokkal a feladatokkal, amelyek a kommunista pártokra a békéért és a társadalmi haladásért folyó küzdelemben hárulnak, s áttekintik a békére nevelés jelenlegi követelményeit. A vasút közleménye Az idei karácsonyi és újévi ünnepek alatt ismét nagyobb utasforgalomra számíthatunk. A bratislavai Keleti Vas- útigazgatóság 1986. december 18-a és 1987. január 12-e között különvona- tokat indít a bratislavai Főpályaudvarról Kassára (Košice) és az Újvárosi pályaudvarról Zvolenba. A vonatok indulásának pontos időpontjáról a vasútállomásokon kifüggesztett hirdetmények tájékoztatják az utasokat. tervidőszak további legfontosabb gazdasági feladatait vitatták meg. A ta- mácskozáson részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A kerületi pártbizottság elnökségének beszámolóját Ján Cipov titkár terjesztette elő. Bevezetőjében elmondta, hogy a közép-szlovákiai termelővállalatok dolgozóinak idén összesen 84,3 milliárd korona értékű munka elvégzését irányozta elő a terv. A tavalyihoz képest elsősorban a cellulóz- és papírgyártásban, az elektrotechnikai iparban, valamint a gépiparban kellett jelentős mértékben növelni a teljesítményeket. Ugyanakkor nőttek az exportfeladatok is: a szocialista országokkal 11 százalékkal, a tőkés piacra pedig 3,5 százalékkal több termék kivitelére kötöttek szerződést a közép-szlovákiai vállalatok. Az elmúlt 11 hónapban a kerület ipari termelésének mérlege összességében 163 millió koronás többletet mutat, de 25 vállalatnál még kisebb-na- gyobb lemaradások pótlására kell módot találni. További 24 helyen - köztük a Žilinai Vágmenti Vegyipari Műveknél, a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Müveknél, a čadcai Tatrában, a Liptovský Hrádok-i és a nižnái Teslában, a ružomberoki Észak-szlovákiai Cellulóz- és Papíripari Vállalatnál, a losonci (Lučenec) Poľana posztógyárban, a füleki (Fiľakovo) Kovosmaltban, valamint a Zvoleni Húsipari Kombinátban az árugyártási feladatoknak sem sikerült eleget tenni. A tervvel szembeni adósságok kiegyenlítése ez év vegéig rendkívüli erőfeszítéseket követel. A kerületi pártbizottság tagjai és a legfontosabb termelővállalatok meghívott képviselői a tanácskozás vitájában részletesen foglalkoztak mind a jövő évi, mind a 8. ötéves tervidőszak feladatainak következetes teljesítését célzó munkamódszerekkel is. -ly(ČSTK) - Dr. Michal Greguš professzornak, a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, a bratislavai Komenský Egyetem Matematikai-Fizikai Kara dékánjának 60. születésnapja alkalmából az oktató-nevelő és a tudományos kutató munkában elért kiváló eredményeiért, politikai s társadalmi elkötelezettségéért és a matematikai tudományok fejlesztéséhez való hozzájárulásáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Ľudovít Kilár szlovák oktatási miniszter adta át a jubilánsnak. Ugyancsak Ľudovít Kilár nyújtotta át a Munka Érdemrendet Sergej Usa- čevnek, a bratislavai Komenský Egyetem Fizikai és Biofizikai Intézete igazgatójának. A kitüntetést Usačev elvtársnak 60. születésnapja alkalmából érdemdús oktató-nevelő tevékenységéért, politikai és társadalmi elkötelezettségéért, valamint a Komenský Egyetem Természettudományi Karának létrehozásához és fejlesztéséhez történt jelentős hozzájárulásáért adományozták. További hat pedagógus Az Építésben Szerzett Érdemekért és A Kiváló Munkáért kitüntetést kapott. A szlovák oktatási miniszter A Becsületes Helytállásért kitüntetést adta át Körmendi Tibornak, a Nyitrai (Nitra) Építőipari Szakközépiskola volt diákjának rendkívüli helytállásáért és bátorságáért, mivel áprilisban egy fuldok- 'ló ötéves gyermeket mentett ki a vízből. Ülést tartott a SZISZ KB (ČSTK) - Megtartotta 18. ülését tegnap Prágában a SZISZ Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett Michal Štefaňák, a CSKP KB osztály- vezetője és több más vendég. A jelenlevők értékelték a Szocialista Ifjúsági Szövetség III. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítését a szervezet nemzetközi tevékenysége területén. A Varsói Szerződés tagországai válaszolnak a brüsszeli nyilatkozatra A kongresszusi irányelvekkel összhangban Az SZSZK iparügyi miniszterének tájékoztatója az idei terv várható teljesítéséről és a jövő évi feladatokról (Tudósítónktól) - Stefan Urban, az SZSZK iparügyi minisztere sajtótájékoztatón ismertette tegnap Bratislavában a reszort idei feladatainak várható teljesítését, valamint az 1987-es évi terv célkitűzéseit. Részletesen beszámolt azokról az eredményekről is, amelyeket a minisztériumhoz tartozó termelési-gazdasági egységek és vállalatok a CSKP XVII. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtása során a termelés intenzifikálására irányuló tudományos-műszaki fejlesztésben, a fogyasztási cikkek választékának növelésében és minőségi színvonalának emelésében értek el. Az idei év termelési és gazdasági eredményeit előzetesen összegezve a miniszter megállapította, hogy a reszort termelési értéke mintegy 3,4 százalékkal növekszik, s a termelésből származó nyereség évi növekedése meghaladja a 43 százalékot. Ennek megfelelően az áruértékesítés évi tervét az ágazatok összesítve 100,6 százalékra teljesítik, s igy a megrendelők 50 millió korona értékű terméket vehetnek át terven felül. Jelentős haladást sikerült elérni a hiánycikkek számának csökkentésében is, főleg a textil-, a ci- pó- és a papíripari termékeknél. A magas műszaki-gazdasági színvonalúnak minősített termékek részaránya eléri a 30 százalékot, ami 12 százalékkal több az elmúlt évinél, s az erre vonat - kozó idei terv 5 százalékos túlteljesítését jelenti. Amint azt a miniszter és a minisztérium egyes szakterületekért felelős dolgozói kifejtették, a 8. ötéves tervidőszakra előirányzott beruházások teljes összhangban vannak a kongresszusi határozatok alapelveivel, főleg a hazai kutatási és fejlesztési eredmények kihasználására, az állami célprogramok végrehajtására, s az előirányzott szerkezeti változtatásokra irányulnak, (-ai) A vízszennyezési baleset figyelmeztetése és tanulsága írta: František Kalina cseh erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter Minden környezetszennyezéssel járó balesetnek kedvezőtlen ökológiai következményei vannak, és súlyos gazdasági veszteségekkel jár. Azok, amelyek veszélyeztetik a talaj, a levegő, a felszíni és a rétegvizek tisztaságát, s nagy területen megbontják a természet egyensúlyát, a legsúlyosabbak közé tartoznak. Az utóbbi időben egyre több az ilyen baleset. November elsó felében nehéz fűtőolaj került a Lučinába, az Ostravicába s az Oderába, és erősen szennyezte őket. Az eset súlyosságát az is növelte, hogy a szennyeződés Lengyelország területére is átterjedt. Bár a csehszlovák fél diplomáciai úton sajnálatát fejezte ki, ez semmit sem változtatott azon, hogy többszáz embernek kellett gépek segítségével, sőt helyenként kezdetleges eljárással, önfeláldozó munkával elejét vennie a további veszteségeknek. A tapasztalat azt mutatja, hogy a baleset következményei megszüntetésének hatékonysága a közbelépés gyorsaságától függ. Ebben az esetben nagyon negatívan hatott, hogy a baleset okozója hosszú időn át nem vette észre a fűtőolaj elfolyását. Mivel a következmények felszámolását csehszlovák területen gyakorlatilag már befejezték, már most megállapíthatjuk, hogy a baleset oka a kőolajtartalmú anyagok következetlen s felelőtlen tárolása és kezelése volt, főleg a Cement és Mészművek 04-es számú ostrava-kunčicei üzemében. A balesettel, következményeivel és az ezzel összefüggő intézkedésekkel a napokban a cseh kormány foglalkozott. Utasította az olyan anyagokat tároló és kezelő szervezeteket, amelyek a természeti környezet szennyeződését okozhatják, hogy az erre vonatkozó rendelkezések alapján ellenőrizzék berendezéseik állapotát, és megelőző intézkedésekkel akadályozzák meg a további baleseteket. Egyúttal a kormány elégedetlenségét fejezte ki azzal kapcsolatban, ahogyan a felszíni és a rétegvizek tisztaságát veszélyeztető anyagokat kezelik. Utasítást adott, hogy következetesen vizsgálják ki a baleset körülményeit, s ha felelőtlenséget észlelnek, azonnal indítsanak fegyelmi eljárást és hajtsanak végre kádercseréket. Ezenkívül aktualizálni kell az üzemzavarok elhárítására kidolgozott terveket, tovább kell képezni a mentőosztagokat, és korszerű felszereléssel kell ellátni őket. Az ilyen eljárás jogosultságát kidomborítják a további balesetek és az, hogy az elmúlt napokban ismét mintegy 30 tonna könnyű fűtőolaj került az Oderába a bohumíni kórház kazánházából. Hiszen az olyan balesetek lehetőségét nem zárhatjuk ki, amelyek anyagfáradás, a technológiai berendezések meghibásodása és tűzesetek következtében keletkeznek. További tanulság, hogy minden embernek, aki ilyen üzemzavart észlel, azonnal tájékoztatnia kell az illetékes szervet (a rendőrséget, a tűzoltóságot, az érintett nemzeti bizottság vízgazdálkodási szervét vagy az illetékes vízgazdálkodási szervezetet). Ezzel további nagyobb károk keletkezését lehet megelőzni. A balesetekkel és külön az Oderán történt balesettel párt- és kormány- szerveink is foglalkoznak, mert ez társadalmi szempontból súlyos jelenség, s a felszíni vizek tisztaságára erősen kihat. További céljainkkal és a CSKP XVII. kongresszusának határozataival összhangban a 8. ötéves tervidőszakban a szennyvíztisztító áliomások építése a legfontosabb szennyezési források felszámolását célozza. Csehországban 1990-ig több mint 55 jelentős ökológiai beruházást fejeznek be. Csehszlovákiában 1986 és 1990 között 17 milliárd korona ráfordítással építenek környezetvédelmi létesítményeket, amelyek jegyzékét az ökológiai beruházások álle.mi programja tartalmazza. A legfontosabbakat az állami terv kötelező feladatként tünteti fel, így építésük elsőrendűvé válik a beruházók, a tervezők és kivitelezők számára. Fontos lesz azonban, hogy becsülettel teljesít- , sék feladataikat mindazok, akik részt vesznek az ökológiai program kidolgozásában és megvalósításában. Borisz Pjadisev és Viktor (ČSTK) ” - Borisz Pjadisev, a Szovjetunió külügyminisztériumának szóvivője tegnap sajtóértekezletet tartott. Elmondta, a NATO-tanács által a múlt csütörtökön elfogadott brüsszeli nyilatkozat nem ad kimerítő választ a Varsói Szerződés tagországainak budapesti programjára, ennek ellenére a szocialista országok nem akarják azt teljesen negatívnak minősíteni. A VSZ-tagországok alaposan tanulmányozni fogják a NATO-tanács javaslatait és a többi európai ország véleményét figyelembe véve válaszolnak rá. Borisz Pjadisev a sajtóértekezleten értékelte a bécsi utókonferencia tanácskozásának első részét, majd a szovjet-jugoszláv legfelsőbb szintű tárgyalásokat. A külügyi szóvivő a továbbiakban bejelentette, hogy Nyikolaj RizsIszraeljan sajtóértekezlete kov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő, január első napjaiban Finnországba látogat. Beszámolt arról, a Japán féllel hivatalosan közölték, hogy a szovjet fél elfoglaltsága miatt a javasolt időpontban, vagyis 1987. januárjának végéig, nem kerülhet sor Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának látogatására. Ez nem jelenti a látogatás lemondását, csak elhalasztását. Az időpontról a jövő év tavaszán lehetne tárgyalni. Ugyancsak tegnap tartott sajtó- értekezletet Genfben Viktor Iszraeljan nagykövet, a leszerelési konferencián résztvevő szovjet küldöttség vezetője. Elmondta, a vegyi fegyverek betiltásáról folytatott tanácskozás olyan szakaszba jutott, hogy a kérdésről a következő ülésen meg lehetne állapodni. Gennagyij Kolbin a Kazahsztáni KP KB első titkára (ČSTK) - A Kazahsztáni Kommunista Párt Központi Bizottsága tegnapi ülésén felmentette első titkári tisztségéből Gyinmuhamed Kunajevet, aki nyugdíjba vonul. A központi bizottság új első titkárává Gennagyij Kolbint választotta meg, aki előzőleg a Volga menti Uljanovszki terület pártbizottságának első titkára volt. A LEMP KB 3. ülése (ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött a LEMP KB 3. ülése. Elsőként Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára szólalt fel, aki hangsúlyozta a jelenlegi ülés jelentőségét, amelynek feladata meghatározni a gazdaságban eszközölt minőségi változtatások meggyorsításának módozatait, a LEMP X. kongresszusának határozataival összhangban. A központi bizottság politikai bizottságának jelentését a gazdaságban eszközölt minőségi változtatások meggyorsításáról Marian Wožniak, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára adta elő. Zbigniew Michalek, a LEMP KB PB póttagja, a KB titkára az élelmiszer- ipar fejlesztésével és hatékonyságának növelésével foglalkozott. Zbigniew Szalajda, a minisztertanács alelnöke előterjesztette a kormány tevékenységének irányelveit a LEMP X. kongresszusán kitűzött gazdasági célok megvalósítására. Az 59 éves Gennagyij Kolbin tizenötéves korában kezdett munkásként dolgozni. 1959-ben megválasztották az üzemi pártszervezet titkárává. Azóta párttisztségekben dolgozott az SZKP járási, városi és körzeti bizottságaiban. Gennagyij Kolbint 1975-ben megválasztották Grúzia Kommunista Pártja Központi Bizottságának másodtitkárává, 1983-ban pedig az uljanovszki területi pártbizottság első titkárává. Több ízben megválasztották a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőjévé, és tagja az SZKP Központi Bizottságának is. A légikatasztrófa okai (ČSTK) - Az Aeroflot szovjet légitársaság TU 134-es típusú repülőgépének december 12-én bekövetkezett szerencsétlensége okait vizsgáló kormánybizottság befejeáe munkáját - közölte tegnap az NDK hírügynöksége. A vizsgálat megmutatta, hogy a repülőgép műszaki állapota kifogástalan volt, a legénység a megfelelő szakképzettséggel rendelkezett. A Berlin- Schönefeld repülőtér minden szempontból képes volt a gép fogadására, a légiforgalom irányítása pontosan a nemzetközi előírásoknak megfelelő volt. A gép katasztrófáját az okozta, hogy a pilóta megsértette a leszállási manőver szabályait. ANDREJ GROMIKO, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Kremlben tegnap találkozott Kamal Hasszan Manszur líbiai külügyminiszterrel, akivel megvitatta a mindkét fél érdeklődésére számot tartó kérdések széles körét. TODOR ZSIVKOV bolgár államfő tegnap találkozott Hans-Dietrich Genscher szövetségi alkancellárral, az NSZK külügyminiszterével, aki hétfő óta munkalátogatáson tartózkodik Bulgáriában. A két politikus elsősorban a kelet-nyugati kapcsolatokról tárgyalt. BOHUSLAV HANDLNAK, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének a Vietnami Szocialista Köztársaságban tegnap Hanoiban átadták a Munka Érdemrend első fokozatát a két ország közti barátság és együttműködés megszilárdításában szerzett érdemeiért. LADISLAV GERLE szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, aki hivatalos munkalátogatáson Nagy Britanniában tartózkodik, hétfőn Walesben, Co- ventryben és Birminghamban tett látogatást. BRÜSSZELBEN kétnapos szünet után felújították tanácskozásukat a Közös Piac mezőgazdasági miniszterei a tej- és hústermelés csökkentésére vonatkozó megállapodásról. PÁRIZSBAN tegnap volt René Pi- cardnak, a szlovák nemzeti felkelés résztvevőjének temetése, amelyen részt vett Mečislav Jablonský, hazánk franciaországi nagykövete. NENAD BUCSIN, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége szövetségi konferenciájának elnöke tegnap Belgrádban fogadta a Csehszlovák Nöszövetség küldöttségét, amely Marie Kabrhelovának, a CSKP KB Titkársága tagjának, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottsága elnökének vezetésével e napokban hivatalos baráti látogatáson tartózkodik Jugoszláviában. A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN Az apartheid és a szükségállapot elleni egységes harc tíz napja jelszóval tegnap megkezdődött a karácsonyi tiltakozó kampány, melyet a legnagyobb dél-afrikai fajüldöző-ellenes szervezet, az Egységes Demokratikus Front (UDF) hirdetett meg. SRÍ LANKÁN a tamil szeparatista mozgalom csoportjai közti harc már 75 áldozatot követelt - jelentette a helyi rádió. A srí lankai kormány és India képviselőinek a nemzetiségi konfliktus megoldásáról szóló tárgyalásait megelőzően robbantak ki az összecsapások. A HAVANNA melletti San Antonio de Los Banosban a legmagasabb kubai képviselő, Fidel Castro jelenlétében megnyitották Latin-Amerika első nemzetközi film- és tévéiskoláját, ahol a latin-amerikai és ázsiai országok számára kezdődik meg a szakemberek képzése. BARCELONÁBAN tegnapra virradó éjjel két francia cégben robbant bomba. A robbanás következtében 19 ember sebesült meg, a keletkezett tűz által mindkét társaság épülete jelentősen megrongálódott. A helyi szervek szerint a merényletek elkövetője az ETA baszk szeparatista szervezet. A SALVADORI HAZAFIAK héttőn befejezték egyhetes sikeres közúti blokádjukat. Akciójuk nyomán 90 százalékban megbénult a közlekedés, ami több mint 7 millió dollár értékű kárt okozott és meghiúsította a kormány nagy partizánellenes akcióját. CISZJORDANIA Nablusz városa egyetemének palesztin diákjai tüntetést szerveztek, melyen az izraeli katonáknak a megszállt területeken végrehajtott erőszakos cselekményei - köztük az utóbbi napokban négy arab fiatal meggyilkolása - ellen tiltakoztak. ÚJ SZÚ 2 1986. XII. 17.