Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-16 / 296. szám, kedd
Levelezőink írják Tízéves éneklőcsoport A napokban ünnepelte megalakulásának 10. évfordulóját a pe- rényhími (Perín-Chým) leány- éneklócsoport. Először az 1976- os Tavaszi szól vizet áraszt... népdalversenyen mutatkoztak be, tagjai 15-19 éves lányok voltak. 1981 -ben a Cserháti új kenyér címú összeállítással a bratislavai országos döntőben másodikok lettek. A legnagyobb sikert, az elsó helyezést 1983-ban a népdalverseny lévái (Levice) országos döntőjében érték el. Az éneklőcsoport Zselizen (Želiezovce), valamint Gombaszögön (Gombasek) a folklórfesztiválon is adott műsort. A környékbeli kulturális rendezvényeken kívül többször vendégszerepeitek Magyarországon. Az évforduló alkalmából rendezett ünnepségen fellépett az a hat fiatalasszony is, akik valamikor a csoport tagjai voltak. Az ünnepségen részt vett a szesztai (Cesti- ce) éneklőcsoport és a garadnai (Magyarország) vegyes kar Kocsis Lajos vezetésével. Az ünnepi műsor után Monyok Jolán, az éneklőcsoport vezetője átvette a Csemadok Központi Bizottságának bronzplakettjét, valamint a Kassa (Košice)-vidéki Járási Nemzeti Bizottság kulturális osztályának oklevelét ós pénzjutalmát. Iluv Erzsébet Öröm a találkozás A komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet minden évben találkozót rendez nyugdíjasai számára. Ilyenkor ajándékkal kedveskednek a meghívottaknak, és köszöntik a születésük kerek évfordulóját ünneplő időseket (a felvételen). A nyugdíjasoknak örömet jelent a tiszteletükre bemutatott színvonalas kulturális műsor s az, hogy elbeszélgetnek egykori munkahelyük jelenlegi vezetőivel, és átadhatják nekik tapasztalataikat. Az idén 185 meghívott jelent meg a Hajósok Házában megrendezett találkozón. Az ünnepség végén nagy sikert aratott műsorával a Magyar Területi Színház esztrádcsoportja. Kép és szöveg: Sztrecskó Rudolf Új módszereket alkalmaznak Huszonöt éve annak, hogy a légzőszervi betegségek gyógyításával foglalkozó Nový Smoko- vec-i gyógyintézet laboratóriumának 27 dolgozója elhatározta: megszerzi a szocialista brigád cíAz együttműködés szép példája Galántát (Galanta) és a magyarországi Paks városát már hosszabb ideje baráti szálak kötik össze. Elsőként a Kodály Zoltán Daloskor és ä paksi Munkás vegyes kar vette fel a kapcsolatot. Később a Galántai Városi Művelődési Központ és a Paksi Művelődési Központ az együttműködést elmélyítette, s azóta különböző csereakciókat szerveznek. A napokban nyílt meg Galántán a paksi amatör képzőművészek és fényképészek körének a kiállítása. A paksiaknak ez az első bemutatkozása az ország határain kívül. Figyelemre méltó, hogy a nyolcvanas évek elején alakult Vizuális Kísérleti Alkotótelep működése fellendítette a modern művészetek iránt érdeklődő paksi alkotók Városfejlesztés közös erővel A Kolárovói Vnb a 8. ötéves tervidőszakban Z-akcióban igényes feladatok vállalásával gyorsítja a városfejlesztést. Nyáron öt millió korona beruházással új üzletközpont építését kezdik meg, amelyben majd helyet kap egy ékszerüzlet, könyvkereskedés, illatszerbolt, valamint játék- és sportüzlet. A 11 ezer lakosú város jobb egészség- ügyi ellátását az egészségügyi központ bővítésével oldják meg. Két és félmillió korona ráfordítással további utcákat kötnek be az ivóvíz- és gázvezetékhálózatba. Ebben a munkában ismét számítanak a lakosság segítségére. A közlekedés biztonságát segíti az a kerékpárút, mely a város és a temető között épül. Kicsindi Károly tevékenységét. A mostani tárlaton érett, kiforrott művészként mutatkoztak be. A 14 alkotó közül külön figyelmet érdemel Bitter János munkája, aki éppúgy járatos a festészet, mint a fotóművészet berkeiben. Ezt bizonyítja Kötődések című festménye, valamint a Változások című fotociklusa. Érdemes időzni Bence Barnabás Dombok című temperasorozatánál, Halász Károly Seriographia című művénél, valamint Korpácsi Ferencz Térkerítés című montázsánál. Nagyon érdekesek Fritz Attila tájfotói, Olasz Lajos Kukoricaföld című színes felvétele, és nem utolsósorban a paksi atomerőmű építésének egyes fázisait, illetve napi életét bemutató színes fényképsorozat, melynek alkotója Horváth Béla. A paksi amatőr képzőművészek a Galántai Városi Művelődési Központ 1975-ben alakult fotoklubja 12 tagjának 56 fényképéből, valamint Ondrej Gajdoš festményeiből álló, Pakson rendezett kiállítását viszonozták. Ezek a rendezvények nagyban hozzájárultak a két város kulturális együttműködésének további elmélyítéséhez. Panyik Ernő met. Az elhatározást tettek követték, s nemsokára a Béke szocialista brigád cím tulajdonosai lettek. Ma már több aranyjelvény birtokosai. Munkájuk nem könnyű. Az intézet 500 betege laboratóriumi vizsgálatainak elvégzésén kívül a Nový Smokovec-i szanatórium pácienseinek, s az üzemi orvosok által küldött betegeknek a laboratóriumi kivizsgálását is végzik. Új módszerek és berendezések segítségével lehetővé vált a diagnózisok pontosabb megállapítása. Az atomabszorbciós spektrofotométer segítségével a vérben és a vizeletben levő nyomelemeket lehet kimutatni, a gázkromatográf felhasználásával pedig a vérben levő gyógyszer szintjét tudják megállapítani. A brigád vezetője, Anna Repto- vá főlaboráns már 35 éve dolgozik a laboratóriumban. Tapasztalataival, tudásával szívesen segíti a fiatalokat. A munka mellett a közéleti tevékenységre is talál időt. Tagja az ŠZLKP járási bizottságának s ebben a választási időszakban már harmadszor választották a Starý Smokovec-i Városi Nemzeti bizottság képviselőjévé. Több mint hét éve elnöke a Szlovákiai Nőszövetség városi bizottságának. Jolana Nováková Sokrétű tevékenység Fürön (Rúbaň) a község 1200 lakosának kulturális igényét többek között egy kitűnően működő könyvtár is kielégíti, mely a helyi nemzeti bizottság és Szlávik Rudolf titkár kezdeményezésének köszönhetően új helyiségekbe, a volt iskola épületébe költözött. A berendezés és az évek során gyarapító« könyvállomány, a szakmai irányítás a járási könyvtárat dicséri. A színvonalas munka, a kellemes légkör viszont A vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalatnál a Népi Milícia tagjai a tettek emberei, nem szeretik a nagy szavakat. Már ötödször szerveztek társadalmi munkát a Štiavnické Bane-i vállalati üdülőjükben. A negyvenöt tagú csoport az üdülő környezetének szépítésében, rendezésében segített: több mint ki- lencszáz órát dolgozott. A felvételen az üdülőközpont dísztéglából falazott kerítésére Wetzler János, Becsko Ferenc és Novák Ferenc a betonkoszorút húzza. Mil an Aľakša felvétele Laczkó Ilona könyvtáros érdeme, aki 1958-tól vezetője a helyi könyvtárnak. Egyike azoknak a pedagógusoknak, akik az oktató-nevelő tevékenységen túl aktívan bekapcsolódnak az iskolán kívüli munkába. Párttag, a hnb képviselője, az iskolai és kulturális bizottság tagja és a polgári ügyek testületének elnöke, a nőszövet- ség helyi szervezetének vezetőségi tagja. Munkájáért többször kitüntetéssel jutalmazták. Legutóbb a kerületi népművelők napja alkalmából A Szocialista Kultúra Fejlesztésében Elért Eredményekért elismerő oklevelet kapott a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság Tanácsától. A Példás könyvtárat építünk versenyben járási, kerületi és minisztériumi elismerésben részesültek. A napokban védték meg a Példás Könyvtár címet, amelyet a kulturális minisztérium öt évvel ezelőtt ítélt oda. Az elért eredmények a falu lakosságának könyvszeretetéról, kulturális igényeiről vallanak. Évente tíz kölcsönzés jut egy lakosra. A fúriek 24 százaléka állandó olvasó, ennek fele a fiatalok közül kerül ki. A könyvtár kulturális és nevelő tevékenysége is figyelemre méltó. A felnőttek, a gyerekek és az ifjúság részére évente negyven rendezvényt szerveznek, amelyeken 1800-an vesznek részt. Rendszeres a szemléltető propagációs munka is. Külön említésre méltó a bibliográfiai tájékoztató szolgáltatás, számos katalógus és tájékoztató beszerzése. Tóth Mária p Hí m lil III Örökség T. E.: Édesapám 10 éve meghalt. Két kiskorú testvérem van. Az édesanyám nem hajlandó kifizetni az örökségemet. Mivel férjnél vagyok és nekem is van három kiskorú gyermekem, szükségem lenne pénzre. Meddig kell még várnom? A másik kérdésem a férjem öröklésével kapcsolatos. Meghalt az apósom is. A férjem örökölte minden ingó és ingatlan tulajdonát és ezért két éven belül köteles kifizetni a másik örökösnek 130 ezer koronát. A házból viszont sok értékes tárgyat vitt el a másik örökös, olyanokat, melyek fel voltak tüntetve a hagyatéki végzésen azzal, hogy ezeket is a férjem veszi át. Van-e joga a férjemnek ahhoz, hogy míg minden újra visz- sza nem kerül, addig ne fizessen? Az édesanyjától a bíróság útján követelheti azt, ami a hagyatéki végzés szerint önt megilleti. Ugyanígy a férje is, a bíróságon beadott keresetével követelheti a másik örököstől azoknak a dolgoknak kiadását, melyek a hagyatéki végzés értelmében az ő tulajdonába kerültek. Ugyanakkor viszont reá nézve is kötelező a hagyatéki végzés - teljesíteni kell a végzésben reá kirótt kötelességet. Telekcsere I. P.: A falunkban építési telkeket osztottak ki az igénylők között. Egy sajnálatos tévedés következtében mi másutt kaptunk telket, mint szerettük volna. Az általunk kiszemelt telket történetesen az kapta meg, aki a nekünk kiutalt telket szerette volna megkapni. Kicserélnénk a telkeket, de a nemzeti bizottság nem hajlandó engedélyezni a cserét. Az építési telket önök bizonyára tartós személyi használatba kapták telekkiutalási határozattal, illetve a határozat alapján megkötött írásbeli megegyezéssel („megegyezés a telek személyi használatáról“)- Tartós személyi föld- használati joguk lényegében csupán a szerződésnek az állami közjegyző általi regisztrálásával jött létre. Ezzel a jogukkal, illetve az építési telekkel a Polgári Törvény- könyv 202. §-a szerint nem rendelkezhetnek szerződés útján - vagyis nem adhatják el, nem ajándékozhatják, nem cserélhetik (ezzel szemben örökölni, végrendelkezni lehet róla - ez nem szerződés útján való rendelkezés). A Polgári Törvénykönyv 207. §-a lehetővé teszi, hogy a helyi nemzeti bizottsággal kötött újabb írásbeli szerződéssel megszüntessék személyi földhasználati jogukat (ennek a szerződésnek a megkötésére azonban a nemzeti bizottság önök által nem kényszeríthető), hogy ezután az iratokat ismét végigfuttassák a telekkiutalási ügyintézés szintjein és állomásain. A telek kicserélése tehát ugyancsak hosszadalmas és nehézkes eljárás, éppen ezért nem biztos, hogy az illetékes szervek hajlandók lesznek rá - hacsak valamilyen nyomós indokot nem tudnak felhozni. Befejezésképpen még megjegyezzük, hogy a tartós személyi földhasználatban lévő telekkel rendelkezni (szerződéssel másra átruházni) nem lehet ugyan, de ha a rajta álló építmény tulajdonjogát ruházzák át másra (eladják, ajándékozzák vagy cserélik) a személyi földhasználat joga az építmény tulajdonjogával együtt száll át az építmény megszerzőjére, új tulajdonosára. Felmondás B. A.: Vejem 1985-ben szerzett gépészmérnöki oklevelet. Még a tanulmányai befejezése elótt vette el a lányomat. Egy gyárban ígértek neki és kapott is lakást, meg tizenkétezer koronát, de alá kelleti írnia tíz évet és csak munkásnak vették fel. Egyben megígérték neki azt is, hogy mire hazajön a katonaságtól, készen lesz már egy olyan részleg, ahol a képesítésének megfelelően tudják alkalmazni. Időközben már leszerelt és tovább dolgozik. A gyár vezetői szerint az a részleg, ahol egykor munkát ígértek neki, talán három év múlva kezd üzemelni. Most kapna, gépészmérnöki állást, de a gyár nem akarja elengedni, csak 6+1 havi felmondással, a tizenkétezer korona visszafizetése után meg ha a szövetkezeti lakást a rendelkezésükre bo- csájtja. A vejének a levelében közölt tények alapján valószínűleg határozatlan időre szóló munkaszerződése (munkaviszonya) van. Az ilyen munkaviszony megszüntethető felmondással a Munka Törvénykönyve 51 §-ának 1. vagy 2. bekezdése szerint. Az említett rendelkezések elsorolnak néhány „kedvezményezett“ felmondási indokot, melyek felhasználása esetén a felmondási határidő nem hosszabbodik meg fél évvel (minden egyéb, a törvény által nem említett indoklásnál a felmondási határidő meghosszabbodik hat hónappal, ha a felmondást a dolgozó adja be). A veje a felmondási indoklásánál arra hivatkozhatna esetleg, hogy az utóbbi tizenkét hónapban legalább hat hónapig nem volt kihasználva a képzettsége (lásd a Munka Törvénykönyve 51 § 1. bek. d) pontját). Ezt a törvényes felmondási indokot persze csak az használhatja fel, akinek a felmondást megelőző egyévi munkaviszonyán belül legalább hat hónapig kellett a legmagasabb megszerzett képzettséghez képest alacsonyabb képzettséget igénylő munkát végeznie. Ennek a felmondási indoknak alkalmazása szempontjából viszont lényegtelen az, hogy milyen munkára (beosztásra) szól a munkaszerződés, vagyis a dolgozó elvben akkor is jogosan használja fel ezt az indokot a felmondásában, ha a munkaszerződésének megfelelő munkát végzi ugyan, de ez a munkaszerződés (munka) nem felel meg a képzettségének. Ha nincsenek teljesítve az említett felmondási indok feltételei (pl. ha a veje hat hónapnál rövidebb ideje végzi a képzettségének nem megfelelő munkát) a munkáltatója az így megindokolt felmondás kézbesítésétől számított 15 napon belül a bírósághoz fordulhat és a bíróság nyilván helyt is adna indítványának. Ebben az esetben pillanatnyilag (a feltételek teljesítésének időpontjáig) csak más kedvezményezett indoklással, esetleg kedvezményezett indok nélküli felmondást adhat (az utóbbi esetben persze hosszabb a felmondási határidő). A vejének azonban mindenképpen számolnia kell azzal, hogy a lakásszövetkezeti tagrész kifizetéséhez való munkáltatói hozzájárulást, a 12 ezer koronát vissza kell térítenie, mert megszegte (illetve a felmondással megszegi) a hozzájárulásról szóló megegyezést. A szövetkezeti lakás „visz- szaadása“, illetve a munkáltatójának ilyen irányú követelése már nem ennyire egyértelmű. A lakás- használat nem munkajogi, hanem polgári jogi viszony. Általános jogi elv (lásd a Polgári Törvénykönyv 153. §-át), vagy a lakáshasználat időtartamát nem lehet előre korlátozni, meghatározni (például a munkaviszony időtartamával). A szövetkezeti lakás használatának joga megszűnik, ha megszűnik a lakás használójának tagsága a lakásszövetkezetben - a felmondás miatt azonban nem zárhatják ki a lakásszövetkezetből a vejét. A szövetkezeti lakás használati jogát megszüntetheti a bíróság (ha a lakáshasználónak két lakása van, vagy ha a lakást nem használja, vagy ha a lakáshasználó, illetve azok, akik vele együtt laknak megszegi a lakás használatával járó kötelességeit), kivételes esetekben a nemzeti bizottság (például szanáláskor), de a munkáltató soha. Röviden, a felmondás után a veje nem köteles a szövetkezeti lakását a munkáltatója rendelkezésére bocsátani és a munkaviszonya megszűnésével nem szűnik meg a lakáshasználati i°9a- (m-n.) ÚJ szú 6 1986. XII. 16.