Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-14 / 269. szám, péntek

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A tušimicei ll-es erőműben jelenleg az egyik blokk kéntelenítő berende­zésének szerelését végzik csehszlovák és szovjet szakemberek. A prá­gai Armabeton az építési munkálatokat végzi, a brnói Chepos dolgozói pedig a szovjet technológiai berendezéseket szerelik. A felvételen Jan Lukáč látható az abszorber acélszerkezetének hegesztése közben. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Szükséges a közvetlen kapcsolatok bővítése Ľubomír Štrougal fogadta a román parlamenti küldöttséget • Látogatás a Kladnói járásban (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Közös érdek A népgazdasági eredmények idei alakulása arról tanúskodik, hogy a termelés dinamikája tovább fokozódott. Ez lehetővé teszi a társadalmi és személyes fogyasztásnak az ez évi állami tervvel összhangban történő további növekedését. Az 1986-os tervvel, ami a mennyiségi mutatókat illeti, lépést tudunk tartani, sőt a vártnál gyorsabban nö az ipari termelés. A minőségi mutatók terén viszont elmaradás tapasztalható. Ezt főleg a nemzetijövedelem-képzés alakulása mutatja. Az eredmé­nyek arra utalnak, hogy nem minden gazdaságirányítási szerv és gazdasági szervezet tud eleget tenni az intenzifikálás követel­ményének. Az új ötéves tervidőszak első évében elért eredményekkel, valamint az eddigi fejlődéssel kapcsolatos tapasztalatokkal a közelmúltban részletesen foglalkozott a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége, és a kormányelnökségek, továbbá a kerületi pártbizottságok vezető titkárainak, valamint a CSKP Prágai és Bratislavai Városi Bizottsága vezető titkárának a tanácskozásán is megvitatták őket. Az üléseken hangsúlyozták, hogy az eddigi mérleg több szempontból nem kielégítő, és az év hátralevő részében lénye­gesen jobbaknak kell lenniük az eredményeknek, hogy a XVII. kongresszuson kitűzött célokat elérjük. Milyen hiányosságok tapasztalhatók? Először is nem minden gazdasági vezető fordított megfelelő figyelmet a tervfeladatok lebontására és a tervteljesítés tárgyi és személyi feltételeinek a megteremtésére. Nem tartottak megfelelő kapcsolatot a dolgo­zókkal, s nem tudták jól hasznosítani kezdeményezőkészsé­güket. Ennek következtében a tervet különbözőképpen teljesítik az egyes vállalatok. Van, ahol áldozatos munkával túlszárnyalják a feladatokat. Mások viszont azzal, hogy elmaradnak, tulajdon­képpen elnyelik azt a többletet, amelyet az előbbiek kitermeltek. Az említettek arról tanúskodnak, hogy nem minden szervezet tud megfelelni a 8. ötéves tervidőszak minőségileg igényesebb követelményeinek. Meg kell jegyezni, hogy a felsőbb szervek már tavaly, a XVII. pártkongresszus előkészületei során hangsú­lyozták, hogy a nagyobb követelményekre idejében fel kell készülni. Ennek megfelelően történt az idei terv kidolgozása is: a célok kijelölése során készítői nem az elért eredményekből, hanem a 7. ötéves tervidőszak utolsó évére tervezett feladatok­ból indultak ki. Ott, ahol elmaradnak a tervteljesítéssel, a fő ok általában a vezetésnek az igényesebb teljesítményekre való felkészület­lenségéből, továbbá az irányítás különböző szintjein elkövetett hibákból s a tudomány és technika, valamint a dolgozók kezde­ményezőkészségének alábecsüléséböl ered. Mindezekhez gyak­ran az a téves elképzelés is társul, hogy az elmaradók tervét évközben módosítják. Azoknak, akik a tervszámok leszállítására számítanak, Gustáv Husáknak, a CSKP XVII. kongresszusán mondott szavait idézhetjük: „Nem engedhetünk azoknak a reszort- és vállalati törekvéseknek, amelyek célja a tervfelada­tok csökkentése, a kitaposott úton való továbbhaladás, azok­nak, akik félnek a felelősségvállalástól“. Ezt az álláspontot nyilvánította ki - egyértelműen - a CSKP KB és a szövetségi kormány elnöksége is. Mindenki tisztában van vele, hogy a következő években nehezebb feladatok, nagyobb követelmények várnak ránk. Nem hátrálhatunk meg előlük. Eddigi teljesítményünk azonban nem felel meg gazdasági és társadalmi programunknak. A gazdaság­ban a számok beszélnek. A kongresszusok tettvágytól áthatott légköre nem befolyásolta mindenütt eléggé a munkát, és sok helyen továbbra is a múltbelihez hasonló tehetetlenség jellemzi a gazdasági apparátust. A jelenlegi és jövőbeli szükségletek kielégítése megköveteli a gazdasági fejlődést. Ez többek között azt is jelenti, hogy nagy hangsúlyt kell helyezni mind a termelés egészére, mind pedig az egyes termékekre fordított anyagi eszközök csökkentésére. Különösen fontos az anyag- és energiafelhasználás leszorítása. A tervteljesítéshez jobban fel kell használni mind a tudomá­nyos-műszaki fejlődés során nyert ismeretek sokoldalú haszno­sítására ösztönző prágai felhívás, mind pedig az SZKT által kibocsátott felhívás - amely az anyagköltségek csökkentésére, a munkatermelékenység növelésére és a tervezettnél jobb minő­ségi mutatók elérésére irányul - nyomán kialakult kezdeménye­zési mozgalmat. A tervszámok csökkentésére nem számítha­tunk. Az erre való törekvés helyett azon kell gondolkodni^ hogyan lehetne csökkenteni a termelési költségeket. A termelési programokat folyamatosan a megrendelő igényei­hez, a hazai piaci szükségletekhez és az exportlehetőségekhez kell igazítani. Nem szabad megengedni, hogy a termelőkapacitá­sokat elavult gyártmányok előállítására vagy raktárra történő termelésre használják. A készletek növekedése nemcsak arra mutat, hogy sok vállalat vezetése elkényelmesedett, hanem arra is, hogy nem igen érdeklik őket a társadalmi érdekek. A szállítói- megrendelői kapcsolatok terén is növelni kell a fegyelmet. Szigorúan meg kell követelni a határidőknek és az előírt termék­minőségnek a megtartását, valamint az innoválási programok megvalósítását. A cél az, hogy az év hátralevő részében igényességet tanúsít­sunk. Kötelességeink közül semmit sem szabad elhanyagol­nunk, minden munkát a legjobb tudásunk szerint, a legjobb minőségben kell elvégeznünk. Mindenütt szem előtt kell tartani a gazdaságosság elvét, s rendet, fegyelmet kell megkövetelni. Csak így valósíthatjuk meg idei feladatainkat, s tudjuk meggyor­sítani hazánk társadalmi és gazdasági fejlődését. (Rudé právo) PENTEK 1986. november 14. XXXIX. évfolyam 269. szám Ára 50 fillér a prágai Hrzán-palotában fogadta a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldött­ségét, amely Nicolae Giosannak, a román parlament elnökének ve­zetésével hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Ľubomír Štrougal ELVTÁRSI LÉGKÖRBEN (ČSTK) - Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap fogadta az azerbajdzsáni SZSZK küldött­ségét, élén Artúr Raszi-zaddal az Azerbajdzsáni SZSZK Miniszter- tanácsának alelnökével. A delegá­ció részt vesz a hazánkban meg­rendezésre kerülő azerbajdzsáni napokon. A szívélyes és elvtársi légkörű megbeszélés során hangsúlyoz­ták a testvéri együttműködés és Csehszlovákia, valamint a Szov­jetunió nemzetei közötti barátság további elmélyítésének fontos­ságát. A küldöttség fogadásán részt vett Miroslav Bochenek, a CSSZBSZ központi titkára és Igor Cserkaszov a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. tájékoztatta a vendégeket azokról a feladatokról, amelyeket a cseh­szlovák kormány a CSKP XVII. kongresszusának határozataival kapcsolatban teljesít, s hangsú­lyozta, hogy az olyan feladatok megoldásához, mint amilyen a külső és a belső gazdasági egyensúly fenntartása, a tudomá­nyos-műszaki fejlesztés meggyor­sítása, a gyártási szerkezet átala­kítása és a népgazdaság intenzifi­kálása elkerülhetetlenül szükség van a szocialista országok nagy­szabású és céltudatos gyártás­szakosítására és kooperációjára. Ezzel kapcsolatban Ľubomír (Folytatás a 2. oldalon) Baráti találkozó (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB tit­kára tegnap fogadta Vlagyimir Vlagyimirszkijt, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi kép­viseletének vezetőjét csehszlová­kiai megbízatásának befejezése alkalmából. Köszönetét mondott hozzá­járulásáért a csehszlovák-szov­jet gazdasági és kereskedelmi együttműködés fejlesztéséhez, a két ország internacionalista kap­csolatainak megszilárdításához és barátságának elmélyítéséhez. A fogadáson részt vett Viktor Lo­makin, a Szovjetunió csehszlová­kiai nagykövete. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Vladimír Hojkának, a Számítás- és Automatizációs Technikai Üzemek vezérigazgató­jának 60. születésnapja alkalmá­ból tegnap Prágában Antonín Ka­pek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP Prágai Városi Bi­zottságának vezető titkára és Jo­sef Haman, a CSKP KB Elnöksé­gének póttagja, a CSKP KB titkára Munka Érdemrendet adott át. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök Vladimír Hoj­kának a szocialista társadalom építésében szerzett kimagasló ér­demeiért adományozta. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB tit­kára tegnap Prágában fogadta Hristo Petkovot, a Bolgár Nép- köztársaság rendkívüli és megha­talmazott csehszlovákiai nagykö­vetét diplomáciai megbízatásának megkezdése alkalmából. Matej Lúčan megbeszélése az osztrák kancellárral (ČSTK) - Matej Lúčan, a szö­vetségi kormány alelnöke tegnap Bécsben találkozott Franz Vra­nitzky osztrák szövetségi kancel­lárral. Véleménycserét folytattak Csehszlovákia és Ausztria kö­zötti kapcsolatok további fejlődé­séről. »Matej Lúčan és Franz Vranitzky értékelte az Ausztriában folyó csehszlovák kulturális napok je­lentőségét, rámutatva, hogy ez a két szomszédos ország kulturá­lis együttműködésének jó példája. Megállapították, hogy kedvező előfeltételek vannak a kölcsönö­sen előnyös sokoldalú együttmű­ködéshez és állást foglaltak az együttműködés további fejleszté­se mellett a béke érdekében. A kulturális napok tegnap Bécs­ben két hangversennyel, valamint a Nemzeti Színház további fellé­pésével folytatódtak. A Nemzeti Színház együttese Smetana Dali­bor című operáját adta elő. MEGNYÍLT A VIENTIANE! PÁRTKONGRESSZUS Fontos határkő Laosz történetében Kaysone Phomvihane beszámolója (ČSTK) - Vientianéban tegnap megkezdődött a Laoszi Népi Forra­dalmi Párt IV. kongresszusa. Az ország valamennyi tartománya párt- szervezeteit képviselő küldöttek megtárgyalják az LNFP KB politikai jelentését és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság 1986-1990 közötti szociális, gazdasági fejlődésének fő irányairól és a 2000-ig terjedő időszakra szóló feladatokról tartott beszámolót, jóváhagyják a párt alapszabályzatában eszközlendő változtatásokat és megválaszt­ják a párt irányító szerveit. A kongresszuson részt vesz az SZKP küldöttsége, amelyet Gej­dar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a miniszter- tanács első alelnöke vezet és más pártok küldöttségei. A csehszlo­vák pártküldöttséget František Hanus, a CSKP KB tagja, a CSKP közép-csehországi kerületi bizott­ságának vezető titkára vezeti. Az LNFP Központi Bizottságá­nak politikai beszámolóját Kayso­ne Phomvihane, a párt központi bizottságának főtitkára terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a IV. kongresszus rendkívül fontos ha­tárkő a párt történetében. Felada­ta részletesen megvilágítani az utat, amelyet az ország a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása óta eltelt tíz év alatt tett meg. Azok a sikerek, amelyeket La­osz az elmúlt évtizedben ért el, megerősítik a párt irányvonalának helyességét, amely kezdettől fog­va két stratégiai feladatot tűzött ki: a haza védelmét és a szocializ­mus felépítését. Népünk a párt vezetésével bonyolult feltételek között, erejét nem kímélve küzdött a gazdaság felújításáért és fej­lesztéséért és a termelés növelé­séért. Ennek köszönhetően sike­rült fokozatosan stabilizálni a hely­zetet az országban és teljesíteni a harmadik pártkongresszus által kitűzött fő feladatokat. Jelentős változások következ­tek be a mezőgazdaság kollektivi­zálásában Az ipari teímelés az elmúlt tíz év alatt 340 százalékkal nőtt és megkezdődött számos új­fajta termék termelése, mégpedig kiviteli célokra is. A jelentés nyomatékosan rámu­(Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents