Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-11 / 266. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A KGST-országok testvérpártjai vezetőinek moszkvai tanácskozása SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Európánk Valójában csak ma kezdődik a tényleges munka a helsinki európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vett 35 ország harmadik, bécsi utótalálkozóján, melyen most már az állandó küldöttségek vesznek részt. Tévedés lenne azonban a múlt heti külügyminiszteri szintű tanácskozást csak látványos nyitánynak minősíteni. A 35 külügyminiszter, valamint az ENSZ és szakosított szervezeteinek képviselői mintegy megadták a hangot a további tárgyalásokhoz. A diplomáciák vezetői kifejtették kormányuk álláspontját Európa jelenét és jövőjét illetően, beszámoltak arról, országaik mit tettek a helsinki kosarakba, s hogyan értékelik partnereik hozzájárulását a kosarak valódi értékekkel való megtöltéséhez. Bécsben egy olyan Európa képviselői találkoztak, melyben mintegy sűrítve találhatók meg a világ társadalmi, gazdasági problémái; hatnak az egyes országokat összekötő és megosztó érdekek, itt a legmagasabb a katonai konfrontáció szintje, ugyanakkor itt a legkedvezőbbek a feltételek az eltérő társadalmi rendszerű országok közti együttműködéshez. Itt fejti ki tevékenységét a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Varsói Szerződés, a másik oldalon pedig a Közös Piac és a NATO. Európának okozta a legtöbb szenvedést századunk két világháborúja, s éppen ezért Európa ismeri legjobban a béke értékét. Ennek viszont ellentmond az a tény, hogy a tanácskozáson részt vevő országokra esik a világ évi katonai kiadásainak 80 százaléka. Megkülönböztetett figyelmet szentelt minden felszólaló a biztonsági kérdéseknek, melyek kedvező megoldása meghatározó mindenfajta együttműködés szempontjából. E létfontosságú kérdéskör elemzésében az óvatos derűlátás volt a jellemző, hiszen Reykjavík után alapvetően megváltozott a helyzet: az izlandi fővárosban megtartott szovjet-amerikai csúcstalálkozón bebizonyosodott, lehetséges az, amit néhány hónappal ezelőtt még utópiának véltek - a nukleáris leszerelés még az évszázad végéig. A meglevő feszültségek, véleménykülönbségek és érdekellentétek ellenére ennek a felismerésnek köszönhetően Bécsben kedvezőbb, sőt határozottan jobb jégkör uralkodott, mint Belgrádban vagy Madridban. A spanyol fővárosban mégis sikerült megállapodni a stockholmi biztonsági és bizalomerősítő intézkedésekkel, valamint a leszerelési kérdésekkel foglalkozó konferencia mandátumát illetően. Ez a konferencia a közelmúltban jelentős sikerrel fejezte be munkáját, ami ugyancsak éreztette hatását a bécsi Hofburgban. Hiba lenne azonban a kedvező előjelek alapján túlságosan vérmes reményeket táplálni. Két vélemény egyeztetése sem könnyű feladat, a tanácskozásnak viszont 35 résztvevője van, a határozatok pedig csak konszenzussal fogadhatók el. Elhangzott viszont - és kedvező fogadtatásra talált - több olyan konstruktív javaslat, amely rövid időn belül nagyot lendíthetne az összeurópai folyamat továbbvitelén. A legnagyobb figyelmet talán az a szovjet indítvány érdemli meg, hogy a találkozó résztvevői még tanácskozásuk jövő év közepére tervezett befejezése előtt dolgozzák ki a második stockholmi konferencia mandátumát, amely a hagyományos fegyverek és fegyveres erők Európában való csökkentésével foglalkozna. A megállapodás elérése egy ilyen fontos kérdésben kedvező hatással lehetne az egész további tanácskozásra. Az újabb stockholmi konferencia pedig előmozdíthatná egy fontos biztonsági kérdés megoldását. Mert a megoldásra van lehetőség - ezt Stockholm bizonyította és Bécsben szinte kivétel nélkül minden küldöttség- vezető megerősítette ha a felek konstruktivitást tanúsítanak és készséget a kompromisszumokra. Az európai enyhülés egyik fontos előfeltétele a kontinens országainak az eddiginél sokkal átfogóbb, sokkal több területre kiterjedő gazdasági és kereskedelmi együttmüködése. Európa egyes országai számos tekintetben hasonló, néha azonos gazdasági gondokkal küszködnek és ezek közös erővel való megoldása sokkal gyorsabb és sokkal hatékonyabb eredményt hozhat. Éppen ezért javasolta hazánk egy európai gazdasági fórum megrendezését Prágában, amelyen a szakemberek megvitathatnák az ezen a területen évek óta felgyülemlett és egészen újkeletű problémákat, kereshetnék eredményes megoldásaikat. Korunk gyors ütemű műszaki haladása szinte megköveteli a nagyobb mértékű nemzetközi gazdasági összefogást. Bécsben több felszólaló mutatott rá arra, megengedhetetlen, hogy Európa műszaki és technológiai szempontból megosztott legyen. Az országok közti szorosabb gazdasági, kereskedelmi, technológiai együttműködés, a közös vállalatok létrehozása, a harmadik piacokon való együttes fellépés bizalomerősítő hatása legalább olyan fontos, ha nem fontosabb, mint az ebből származó gazdasági haszon. Éppen ez volt a bécsi találkozó további fontos témája: az államok közti bizalom növelése, az emberek közti közvetlen, egyre szorosabb kapcsolatok létrehozása, a szellemi élet terén való közeledés. Az egyes álláspontok ezen a téren különböztek egymástól a leginkább, ami viszont nem annyira a tényleges ellentéteknek, mint inkább az Egyesült Államok által már évekkel ezelőtt a szocialista országok ellen indított kampány ma is megfigyelhető hatásának tulajdonítható. Tény, ez az a terület, melynek helyzete a legnehezebben illusztrálható adatokkal, számszerű tényekkel. S egyben tény az is, hogy ez az a problémakör, amely a leginkább felhasználható a más államok bel- ügyeibe való beavatkozásra. Az Egyesült Államok és néhány közeli szövetségese által a szocialista országokban az emberi jogok állítólagos megsértésével kapcsolatosan megütött, túlságosan is „szenvedélyesre“ sikerült hangnem azonban nem talált az általuk remélt visszhangra. A kontinens érdekei nemcsak ezen a téren, hanem minden területen a józanabb hangvételt igénylik. Hiszen többről van itt szó, mint csak az egyes országok érdekeiről: Európánk jövőjéről. GÖRFÖL ZSUZSA KEDD 1986. november 11, XXXIX. évfolyam 266. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a KGST-tagországok testvérpártjai vezetőinek munka- találkozója. A találkozón hazánk képviseletében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke vesz részt. BulgáriátTodorZsivkov,aBolgárKommu- nista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke; Kubát Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának elnöke; Magyarországot Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára; Mongóliát Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke; az NDK-t Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke; Lengyelországot Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke; Romániát Ni- colae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke; Vietnamot Truong Chinh, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke; a vendéglátó országot pedig Mihail Gorbacsov,az SZKP Központi Bizottságának főtitkára képviseli. A tanácskozás ma folytatódik. Jókívánságok Angolába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jósé Eduardo dos Santosnak, az Angolai Népi Felszabaditási Mozgalom (MPLA) - Munkapárt elnökének, az Angolai Népi Köztársaság elnökének az ország függetlenné nyilvánításának 11. évfordulója alkalmából. A távirat nagyra értékeli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az angolai nép az MPLA vezetésével a II. pártkongresszuson kitűzött igényes feladatok megvalósítására, valamint a forradalmi vívmányok védelmére és megszilárdítására tesz. Az Angolai Népi Köztársaság hősi harca a dél-afrikai rendszer és a nemzetközi imperializmus agresszív akciói ellen - szögezi le a távirat - teljes támogatásra talál a szocialista Csehszlovákia népe, az egész világ haladó és békeszerető embeAz Azerbajdzsáni SZSZK napjai hazánkban (Tudósítónktól és ČSTK) - Az idei csehszlovák-szovjet barátsági hónap gazdag eseménysorozatának keretében kerül sor hazánkban az Azerbajdzsáni SZSZK napjaira. Tegnap Prágában, a Belvederben azerbajdzsáni művészeti kiállítás nyílt, amely elsősorban a 19. és 20. századi szőnyegkészítést mutatja be. Ilyen nagyszabású közel kétszáz eredeti alkotást magában foglaló azerbajdzsáni szőnyegkiállításra első ízben kerül sor nálunk. A szőnyegkészítés az azerbajdzsáni népi iparművészet egyik legrégibb ága. Kétségkívül hozzájárult az egyetemes művészet gazdagításához. A látogatók megismerhetik továbbá a kaukázuson- túli nép neves festőművészeinek, grafikusainak alkotásait is. Ezeken végig követhető a realista művészet és a nemzeti hagyományok (Folytatás a 2. oldalon) rei körében, s jelentős mértékben hozzájárul a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás ellen, az afrikai népek szabadságáért és függetlenségéért vívott küzdelemhez. Kifejezi meggyőződését, hogy a két párt és állam hagyományos barátsága, szolidaritása és együttműködése, amely a marxizmus- -leninizmus és a proletár internacionalizmus elvén alapul, a jövőben tovább szilárdul és fejlődik mindkét nép, a világbéke és a nemzetközi haladás javára. Ugyanebből az alkalomból Bo- huslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Alfonso van Dúne Mbindának, az Angolai Népi Köztársaság külgyminiszte- rének. Célba értek (ČSTK) - Teljesítette felajánlását tegnap a Szlovák Magnezitművek jolsvai (Jelšava) üzemében Dušan Útrata szocialista munkabrigádja. A bányászok a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója tiszteletére megígérték, hogy 185 000 tonna magnezitércet fejtenek, és ezzel egészévi tervüket is teljesítik. Mivel a brigád az év első kilenc hónapjában havi teljesítménynormáit átlagosan 118,3 százalékra teljesítette, így november 7-ig nemcsak megtartotta adott szavát, hanem 100 tonnával több magnezitércet is fejtett a kötelezettségben vállalt mennyiségnél. Ezenkívül több mint 35 000 korona anyagi költséget is megtakarított. Eduard Sevardnadze sajtóértekezlete Bécsben két koncepció találkozott (ČSTK) - Moszkvában tegnap sajtóértekezletet tartott Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Šzovjetunió külügyminisztere. Nyilatkozatában részletesen foglalkozott George Shultz amerikai külügyminiszterrel Bécsben november 5-én és 6-án megtartott tárgyalásaival. Mint Sevardnadze kijelentette, a megbeszélések gerincét az a szovjet törekvés alkotta, hogy meggyőződjenek róla, az amerikai fél szorgalmazza-e továbbra is azokat a megállapodásokat, melyekre Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan jutott, és megállapítsák: kész-e Washington folytatni ezt a munkát arról a szintről, melyet Reykjavíkban sikerült elérni. A Bécsben előterjesztett szovjet munkadokumentum teljes mértékben megfelel annak, amiben a két ország vezetője megállapodott Iz- landon - hangsúlyozta Sevardnadze. Az amerikai fél azonban Bécsben más célt tűzött ki maga elé: a reykjavíki csomagot egy bécsi csomaggal akarta helyettesíteni. A szovjet külügyminiszter leszögezte: Bécsben két koncepció, két teljesen ellentétes hozzáállás találkozott. Terjedelmes nyilatkozata után Eduard Sevardnadze válaszolt az újságírók kérdéseire. Sajtóértekezletéről lapunk holnapi számában tájékoztatjuk részletesebben olvasóinkat. A moszkvai munkatalálkozó résztvevői (balról jobbra): Kádár János, Nicolae Ceausescu, Erich Honecker, Mihail Gorbacsov, Truong Chinh, Wojciech Jaruzelski, Fidel Castro, Todor Zsivkov, Gustáv Husák és Dzsambin Batmönh (ČSTK-felvétel)
