Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-08 / 264. szám, szombat
Ünnepi fogadás a Kremlben Lezárult a bécsi utókonferencia nyilvános szakasza Csehszlovák - osztrák külügyminiszteri találkozóra került sor (Folytatás az 1. oldalról) sógüknek, méltatjuk a szocialista haza nevében végzett kiváló tetteiket, munkájukat és hősiességüket. Október eszméinek lobogó fényében, amelyek visszatükrözik a mi vitathatatlan sikereinket, s jövőnket, újra és újra ünnepeljük Vlagyimir lljics Lenin zsenialitását, aki megmutatta az új társadalom megteremtéséhez vezető utat, azt a forradalmárt, akinek hetvenedik jubielumáról a jövő évben emlékeznek meg a szovjet állampolgárok és az egész haladó emberiség. Engedjék meg, hogy az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a nevében szívélyes jókívánságaimat fejezzem ki önöknek és a Szovjetunió valamennyi népének a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulóján! Engedjék meg, hogy a munkásoknak és parasztoknak, a szovjet értelmiségieknek, a dicső veteránoknak, nőknek, férfiaknak és a fiataloknak egyaránt, a hadsereg és a tengeri flotta tagjainak az életben sok sikert, a munkában és a tanulásban, továbbá tartós egészséget, boldogságot és békét kívánjak. A jelenlegi ünnepre államunk történelmének egyik legkomolyabb időszakában került sor. A nép és a párt szilárdan halad az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött úton, minden erejével és igyekezetével arra törekszik, hogy a szovjet állam még erősebb és szilárdabb legyen, hogy a szabad emberek szabad országunkban A csehszlovák kultúra napjai Ausztriában (Tudósítónktól) - November 11. és 17. között Ausztriában megrendezik a csehszlovák kultúra napjait. A rendezvénysorozat is bizonyítja, hogy a CSSZSZK a helsinki folyamatnak, valamint a bécsi utókonferencia céljainak megfelelően nagy hangsúlyt helyez az eltérő társadalmi rendszerű országok közti párbeszédre, amelyben a kulturális értékek kölcsönös megismerése jelentős szerepet tölt be - hangoztatta tegnap Prágában újságírók előtt Josef Švagera cseh kulturális miniszterhelyettes. A csehszlovák kultúra napjainak ünnepélyes megnyitására november 11- én a bécsi Pálffy-palota Beethoven Termében kerül sor. Az eseményen Matej Lúčan szövetésgi miniszterelnök-helyettes vezetésével csehszlovák küldöttség is részt vesz. A cseh és szlovák kultúrából reprezentatív, 526 tagú múvészküldöttség nyújt ízelítőt az osztrák közönségnek. A prágai Nemzeti Színház operatársulata Smetana Az eladott menyasz- szony és Dalibor c. operáját adja elő a bécsi Állami Operaházban.- A Pálffy-palotában csehszlovák festészeti, üvegművészeti, népművészeti, könyv- és fónyképkiállítás nyílik, s bemutatják Elena Holéczyová csipkéit is. A bécsi Volksoperban november 12-én tíz, Salzburgban pedig 13-án öt neves cseh és szlovák operaénekes ad gála- hangversenyt. Előadóművészeink önálló hangversenyein kívül koncertet ad a Szlovák Filharmonikusok Kamarazenekara is. A brnói Divadlo na pro- vázku társulata a shcönbrunni várszínházban tart két előadást. Peter Toper- czer zongoraművész a Koncertpalotában ad önálló hangversenyt. A Hilton szállóban Csehszlovák divat és divatékszer címmel divatbemutató lesz. November 17-én délután Miroslav Válek és Ladislav Novomeský lírája cimmel rendeznek felolvasást a Pálffy- palota Figaro Termében, este Karel Gott gálaesten lép fel, s a bécsi Zenei Társaság dísztermében a Szlovák Filharmonikusok Zenekara ad hangversenyt Zdenék Košler vezényletével és Václav Hudeóek hegedűművész közreműködésével. (sm) Janikovszky Éva kitüntetése (Tudósítónktól) - A Külfölddel Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság pénteken Prágában az IBBY- Nemzetközi Gyermekkönyvtársulás- csehszlovák tagozatának indítványára a csehszlovák-magyar kulturális kapcsolatok keretében a gyermekirodalom terén kifejtett sokéves kiváló munkája elismeréseként aranyéremmel tüntette ki a Móra Ferenc Ifjúsági ,Könyvkiadó főszerkesztőjét, az IBBY magyar bizottságának elnökét, Janikovszky Éva írónőt. A kitüntetést Marie Jaroáová, a Cseh Nemzeti Tanács elnökhelyettese nyújtotta át. (tar) minél jobban kihasználhassák a szocializmus vívmányait. Természetes, hogy mindez nem megy egycsapásra, nem következik be önmagától. Ehhez feltétlenül szükség van minden szovjet állampolgár szorgalmas és céltudatos munkájára. Tökéletesítenünk és alapvetően meg kell javítanunk a társadalmi élet valamennyi szféráját, bátran kell döntenünk, meg kell szilárdítani a fegyelmet és növelni kell a felelősséget, s minden téren fejleszteni kell a szovjet állam demokratizmusát. Éppen erre irányítja tevékenységét az SZKP, amely a központi bizottság áprilisi plenáris ülésén kidolgozta az ország társadalmi-gazdasági fejlődése meggyorsításának programját. Még nem telt el túlságosan sok idő, még csak az első lépéseket tettük meg. Országunkban és pártunkban kezdeményező, alkotó légkör érvényesül, nő az emberek bizalma az általunk elfogadott intézkedések iránt. Nagyon sok fontos cselekedet, sok munka vár ránk. Bármilyen önámítás a nehézségek kezdetét jelenti és mi tudjuk ezt. Gondosan őrizzük nagy hagyományainkat és nem feledkezünk meg, s nem is szabad megfeledkeznünk Lenin rendkívül fontos hagyatékáról: több figyelmet a megoldatlan problémáknak, kevesebb fellengzős frázist, túlbuzgóságot és hűhót. A kitűzött célok elérésére irányuló erőfeszítésekben szívósak és kitartóak leszünk. Szüntelenül szem előtt tartjuk azt, hogy csupán a tettekkel, a kezdeményező munkával, valamennyi nagy és kis létkérdés felelős megközelítésével bizonyítható és igazolható a kommunizmus zászlajához való hűség. Csupán így lesz szilárd és győzelmes forradalmi előrehaladásunk. (Folytatás az 1. oldalról) lálkozón - jelentette ki a miniszter- helyettes. Csak az amerikai kormány felkészültségének hiánya akadályozza meg, hogy megkezdődjön a lázas nukleáris fegyverkezés korlátozásának és az atomháborús veszély csökkentésének a reális folyamata. A szovjet állam békepolitikája megfelel az egész emberiség érdekeinek. Ezt bizonyítja az a széles korú támogatás, amelyben világszerte a Reykjavíkban előterjesztett szovjet kezdeményezéseket, valamint az atomrobbantásokra elrendelt egyoldalú szovjet moratóriumot részesítik. A Szovjetunió A szocialista Albánia újkori történelmében 1941. november 8-a rendkívüli helyet foglal el. Ez a dátum jelzi az albán nép szervezett élcsapata - a kommunista párt megalakulását. Ezzel az eseménnyel tetőzött az albán nép haladó erői forradalmi küzdelmeinek egyik szakasza. Ezeket a küzdelmeket e balkáni országban Lenin győzelmes októberi forradalma ihlette ésösztönözte. Ezt bizonyította az 1924. évi forradalom antifeudális és antiim- perialista jellege. Habár e forradalmat leverték és az országban kegyetlen reakciós rezsim került uralomra, semmilyen elnyomás sem volt képes megtörni a hazafias és haladó erők elszántságát. Ilyen körülmények között 1929-ben és a további években az ország számos helyén marxista csoportok alakultak. Amikor 1939-ben az ország fasiszta megszállás alá került, az albán nép szabadságért és függetlenségért vívott harcának élére a kommunisták álltak. E harc sikeres irányítása azonban megkövetelte, hogy a marxista csoportok egységes pártba egyesüljenek. Ezt a célt 1941 novemberében érték el Tiranában a marxista mozgalom képviselőinek illegális konferenciáján az Albán Kommunista Párt magalakításával. Új feladatainkat szoros együttműködésben teljesítjük a testvéri szocialista országok népeivel. Ezen az ünnepnapon biztosítjuk barátainkat, hogy a szovjet nép továbbra is szilárdítani fogja együttműködését a szocialista országok népeivel a szocializmus és a béke érdekében. Ezen az ünnepnapon újból megerősítjük szilárd hűségünket a béke ügyéhez, az emberiséget fenyegető nukleáris veszély elhárításához. Állásfoglalásunk becsületes, világos, igazságos és tiszteletben tartja valamennyi nép érdekét. Hatalmas és nélkülözhetetlen részévé vált az egész világ békepotenciáljának. Örömmel tölt el bennünket, hogy valamennyi kontinensen hatalmas erók lendültek mozgásba a béke és a haladás védelmére, a nemzeti és szociális felszabadulásért. Szolidárisak vagyunk e nagy harc valamennyi résztvevőjével és üdvözletünket küldjük nekik. A nemzetközi kapcsolatokban most Reykjavík után új helyzet alakult ki. Nincs visszaút. Az előrevezető út egyedül az új politikai gondolkodásmódtól, az ellentmondásos és egyetemes világ jelenlegi realitásainak megértésétől függ. Ez megköveteli minden nemzet önállóságra, a világ ügyeiben saját véleményének kinyilvánítására való jogának tiszteletben tartását. Éppen ezekből, XXVII. kongresszusunk elveiből kiindulva, járunk el és fogunk eljárni a nemzetközi kapcsolatok terén. A háborútól való félelemnek egyszer s mindenkorra el kell tűnnie az életből, hogy megsemmisüljön a militarista őrület. A szovjet vezetésnek elég akarata és ereje van, hogy mindent megtegyen azért: az új évszázad kezdetéig a világ mentesüljön az atomfegyverektől. szilárdan védelmezi a szocializmus nagy vívmányait és érdekeit, a nemzetek szabadságát és függetlenségét, s mindent megtesz azért, hogy megakadályozza az USA és a NATO katonai erőfölényének elérését. A szocialista haza védelmi erejének és a szovjet fegyveres erők harci felkészültségének, éberségének fokozása továbbra is rendkívül jelentős feladatunk - hangsúlyozta Pjotr Lusev. Ezt követően a Vörös téren megkezdődött a hagyományos katonai díszszemle, majd a moszkvai dolgozók felvonulása. A kommunista párt azonnal a nemzeti felszabadító harc élére állt. Az antifasiszta erőket nemzeti felszabadítási frontba tömörítette és harcba vezette őket az ország felszabadításáért, a régi rend felszámolásáért, a néphatalom megteremtéséért. A nemzeti-demokratikus forradalom 1944-ben elért győzelme, amikor a vörös hadsereg győzelmes előrenyomulásának hatására a déli balkáni szárnyon is összeomlottak a fasiszta hadsereg csoportosulásai, az albán nép elótt megnyílt a mélyreható szociálisgazdasági átalakulások megvalósításához, a szocializmus építéséhez vezető út. A párt I. kongresz- szusán, amelyet 1948 novemberében tartottak, felvette az Albán Munkapárt nevet. A népi Albánia a Szovjetunió és a többi szocialista állam segítségével megkezdte az évszázados elmaradottság leküzdését. Az országban gyökeres változások történtek. Új ipari üzemek épültek, haladó változások átalakították a mezőgazdaság jellegét, megszűnt az írástudatlanság és a kulturális elmaradottság. A szocialista közösség országai sokoldalú támogatásával és önzetlen segítségével elért sikerek lehetővé tet(Kiküldött munkatársunk bécsi jelentése) - Az európai biztonság és együttmúködés kérdéseivel foglalkozó bécsi utókonferencián tegnap befejeződött a nyilvános általános vita. A délelőtti ülésen az NSZK, Svájc, Ausztria, San Marino és Ciprus külügyminisztere, a délutáni ülésen Bulgária, az NDK, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának és az UNESCO-nak a képviselői szólaltak fel. A délelőtti felszólalók közé sorolható Törökország külügyminisztere is, mivel - erre a korábbi üléseken nem volt példa - a ciprusi külügyminiszter után ismét szót kért és vitába szállt vele a szigetország egy részének török megszállását illetően. Ezután az elnöklő bolgár képviselőtől újra Ciprus, majd ismét Törökország képviselője kért szót, pontosabban vitatkozott egymással. Ezzel az előre nem látható véleménycserével a tervezettnél korábban vált vitafórummá a bécsi utókonferencia. Tegnap a legnagyobb érdeklőSzovjet javaslatok Genfben (ČSTK) - A Szovjetunió kezdeményezésére Genfben tegnap délelőtt plenáris ülést tartottak az atom- és űrfegyverek- ről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttségek. A szovjet delegáció az ülésen a reykjavíki szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményei alapján javaslatokat terjesztett elő az atom- és űrfegyverek egész témakörét illetően. miniszterelnök első helyettese, Štefan Lazar szlovák belügyminiszter és Štefan Barták, az SZLKP KB tagja, Bratislava főpolgármestere. Jelen volt továbbá Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszerezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke és több más személyiség. Megjelent a bratislavai városi pártbizottság elnökségének és a Fővárosi Nemzeti Bizottság tanácsának küldöttsége. Ott volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. A vörös zászlóval lefedett ravatalnál a többi között elhelyezték a CSKP KB, az SZLKP KB, a szövetségi és a szlovák kormány, az SZNT és más szervek koszorúit. Kitették az elhunyt kitüntetéseit: a Köztársasági Érdemrendet, a Győzelmes Február Érdemrendet és a Munka Érdemrendet, amelyekkel a szocialista társadaték, hogy az Albán Munkapárt 1961. évi IV. kongresszusán megállapítsák: Albániában létrehozták a szocializmus alapjait. A párt IX. kongresszusa, amelyet e héten tartottak Tiranában, megerősítette, hogy a társadalmi fejlődésnek ezen az útján további haladást értek el. A csehszlovák kommunisták mindig tisztelettel, rokonszenwel kísérték ós támogatták az albán nép küzdelmét a szabadságért és a nemzeti függetlenségért. Az albán nép az új tásadalom felépítése során a csehszlovák népben mindig szilárd támaszra talált. A háború utáni évtizedek folyamán kialakultak a testvéri együttműködés kölcsönös kapcsolatai és ennek az együttmüködésnek az eredményei mindkét fél számára hasznosak voltak. A helyzetet, amely kölcsönös kapcsolatainkban a hatvanas évek végén alakult ki, nem tartjuk megfelelőnek. Kívánságunk mindig az volt és marad, hogy mind a pártközi, mind az államközi kapcsolatok Albánia és Csehszlovákia népeinek és nemzeteinek érdekében, a szocializmus, a haladás ügyének érdekében fejlődjenek. JAN HROBAŔ dést Hans-Dietrich Genscher- nek, az NSZK külügyminiszterének felszólalása váltotta ki. Joggal, hiszen a NATO-külügyminisz- terek közül a legkonstruktívabb, a legmérsékeltebb hangot ütötte meg. A reykjavíki szovjet-amerikai csúcstalálkozón elért eredmények továbbvitelére szólított fel és a NATO-tagországok külügyminiszterei közül egyedüliként üdvözölte a Varsói Szerződés tagországainak budapesti felhívását a hagyományos fegyverzetek és fegyveres erők csökkentésére Európában. GÖRFÖL ZSUZSA XXX Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter az osztrák fővárosban folytatta kétoldalú megbeszéléseit kollégáival. Peter Jankowitsch osztrák külügyminiszterrel elsősorban a kétoldalú kapcsolatokról, a bécsi utótalálkozóval, valamint a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdésekről tárgyalt. Bohuslav Chňoupek nagyra értékelte az osztrák kormánynak a találkozó megrendezése érdekében tett erőfeszítéseit. A két miniszter véleménye megegyezett abban, kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy a bécsi fórumon konkrét eredmények szülessenek. Bohuslav Chňoupek és Peter Jankowitsch részletesen elemezte Csehszlovákia és Ausztria kapcsolatainak jelenlegi állását, illetve továbbfejlesztésük lehetőségeit. Megállapították, hogy a két szomszédos ország viszonya mind magasabb szinten, stabilizálódik, amihez hozzájárul a vezetők politikai párbeszéde és a lakosság egyre gazdagabb kontaktusai. lom Ladislav Martinák aktív politikai és közéleti tevékenységét méltányolta. Gyászbeszédében Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere egyebek között ezeket mondotta: - A CSKP hú fiától búcsúzunk, aki egész életét a szocializmusért, a dolgozók boldog életéért folytatott küzdelemnek szentelte. Olyan elvtárs távozott, aki szerette az embereket, mindenekelőtt a dolgozókat. A munkában önmagával, munkatársaival és tágabb környezetével szemben egyaránt igényes volt. A gyászszertartás áz Internacionáléval ért véget, majd a koporsót a krematóriumba szállították. Csehszlovák felszólalás Buenos Airesben (ČSTK) - Bjenos Airesben folytatódik az Argenin Kommunista Párt XVI. kongresszusa, amelyen a csehszlovák küldöttség is részt vesz. Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, a csehszlovák delegáció vezetője üdvözölte a kongresz- szus résztvevőit. Kiemelte a kongresz- szusi főbeszámoló önkritikus, demokratikus és alkotó jellegét, s rámutatott arra, hogy szükség van a párt egységének megszilárdítására, tekintélyének és akcióképességének növelésére. A csehszlovák delegáció vezetője pozitívan értékelte azt, hogy az Argentin Kommunista Párt Latin-Ameríka felszabadító mozgalmai irányában internacionalista politikát folytat. Kifejezte aggodalmát az emberiség létét fenyegető észak-amerikai imperialista kalandorpolitika miatt. Hangsúlyozta, hogy az Argentin KP egyik legfontosabb feladata az, hogy vezesse a dolgozóknak a béke megőrzéséért és a nukleáris háború megakadályozásáért vívott harcát. A CSKP küldöttsége Bissauban (ČSTK) - Bissauba utazott tegnap a CSKP küldöttsége Karel Urbáneknek, a CSKP KB tagjának, a brnói városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével, hogy részt vegyen Bissau-Guinea és a Zöld-foki-szigetek Afrikai Függetlenségi Pártjának IV. kongresz- szusán, amelyet november 9. és 14. között tartanak. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget Rados- lav Klein, a CSKP KB osztályve- zetó-helyettese búcsúztatta. Színpompás díszszemle és felvonulás Moszkvában Az albán kommunisták pártjának évfordulója Végső búcsú Ladislav Martinéktől (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ SZÚ 2 1986. XI. 8.
