Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-26 / 279. szám, szerda
hír mozaik krónika Szerda, 1986. XI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59, nyugszik 15.49 Közép-Szlovákia: 07.06, nyugszik 15.56 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.02 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.07, nyugszik 13.21 Közép-Szlovákia: 00.14, nyugszik 13.28 Nyugat-Szlovákia: 00.20, -nyugszik 13.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIRÁG - KORNEL nevű kedves olvasóinkat • 1896-ban születeti Karel JÍLEK cseh festő, érdemes művész (t 1983) • 1931-ben született Adolfo PÉREZ ESQUIVEL Nobel-békedíjas argentin szobrász • 1926-ban született VINCZE Imre magyar zeneszerző (f 1969). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borult és ködös lesz az idő, a hegyekben, a délutáni órákban helyenként az alacsonyan fekvő területeken csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között, a kevésbé felhős területeken 15 fok körül alakul. Megélénkülő délkeleti szél. Csütörtökön borult időre számíthatunk, helyenként futó esó, a hegyekben havas eső várható. Pénteken felszakadozik a felhőzet, a reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 között, a nappali 7 és 11 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, árad Medvedov: 110, árad Komárno: 100, árad Štúrovo. 75, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Őrizetbe vettek Jihlavában három személyt - köztük ketten büntetett elő- életűek -, akik november 17-én hajnalban betörtek a Zižka utcai élelmiszer- üzletbe, és mintegy 25 ezer korona értékű árut loptak.- Büntetett előéletű 21 éves karvinái fiatalembert vett őrizetbe a rendőrjárőr, a Vyškovi járásban levő Drpovice községben, amikor lopott személygépkocsival arra hajtott. Ezenkívül november 10-én egy vyškovi lakótelepen betört egy garázsba, és onnan is személyautót lopott. Mindkét gépkocsit visszaadták a károsultaknak.- Hétfőn Csehszlovákia területén 311 közlekedési baleset történt, ebből Csehországban 214, Szlovákiában pedig 97. A balesetek következtében egy személy meghalt, 14 pedig súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 308 700 korona.- Áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és fának ütközött egy 51 éves nő személyautójával hétfőn délután a Galántai (Galanta) járásban levő Sered' közelében. A szerencsétlenség következtében a személyautó vezetője és egyik útitársa súlyosan megsebesült, másik útitársa meghalt.- Nem adta meg az elsőbbséget a főúton haladó személyautónak vasárnap délelőtt Dobŕany (Plzeňi déli járás) közelében egy 23 éves személy- autó-vezetó, és a két jármű összeütközött. Mindkét személygépkocsi vezetője és három útitársuk súlyosan megsérült. Az anyagi kár 50 ezer korona. ■ Befejezte a karácsonyi piacra szánt édesipari termékek gyártását a tőketerebesi (Trebišov) Élelmiszeripari Kombinát Deva csokoládógyára. Idén 1200 tonna különböző édességet készített, 70 tonnával többet, mint tavaly. Idén tovább bővül a gyár kínálata. ■ Karel Jilek alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap Brnóban a Morva Képtárban. A közel ötven festményt, rajzot és grafikai alkotás a művész 20-as és a 30-as években készítette. Jíleket a romantikus ábrázolásmód jellemzi. Tájképeinek ihletöi a Cseh-Morva dombvidék tájai voltak. POSTÁNKBÓL TELJESÍTETTE HÁROMNEGYED ÉVI árutermelési és eladási tervét a füleki (Fiľakovo) Kovo- smaU vállalat. A belkereskedelem részére az évi tervben szereplő mennyiség 70 százalékát leszállította elektromos túzhelyekből^hó- tároló kályhákból, fa- és széntüzelésű kályhákból, valamint zománcozott fürdőkádakból. (Trešťanský Mária) A MUNKA DICSÉRETE címmel nyílt kiállítás a rimaszombati (Rimavská Sobota) művelődési házban a nógrádi festőművészek alkotásaiból. Az érdeklődés középpontjában Szabó Gyula Asz- szonyok a gépeknél és öntöde című műve áll, továbbá Antonín Smažil Halászrapszódiája. A látogatók megismerkedhetnek még Bácskái Béla, Gyurkovits Ferenc és Vincent Hložník több képével is. (Vas Vera) NEGYVENHÉT VÉRADÓNAK adta át a Janský emlékérem ezüst fokozatát dr. Júlia Moravcová, a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának képviselője Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a Duna Szállóban rendezett ünnepségen. Ezzel az ezüstjelvényesek száma a járásban elérte a 185-öt. A csoportos véradásokat legjobban megszervező alapszervezetek a felsó- jánoki (Horné Janíky), a békéi (Mierovo) és a bacsfai (Báč). (Lengyel István) ■ Az élelmiszer-ipari termékek, zöldség és gyümölcs csomagolására, raktározására, feldolgozására, valamint szállítására alkalmazott berendezésekből nyílt kiállítás Dusanbében, a Tadzsik SZSZK fővárosában. Tizenhét ország 34 vállalata mutatja be termékeit, többek között hazánk, az NDK, Lengyelország és Svédország. A legnagyobb érdeklődést a konzervgyári, a hús- és tejüzemi, valamint édesipari berendezések keltették. ■ Mikroszámítógépeket az oktatási intézmények 91 százalékában alkalmaznak az Egyesült Államokban. Jelenleg 50 diákra jut egy számítógép. A videomagnók is nagy segítséget nyújtanak a pedagógusoknak az oktatásban. Az állami iskolák 79 százaléka használ az oktatáshoz videomagnót. A felmérések alapján egy képmagnó átlagban 290 diákra jut. ■ A gazdaságilag elmaradottabb területek és a szegény parasztcsaládok támogatásának kérdésével foglalkoztak egy Pekingben rendezett országos konferencián. A statisztikai adatok szerint Kínában 1983-ban több mint 80 millió földműves évi jövedelme volt alacsonyabb 150 jüannál (átszámítva kb. 1500 korona). A kormány az utóbbi években 3 milliárd jüant fordított évente a fejletlenebb területekre. A gazdasági reform lehetővé teszi, hogy a gazdagabb vidékeken gyorsabban emelkedjék az életszínvonal. Bővítik a kínálatot A helyi gazdálkodási vállalatok és ipari szövetkezetek bemutatkozása kenységet végez 682 részlegük. 1200 négyzetméteren mutatják be, illetve árusítják majd termékeiket, melyeket az 1987-es kollekcióból választottak ki. összesen négymillió korona értékű árut kínálnak az érdeklődőknek: bútort, kötöttárut, ágyneműt, lábbelit, bőrdíszműárut, tükröket és lámpákat, népművészeti tárgyakat stb. Divatbemutatók, kozmetikai tanácsadás egészíti ki a rendezvényt. A kiállítók úgy tervezik, hogy a rendezvény ideje alatt felvett megrendeléseket előnyösen elégítik ki. Naponta 10-től 18-óráig várják az érdeklődőket, a vásárlókat. D. T. (Tudósítónktól) - A helyi gazdálkodási vállalatok és az ipari szövetkezetek jelentős részt vállalnak az állami gyártók mellett a lakosság igényeinek kielégítésében Mindez teljes mértékben vonatkozik az SZSZK fővárosában működő vállalatokra és szövetkezetekre is. Közülük tizennégy a Kožatex ipari szövetkezet szervezésében november 27 és december 6 között árusítással egybekötött propagációs akciót rendez a Technika Házában. Negyedik alkalommal kerül sor a rendezvényre, melynek célja, hogy tájékoztassák a főváros lakosságát és a Bratislavába látogatókat, milyen szolgáltató tevéTermészetvédelem és műszaki fejlesztés (Tudósítónktól) - Az erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztérium irányításával működő vállalatok és gazdaságok mintegy ötven legsikeresebb ifjú újítója és feltalálója vett részt tegnap a galántai (Galanta) művelődési házban rendezett szlovákiai találkozón, melyet a SZISZ SZKB iparügyi osztálya szervezett. Megnyitó beszédében dr. Dušan Longauer, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke a MÉTA ’90 ifjúsági mozgalom egyik céljaként a természet- védelem és a műszaki fejlesztés terén felmerülő, a jelen és a jövő szempontjából egyaránt döntő fontosságú kérdések hatékony megoldásának fontosságára hívta fel a találkozón részt vevő fiatalok, minisztériumi dolgozók, szakszervezeti tisztségviselők és szakértők figyelmét. Programadó előadást Július Cigánek mérnök, minisztériumi osztályvezető és Jaromír Svoboda, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa ifjúsági bizottságának elnöke tartott. Utána tizenhatan kértek szót, öten írásban adták be javaslatukat. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Mivel olvasóink gyakran küldik szerkesztőségünk címére hirdetési szövegeiket, ezúttal közöljük a magánszemélyeknek fenntartott hirdetési irodánk teljes címét a megváltozott telefonszámokkal: 815 80, Bratislava, Jirás- kova 5, telefon: 335 090, 335 091. Végül, több kezdeményező és módosító indítvány nyomán olyan ifjúsági programot dolgoztak ki és fogadtak el a résztvevők, mely a természetvédelem és a műszaki fejlesztés terén a 8. ötéves tervidőszakban a legjelentősebb akciója lesz az ifjúsági szövetségnek. ' haj. APRÓHIRDETÉS ■ Mély gyászunkban köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1986. október 29-én elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe 'a drága jó férjet és édesapát, Kučera László őrnagyot, aki 36 éves korában tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok szép virágért és koszorúért. Külön köszönetünket fejezzük ki a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) és a komáromi (Komárno) állami és pártszervek képviselőinek, akik a támogatásukkal és szép búcsúbeszédeikkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, három kiskorú gyermeke és édesanyja Ú-4244 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Cross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Dacból szeretni (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harc Moszkváért I. (szovjet) 18 •MLADOSŤ: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar l. (szlovák) 16, 19.30 »SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Felejtsék el Mozartot (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Antony lehetősége (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Isteni testek (kanadaiamerikai) • HORNÁD: A fekete nyíl (szovjet) • MLADÁ GARDA: Megtalálni és ártalmatlanná tenni (szovjet) • BOLGÁR: Robbanószer (spanyol) • TATRA: Behálózva (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A Ťapák család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A ravasz szerető (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Visszatérések - Mementó- Rhapsody in blue (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fösvény (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Čalovo)- Többgyerekes agglegény (19) • THÁLIA: (Komárom -* Komárno)- Leszállás Párizsban (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A bohóc dalai. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.45: Az itató. Lengyel természetfilm 10.00: Gottwald. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.05: Hírek 15.05: Hírek 15.10: Német nyelv haladóknak. 13. lecke 15.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.00: Szibéria múltja és jelene (ism.) 16.30: A szocializmus világa. Magazin 16.55: Dukla - Praha - Inter Miláno UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Esti mese (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy új élet kezdetén. Kanadai tévéfilm 21.00: A gyorsítás stratégiája. Szovjet dokumentumfilm 22.15: Köszöntelek, barátom! Zenés, szórakoztató tévéműsor 23.20: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Szülőföldem. Könnyűzenei összeállítás (ism.) 16.50: Végig a Moszkva folyón. Dokumentumfilm 17.15: Tudomány és technika — gyerekeknek 17.55: Örök hívás. Szovjet filmsorozat. 17. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Lehet, hogy eljön a varázsló is. Zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 21.05: Szepesvár története. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szabadság vagy halál. Feliratos albán történelmi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.25: Állatokról - gyerekeknek 13.55: Tudósítóink jelentik... 14.25: Hírek 14.30: Hangversenyműsor 15.05: Irodalmi vetélkedő diákoknak 16.30: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Szpartak Moszkva - FC Tirol Innsbruck UEFA-Kupa labdarúgó nyolcaddöntő 19.00: Tv-Híradó 19.45: Hangversenyműsor 20.15: Ma történt a nagyvilágban 20.30: A világ és az ifjúság 21.10: A dicsőség útja. Játékfilm. 1. rész 22.25: Hírek 22.30: J. Obrazcova nemzeti művész hangversenye BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Brahms: Változatok egy Haydn- témára. NSZK zenés film 9.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.45: Bolond Istók. Zenés dráma (ism.) 10.45: Képújság 16.25: Hirek 16.30: Van még idő alkonyaiig. Lengyel film (ff.) 16.50: Ámor rabjai. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.15: Hangok, hangszerek. Népzenei barangolás, 2. rész 17.55: Az óra. Lengyel tévédráma 18.45: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kék fény. Riportműsor 21.20: A zene nem ismer „határokat". Hangversenyműsor 22.20: Hogy kik vannak! Érdekes emberek játéka 22.50: A hét műtárgya 22.55: Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Zsebtévé (ism.) 18.25: Egészségünkért! 18.40: Bogácsi barangolások. Rövidfilm 19.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Dalok, táncok Mongóliából. Mongol kisfilm 19.45: IV. Károly Prágája. Csehszlovák rövidfilm (ism.) 20.00: Moliére. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész 21.00: Híradó 2 21.20: Mutató. Gazdasági szemle 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Jelenleg harminc szibériai tigris él Kínában. Számuk egyre csökken, öt évvel ezelőtt ugyanis még nyolcvan volt belőlük. A kínai napilapok szerint a kínai-szovjet határ mentén több természetvédelmi területet kellene létesíteni. Az orvvadászok ellen hatékony intézkedéseket kívánnak tenni. ■ Bankrablás történt Tokió legforgalmasabb negyedében a Micubisi Bank egyik fiókintézete előtt. Három ismeretlen tettes az épület előtt parkoló páncélautóból 333 millió jen készpénzt vitt el. A Kjódó hírügynökség szerint a rablók játékfegyvereket használtak, a meglepődött járókelők szeme előtt kocsiba ültek és eltűntek.■ A trenčíni Zlatokov piešťa- nyi üzemében idén 213 ezer ka- rácsonyfaégö-készletet gyártottak. Az Astra típusból csaknem 19 ezret készítettek, a T4-es típusú, gyertya alakú égőkből 46 ezret jutattak piacra. ■ A martini Martimex külkereskedelmi vállalat gépipari termékeket állít ki ezekben a napokban Új-Delhi- ben a nemzetközi műszaki vásáron. A csehszlovák pavilonban főleg hidraulikus elemeket és agregátorokat mutatnak be. A kiállított tárgyak között megtalálhatók a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Művek, a prievidzai Bá- nyaépító Vállalat, a prágai Technomet- ra és a brnói Nehézgépipari Művek termékei. #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Index 48 011 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
