Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-04 / 260. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. november 4. XXXIX. évfolyam 260. szám ★ Ára 50 fillér Ma kezdődik a bécsi utótalálkozó Harmincöt ország külügyminiszterei az osztrák fővárosban • A csehszlovák küldöttséget Bohuslav Chňoupek, a szovjet delegációt Eduard Sevardnadze vezeti A felvétel a Ruzynéi repülőtéren a csehszlovák küldöttség búcsúztatásán készült, balról Cornel Panzaru, Josef Korčák és Ladislav Gerle. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Bukarestben tanácskozik a KGST 42. ülésszaka Napirenden az intenzifikálás meggyorsítása A csehszlovák küldöttséget Ľubomír Štrougal miniszterelnök vezeti a 40. ülésszak óta végzett KGST-tevékenységröl (ČSTK) - A Román Szocialista Köztársaság fővárosában tegnap délután megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 42. ülésszaka. Jelentés Az ülésszakon részt vesznek a KGST-tagországok küldöttségei, amelyek élén a következő személyiségek állnak: Georgi Atanaszov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság Államtanácsának alelnöke, a Minisztertanács alelnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Dumagin Szodnom, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Vilii Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Zbigniew Messner, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Constantin Das- calescu, a Román Szocialista Köztársaság kormányának elnöSzovjet küldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) - A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége Viktor Filonyenkónak, a társaság központi vezetősége alelnö- kének vezetésével tegnap hazánkba érkezett, hogy részt vegyen a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulójának ünnepségein és a csehszlovák -szovjet barátság hónapjának megnyitásán. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Miroslav Bochenek, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi titkára és Igor Cserkaszov követ, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa üdvözölte. ke, Nyikolaj Rizskov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Wo Hi Cong, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának első alelnöke. A Ľubomír Štrougal vezette csehszlovák küldöttség tagjai: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszter- elnök első helyettese, hazánk állandó KGST-képviselője, Svätopluk Potáč, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Jaromír Obzina, szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke és Zbynek Soják, a CSKP KB osztályvezetője. A Nyikolaj Rizskov vezette szovjet küldöttség tagjai: Lev Zajkov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Nyikolaj Talizin, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Alekszej Antonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának e(nöke, Borisz Arisz- tov külkereskedelmi miniszter és Vagyim Loginov, a külügyminiszter helyettese. A KGST és a JSZSZK kormánya közötti megállapodás értelmében a tanácskozáson jugoszláv küldöttség vesz részt Janez Zemljaricsnek, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének vezetésével. A tanácskozáson megfigyelőként részt vesznek az Afgán Demokratikus Köztársaság, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Nicaraguai Köztársaság és a Szocialista Etiópia képviselői. A KGST ülésszakát Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a román kormány elnöke nyitotta meg. A KGST Végrehajtó Bizottságának jelentését a tanács 40. és 42. ülésszaka közötti tevékenységéről a KGST-tagállamok legmagasabb szintű gazdasági tanácskozása határozatainak megvalósításáról Cornel Pacoste, a végrehajtó bizottság elnöke, az RSZK állandó KGST-képviselője terjesztette elő. (A jelentés szövegét lapunk 2. oldalán ismertetjük.) Tegnap a tanácskozáson felszólalt Ľubomír Štrougal. (Beszédét lapunk 3. oldalán közöljük.) Szintén hétfón hangzott el Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő beszéde, amelyet lapunk holnapi számában közlünk. (A Rudé právo tudósítójától)- Az osztrák fővárosban ma kezdődik meg a helsinki európai biztonsági ós együttműködési értekezleten részt vett országok utótalálkozója. Már tegnap megérkeztek a helsinki Záróokmányt aláírt 35 állam külügyminiszterei. Bécsben van Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter is. A találkozó, amely ma délelőtt 11 órakor nyílik meg, immár a harmadik az 1975. évi helsinki európai biztonsági és együttműködési konferencia óta. Az első utótalálkozót Belgrádban tartották 1977-1978-ban, a másodikra Madridban került sor az 1980-1983-as években. A bécsi találkozó napirendjén, amely várhatóan a jövő év nyaráig tart, azoknak az eredményeknek az áttekintése szerepel, amelyeket a helsinki Záróokmány teljesítése során értek el, valamint a további lehetőségek és utak keresése az európai biztonság megszilárdítása, az együttműködés fejlesztése érdekében. A szocialista országok - közöttük Csehszlovákia is - azzal a céllal vesz részt a bécsi találkozón, hogy továbbfejlesszék ós erősítsék mindazokat a pozitívumokat, amelyek a helsinki folyamat eredményei. A találkozó első része ma nyílik meg és péntekig tart. Ezekben a napokban felszólalnak a külügyminiszterek. A sorrendet sorshúzással döntötték el ós várhatóan a beszédek mindegyike mintegy harminc percet vesz igénybe. A bécsi találkozó első fordulójának bevezető része pénteken fejeződik be. Ezt követően a találkozó zárt ülésekkel folytatja munkáját a december közepén kezdődő karácsonyi szünetig. Januárban felújítják a tanácskozást, amely egészen a nyári hónapokig folytatódik majd. Megfigyelők azonban nem tartják kizártnak, hogy a párbeszéd e határidőn túl is tart majd. A bécsi találkozó ugyan bonyolult helyzetben ül össze, de politikai megfigyelők szerint erőteljes pozitív vonások tapasztalhatók. Számos európai országnak érdeke felélénkíteni és kibővíteni az összeurópai párbeszédet. DUŠAN ROVENSKÝ Ünnepi gyűlés a jubileum alkalmából 30 évvel ezelőtt kezdődött meg a szlovákiai tévéközvetítés (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap Bratislavában a szlovák tévéközvetítés megkezdésének 30. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Jaroslava Krenripová, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese és más vendégek. Beszédében Jaroslav Hlinický, a Csehszlovák Televízió szlovákiai igazgatója méltatta a szlovák televízió fejlődésének jelentős szakaszait, s áttekintette a tévéközvetítés történetét a 30 évvel ezelőtti novemberi közvetítéstől kezdve, a színes közvetítés 1970-ben történt megkezdésén és a második tévéműsor 1973-ban történt megnyitásán át egészen napjainkig. Hangsúlyozta, hogy a televízió jelentős politikai és kulturális intézmény, amely nagy mértékben hat a lakosság legszélesebb rétegeinek cselekvésére és gondolkodására. Ezután Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója üdvözölte a jelenlevőket, és gratulált a jubileum alkalmából. Az ünnepi gyűlésen a televízió legjobb dolgozóinak reszort- és vállalati kitüntetéseket adtak át. Rangos rendezvények Kulturális műsorok, vetélkedők, kiállítások, filmbemutatók, színházi esték, könyvárusítások és szemináriumok a barátsági hónap közép-szlovákiai programkínálatában • Tömeges érdeklődésre számítanak a szervezők Együttműködésünk sikeresen fejlődik (ČSTK) - Zárótanácskozást tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége Tomáš Trávníčeknek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága alelnökének vezetésével és a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület küldöttsége, amelyet Cseng Ce-hua, a szervezet országos bizottságának alelnöke vezet. Kiemelték, hogy Csehszlovákia és Kína barátsága sikeresen fejlődik, és mindkét fél érdeke a további együttmúködés. Méltatták azon megbeszélések jelentőségét, amelyeket Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársasági elnökkel, a Csehszlovák Nemzeti Front képviselőivel és más közéleti személyiségekkel folytattak. (Tudósítónktól) - A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség 3744 közép-szlovákiai alapszervezetének több mint 285 ezer tagja jelenleg a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulójának méltó megünneplésére és a barátsági hónap rendezvénysorozatának gondos előkészítése céljából aktív tevékenységet fejt ki. Holnapután este lampionos felvonulásokon, nagygyűléseken emlékeznek meg a világ első szocialista forradalmának győzelméről. Ezzel kezdetét veszi a csehszlovákszovjet barátsági hónap is.- Szövetségünk tagsága a korábbi évek szép hagyományát folytatva ezúttal is elsősorban munkasikerekkel köszönti november 7-ét - tájékoztatott tegnap Pavol Fleško, a CSSZBSZ középszlovákiai Kerületi Bizottságának titkára. - Együttműködve a pártszervekkel és a Nemzeti Front többi tömegszervezetével az októberi forradalom 69. évfordulója tiszteletére szeptemberben kerü- letszerte kommunista szombatot szerveztünk. Több mint 756 ezren összesen 4 millió 482 216 órát dolgoztak le társadalmi munkában, melynek értéke jóval meghaladta a 196 millió koronát. Ezenkívül kerületünk 43 ipari nagyvállalatánál a kommunista szombatot követő héten értékes internacionalista munkafelajánlásokat teljesítettek a dolgozók. A munkaverseny szervezésén kívül a csehszlovák-szovjet barátsági hónap rendezvénysorozatának előkészítésére is nagy gondot fordítottak a szövetség tagjai. Az idén - november 7-tól december 12-ig - többek között neves szovjet vendégművészek fellépését, valamint fénykép-, könyv- és egyéb kiállításokat tekinthetnek meg a Szovjetunió népeinek élete, kultúrája iránt érdeklődők. A CSSZBSZ-szervezetek számos vetélkedőt, műsoros estet, vitadélutánt, élménybeszámolót és szakelőadást szerveznek. Žilinában a csehszlovák és szovjet szakemberek a számítástechnikai berendezések fejlesztéséről folytatnak tapasztalatcserét, Martinban pedig a nehézgépipari termelés új feladatait vitatják meg. Losoncon (Lučenec) a Poľana textilüzem dolgozói egy vitadélutánon a Szovjetunió gazdasági és szociális fejlődésének távlataival ismerkedhetnek meg.- A rendezvények színhelyén és a nagyvállalatoknál könyvsátrakat állítanak fel az orosz irodalmi alkotások és szakkönyvek árusítására, mert az elmúlt évekhez hasonlóan igen sikeresnek bizonyult a szovjet kultúra ilyen módon történő terjesztése - mondta Pavel Fleško. - Ugyanakkor a szovjet napi- és hetilapok, illetve folyóiratok előfizetőinek jelenlegi 170 ezer fős közép-szlovákiai táborát újabb rendszeres olvasókkal akarjuk gyarapítani a barátsági hónap rendezvényei által. -ly-
