Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-03 / 259. szám, hétfő

ÚJ szú

7

1986. XI. 3.

I. LABDARÚGÓLIGA, 11. FORDULÓ;

Újra négy ponttal vezet a Sparta

A DAC nyerte a rangadót, és a második • A Prešov kilőtte a Trnavát • Három piros és 34 sárga lapot osztottak ki a játékvezetők •AB. Bystrica az új sereghajtó

(del) - Az I. labdarúgóliga 11. fordulójában a pénteken játszott prágai rangadótól eltekintve, amelyen a Slávia otthonában szenvedett vereséget a Duklától, a vasárnapi hét találkozón a házigazdák mindenütt ki tudták használni a hazai környezet előnyét. Mivel mind a Bohemians, mind az Ostrava kikapott, a Sparta négy pontra növelte előnyét a táblázat élén, míg a második helyre a Nitrát legyőző dunaszerdahe- lyiek (D. Streda) kerültek. A forduló egyetlen gólzáporos mérkőzése Prešovban volt, ahol a hazai csapat féltucat góllal terhelte a trnavaiak hálóját. A B. Bystrica-i katonacsapat mostani vereségével az utolsó helyre esett vissza. A szokásosnál is több volt a szabálytalanság a durvaság, amit a három piros és a 34 sárga lap is igazol.

A 12. fordulót a következő párosításban játsszák: Bohemians - Č. Budéjovice, B. Bystrica - Vítkovice, Trnava - Sparta, Olomouc- Prešov, Nitra - Žilina, Plzeň - DAC, Dukla - Cheb, Ostrava- Slávia.

DAC

Nitra

1:0 (1:0)

Dunaszerdahely (D. Streda), 11 000 néző, játékvezető: Cho- cholouš. Góllövő: Pavlik. Sárga lap: Hodúr, Moravčík, Mikuš, Mi- hók. DAC: Vahala - Kapko, Liba, Šrámek, Fieber - Pavlik (88. p Horváth), Hodúr, Krištof, Kaš- par - Šoltés (87. p Medgyes). Majoros. NITRA: Palúch - Mikuš, Hipp, Chatrnúch, Dekýš - Molnár Z. (62. p Gajdoš), Jež, Moravčík, Harbuľák (71. p Mi- hók) - Halász, Lednický.

Nem egykönnyen felejthető, és szerencsére ritkán látható (legalább is Dunaszerdahelyen): gyenge játékot produkáltak a csapatok. Főleg a szünetig, s elsősorban a vendégek, akik „talajszinten“ futballoztak: csak üldözték a labdát, elrúgták és utánaszaladtak, zavarodottan, kapkodva, összevissza futkostak. Erre mondta Ma- jerník edző: szégyellte magát csapata teljesítményéért. Tény, hogy az 53. másodpercben esett gól befolyásolta a nagy érdeklődéssel kísért találkozót, de az is nyilvánvaló volt, a két együttes elsősorban taktikával, mintsem játékkal akarta megnyerni a presztízs jellegű mérkőzést. A nagy taktikai csata, a sok párharc, a küzdelem, a pontatlanság nem engedte kibontakozni a futballt, melynek szépségéből vajmi keveset láttunk. Ha igen, azt is a hazaiak jóvoltából. Az a csapat győzött, amelyik átgondoltabban, érettebben, tudatosabban játszott, többet lőtt kapura (főleg Majoros). Szünet után a Nitra nagy akarással küzdött, némileg feljavult, helyenként fölénybe került (a DAC-középpá- lyások visszaestek, Krištof nem találta a helyét, Pavlík elfáradt, Kašparnak nem ment), de ösztönös labdarúgása csak néhány zűrzavaros, véletlenül adódó helyzetet eredményezett a vendéglátók tizenhatosánál. A nézők némileg csalódottan távoztak. De hát a rangadók ritkán hoznak szép és látványos labdarúgást. A gól története: Fieber felfutott a bal oldalon, a 16-os sarkánál álló Majoroshoz ívelte a labdát, ó fejjel ügyesen továbbította azt a büntetőterületen belülre, ahonnét šoltés Pavlíkhoz gurított, s a középpályás a bal felső sarokba bombázott. A 79. percben a Majoros felrúgásáért megítélt tizenegyest viszont a felső lécre lőtte. Adatok: kapura tartó lövések 5:1, mellé 2:2, szögletarány 6:8, szabálytalanságok 22:15. (t.v.)

Prešov fS

Trnava "i

Prešov, 4000 néző, játékvezető: Pelíšek. Góllövók: Gombár (3), Tomčák (2) és Uškovič. Piros lap: Cabanik (Trnava). PREŠOV: Korpáš - J. Zajac, Labun, Madár, Stričko - Talášek (Mat- ta), Libár, Uškovič - Tomčák, Molka (Paňko), Gombár. TRNAVA: Opálek - Fašiang, Hucko, Cabaník, Kopčan - Gabriel, Filo, Ekhardt - Klinovský (Fijalka), Dian, Belanský (Solár).

Az első negyedórában senki sem gondolta volna: a vendéglátók ilyen fölényes győzelmet aratnak. A Tatran ugyanis támadott, de fölényéből csupán hat szögletrúgást ért el. Játékosai lelkesen küzdöttek, az összjáték egyre pontosabb lett, és végül is a 36. percben megszületett az első gól, amit azután egy egész sorozat követett. Ennek ellenére le kell

szögezni, hogy a trnavai kapus a vendégcsapat legjobbja volt. A 38. percben a játékvezetó kiállította Cabaníkot, aki ót durván megsértette. A Trnava igyekezett lassítani a játékot, hogy ezzel ellensúlyozza a Tatran emberelőnyét. A vendégek a 90 perc alatt egy közvetlen lövést sem küldtek Korpáš kapujára.

Sparta |A,4\

B. Bystrica Wi I \Vi IJ

Prága, 8000 néző, játékvezető: Jašek, Góllövök: Čabala, Skuhravý, Hašek, ill. Bažík. Sárga lap: Slaný, Magdolen, piros lap: Diňa (B. Bystrica). SPARTA: J. Stejskal - Bielik, Draho- koupil, Chovanec, Vrabec - Cal- ta (Denk), Čabala, Bílek, J. Jaro- lím (Procházka) - Hašek, Skuhravý. B. BYSTRICA: Magdolen- Chvíla, Oboril, Kocian, Sivý- Targoš (Halaj), Baláž, Bažík, Slaný (Diňa) - Dostál, Nemec.

Nem a várakozásnak megfelelően kezdődött a találkozó. Ugyanis a prágaiak csak a mérkőzés utolsó fél órájában kerekedtek felül. A vendégek már a 6. percben vezetést szereztek, amikor Nemec beadását Bažík góllal fejezte be. Ezután jóformán egy kapura ment a játék, ám a Sparta a sok szögleten kívül nem veszélyeztette komolyabban az ellenfél kapuját; kivéve Skuhravý balsikeres akcióját, amikor néhány lépésre a kaputól fölé lőtt. Fordulás után a vendéglátók már eredményesebbek voltak. A katonacsapat túlságosan passzívan játszott, ami megbosszulta magát: Čabala kiegyenlített, majd Skuhravý és Hašek beállították a végeredményt. A 78. percben a játékvezetó kiállította Diňát, aki csak négy perce volt a pályán, amikor hátulról elgáncsolta Caltát.

2:0 (0:0]

Vítkovice Bohemians

Vítkovice, 5000 néző, játékvezető: Líška. Góllövők: Bártl és šourek (11- esből). Sárga lap: Slabý, Chaloupka, Tymich, Belák, Švengr (mind Bohemians). VÍTKOVICE: Pruša - Karas, Kadlec, Škarecký, Vlk - Béleá, Kele Bártl - Z. Houška (Špak), Kováčik (R. Jeŕábek). BOHEMIANS: Švengr- Slabý, Jakubec (J. Jeŕábek), Ond- ra, Levý (Škoda) - Sčasný, Zelenský, P. Chaloupka, Belák- Tymich, Mičinec.

Érdekes, változatos mérkőzés, a félidőig mindkét részről sok gólhelyzettel, a szünet után a hazai csapat nagy fölényével. A bajnoki cím védője teljesen megérdemelten szerezte meg a két pontot. A sok hiba ellenére a nézők elégedettek lehettek a színvonallal, bár időnként a játék kissé eldurvult, amiért a vendégek öt sárga lapot kaptak, sót a 72. percben tizenegyessel is bűnhődtek. A Vítkovice eleinte némi szerencsével játszott, úgy tűnt, takarékoskodik erejével a BEK második fordulójára. A 12. percben Pruša kapus csak tehetetlenül nézte, ahogy Chaloupka fejese a kapufáról pattant le. Levý sérülése után a vendégek még jobban megérezték Janečka és Válek hiányát, nem jutottak támadáshoz, viszont a Vítkovice tizenegyesből beállíthatta a végeredményt.

2:1 (1:1]

Žilina Olomouc

Žilina, 2500 néző, játékvezető: Hycl. Góllövók: Hýravý, Kinier (11- esböl), III. Príložný (11-esből). Sárga lap: Kostoláni, Hýravý, Š. Zajac- Príložný, Sedláček, Machala. ŽILINA: Doleží lek - Kostoláni, Strapáč, Kinier, Varga - Berešik, Turianik (Kovanič, Zajac), Bárta - Sluka, Hýravý, Faktor. OLOMOUC: Bubeník- Vyskočil, Mlejnek, Mrázek, Beznoska - Machala, šišma, Koukal- Sedláček (Rychtera), Príložný, Muchka.

Az Olomouc még ebben az idényben nem nyert idegenben, és a mostani találkozón sem tért el a hagyománytól. Az átlagos színvonalú mérkőzésen mindkét csapat idegesen játszott, gyorsaságban a vendégek felülmúlták a Ži- linát, különösen a hazai középpályások fogtak ki rossz napot, de a csatárok sem mutattak sokat. Főleg Faktor volt ezúttal tehetetlen. A hazai csapat jóformán csak az első negyedórában volt fölényben, amikor Hýravý révén vezetést is szerzett. A 15. percben Príložný tizenegyesből egyenlített, ugyanis Kostoláni szabálytalankodott Mlejnek- kel szemben. A szünet után a Sigma lassította a játékot, és ezt a Žilina kihasználta: sorozatos támadásokat vezetett. Amikor az előretörő Zajacot a kapus szabálytalanul támadta, a játékvezető tizenegyest ítélt, s Kinier gólja a győzelmet jelentette csapata számára.

1:0 (1:0)

Č. Budéjovice Ostrava

České Budéjovice, 5000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövó: Trnéný. Sárga lap: Trnéný, Kuba, Jurásek - Danék, K. Kula, Záleský, Č. BUDÉJOVICE: Mikeš - Jurásek, Anderle, Holý, Hermer - Petr Čermák ifj., Trnéný, Némec - D. Kuba, Sokol, Karoch (Korejčík, Čížek). OSTRAVA: Mikloško, - Sialíny, Ondrášek, šrei- ner, Zajaroš - V. Kula, Odehnal, Záleský (Smoček), K. Kula - Haluška, Danék.

A vendégek eléggé magabiztosan léptek pályára, ós mindjárt az elsó percben Odehnal próbára tette a hazai kapust. A Budéjovice kezdettől fogva teljes erővel játszott, s amikor Trnéný a 11. percben kihasználva a kapu előtt tömörülést gólt lőtt, a Baník hatalmas támadássorozatba kezdett. A 15. percben Záleský szabadrúgása a kapufát találta el. A labda szinte végiggurult a kapuvonalon, de végül is a vendéglátóknak szerencséjük volt. Az Ostrava tovább támadott, játékosai többször bombázták Mikeš kapuját, de ismét csak a kapufát találták el. Szünet után a Dynamo volt a kezdeményezőbb, és Mikloškónak néhányszor meg kellett mutatnia képességeit. A vendégek nem adták fel a küzdelmet, végig harcoltak a kiegyenlítésért, de végül is a szerencse a Budéjovicének kedvezett.

2:1 (1:1]

Cheb

Plzeň

Cheb, 3600 néző, játékvezető: Ho- šek. Góllövök: Drulák, Frýda, ill. Paul. Sárga lap: šilhavý, Siva - Sioup, Vašák, Paul, Kopŕiva, Chaloupka, Forman. Piros lap: Vašák (Plzeň). CHEB: Krbeček - Staŕičný, Litoš, šilhavý, Krivjančin - Linden- thal, Herda, Vítezslav Lavička - Siva, Drulák, Frýda (Vanda). PLZEŇ: Šti- cha - Kamiš (Krs), Forman, Sloup, Kopŕiva - Paul, Kubata (Kalabus), Kovačič, V. Chaloupka - Homola, Vašek.

Drámai, harcos mérkőzést játszottak a csapatok. A hazaiak csaknem végig fölényben voltak, de ezúttal is az eredményes befejezés hiányzott játékukból. Az elsó percek nem sok jót Ígértek. A csapatok mintha keresték volna egymás sebezhető pontjait, és főleg a védelemre építettek. Fokozatosan élén- kebb lett a játék, s erősödött a Cheb nyomása. A 12. percben a bal oldalon Chaloupka megugrott, ügyesen ívelt a középre, és a teljesen szabadon álló Paul közelről a hálóba talált. Ettől kezdve az RH teljesen átvette az irányítást, de játékosai a legjobb helyzeteket is elpuskázták. Egy félórás rohamozás után Lavička beadásából Drulák egyenlített, és ezt követően mindkét részről eldurvult a játék, amit a sárga lapok száma is tanúsít. Végül is Frýdának sikerült belőnie a gyóztes gólt.

Az I. liga táblázata:

Dunaszerdahelyen (D. Streda) a házigazda DAC nyerte a forduló mérkőzését, és ezzel feljött a második helyre. Felvételünkön Majoros Hipp és Mikuš mellett viszi el a labdát

(Nagy László-felv.)

LABDARÚGÓ SZNL I

Gólzápor a Vág partján

(ton) - A labdarúgó SZNL I 13. fordulójának legmeglepőbb eredménye a Vág partján született, ahol a Považská Bystrica lelépte a korábban még az első hellyel is kacérkodó Hurbanovót. A bratislavai rangadón az Inter ZtS nem bírt a ČH-val, s mivel a Slovan minimális arányú győzelmet aratott a Trebišov fölött, jobb gólarányával visszavette a vezetést. Ebben a fordulóban egyedül a ZŤS Košicének sikerült egy pontot elcsípnie idegenben. A sereghajtó Stropkov megszerezte második győzelmét, de a mérkőzés félbeszakadt.

A hét végén kerül sor a 14. fordulóra, mely slágermérkózésének a Pov. Bystrica - Slovan összecsapás ígérkezik. A további párosítás: Hurbanovo - Humenné, Čadca - Martin, Senica - Levice, Inter ZŤS - Lokomotíva Košice, ZŤS Košice - ČH Bratislava, Dubnica - Prievidza, Trebišov - Stropkov.

SLOVAN - TREBIŠOV 2:1 (2:1), góllövók: Ducký (2 - egyet 11 -esból), ill. Juraško. A mérkőzés elején nagy volt a Slovan nyomása, és több gólhelyzete is adódott. A labda azonban csak a 25. percben került először a vendégek hálójába, amikor a játékvezető szabálytalanságért tizenegyest ítélt, amelyet Ducký értékesített. Az addig lagymatagon játszó Trebišov váratlanul feltámadt, és négy perc múlva Juraško kihasználta a Slovan védelmének, valamint kapusának megingását, a gyors kiegyenlítésre. A 42. percben a Slovan-rohamok újabb góllá értek, és ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. Szünet után ugyan támadgatott a Slovan, de játékosai pontatlanul és gyámoltalanul játszottak.

LEVICE - ČADCA 2:0 (2:0), góllövő: Bartovič (2). A vendégcsapat szívós ellenfélnek bizonyult. A hazaiak nagyon jó kollektív teljesítményt nyújtottak, pontos átadásokkal gyors támadásokat vezettek és a két gólon kívül még rengeteg helyzetet hagytak ki.

STROPKOV - DUBNICA 2:0 (0:0) *- félbeszakadt. Góllövók: Bielik és A. Lehocký (11-esből). A találkozó alakulását befolyásolta a dubnicai An- čic, aki már az első félidőben sárga lapot látott a partjelző megsértéséért. A 68. percben a büntetőterületen belül szabálytalanul szerelte Očipkát, és a megítélt tizenegyest A. Lehocký magabiztosan értékesítette. Ez követően Ančic durván megsértette a játékvezetőt, s ezért piros lapot kapott. Utána még inzultálta Smolák bírót, aki azonnal véget vetett a találkozónak.

VÍZILABDA BEK-ELŐDÖNTŐ

Újpest-Dinamó 7:10

Tegnap került sor Budapesten, illetve Nyugat-Berlinben a vízilabda BEK elődöntőjének első összecsapásaira. A Komjádi uszodában a magyar bajnok Újpesti Dózsa a Dinamó Moszkvával mérkőzött. A nyolc válogatottal kiálló sokszoros szovjet bajnok 10:7 (3:2, 2:1, 4:3, 1:1), arányban legyőzte a házigazdák együttesét. A Dózsa legeredményesebb játékosa a háromgólos Varga volt, míg a szovjet csapatban a világhírű Grisin is három gólt dobott Mátéfalvinak, aki végig bizonytalanul védett.

Nyugat-Berlinben a címvédő és Szuper Kupa-győztes Spandau 04 7:2-re verte a jugoszláv VK Kotort. Az egy hét múlva sorrakerüló visszavágóknak már nem sok jelentőségük lesz. (r-zsi)

1. Sparta

11

8

2

1

25:3

18

2. DAC

11

5

4

2

18:10

14

• A tilburgi nemzetközi sakkverseny

3. Bohemians

11

5

4

2

22:14

14

11. fordulójában meglepetés született:

4. Ostrava

11

6

1

4

21:13

13

Beljavszkij szovjet nagymester legyőz5. Vítkovice

11

6

1

4

14:10

13

te honfitársát, Karpov volt világbajno6. Cheb

11

6

1

4

15:21

13

kot. Az élen a jugoszláv Ljubojevics áll

7. Nitra

11

5

2

4

19:14

12

6,5 ponttal és egy függő játszmával.

8. Prešov

11

5

1

5

16:12

11

2. - 3. Beljavszkij és Karpov 5,5 (1-1).

9. Žilina

11

5

0

6

14:19

10

• A CM Barcelona vízilabdacsapata

10. Trnava

11

4

2

5

10:18

10

a KEK elsó elődöntő mérkőzésén 5:7

11. Č. Budéjovice

11

5

0

6

9:18

10

arányban alulmaradt az olasz Pescara

12. Slávia

11

2

4

5

10:14

8

csapatával szemben.

13. Plzeň

11

1

6

4

11:16

8

• A kanadai Brian Orser nyerte Bu14. Dukla

11

3

2

6

12:19

8

dapesten a nemzetközi műkorcsolya15. Olomouc

11

3

1

7

12:18

7

versenyt a férfiaknál, két amerikai,

16. B. Bystrica

11

2

3

6

10:19

7

Mattis és Mitchel előtt.

PRIEVIDZA - ZŤS KOŠICE 0:0. Az

első 45 percben jobbára a két tizenhatos között pattogott a labda, gólhelyzet csak ritkán adódott. A második félidőben már mozgalmasabbá vált a játék, helyzetekben sem volt hiány, csak gólt nem látott a közönség. A pontosztozkodás igazságos.

LOKOMOTÍVA KOŠICE - SENICA 3:1 (2:0), góllövók: Vankovič, Péter, Miškuf, ill. Miča. Már az elsó percben megszerezték a vezetést a vasutasok, és továbbra is ők irányították a játékot. Szünet után feltámadt a Senica, azonban mindkét együttes csatárai hadilábon álltak a kapura lövéssel.

ČH BRATISLAVA - INTER ZŤS 0:0. A bratislavai rangadó nem sok izgalmat hozott. Az Inter ZŤS mérsékelt mezőnyfölényben játszott, de ennél többre az ó erejéből sem futotta. Bár mindkét csapat számára fontos lett volna a két pont, a játékosok teljesítményén ez nem látszott, kényelmesen adogattak, s nem küzdöttek teljes erő- bedobással.

MARTIN - HUMENNÉ 3:0 ((1:0), góllövők: M. Lavrenčik, Machovič és Huťka. Közepes színvonalú mérkőzést vívott a két együttes. A hazaiak a második félidőben megtalálták góllövőci- pöjüket, és megérdemelten győztek. A vendégek ritkán jutottak el a hazai kapu elé.

POV. BYSTRICA - HURBANOVO 5:0 (2:0), góllövók: Lejtrich (4 - egyet 11-esből), Fiantok. A hazaiak bebizonyították: felfelé ível a formájuk, és remek teljesítménnyel lelépték ellenfelüket. A Pov. Bystrica végig nagy, időnként nyomasztó fölényben játszott. Ezt tanúsítja a szögletarány is 21:2. Az öt gólon kívül Bat'ko játékvezető még nem ismerte el Močár és Lejtrich további találatait. A vendégek a hazai együttes gyors összjátékának ellenszerét nem találták meg, és időnként teljesen tanácstalannak bizonyultak. Egy gólhelyzete akadt csak a Hurba- novónak a 73. percben, amikor Varga elől a kifutó Bártek mentett.

Az SZNL I táblázata:

1. Slovan

2. Inter ZŤS

3. Hurbanovo

4. Pov. Bystrica

5. Trebišov

6. ZŤS Košice

7. Senica

8. Levice

9. Martin

10. Lokomotíva

11.Čadca

12. Prievidza

13. ČH Bratislava

14. Dubnica

15. Humenné

16. Stropkov

13

9

2

2

26:8

20

13

9

2

2

27:11

20

13

9

1

3

26:21

19

13

6

4

3

23:14

16

13

6

2

5

17:12

14

13

5

4

4

17:15

14

13

6

2

5

20:18

14

13

6

2

5

14:15

14

13

5

3

5

9:16

13

13

5

2

6

22:17

12

13

4

4

5

13:19

12

13

3

3

7

20:22

9

13

3

3

7

13:17

9

13

4

0

9

11:20

8

13

4

0

9

11:29

8

13

2

2

9

11:27

6

A ŠPORTKA 44. játékhete I. húzásának nyerőszámai:

3 12 24 33 43 45 Pótszám: 5 A II. húzás nyerőszámai:

12 17 19 20 29 48 Pótszám: 28

A SAZKA telitalálatos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1111111120 1 12 (ČSTK)