Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-20 / 274. szám, csütörtök
Hozzájárulás a szocialista közösség egységének további szilárdításához Befejezte ülésszakát a szovjet parlament Határozat a népi ellenőrzés tökéletesítéséről • Új törvény a kisiparosok tevékenységéről (Folytatás az 1. oldalról) A CSKP KB Elnöksége kiemelte a testvérpártok vezetői rendszeres találkozóinak fontosságát. A moszkvai találkozón elfogadott határozatok megvalósítása jelentős mértékben hozzájárul a szocialista közösség összeforrottságának és egységének szilárdításához, a kölcsönös együttműködés tökéletesítéséhez s hatékonyságának növeléséhez, valamint az eljárás egyeztetéséhez minden területen. Az érintett párt- és állami szerveket utasították arra, hogy bontsák le, és valósítsák meg a moszkvai találkozóból eredő feladatokat. A CSKP KB Elnöksége meghallgatta továbbá Gustáv Husák (ČSTK) - Bizottságok és szekciók keretében folytatódott a Művelődés és társadalom elnevezésű nemzetközi diákfórum munkája. A diákság szociális helyzetével foglalkozó bizottságokban a résztvevők a diákok elszállásolásával, étkeztetésével és egészségügyi ellátásával kapcsolatos kérdésekről, az egyetemi és főiskolai hallgatók számára szervezett sportversenyek és a diákturizmus lehetőségeiről tanácskoztak. A fórum lehetőséget nyújt az országos és nemzetközi szervezeteknek egymással, valamint a Nemzetközi Di(ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A bizottság jelentést vitatott meg annak komplex értékeléséről, hogyan teljesítették az intenzifikálás programjait a 7. ötéves tervidőszakban a terv megvalósításában elmaradó mező- gazdasági és élelmiszer-ipari vállalatok, s milyen eljárást követnek a 8. ötéves tervidőszakban. Értékelte a szlovákiai mezőgazdaság szövetkeRÖVIDEN-f A Külügyminisztérium székházában tegnap megbeszéléseket folytattak a leszerelés kérdéseiről a Csehszlovák Külügyminisztérium képviselői az Amerikai Egyesült Államok szakértőivel, John Woodwoorth nagykövettel, a genfi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség tagjával és Michael Mobbs-szal, a Fegyverkezésellenőrzési Ügynökség igazgatóhelyettesével. + Vladimír Vanýsek professzornak, a Károly Egyetem Matematika- Fizika Kara asztronómiai és asztrofizikai tanszéke vezetőjének 60. születésnapja alkalmából Karéi Julié akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia aleinöke tegnap Prágában átadta a Csehszlovák Tudományos Akadémia a Fizikai Tudományok Fejlesztéséért aranyplakettjét. elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának jelentését a Mihail Gorbacsov elvtárssal, az SZKP KB főtitkárával tartott találkozójáról. Nagyra értékelte, hogy a CSKP és az SZKP, valamint országaink kapcsolatai sikeresen fejlődnek a marxizmus-le- ninizmus és a szocialista internacionalizmus szellemében, s hogy ezeket a kapcsolatokat a mély elvtársiasság és barátság jellemzi. Kiemelte a testvérpártok kongresszusi határozatainak megvalósítása terén kifejlett együttműködés továbbfejlesztésének fontosságát a szocializmus megszilárdítása, valamint a világbékéért és a nemzetközi haladásért folytatott küzdelem szempontjából. ákszövetséggel való új kapcsolatok létrehozására. A prágai találkozó így tesz eleget egyik legfontosabb feladatának. A fejlődő országokból érkezett diákok főleg az írástudatlanságról és a művelődési lehetőségek korlátozott voltáról, a nyugati országok küldöttei az oktatásügy anyagi problémáiról beszélnek. A szocialista országok egyetemi és főiskolai hallgatói az oktatásinevelési rendszer szervezeti felépítéséről tájékoztatták a jelenlevőket, és szóltak a szocialista országok diákságának az elnyomott nemzetek iránti szolidaritásáról. zetesítésének folyamatát, valamint a mezőgazdasági célokra fordított eszközök hatékonyságát és gazdaságosságát. Jóváhagyólag tudomásul vette az arról szóló tájékoztatót, hogyan szervezik meg a 8. ötéves terv és az 1987. évi állami végrehajtási terv teljesítését a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és a Szlovák Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium, valamint a Szlovák Geodéziai és Kartográfiai Hivatal reszortjában. A tanácskozás napirendjén ezután az erdő- és a mezőgazdasági területek közötti határok stabilizálásáról szóló tájékoztató szerepelt. A nő és (Tudósítónktól) - Háromnapos tudományos konferencia kezdődött tegnap Bratislavában, melyet a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága, a Szlovák Tudományos Akadémia Filozófiai és Szociológiai Intézetével közösen szervezett. A résztvevők sokoldalúan elemzik a nőknek a szocialista társadalomban betöltött szerepét, azokat a feltételeket, melyek közepette a hármas - az anyai, a munkahelyi és a közéleti — feladatoknak igyekeznek eleget tenni. Az ülésen részt vett Elena Litvajo- vá, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. (CSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnap a moszkvai Kremlben a szovjet parlament két háza, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülésével folytatta tanácskozását. Alekszej Skolnyikov, a Szovjetunió Népi Ellenőrzési Bizottságának elnöke tájékoztatást adott e bizottság tevékenységéről, amelyet 1984-ben létesítettek. Rámutatott, hogy a népi ellenőrzés fontos állami és közéleti erő, amelynek jelentős helye van a fogyatékosságok elleni harcban. A népi ellenőrzés rendszere a Szovjetunióban egybekapcsolja az állami és a közéleti ellenőrzést. A képviselők a vitában rámutattak arra, hogy bár a népi ellenőrzés munkája az utóbbi időszakban jelentősen javult, a bizottság munkája tartalmának és stílusának átalakulása túlságosan lassan halad előre. A bizottság nem szentel megfelelő figyelmet olyan fontos kérdéseknek, mint amilyen a gazdasági mechanizmus tökéletesítése, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása és a bürokratizmus kiküszöbölése az állami apparátusból. Elégtelen az ellenőrző szervek igényessége a vezető dolgozókkal szemben és nem harcolnak megfelelően a bürokratizmus megnyilvánulásai és a bírálat elfojtása ellen. A Legfelsőbb Tanács határozatában meghagyta a Szovjetunió Népi Ellenőrzési Bizottságának, hogy munkájából azonnal küszöbölje ki ezeket a fogyatékosságokat. Ivan Gladkij, a Szovjetunió munkaügyi és szociális kérdésekkel foglalkozó állami bizottságának elnöke tegnap a szovjet parlament elé terjesztette a kisiparosok tevékenységéről szóló törvényjavaslatot. Az új törvényjavaslat abból indul ki, hogy a kisiparosi tevékenység célszerű és hogy azt feltétlenül teljes összhangba kell hozni a szocialista gazdálkodás alapelveivel. Ivan Gladkij rámutatott, hogy a törvényjavaslat előkészítése során felhasználták a szocialista országok tapasztalatait és tekintetbe vették a közvéleménynek a sajtóban közölt kívánságait, valamint a dolgozókollektívákban e dokumentumról lefolyt széles körű vita eredményeit is. A törvényjavaslat alapját a következő elvek képezik:- Az állam szabályozza a kisiparosok tevékenységét és biztosítja, hogy az a társadalom érdekeit szolgálja.- Megszüntetik az ilyen, a társadalom számára hasznos egyéni tévéa munka Anna Rybnikárova, az SZNT aleinöke, Nagy Kázmér, az SZSZK szociális és munkaügyi minisztere, az SZSZK Belügy-, Egészségügyi, Oktatási Minisztériumának munkatársai, Zlatica Funková, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára, valamint az ezzel a témakörökkel foglalkozó bolgár és lengyel tudományos dolgozók képviselői. Elena Litvajová beszédében hangsúlyozta, hogy a pártunk XVII. kongresszusán kitűzött feladatok teljes mértékben vonatkoznak a nőkre is. Szlovákiában a produktív korban lévő nők 89 százaléka dolgozik vagy készül pályájára, és a dolgozók mintegy 48 százalékát a nők alkotják. Vladimír Cirbes akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia aleinöke, az SZTA Filozófiai és Szociológiai Intézetének igazgatója nagyra értékelte az intézet és a nőszövetség együttműködését, mely nyomán kibővítették kutatási területeiket. Nagy Kázmér azokról a szociális intézkedésekről szólt, melyek hozzájárulnak a nők és a családok életkörülményeinek javításához. Hangsúlyozta, hogy továbbra is nagy figyelmet kell szentelni a munkahelyi körülmények tökéletesítésének, s egyre jobb feltételeket kell teremteni a nőknek a mindennapi munkájuk elvégzéséhez. A további felszólalók többek között a tudományos-műszaki haladás és a nők kapcsolatával, a műszaki pályákon dolgozó nőkkel foglalkoztak. A tanácskozás ma folytatódik. D. T. (ČSTK) - Ünnepi ülést tartottak tegnap Kassán (Košice) a Pacem in terris szervezetben tömörülő szlovákiai és csehországi katolikus papok a nemzetközi békeév alkalmából. Jelen volt Jan Zabák dékán, a Pacem in terris szlovákiai szervezetének elnöke, dr. Josef Feranec Banská Bystrica-i püspök, a Szlovákiai Megyés Püspökök testületének elnöke és több más vendég. Az ünnepi ülés résztvevői megemlékeztek a Pacem in terris megalapításának 15. évfordulójáról és a békeharcban vállalt szerepéről. Kifejezték eltökéltségüket, hogy a társadalom széles frontjával együtt továbbra is aktívan kenység mindenfajta indokolatlan korlátozását.- A kisiparosok tevékenységéből eredő jövedelmeknek meg kell felelniük a ráfordított egyéni munkának és a társadalmi igazságosság elvének.- A kisiparosi tevékenység engedélyezésére és szabályozására a népi képviselők helyi tanácsai jogosultak. A kisiparos tevékenység felsorolása a törvényjavaslatban nem kimerítő és a helyi viszonyok szerint kiegészíthető. Tekintettel az új törvény alkalmazásának bonyolult előkészítésére, élet- beléptetését 1987 májusára tervezik. A törvényjavaslat rendelkezései teljesen összhangban állnak a szocialista gazdálkodás alapelveivel. Az új törvény természetesen nem jelenti a magánvállalkozói tevékenység bármilyen formájához való visszatérést, A szovjet parlament a törvényjavaslatot jóváhagyta. Az új törvény értelmében kisiparos tevékenységgel foglalkozhatnak szabadidejükben a rendes munkahellyel rendelkező nagykorú állampolgárok, továbbá a háztartásbeli (Folytatás az 1. oldalról) ségének a radikális csökkentését Ázsiában. Indítványozzuk, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kötelezze magát, hogy tíz éven át nem él azzal a jogával, hogy felmondja a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról 1972-ben kötött, időben nem korlátozott szerződést, és hogy szigorúan megtartják annak valamennyi rendelkezését. Az SDI ellen foglalunk állást és szorgalmazzuk a rakétaelhárító rendszerek korlátozására vonatkozó szerződés megszilárdítását. Javasoljuk végezetül, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok haladéktalanul kezdjen tárgyalásokat a nukleáris kísérletek teljes leállításáról. Arról van szó, hogy a Szovjetunió által indítványozott radikális fegyverzetcsökkentést célzó intézkedéseket a legszigorúbb ellenőrzés mellett kell megvalósítani, beleértve a nemzetközi és a helyszíni ellenőrzést is. A felsorolt radikális intézkedések egyetlen csomagot alkotnak. Ez a csomag az érdekeknek és engedményeknek a kölcsönös elrettentés felszámolásának a kiegyensúlyozottságát, a biztonsági érdekek kölcsönös függőségét jelenti. Reykjavík nemcsak reményeket szült. Feltárta az atomfegyvermentes világhoz vezető út nehézségeit is. A nemzetközi közvélemény jelentős részének azt a véleményét, hogy az amerikai „csillagháborús“ tervek, az ún. SDI program lett az atomfegyverek megsemmisítésére vonatkozó megállapodás legfőbb akadálya, s ez a vélekedés helyes. Ez teljes mértékben beigazolódott a reykjavíki találkozón. Az SDI program kísérlet a katonai fölény megszerzésére és azon módnak a megle- lésére, miként lehet atomháborút folytatni, s ugyanakkor győzelemmel is számolni. A történelmi tapasztalatok azt támasztják alá, hogy a Szovjetunió, ha biztonságát bárminemű veszply fenyegette, mindig megtalálta a megfelelő választ. Ez továbbra is így lesz. A Szovjetuniónak ehhez elegendő intellektuális, tudományos-műszaki és ipari potenciál áll a rendelkezésére. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa ugyanakkor teljes egészében tisztában van azzal, hogy az ürfegyverek létrehozása, amelyek kiterjesztik a lázas fegyverkezést részt vesznek népünk béketudatának formálásában, a szocialista országok békekezdeményezéseinek széles körű ismeretében, valamint az állam és az egyház pozitív kapcsolatainak fejlesztésében. Az összejövetelen egyúttal megemlékeztek Jozef Čárskynak, a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett haladó kassai püspöknek életéről és munkásságáról, születésének 100. évfordulója alkalmából, valamint Jozef Ignác Bajzának, a felvilágosodás kora jeles írójának és nemzetébresztőnek a szellemi örökségéről, akinek halála óta 150 év telt el. nők, a rokkantak, nyugdíjasok és diákok. Ebben a tevékenységben kizárólag a közös háztartásban élő családok tagjai vehetnek részt, a bérmunka nem megengedett. A törvény értelmében a kisiparosok a jövőben például ruhavarrással, bútor-, játék-, cipőkészítéssel, vagy ajándéktárgyak készítésével foglalkozhatnak, az építkezésekkel, házjavitásokkal, gépkocsik stb. javításával kapcsolatos, a személygépkocsitulajdonosok pedig szállítási szolgáltatásokat nyújthatnak, mások zeneórákat adhatnak és fordításokkal stb. foglalkozhatnak. A törvény 1987. május 1 -én lép érvénybe. A szovjet parlament tegnap befejezte ülésszakát. xxx Lev Tolkunov elnökletével a Kreml ben ülést tartott a szovjet parlamenti csoport. Az ülésen megvitatták az In- terparlamentális Unió tevékenységében való részvétellel összefüggő kérdéseket és módosításokat hagytak jóvá a szovjet parlamenti csoport statútumában. e rendkívül költséges és veszélyes területre, megfosztja a politikusokat az események menete ellenőrzésének lehetőségétől. A Szovjetunió a lázas űrfegyverkezéssel szembeállítja a reális alternatívát - a kozmosz békés kihasználását minden ország együttműködése alapján, az általános jólét és felvirágzás javára. Az emberiség történelmének e rendkívül felelősségteljes, meglehet sorsdöntő pillanatában a Szovjetönió Legfelsőbb Tanácsa felhívással fordul minden parlamenthez és a világ népeihez, hogy határozottan szánjanak síkra az atomfegyverektől mentes világ megteremtéséhez vezető gyakorlati lépésekért, a minden állam számára egyformán megbízható biztonság létrehozásáért. Ennek a feladatnak alá kell rendelni bárminemű államközi vitákat és ideológiai nézeteltéréseket. Nem szabad megengedni, hogy becsapják az atommentes jövőhöz vezető ajtókat, amelyek Reykjavíkban megnyíltak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa ünnepélyesen megerősíti, hogy valamennyi atomfegyver felszámolására vonatkozó, Reykjavíkban előterjesztett javaslatai közül egyet sem von vissza. A Genfben tárgyaló szovjet delegáció azt az utasítást kapja, hogy ezekből az indítványokból induljon ki. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa megerősíti, hogy továbbra is érvényben van a valamennyi nukleáris robbantásra több mint 15 hónappal ezelőtt elrendelt egyoldalú moratóriuma. 1987. január 1-ig még elegendő idő van ahhoz, hogy az Egyesült Államok végre a józan ész szavára és a világméretekben a nukleáris kísérletek, leállítását szorgalmazó 100 milliók követelésére hallgasson. Ebben az esetben a Szovjetunió sem újítaná fel atomkísérleteit. Ily módon nagy lépést lehetne tenni a nukleáris leszerelés felé. Változatlanul szorgalmazzuk a vegyi fegyverek betiltását és készleteik megsemmisítését. Síkraszállunk a biológiai fegyverek betiltására vonatkozó konvenció szigorú megtartásáért. Sürgetjük az európai hagyományos fegyverek állományának lényeges csökkentését a felek egyenlő biztonságának elve alapján. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállamainak az említett kérdésekre vonatkozó konkrét és átfogó javaslatai továbbra is érvényesek. A NATO-országok válaszát várjuk. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának az a meggyőződése, hogy az emberiségnek a nukleáris veszélytől való megmentéséért vívott közös harcban minden országnak ott a helye. Ha az emberi civilizáció megmentéséről van szó, nem léteznek nagy és kicsi országok és népek. Ez a feladat mindenkit érint és mindenki részéről erőfeszítéseket tesz szükségessé. Ezért eljött az a pillanat, amikor mindenki köteles állást foglalni azzal a fenyegető veszéllyel szemben, hogy a világűr a katonai versengés színterévé válik. Egyetlen kormány, egyetlen parlament sem térhet ki a felelősség elöl, mivel valamennyi ország létéről van szó, beleértve saját országát, saját népét is. Senki sem lehet és maradhat semleges. Az önökhöz intézett felhívásunk egyúttal a szovjet emberek felhívása is. Az idő sürget. Tettekre van szükség. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői a felhívást egyhangúlag jóváhagyták. Uruguayból jöttem Beszélgetés a nemzetközi diákfórum szünetében (Tudósítónktól) - Prágába több mint száz országból érkeztek a Művelődés és a társadalom címmel megrendezett négynapos fórumra fiatalok, hogy megvitassák az oktatás, az egyetemi hallgatók helyzetét, beszéljenek a problémáikról, a szolidaritás, az együttműködés további elmélyítésének útjairól. Hugo Rodriguez Uruguayból érkezett. - Huszonhét éves vagyok - mondotta -, hetedéves orvostanhallgató. A tanuláson kívül egy nyomdában dolgozom. Az uruguayi egyetemi hallgatók szövetségének titkáraként, az orvostanhallgatók szervezetének elnökeként érkeztem a fórumra. Azért jöttem, hogy meghallgassam a világ ifjúságának problémáit, beszéljek a fasiszta diktatúra hazánkban 1985-ben való megdöntéséről, megköszönjem a népünknek nyújtott hathatós segítséget, s szóljak gondjainkról is. Az 1973-85 közti időszakban a diákok százait tartóztatták le Uru- guayban, engem kétszer vettek őrizetbe. Az egyetemek katonai irányítás alá kerültek, több kart megszüntettek. A kapuknál teherautók álltak, hogy újabb és újabb foglyokat szállítsanak el - emlékezik Hugo Rodriguez. - Ifjúsági szervezetünk azonban a diktatúra éveiben is tovább dolgozott. Igaz, soraink megritkultak, számos diákvezetőt megöltek, voltak, akik nyomtalanul eltűntek. Így halt meg 1976-ban egy 26 éves társunk, akit válogatott kínzásoknak vetettek alá, elektromos áramot vezettek testébe, műanyagzacskót húztak a fejére, így nyomták víz alá, hogy elárulja elvtársait. Nem tudták szólásra bírni, inkább a halált választotta.- Milyen a tanulóifjúság helyzete?- A problémák egész soráról beszélhetnék. Országunk gazdaságilag az imperializmus kizsákmá- nyoltja. Ez tükröződik az egyetemi hallgatók helyzetén is. Szervezetünk többek között azért harcol, hogy mindenkinek lehetősége nyílhasson a tanulásra, szűnjenek meg a magánkézben levő egyetemek, hogy az állam növelje az egyetemek fejlesztésére fordított befektetéseket, amelyek az oktatásra szánt összeg 8 százalékának csupán 1 százalékát teszik ki. (tar) Folytatta munkáját a nemzetközi diákfórum Ülést tartott az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága Ünnepi ülést tartott a Pacem in terris Gyakorlati lépéseket az atomfegyvermentes világért ÚJ SZÚ 2 1986. XI. 20
