Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-09 / 238. szám, csütörtök

r \ Tervteljesítés - a számok tükrében Kitüntetések Sajtóértekezletet tartott az Állami Tervbizottság első alelnöke (ČSTK) - Václav Vérteláŕ, az Állami Tervbizottság elsó alelnöke tegnap Prágában sajtóértekezleten foglalkozott az állami gazdasági terv teljesítésével - az Idei év elsó kilenc hónapjára vonatkozóan valamint a népgazdaság fejlődésének Irányzataival. Egyebek között elmondotta, hogy az ipar bruttó termelése a múlt óv azonos időszakához képest 2,9 százalékkal, vagyis a tervezettnél 0,3 százalékkal gyorsabb ütemben növekedett. Ugyancsak kedvezően alakult a személyi fogyasztás, amelynek növekedési üteme 2,5 százalék volt. Ugyanebben az időszakban a reálbérek egy százalékkal emel­kedtek. A nemzeti jövedelem bel­ső felhasználásának dinamikája a múlt év első feléhez képest az idei első félévben 4,2 százalékkal volt nagyobb, míg a terv csak 3 százalékos növekedést irányzott elő. Január elejétől szeptember végéig a kiskereskedelmi forga­lom terjedelme a tervezett 2,1 szá­zalék helyett 2,7 százalékkal nőtt. A népgazdaságban azonban kedvezőtlen irányzatok is mutat­koztak. A tervhez képest nagyobb kilengések voltak a termelés szer­kezetében, a minőségi mutatók realizálásában és a terv folyama­tos teljesítésében. Sokkal jobb eredményeket kellett volna elérni a gyártmányok minőségének javí­tásában, valamint műszaki és gazdasági színvonaluk emelésé­ben. E negatív tényezők következ­tében a nemzeti jövedelem növe­kedési üteme az első félévben az előirányzott 3,5 százalék helyett csak 3,2 százalék volt. (ČSTK) - A Csehszlovák Néphad­sereg napja és a duklai hadművelet 42. évfordulójának alkalmából Jozef Ďuri­ca, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsá­gának elnöke kitüntetéseket adott át a keleti katonai körzethez tartozó kato­nai alakulatok olyan SZISZ-kollektívái- nak ós tagjainak, melyek, illetve akik jelentős érdemeket szereztek az ifjú­ság honvédelmi nevelése terén. Az átadásnál jelen volt Jozef Kováčik vezérezredes, a keleti katonai kör2et politikai csoportfőnöke. Jozef Ďurica elvtárs nagyra értékelte a kitüntetettek erőfeszítéseit, amelyek­kel a többi katonát a szocializmus épí­tése feladatainak teljesítésére és a ha­za védelmére ösztönzik. Bővülő együttműködés (ČSTK) - Svätopluk Potáč szövet­ségi miniszterelnök-helyettes, az Álla­mi Tervbizottság elnöke tegnap Prágá­ban fogadta Andrzej Wójcikot, a Len­gyel Népköztársaság külkereskedelmi miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A két fél értékelte az elmúlt időszakban elért eredményeket a gaz­dasági együttmúködés terén, és tájé­koztatták egymást a népgazdaságfej- lesztési feladatok teljesítéséről, vala­mint az irányítási rendszer tervezett módosításairól. Kapcsolataink fejlesztésének távlatai kedvezőek (Folytatás az 1. oldalról) réről és tevékenységéről. Ezt kö­vetően tájékoztatta a vendégeket Szlovákia gazdasági és szociális fejlődéséről. Viliam Šalgovič szólt a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetről és arról a veszélyről, amelyet a világ­békére nézve a nemzetközi impe­rializmus militarista törekvései je­lentenek. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békekez­deményezéseit, s örömmel fogad­ja Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan közelgő találkozóját, amelytől az emberiség olyan meg­állapodást remél, amely elősegíti a leszerelést és a tartós világbéke megteremtését. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kínai parlamenti küldöttség csehszlovákiai látogatása hozzá­járul a két ország együttműködé­sének továbbfejlesztéséhez és a világbékére tett közös erőfeszí­tések megszilárdításához. Válaszában Liao Csan-seng köszönetét mondott a meleg szlo­vákiai fogadtatásért. Nagyra érté­kelte azokat a változásokat és si­kereket, amelyeket Szlovákia né­pe a szocializmus építésének éve­iben elért.* Kiemelte, hogy a jelenlegi cseh­szlovákiai látogatás célja a parla­menti kapcsolatok felújítása ós továbbfejlesztése, a gazdasági, a kulturális, a tudományos és a sportkapcsolatok intenzívebbé tétele, valamint a két ország politi­kai együttműködésének fellendíté­se. Jellemezte a kínai gazdaság időszerű kérdéseit és fejlesztésé­nek a 7. ötéves tervidőszakra kitű­zött feladatait. Részletesen tájé­koztatott a Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlésének összetételéről és hatásköréről, s elmondotta, hogy e testületnek 2978 képviselője van. A kínai küldöttség vezetője is pozitívan nyilatkozott Mihail Gor­bacsov és Ronald Reagan reykja­víki találkozójáról. Azt kívánjuk- mondotta hogy a találkozón olyan megállapodás szülessen, amely az egész világ népeinek javát szolgálja. A kínai delegáció vezetője a to­vábbiakban kiemelte, hogy orszá­ga derűlátóan ítéli meg a világbé­ke megőrzésének lehetőségét, sikraszáll a leszerelésért a nukle­áris és a konvencionális fegyverek területén, s konkrét lépéseket tesz ennek érdekében. Megállapította, hogy a szocia­lista országokkal fenntartott kap­csolatok az utóbbi években elmé­lyültek, s ezt az irányzatot a kínai parlamenti küldöttség jelenlegi csehszlovákiai, s közelgő bulgáriai és magyarországi látogatása is alátámasztja. Rámutatott arra, hogy ez az együttműködés hozzá­járul a béke megszilárdításához. A találkozón a felek tájékoztat­ták egymást a képviselőtestületek tevékenységének konkrét formái­ról ós módszereiről. Viliam šalgovič díszebédet ren­dezett a kínai küldöttség tisztele­tére. A kínai parlamenti küldöttség és kísérete tegnap délután visszatért Prágába. A bratislavai repülőtéren a vendégeket Krocsány Dezső és más személyiségek búcsúztatták. Külön foglalkoztak a két ország párt­ós állami vezetőinek tanácskozásán elfogadott gazdasági határozatok meg valós ításával. XXX Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter meghívására október 7-ón és 8-án hivatalos baráti látogatást tett ha­zánkban Andrzej Wójcik, a Lengyel Népköztársaság külkereskedelmi mi­nisztere. A két miniszter megvitatta a cseh­szlovák-lengyel gazdasági együttmú­ködés és árucsere továbbfejlesztésé­nek időszerű problémáit és távlatait. Az 1981-1985. évi árucsere eredményei­nek értékelése során megelégedéssel nyugtázták, hogy a kapcsolatok az el­múlt ötéves tervidőszakban dinamiku­san fejlődtek. Külügyminiszterünk hazaérkezett (ČSTK) - Hazaérkezett tegnap New Yorkból Bohuslav Chňou­pek külügyminiszter, aki az ENSZ-közgyúlés 41. ülésszakán a csehszlovák küldöttséget ve­zette. A József Attila Színház Prágában (Tudósítónktól) - A József Attila Színház prágai vendégszereplését megelőzően tegnap délelőtt a Magyar Kulturális Központban találkoztak a társulat képviselői a csehszlovákiai újságírókkal. A Prágában másodszor vendégsze­replő színház ezúttal két darabbal, Dosztojevszkij A félkegyelmű címú müvének színpadi változatával, illetve Lajtai-Békeffi: A régi nyár című zenés játékával mutatkozik be a cseh kö­zönség előtt. Szabó Ervin, a társulat igazgatója, valamint Iglódi István rendező röviden ismertette a színház harmincéves tör­ténetét, művészi profilját. Méltatta a Jó­zsef Attila és a cseh S. K. Neumann Színház között kialakult baráti kapcso­latok jelentőségét. Szabó Ervin és Václav Mareá, a két társulat igazgató­ja a találkozót követően ötéves együtt­működési szerződést írtak alá. A József Attila Színház Prága után Brnóban ós Bratislavában is bemutat­kozik. A találkozón jelen volt Töröcsik Mari Kossuth-díjas kiváló művész is, akit a cseh közönség is jól ismer, mindenekelőtt a mozivászonról és a te­levízió képernyőjéről. (jen) Nincs megállás a földeken (Folytatás az 1. oldalról) el a gazdaságok, s ezzel ellensú­lyozták a terméskiesést repcéből. Ugyancsak kitűnő termésre szá­mítanak szemes kukoricából. A 4000 hektáron termesztett sze­mes takarmánynak eddig még a felét sem gyűjtötték be, s máris több mint kilencezer tonnányi ter­més került fedél alá. Sajnos a fel­vásárlás nehézkesen folyik, ezért az egyes központokban elrendel­ték a hétvégi terményátvételt is. A burgonya szedése a tervek­nek megfelelő ütemben halad, s a hét végéig valószínűleg Tiso- vecben, Klenovecben és Hracho- vóban is befejezik a munkálatokat. Kraskovóban, a járás legnagyobb burgonyatermesztó gazdaságá­ban minden valószínűség szerint teljesíteni tudják a tervfeladatokat; a szerződésben rögzített 1200 tonnás mennyiség nagy részét már értékesítették. Valamennyi répatermesztő gazdaságban megkezdődött már a betakarítás, a cukorgyár leraka- tain mintegy 4-5 napra elegendő készlet halmozódott fel. A termés kisebb a vártnál, így fokozott je­lentősége van a veszteségmentes betakarításnak. Az eddigi tapasz­talatok alapján a répaszállítmá­nyok kevesebb szennyeződést (földet, gyomot) tartalmaznak mint a múltban, így az árlevonások is elfogadhatóbbak, a jánosi (Ri­mavské Janovce) és méhi (Včelin- ce) szövetkezet szállítmányainál még az öt százalékot sem érték el. A hiányzó mennyiséget némikép­pen kárpótolja a minőség, mert a répafejek eddig átlagosan 17 százaléknyi cukrot tartalmaznak, s egyes üzemek 19, sőt 20 száza­lékos cukortartalmú répát is szállí­tottak. A hajnali fagyok miatt már befe­jezték a paradicsom és a paprika szedését. Szerencsére nem kelet­kezett jelentősebb kár, mert a gaz­daságok már a vége felé jártak a lecsónak való paprika és paradi­csom betakarításának. A királyi (Kráľ), rimaszécsi (Rimavská Seč) és a jánosi szövetkezetben teljesí­tették az idei előirányzatot, a Ri­maszombati és a Lénártfalvai (Le- nartovce) Efsz-ben viszont jelen­tős terméskiesés keletkezett. A Zelenina, a konzervgyár és más felvásárló üzemek útján a gazda­ságok 175 tonna uborkasalátát, 80 tonna hagymát, 445 tonna papri­kát és 1243 tonna paradicsomot értékesítettek szeptember végéig. Az őszi érésú növények betaka­rítása mellett teljes erővel folyik a talajelókészítés, a vetés és a mélyszántás is. Azokban a gaz­daságokban, amelyekben a tarló­hántást időben és jó minőségben végezték el, most nem okoz külö­nösebb gondot a föld megművelé­se, másutt viszont - így Vámosba­logon (Veľký Blh), Kálosán (Kalo- ša), Méhiben és Bakostöréken (Veľké Teriakovce) csak nehezen boldogulnak a szerszámgépek. Peter Krajnák mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság fó- agronómusa elmondotta, hogy a talajelőkészítést 83 százalékra teljesítették, s mintegy 7000 hek­táron földbe került a jövő évi ke­nyérnek való mag is. A gazdasági irányító szervezet döntése értel­mében. ahol arra mód nyílik, ön­tözni kell a magágyat. Az elmúlt hetekben ily módon mintegy 14 ezer hektárnyi területet öntöztek. Műszaki hibák miatt több helyen nem működnek az öntözőberen­dezések, ezeket az Agrostav dol­gozói igyekeznek folyamatosan megjavítani. -h.-a.­Nemzetközi konferencia Moszkvában A munkásosztály és jelenkorunk Anatolij Dobrinyin vitafelszólalása (ČSTK) - Moszkvában tegnap háromnapos nemzetközi tudomá­nyos konferencia kezdődött „A munkásosztály és jelenkorunk“ címmel. A tanácskozáson több mint száz politikai párt, társadalmi szervezet, tömegmozgalom és ku­tatóközpont képviselői vesznek részt 70 országból. A vitában felszólalt Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára. Kifejezte reményét, hogy Mihail Gorbacsov közelgő reykjavíki ta­lálkozója Ronald Reagannel javu­lást tesz lehetővé a szovjet-ame­rikai kapcsolatokban és kézzelfog­ható eredményekhez vezet az úr- és atomfegyverekről folyó megbe­széléseken. E találkozóról létrejött megállapodást olyan események előzték meg, amelyek az egész világ azon fokozódó meggyőződé­sét tükrözték, hogy eljött az ideje az atomháború veszélye konkrét gyakorlati tettekkel történő elhárí­tásának. Anatolij Dobrinyin jellemezte a munkásmozgalom folytatódó in- ternacionalizálódásának folyama­tát és hangsúlyozta, hogy az osz­tályszolidaritás nem csupán szép frázis. A kölcsönös munkássegít­ség hatékony eszközeként, vala­mint a haladás és a józan ész, a békés erők megsokszorozásá­nak tényezőjeként szolgált és szolgál. A történelem azonban ar­ra is emlékeztet, hogy az osztály­szolidaritásnak semmi köze sincs a monopóliumra, a felsőbbrendű­ségre vagy a hegemonizmusra való törekvéshez a munkásmoz­galomban. Éppen így értelmezi az SZKP a maga helyét és irányvo­nalát a nemzetközi munkásmoz­galomban - mondotta Dobrinyin. Mihail Gorbacsov fogadta Sankarát (ČSTK) - Thomas Sankara, Bourkina Fasso állam- és kor­mányfője, a Nemzeti Forradalmi Tanács elnöke, aki hivatalos láto­gatáson a Szovjetunióban tartóz­kodik, tegnap Leningrádból Moszkvába érkezett. A repülőté­ren Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta. Thomas Sankara a Kremlben ta­lálkozott Mihail Gorbacsowal, az SZKP KB főtitkárával. Mihail Gorbacsov tegnap fo­gadta Moszkvában Witness Mangwendét, Zimbabwe külügy­miniszterét. Nehéz időszak előtt az Aquino-kormány Tisztogatások a Fülöp-szigeteki fegyveres ellenállás soraiban (ČSTK) - Corazon Aquino, a Fülöp-szigetek államfője jóvá­hagyta az alkotmányozó bizottság javaslatát, hogy jövő év május 11 - én és 12-én tartsanak parlamenti és helyhatósági választásokat. A választásokat megelőzően nép­szavazást tartanak az új alkot­mányról. Afganisztán Hat szovjet ezred kivonását kezdik meg (ČSTK) - Az afgán kormány kérésére ideiglenesen Afganisz­tánban tartózkodó korlátozott szovjet katonai kontingens 6 ezre­dének a kivonását október 15-én megkezdik és még ebben a hó­napban befejezik - közölték teg­nap Moszkvában. A lépés össz­hangban van a szovjet vezetésnek azzal a döntésével, amelyről Mi­hail Gorbacsov, az SZKP KB fő­titkára júliusi vlagyivosztoki beszé­dében adott tájékoztatást. A hadsereg napja alkalmából (ČSTK) - Jaroslav Klicha vezérez­redes, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke tegnap Prá­gában a hadsereg napja alkalmából új­ságírókkal találkozott. Tájékoztatta őket arról, hogyan teljesítik a katonák a CSKP XVII. kongresszusának hatá­rozatait, s köszönetét mondott nekik a Csehszlovák Néphadsereg népsze­rűsítéséért, a néppel való kapcsolatá­nak erősítéséért és a lakosság honvé­delmi neveléséhez való hozzájárulásu­kért. A találkozón részt vettek: Vladimír Blechta és Otto čmollk, a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatalnak és a Cseh­szlovákiai Újságírók Szövetségének képviselői, valamint más vendégek. Liszt Ferencre emlékezünk (Tudósítónktól) — Liszt Ferenc szü­letésének 175. és halálának 100. év­fordulójára emlékezik az a kiállítás, amely a prágai Magyar Kulturális Köz­pontban nyílt Az utazó naplója címmel. A tárlat, melyet Václav Holzknecht professzor, a cseh zenei élet kiváló egyénisége, a magyar zene alapos ismerője nyitott meg, a kor egyik nagy zeneszerzőjének, a kiváló zongoramű­vésznek európai utazásait szemléltető dokumentumait mutatja be, végigkö­vetve Liszt Ferenc pályafutását is. A megnyitót követően Oravecz György, fiatal magyar zongoraművész előadásában Liszt-darabokat hallhatott a közönség. A rendezvényen jelen volt Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság cseh­szlovákiai nagykövete is. G. J. Politikai megfigyelők szerint a választásokat mozgalmas idő­szak fogja megelőzni, mivel jelen­tősen gyengül a lakosság eovsé- ge, amely lehetővé tette Marcos elnök hatalmának megdöntését. Rámutatnak arra, hogy egyes erők követelik az újabb elnökválasztást, mivel véleményük szerint Aquino- asszony megválasztása nem telje­sen legális, hiszen Marcos saját javára hamisította a választási eredményeket és ennek a csalás­nak a leleplezése juttatta az elnök­asszonyt az ország élére. Más erők nem értenek egyet azzal, hogy az államfő megállapodással akarja rendezni az évek óta tartó konfliktust a kormányellenes moz­galommal. A PNA Fülöp-szigeteki hírügy­nökség jelentette, hogy tisztoga­tást hajtottak végre az Új Népi Hadseregben, amely a kormány- ellenes fegyveres ellenállás fő ere­je. Mintegy hatszáz személyt vé­geztek ki azzal a váddal, hogy együttműködtek a kormánnyal. A hírek azoktól a felkelőktől szár­maznak, akik átálltak a kormány oldalára.-Beszámoltak arról, hogy a kivégzések az év elején kezdőd­tek és csak a közelmúltban fejeződ­tek be. NÉHÁNY rcHMswjfl ANTONÍN KAPEK, a CSKP KB El­nökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára tegnap befe­jezte háromnapos munkalátogatását Budapesten és hazautazott. Fogadta őt Németh Károly, az MSZMP főtitkár- helyettese. REYKJAVÍKBAN a külföldi újság­írókkal találkoztak a szovjet sajtócso­port szakértői, akik a közelgő szov­jet-amerikai csúcstalálkozóra érkeztek az izlandi fővárosba. Valentyin Falin, az APN sajtóügynökség vezetőségé­nek elnöke, Vitalij Kobis, az SZKP KB munkatársa és mások válaszoltak a csúcstalálkozóval kapcsolatos kérdé­sekre. A FRANCIA PARLAMENT meg­kezdte vitáját a terrorizmus elleni harc­ról. Jacques Chirac kormányfő beszé­dében kijelentette, nincs bizonyíték ar­ra, hogy a legutóbbi párizsi bombame­rényletek mögött valamelyik ország áll­na. Hangsúlyozta, Franciaország nem hagyja magát zsarolni, s nem folytat semmiféle tárgyalásokat a terroris­tákkal. SIMON PERESZ izraeli miniszterel­nök magánlátogatásra Párizsba érke­zett, ahol ma részt vesz az ismert cionista vezető, Ben Gurion születésé­nek 100. évfordulója alkalmából rende­zett ünnepségen. Peresznek ez az utolsó külföldi útja miniszterelnöki tiszt­ségében, ugyanis pénteken funkcióját átadja eddigi külügyminiszterének, Jicchak Samirnak. Párizsban rendkívül szigorú biztonsági intézkedéseket hoz­tak az izraeli miniszterelnök látogatá­sának idejére. ÚJ SZÚ 2 1986. X. 9.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents