Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-08 / 237. szám, szerda
Intenzíven fejlődő kapcsolatok A reykjavíki csúcs - történelmi lehetőség (Folytatás az 1. oldalról) tott arra, hogy e feladatok teljesítéséhez a CSNT bizottságai aktívan hozzájárulnak. Szólt a képviselőknek választókerületeikben végzett munkájáról, amelynek célja a CSKP politikájának megvilágítása ós az, hogy megnyerjék az emberek aktív támogatását. Válaszában Liao Csan-seng köszónetet mondott a küldöttség szívélyes csehszlovákiai fogadtatásáért, majd kijelentette, a világ elótt ma két sürgető feladat áll: az egyik á világbéke megőrzése, a másik pedig az országok gazdasági fejlődése. Kína síkraszáll az atomfegyver-kísérletek azonnali beszüntetéséért és a nukleáris fegyverek fokozatos megsemmisítéséért. Ezt követően kiemelte, hogy országának érdeke a szocialista országokkal kifejtett együttműködés továbbfejlesztése. A CSNT tisztségviselői ezután a kínai parlamentnek és szerveinek munkájáról tájékozódtak. A délutáni órákban a Szövetségi Gyűlés épületében folytatódtak a csehszlovák és a kínai parlamenti képviselők megbeszélései. A vendégeket Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözölte. Az elvtársi légkörű találkozón Ján Marko, Vladimir Vedra, Dalibor Hanes, Zbynék Žalman és Josef Ši- múth, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Alois Hűla és Václav Štárek, a kamarák alelnökei, valamint Zhang Dake, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is részt vettek. Bevezetőben Alois Indra tájékoztatta a vendégeket Csehszlovákia belpolitikai helyzetéről. Rámutatott arra, hogy dolgozóink a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött határozatoknak és társadalmunk szociális ós gazdasági fejlesztése fó feladatainak teljesítésére törekszenek. A továbbiakban kiemelte: külpolitikánk alapelve a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szövetség. Ezenkívül egyenjogú kapcsolatokra törekszünk a fejlődő országokkal, s kölcsönösen előnyös együttműködésre és konstruktív párbeszédre a kapitalista államokkal. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió javaslatait, amelyek a világbéke megszilárdítására és a leszerelésre irányulnak, örülünk annak, hogy számos nemzetközi kérdésben nagyon közeli vagy teljesen azonos az álláspontunk Kínával - hangsúlyozta Alois Indra. Hozzátette, hogy nézete szerint a jelenlegi időszakban adottak a feltételek a csehA jövő év decemberére hívták össze a CSSZBSZ X. kongresszusát (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának, valamint Csehországi és Szlovákiai Központi Bizottságának együttes ülése. A tanácskozáson részt vett Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára. A jelenlevők úgy döntöttek, hogy a szövetség X. kongresszusát 1987. december 12-re és 13-ra hívják össze. A résztvevők a továbbiakban megtárgyalták és jóváhagyták a szövetség tevékenységének irányait rögzítő dokumentumot a CSSZBSZ X. kongresszusáig terjedő időszakra, a CSSZBSZ KB Az SZKT Elnökségének ülése Nemzetközi értekezlet az ellenőrzésről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége. Megvitatta Karel Hoffmann-nak, az SZKT elnökének tájékoztatóját a szeptember 16-a és 22-e között Berlinben tartott XI. szak- szervezeti világkongresszus lezajlásáról és eredményeiről. Megállapította, hogy a kongresszus a nemzetközi szakszervezeti mozgalom legjelentősebb eseményévé vált, és a legreprezentatívabb fórum volt e mozgalom egész eddigi történetében. Az elnökség kifejezte meggyőződését, hogy a XI. szakszervezeti világkongresszus határozatai nagy ösztönzést adnak a nemzetközi szakszervezeti mozgalom és a Szakszervezeti Világszövetség további aktivizálódásának. Az elnökség a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nevében is üdvözölte Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan reykjavíki találkozóját. Kifejezte azt a reményét, hogy az Egyesült Államok pozitívan foglal állást a szovjet békekezdeményezések ügyében, főként az atomfegyver-kísér- letek beszüntetésének kérdésében, xxx Megkezdődött tegnap Prágában a szocialista országok szakszervezeti központjai revíziós bizottságai elnökeinek nemzetközi tanácskozása. A háromnapos ülésen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyar- ország, az NDK, Románia és a Szovjetunió szakszervezeti tisztségviselői vesznek részt. A tegnapi tanácskozáson jelen volt Václav Béžel, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának alelnöke. Tájékoztatta az ülés résztvevőit azokról az időszerű feladatokról, amelyek a szakszervezetek XI. országos kongresszusa előtt hárulnak a csehszlovák szakszervezetekre. Elnökségének határozatát a szövetség szervezeteinek évzáró taggyűléseiről és konferenciáiról, valamint a CSSZBSZ csehországi és szlovákiai kongresszusáról. Néhány káderjavaslatot is elfogadtak. Hangsúlyozták, hogy a szövetség továbbra is támogatni fogja a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját. Az együttes ülés vitájában Jindŕich Poledník elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte a szövetség hozzájárulását a sokoldalú csehszlovák-szovjet barátság és együttműködés megszilárdításához és elmélyítéséhez. Közvetlenül ezután tegnap Prágában a CSSZBSZ Csehországi Központi Bizottsága tartotta meg 11. ülését. A szövetség csehországi kongresszusát 1987. november 14-re és 15-re Prágába hívták össze. szlovák-kínai kapcsolatok intenzív fejlesztéséhez. Liao Csan-seng nagyra értékelte a csehszlovák-kínai kapcsolatok pozitív fejlődését, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy ezek a kapcsolatok a jövő időszakban tovább mélyülnek. Ezt követően megállapította, hogy országa független külpolitikát követ, békés egymás mellett élésre törekszik minden állammal.- Ószintén azt kívánjuk - mondotta -, hogy a szovjet és az amerikai vezető izlandi csúcstalálkozója pozitív eredménnyel járjon, mert a békére az egész emberiségnek szüksége van. A továbbiakban a Kínai KP Központi Bizottsága nemrég tartott 6. ülésének határozatait ós a 7. ötéves terv céljait ismertette. Kiemelte, hogy Kínában nagy gondot fordítanak az ipari és a mezőgazdasági termelés gyors fejlesztésére. Ezután röviden szólt Kína Országos Népi Gyűlésének tevékenységéről, majd hivatalos látogatásra hívta meg Kínába a Szövetségi Gyűlés küldöttségét Alois Indra vezetésével. A meghívást a csehszlovák fél köszönettel elfogadta. Nagykövet fogadása (CSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Jan Strakát, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott svájci nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. RÖVIDEN- Josef Rimán akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke tegnap Prágában fogadta Márta Ferencet, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökét. A találkozón Josef Rímannak átadták a Magyar Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává történt kinevezéséről szóló okmányt.- Ján Lacko vezérőrnagynak, a Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémia parancsnokhelyettesének és František Rejman ezredesnek, a nemzetvédelmi miniszter irodája parancsnokhelyettesének politikai elkötelezettségükért és a Csehszlovák Néphadsereg javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységükért a köztársasági elnök a duklai hadművelet 42. évfordulója és a hadsereg napja alkalmából a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetéseket tegnap Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter adta át. Reagan szerint a cél Gorbacsov USA-beli útjának előkészítése Kormánymegbízottak tanácskozása a Gabčíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építéséről Mától kezdve háromnapos tanácskozást folytatnak Budapesten a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormány- megbízottjai a Gabčíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építéséről. A tanácskozáson értékelni fogják a közös vízlépcsőrendszer eddigi építésének a folyamatát a két állam területén, s az 1987. évi közös eljárás tervezetét is megtárgyalják. Napirendre kerül továbbá az építkezéssel összefüggő műszaki és szervezési kérdések megoldása, a kivitelezést végző szervezetek munkájának koordinálása, valamint a közös csehszlovák-magyar munkacsoportok munkájának az értékelése. A csehszlovák küldöttséget Vladimir Lokvenc mérnök, a CSSZSZK és az SZSZK kormánymegbízottja, a magyar küldöttséget Havas Péter mérnök, az MNK kormánymegbízottja vezeti. G. JENŐIK Takarékossági napok - egész évben (Tudósítóinktól) - Az idei takarékos- sági napok alkalmából Bratislavában sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Jozef Cipor mérnök, a Szlovák Takarék- pénztárak vezérigazgatója ismertette az elért eredményeiket, az előttük álló feladatokat. Amint mondotta, az első félévben a lakossági betétek összege 2 milliárd 536 millió koronával növekedett, ami 102 millió koronával több, mint az előző év hasonló időszakában volt. A szóban forgó időszakban 1 milliárd 873 millió korona kölcsönt folyósítottak. Terveikről elmondta, hogy tovább folytatják az adatfeldolgozás automatizálását, annál is inkább, mivel az átutalási betétszámla-tulajdonosok számát a tervidőszak végére a jelenlegi 217 ezerről félmillióra akarják növelni. Kiemelte, hogy a lakások ós a családiházak építésére az eddiginél 50 ezer koronával nagyobb kölcsönt folyósítanak, vagyis 250, illetve 300 ezer koronát és a visszafizetés idejét harminc Minőségellenőrzés a Szovjetunióban Kiállítás a bratislavai Technika Házában A Szovjetunió Szabványosítási és Mérési, valamint Tudományügyi és Műszaki Állami Bizottsága a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságával és az SZSZK Ipari Minisztériumával közösen október 8 és 26 között Minőségellenőrzés a Szovjetunióban címmel kiállítást rendezett Bratislavában a Technika Házában. A kiállításon több mint hatszáz tárgy, köztük korszerű mérőműszerek, szerszámok, ipari gyártmányok és közszükségleti cikkek várják az érdeklődőket, akik tudományos-múszaki filmeket is láthatnak. Élenjáró szovjet szakemberek tartanak majd előadásokat az SZKP gazdaságpolitikájáról, a minőségellenőrzés helyi problémáiról, a termelés minőségéről és az emberi tényezőről, valamint a Szovjetunió és hazánk közötti tudományos-műsza- ki együttműködésről. A tárlat anyagát néhány héttel később Prágában is bemutatják. -szévről negyven évre emelték. Kölcsön igényelhető lakásfelújításra és átépítésre is. A vezérigazgató végezetül arról szólt, hogy a pénzintézmények 2860 dolgozója a napi teendők mellett a politikai és a társadalmi munkából is kiveszi a részét. A Z akció keretében az értékelt időszakban több mint 21 ezer órát dolgoztak le. -njPrágában Karel Spal cseh pénzügyminiszter-helyettes, a takarékosságot támogató országos bizottság elnöke és Véra Nepimachová, a Cseh Állami Takarékpénztár vezérigazgatója találkozott a sajtó képviselőivel. Karel Spal méltatva a lakosság takarékbetétjeinek növekedését, rámutatott: a növekvő takarékbetétek csökkentik társadalmunk külföldi hiteligényeit, s hozzájárulnak népgazdaságunk hatékonyságának javításához. A CSSZK lakosai ez év januárjától szeptember közepéig 36 milliárd 144 millió koronával növelték takarékbetétjeiket. így a CSSZK-ban a betétállomány meghaladja a 155 milliárd koronát. Ebból az egy főre eső összeg 14 984 korona. A legmagasabb takarékossági átlagot - 20 ezer koronán felül van - Klatovyban, Humpolecben, Stra- konicében, illetve Prágában érték el. Ugyancsak nőtt a vállalati takarékoskodásban részt vevők száma. Jelenleg a CSSZK-ban a dolgozók 58,6 százaléka takarékoskodik így. A sajtóértekezleten bejelentették: a nyereménybetótkönyvek számainak sorsolása november 5-én lesz Mladá Boleslavban. (sm) (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök a Fehér Házban kifejtette az Egyesült Államok álláspontját a küszöbönálló reykjavíki szovjet - amerikai csúcstalálkozóval kapcsolatban. Rámutatott az USA és a Szovjetunió legfelsőbb vezetői által folytatott párbeszéd jelentőségére és azt mondta, a találkozó „hozzájárulhat a háború megakadályozásához“. Reményét fejezte ki, hogy a megbeszélések hasznosak és eredményesek lesznek. Ezzel párhuzamosan óva intett a túlzott optimizmustól, miközben hangsúlyozta, hogy a találkozó feladata Mihail Gorbacsov washingtoni látogatásának az előkészítése. „Izlandon nem lesz olyan ceremónia, amelyen megállapodásokat írnánk alá, s a tájékoztató eszközök számára sem lesz ott esemény, azonban létre kell hozni a következő csúcstalálkozó alapjait“ - mondta az amerikai elnök. Reagan a továbbiakban kijelentette, a reykjavíki találkozó része a két nagyhatalom viszonyához való amerikai komplex hozzáállásnak, amely szerinte „reális és körültekintő“. Az amerikai elnök ismét nyíltan értésre adta, hogy az USA olyan kérdéseket is fel akar vetni a találkozón, amelyek a Szovjetunió elleni kirohanások ürügyéül szolgálnak, s Washington úgyszintén nem kíván felhagyni az Afganisztán és más szuverén államok belügyeibe való. beavatkozással. Reagan védelmébe vette azt a törvénytelen amerikai követelést, hogy csökkentsék az ENSZ-ben dolgozó szovjet alkalmazottak létszámát. Beszédében végezetül dicsérettel szólt Nicolas Da- niloffról, akit a Szovjetunióból tiltott tevékenységért utasítottak ki. A világsajtó legfőbb témája ezekben a napokban a közelgő reykjavíki csúcs. A szovjet lapok is bő terjedelemben foglalkoznak ezzel a témával. A Szov- jetszkaja Rosszija például rámutat, Kivégezték az Indonéz KP kilenc vezetőjét (ČSTK) - Az AFP hírügynökség dzsakartai diplomáciai körökre hivatkozva tegnap bejelentette, hogy az elmúlt napokban az Indonéz KP kilenc vezető személyiségét végezték ki az országban. Mindnyájukat 15 évvel ezelőtt ítélték halálra az 1965. szeptember 30-i sikertelen puccskísérletben való részvétel vádjával. Az elítélteket a bíróság döntésének meghozataláig börtönben tartották. lehetséges, hogy Reykjavíkban sikerül megoldást találni a nukleáris fegyverek problémájára. Az izlandi eseményhez világszerte nagy reményeket fűznek. Történelmi lehetőség van most arra, hogy az enyhülési politika elmélyüljön - írja a lap, ugyanakkor arra is kitér, hogy egyes jobboldali köröknek nincs ínyére a reykjavíki találkozó. A moszkvai Pravda tegnapi számában azokból a levelekből idéz, amelyeket amerikai állampolgárok írtak Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának, s ezekben reményüket fejezik ki, hogy javulni fog a nemzetközi légkör. Gorbacsov űr, szeretnénk önt megkérni arra, hogy maradjon a szovjetamerikai csúcstalálkozók híve - írták még a reykjavíki találkozó bejelentése elótt Rhode Island szövetségi államból. Egyetértünk a nukleáris leszereléssel kapcsolatos álláspontjával, meggyőződésünk, elérkezett az ideje annak, hogy a Szovjetunió és az USA kölcsönösen bízzon egymásban - írja ievelében Kadhy Simpson és Michael Scott. George Shultz tegnapi washingtoni sajtóértekezletén a hét végén esedékes csúcstalálkozóval foglalkozott. Szavai szerint a felek olyan vitára fognak törekedni, amely ösztönözné az előrelépést leszerelési és regionális kérdésekben. Az amerikai diplomácia vezetője reményét fejezte ki, hogy Reykjavíkban mindenekelőtt a közepes hatótávolságú nukleáris rakéták kérdésében történik előrelépés. Shultz azt is megerősítette, hogy az Egyesült Államok nem változtatott a SALT-II szerződés megszegését kilátásba helyező álláspontján. Genfben az ürfegyverekröl (ČSTK) - Az atom- és ürfegyverekröl folyó szovjet-amerikai tárgyalások keretében tegnap Genfben ülést tartott az űrfegyverekkel foglalkozó munkacsoport. Nevadában holnap atomkísérlet lesz (ČSTK) - A nemzetközi és az amerikai közvélemény álláspontjával ellentétben az USA Belmont fedőnév alatt kísérleti atomrobbantást tervez október 9-re a nevadai nukleáris lőtéren. A Szovjetunió atomrobbantásokra vonatkozó egyoldalú moratóriumának hatályba lépése óta ez már a 22. amerikai atomkísérlet lesz. Csehszlovák felszólalás az IPU-konferencián (ČSTK) - Buenos Airesben az Interparlamentáris Unió 76. konferenciájának tegnapi második munkanapján elfogadták azt a szovjet javaslatot, hogy a napirendre vegyék fel azt a kérdést, hogy a parlamentek miként járulhatnak A DELHI MERÉNYLETKÍSÉRLET KÖRÜLMÉNYEIRŐL (ČSTK) - A Radzsiv Gandhi indiai kormányfő elleni múlt heti merényletkísérlet végzetes kimenetelű lehetett volna, írta a Statesman napilap rendőrségi forrásokra hivatkozva. A merénylő néhány rossz minőségű tölténnyel ellátott házi gyártmányú kezdetleges fegyvert és egy brit gyártmányú Allay töltényt használt. Ezzel kívánta a kormányfőt megölni, mikor az 10 méterre, még lőtávolon belül volt a merénylő rejtekhelyétől. A fegyver azonban csütörtököt mondott, s míg a merénylő, Karamdzsit Szingh töltényt cserélt, az indiai kormányfő lótávolon kívülre került. Az utolsó lövés így már nem lehetett halálos. hozzá a nukleáris kísérletek betiltását célzó törekvésekhez. Erről a témakörről tegnap kezdődött meg a vita a politikai bizottságban, amelyben tegnap szólalt fel Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a csehszlovák küldöttség vezetője. Rámutatott arra, hogy a kísérleti atomrobbantások leállítása kulcsfontosságú szerepet tölt be a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtéséhez stratégiai feladatában. Amerikai pilóta vezette a lelőtt gépet (ČSTK) - Amerikai pilóta vezette azt a repülőgépet, amelyet Nicaraguában a Costa Rica-i határtól 40 km-re lőtt le a légvédelem. A repülőgép hadianyag-utánpótlást szállított az ellenforradalmároknak. Az elfogott pilóta Eugen Hafenfuf, s katonai tanácsadóként Salvadorban működött. A repülőgép fedélzetén tartózkodó másik három személy életét vesztette. Hafenfuf vallomása szerint ők is amerikaiak voltak. SZNT-bizottságok ülése A kereskedelem becsületének megvédéséért (Tudósítónktól ós ČSTK) - A Szlovák Kereskedelmi Felügyelőségről szóló törvényjavaslatot vitatta meg tegnap a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek kérdéseivel foglalkozó bizottsága. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya által előterjesztett törvényjavaslat a belkereskedelmi törvény rendelkezéseiből, illetve a népgazdaságban és az államigazgatásban végzett ellenőrzés alapelveiből indul ki. Célja a kereskedelmi felügyelőség munkája minőségének és hatékonyságának javítása. Ezzel összhangban kiterjeszti a kereskedelmi felügyelőség jogkörét, emeli a kiróható bírságok összegét, és hatékony jogi eszközöket ad az ellenőrző szervek kezébe a kereskedelmi erkölcs megszegőinek rendszabályozása érdekében. Erre már csak azért is szükség van, mert a belső vállalati ellenőrzés csak ötödannyi hiányosságot tár fel, mint a külső ellenőrző szervek. A bizottság ülésén részt vett Somogyi László, a belkereskedelmi miniszter helyettese és válaszolt a képviselőknek a törvényjavaslattal kapcsolatban feltett kérdésekre, melyek általában a kereskedelemben fellelhető negatív jelenségekre is rámutattak. (m-n.) Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács szociális és egészségügyi bizottsága is. Jelen volt Kamii Brodziansky, az SZNT alelnöke. A tanácskozás napirendjén a szakmunkásképzés helyzete szerepelt. A bizottság ezután jelentést vitatott meg a munkaerő-állomány megoszlásának, a munkatermelékenységnek és a béreknek az 1985 évi alakulásáról. Ezután a képviselők megtárgyalták a művi terhességmegszakitásról szóló SZNT-törvény kormányjavaslatát. ÚJ SZÚ 2 1986. X. 8.