Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-25 / 252. szám, szombat

Hittel, meggyőződéssel APRÓHIRDETÉS A kapuügyeletes tizedes szinte lelkendezve mondja.- Jött volna egy pár nappal ko­rábban! Minden a feje tetején állt és ünnepeltünk is... Az újoncok bevonulására gon­doltam, de a tizedes minden kéte­lyemet eloszlatóan folytatja:- Egységünket a közelmúltban a Vörös Csillag Érdemrenddel tün­tették ki... Mi voltunk azok, akik a néphadsereg napja alkalmából minta kötelezettségvállalást tet­tünk, illetve a jelenlegi kiképzési évben versenyre hívtuk a néphad­sereg többi egységét, tanintézete­it. Nehéz év vár ránk... Harckocsioszlop hagyja el a laktanyát. Az ügyeletesnek dol­ga akad, de helyettese jóvoltából pár perc múlva már Bohumír Ptáč- ka őrnagy, az egység parancsno­ka politikai helyettesének irodájá­ban vagyok. Akár az ügyeletes, ó is mindjárt a versenyfelhívásra tereli a szót.- Nem volt könnyű határozni. Igaz, az egység fennállásának fél évszázada alatt, s főleg az utóbbi években jó hírnévre tett szert. A taktikai és a közös hadgyakorla­tokon mindig helytálltunk. A harci kiképzésben és a politikai felké­szítésben a legutóbbi kiképzési évben jó és kiváló osztályzatot értünk el. A gondot az okozta, hogy az egyes alegységek nem teljesítették hiánytalanul kötele­zettségvállalásaikat. Hogy ez a jö­vőben ne forduljon eló, a verseny- felhívás megfogalmazása elótt minden kommunistával, tiszttel, katonával külön beszéltünk. Az egyéni és a kollektív vállalásokat összegeztük, ebból indultunk ki. Ez kezesség arra, hogy amit vál­laltunk, azt becsülettel teljesítjük is. Behív egy katonát. Robert Vyle­tel órvezetó elóírásszerűen jelent­kezik. Zubbonyán ott van a Példás Katona jelvény és a kérdésére, hogy ó milyen kötelezettségválla­lást tett, gondolkodás nélkül rá­vágja:- Elsősorban meg szeretném szerezni a szakminósítési jelvény elsó fokozatát, megtanítani a sze­mélyzet többi tagját a harckocsi vezetésére, hogy szükség esetén helyettesíteni tudjuk egymást. Eb­ből adódik, hogy nekem is el kell sajátítanom a fedélzeti fegyverek kezelését. A 399-es harckocsi személyzete, amelynek én is tagja vagyok, elhatározta, hogy meg­szerzi a Példás Alegység címet. Miloš Svétlík alezredes az egy­ség parancsnoka, az ó vállára ne­hezedik a felelősség a kiképzé­sért, a kapott és a vállalt feladatok teljesítéséért. * Meggyőződéssel vallja:- Csakis a kollektív munka hoz­hatja meg az eredményt. Többek között el akarjuk érni, hogy az egységben az irányzók fele az elsó lövéssel megsemmisítse a célt, a harci járművek vezetőinek Erőművek a gyárakban Csehszlovákiában négyféle villamos- energia-forrás létezik. Ebből három- a hó-, atom- és vízerőművek- a Szövetségi Fűtőanyag- és Energe­tikai Minisztérium hatáskörébe tartozik, a negyedik csoportot az üzemi erőmű­vek képezik. Jelenlegi villamosenergia-termelé- sünk 68 százaléka hagyományos hó, 15 százaléka atom- és 5 százaléka vízerőművekből származik. A fennma­radó 12 százalékot az üzemi energeti­kai források teszik ki. Ezeket az egyes nagyvállalatok üzemeltetik. Az össze­sen 340 működő turbóaggregátor összteljesítménye 2100 megawatt Az üzemi erőművek termelésének döntő hányada az üzemeltető vállalat saját technológiai szükségleteit fedezi. Ám energiaellátásban feszültebb idő­szakokban ezek a források is szolgál­tatnak áramot a hálózatba. Ugyanis részei az áramfelhasználásra vonatko­zó szabályozási fokozatok rendszeré­nek. Például a kilencedik fokozat már számol azzal: az üzemi erőműveket maximális naprakész teljesítményre ál­lítják, hogy áramtermelésükből szük­ség esetén a hálózatba is juttassanak. Energetikánk a jövőben továbbra is számol az üzemi erőmüvekkel. Az atomenergetikai források rohamos nö­velése - 1990-ig megkétszereződnek- mellett az üzemi erőművek összter­melésből való részesedése mindössze 1 százalékkal csökken. (č-f) a hatvan százaléka kiváló, a többi jó osztályzatot érjen el. Nem köny- nyú feladat ez, de elérhető. Ehhez hozzájárni az is, hogy a hivatásos tiszteknek több mint a fele ebben a kiképzési évben egy fokozattal növeli a szakminósítési jelvényét. Célkitűzéseinket nagyban előse­gíti, hogy a járművezetők harminc­öt százaléka szocialista gondo­zásba vette a harci technikát. Dušan Košumberský főhad­nagy, a javító-műszaki század pa­rancsnoka hozzá teszi:- Tudjuk, hogy rajtunk, javító­kon, a műhelyben dolgozókon sok múlik. Igyekezetből nálunk nincs hiány, hiszen a Példás Egység cím elnyerése mellett a magasabb egységen belüli szocialista mun­kaversenyben többször szereztük meg az elsőséget. ígéretet te­szünk, mindent elkövetünk azért, hogy lerövidítsük a javítások idejét és ezzel is hozzájáruljunk az egy­ség harci készültségének fokozá­sához. A járművezetők százai tettek ígéretet az önkéntes absztinenciá­ra, a katonák nagyrésze Példás Katona jelvény megszerzésére. A megtisztelő cím elnyerését két zászlóalj, egy tüzérosztály, három század és a törzskari szakasz tűz­te ki célul. Ladislav Peška alhad­nagy tüzérütegére, Miloslav Ďuriš és Ján Keveš főhadnagyok harc- kocsizóira, Pavel Vodérka száza­dos műszaki egységére mindig számítani lehetett és lehet az el­következő időszakban is. Igényes, de megértő parancsnokok, beosz­tottjaik tűzbe mennének értük.- A kiképzés színvonalának ja­vítása érdekében ígéretet tettünk, hogy a harckocsizói gyakorló lőtér átépítését kilenc hónappal lerövi­dítjük és három újítási javaslatot nyújtunk be. Tíz százalékkal csök­kentjük a szilárd tüzelőanyag, öt százalékkal a gőz felhasználását és ugyanannyival a villanyáram fogyasztását. A környezet szebbé tétele során 3241 órát dolgoztunk társadalmi munkában - állítja a parancsnok. Belelapozok a néhány oldalnyi kötelezettségvállalásba, illetve a versenyfelhívásba. A katonák nem bőbeszédűek, tőmondatok­ban fogalmaznak. Csak ók tudják milyen erőfeszítésbe kerül az alakzati kiképzés színvonalának javítása, a fizikai erőnlét fokozása az, hogy úgy felkészüljenek az éleslövészetre, hogy minden má­sodik irányzó az elsó granáttal célba találjon. A célok eléréséhez sokrétű és elmélyült politikai mun­kára van szükség. A kommunisták kapták a legnehezebb feladatot: mindenben és mindenhol példa­képül szolgálni. A SZISZ-alap- szervezet vetélkedőket, versenye­ket szervez. Egyszóval a harcko­csizó egységnél mindenki tesz va­lamit azért, hogy adott szavukat megtartsák.- Vállalásunk nyilvános értéke­lésére a februári győzelem 39., hazánk felszabadulásának 42. és az sznf 43. évfordulója - alkalmá­ból kerül majd sor - összegez a parancsnok politikai helyettese. - Addigra a nemrég bevonult fiúk is beilleszkednek a kollektívába. Hittel és meggyőződéssel valljuk, hogy nem hozunk szégyent a ka­tonabecsületre, az egységünkre, a néphadseregre. NÉMETH JÁNOS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. október 25-én ünnepük há­zasságkötésük 50. évfordulóját a drá­ga jó szülök, nagyszülők, Lőrincz Lajos és neje, Lőrincz Ilona Nyárasdon (Topoľníky). E ritka szép ünnep alkalmából nagyon sok örömöt, boldogságot ós további jó egészséget kívánunk az egész rokon­ság nevében. Unokáik: Ancsi és János Ú-3503 ■ 1986. október 28-án ünnepük há­zasságkötésük 50. évfordulóját a drá­ga jó szülők és nagyszülők, Szabó József és felesége, Ágnes Garamgyörgyön (Jur nad Hronom). E szép ünnep alkalmából szeretettel kívánunk nagyon jó egészséget és hosszú, boldog, nyugodt életet. Lányaik: Jolán és Rózsa, fiuk: Jó­zsef, vejeik: Gyula és Lajos, me­nyük: Mária, unokáik: Gyula, And­rea, Agáta, Román, Richard, Mária és Gábor Ú-3704 ■ 1986 október 28-án ünnepli 75. születésnapját Oruga Lajos Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálunk, és kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk nagyon jó egészségben, szeretetben és boldog­ságban. Felesége, lányai, fiai, menyei, vejei és 8 unokája Ú-3738 ■ 1986. október 25-én ünnepli 74. születésnapját a drága édesapa, nagypapa és déd- papa, n id. Fél Sándor Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével kívánunk hosszú, boldog, gondtalan életet, hogy még sokáig éljen körünkben. Felesége: Terézia, lányai: Ilonka, Teri, Irénke és Margitka, veje: Ró­bert, Vince, Pista és Miki, fiai: Sa­nyi, Pista, menyei: Kató és Éva s a 17 unoka és 2 dédunoka, aki sok-sok puszit küld a nagypapá­nak. Ú-3783 ■ 1986. október 27-én ünnepük há­zasságkötésük 30. évfordulóját drága szüléink, Tóth Zoltán és felesége, Pataky Katalin (Tomášikovo). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és hosszan tartó, boldog éle­tet kívánnak: 3 lányuk, 3 vejük és unokáik: Zsol- tika, Mártika, Melinda és a kis Ani­ta. Ú-3816 ■ 1986. október 21-én ünnepelte 65. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, nagyanya és anyós, Borsányi Margit (Tešedíkovo). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, és hosszú, boldog életet kíván: szerető férje, két fia, két menye és unokái: Sanyi, Gyuszi, Zoli, Dezsi és Gábor. Ú-3848 ■ Október 22-én ünnepelte 70. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Bódis Vince Kislúcson (Malá Lúč). E szép ünnep alkalmából nagy szere­tettel és hálás szívvel köszöntik, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lánya, fiai, veje, menyei és 12 unokája. Ú-3850 ■ 1986. október 25-én ünnepli 60 születésnapját a jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Mézes Jolán (Matúškovo). Ebból az alkalomból szívből gratulál­nak, kívánják, hogy még sokáig ma­radjon közöttük egészségben, szere­tetben, s ezúton köszönik jóságát és szeretetét: férje, fia, menye, valamint két uno­kája: Tímea ós Erika. Ú-3860 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, a község la­kosságának, a já­rás pedagógusai­nak, az FSZM fel- bári (Horný Bar) alapszervezetének, volt tanítványoknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1986. októ­ber 4-én a nádasdi (Trstená na Ostro­ve) temetőbe drága halottunkat, Zsemlye Zoltán igazgatót, tanítót, a felejthetetlen férjet, drága jó édes­apát, apóst és nagyapát, akit a kegyet­len halál 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a helyi nemzeti bizottság elnöknójének, Lel­kes Ilonkának, a járási polgári ügyek testületének és a Felbári Alapiskola igazgatójának a megható búcsúbeszé­det, a sok szép virágot, koszorút, rész­vétnyilvánítást és a vigasztaló szava­kat, melyekkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Felesége és a gyászoló család Ú-3845 ~■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszöne- 1* ; j; tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, szomszédnak, akik elkísérték utol­só útjára a nyéki (Vinica) temetőbe a felejthetetlen édesanyát, feleséget, nagymamát, Lelkes Jánosné Vörös Ilonát, akit a kegyetlen halál 1986. május 12- én, 48 éves korában ragadott ki szeret­tei köréből. Köszönjük a sok szép virá­got, koszorút s a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Férje: János, fiai: István, János, lányai: Ilona, Mária, Erzsébet, veje: István és három unokája: Henike, Katika és Pétiké. Ú-3823 ■ Mély gyászunk­ban mondunk kö­szönetét mindenki­nek, aki elkísérte utolsó útjára a fe­lejthetetlen férjet, édesapát, fiút, test­vért sógort ós ro­kont, Szabó Jánost, a hodosi (Vydrany) temetőbe, akit a halál hosszú szenvedés után, 1986. szeptember 29-én, 52 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszön­jük a szép búcsúbeszédet, a sok virá­got és koszorút, a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3824 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága ha­A blanskói ČKD idei feladatai közé tartozik többek között a kis, egyenáramú Kaplan- turbinák gyártása és felszerelése. Ezek a turbinák lehetővé teszik a moldavai víz­tározók energiájának a jobb kihasználását. A képen a štavnicei vízierómúhöz készült Kaplan-turbinán dol­gozik az egyik sze­relő. (Vít Korčák felvétele - ČTK) akit a 10-én lottunkra, a szerető férjre, édesapára, nagyapára, Erdélyi Istvánra (Šafárikovo), akit a halál 1985. október 25-én raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón. Felesége, fia, lányai, menye, vejei, anyósa és unokái Ú-3795 ■ Bármerre visz utunk, szemünk­ben könny, szí­vünkben fájdalom, mert örökre hiány­zik körünkből a megértő férj, sze­retett édesapa, Takács Zoltán (Csata - Čata), akinek szíve 1984. október 26-án, 42 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, második évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi: gyászoló családja. Ú-3803 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, id. Hakxer Péterre (Ekel - Okoličná na Ostrove), kegyetlen halál 1985. október ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón, örökké gyászoló felesége és gyer­mekei családjukkal Ú-3844 ■ Szomorú szívvel emlékezünk a drá­ga jó édesanyára és nagymamára, Kelley Károlyné Jáger Franciskára, akit a kegyetlen ha­lál egy éve, 1985. október 27-én ragadott ki körünkből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot. Gyermekei és unokái Ú-2740 ■ Fájdalomtól megtört szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagy­apára, Molnár Ferencre, akit a tragikus halál 1985. október 28- án, 41 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték, szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szo­morú, első évfordulón. örökké gyászoló felesége, három lánya, veje, kis unokája: Gyöngyike és a rokonság Ú-3205 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a fe­lejthetetlen drága férjre, édesapára, apósra, Oláh Gézára (Sid - Síd), aki 1985. október 28-án, 62 éves ko­rában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfor­dulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége, lányai, fiai, unokái, vejei, menyei és testvérei. Ú-3727 ■ Fájó szívvel em­lékezünk a felejthe­tetlen, drága jó férj­re, édesapára, apósra és nagy­apára, Varga Lászlóra (Mihályfa - Michal na Ostrove), akinek 1984. októ­ber 28-án szűnt meg dobogni drága jó szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú, 2. évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: gyászoló felesége, lányai, vejei, unokái. Ú-3756 ■ Könnyes szemmel és bánatos szív­vel emlékezünk drága gyermekünkre, a jó édesanyára. Kis Ilonára (Kamocsa - Komoča), akinek 1983. október 26-án dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, har­madik évfordulón. Emlékét örökké szí­vükben őrzik: gyászoló szülei, leánya, fia, veje és unokái. Ü-3760 Fájó szívvel em­lékeztünk október 24-én, halálának 10. évfordulóján Varga Tiborra Vajka (Vojka n/Du- najom) aki húszévesen tá­vozott el közülünk. Emlékét őrzik szü­lei, testvérei és a barátok. 0-3946 ÚJ SZÓ 6 1986. X. 25.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents