Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-21 / 248. szám, kedd
m m krónika m®«/ŕ/1- • v, hír mozaik p-:-:-::-:-.-.. nika Kedd, 1986. X. 21. A Pártélet legújabb számából A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.05, nyugszik 16.38 Közép-Szlovákia: 06.12, nyugszik 16.45 Nyugat-Szlovákia: 06.18, nyugszik 16.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.06, nyugszik 10.09 Közép-Szlovákia: 18.13, nyugszik 10.16 Nyugat-Szlovákia: 18.19, nyugszik 10.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ORSOLYA - URŠUĽA nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban halt meg Jósé HERNÁN- DEZ argentin író, költó, a gaucho költészet fó képviselője (szül. 1834). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, többfelé várható esó. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között alakul. Nyugati, északnyugati, keleten megélénkülő déli szél. Szerdán többfelé felszakadozik a felhőzet, néhol esőre számíthatunk. Csütörtökön tovább tart a borult esős, idő. Az éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között, a nappali 10-14 fok körül alakul. Szerdán az ország délnyugati részén 16 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 55, apad Medvedov: 60, apad Komárno: 55, apad Štúrovo: 40, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet rakott vasárnap reggel egy 19 éves büntetett előéletű fiatalember a Verméŕovicei (Ústí nad Orlicí-i járás) Efsz raktárában. Amikor a lángok tovább kezdtek terjedni, elmenekült. A szövetkezet őre észrevette és eloltotta a tüzet, s ezzel mintegy 200 ezer korona értéket mentett meg.- Házilag készített robbanótöltettel foglalatoskodott vasárnap délután egy 17 éves munkás a Šumperki járásban levő osaka- vai házuk melléképületében. A töltet váratlanul felrobbant, és a fiatalembert kórházba kellett szállítani.- Egy személygépkocsi hátsó ülésén elhelyezett vadászfegyverrel manipulált pénteken este Lok- cában (Dolný Kubín-i járás) a Szlovák Vadászszövetség 35 éves tagja. A fegyver váratlanul elsült, s a férfi kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe.- Mintegy 38 400 korona értékű árut akart Magyarországra csempészni a medvei (Medvedov, Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) határátkelőhelyen szombaton délután egy 29 éves külföldi állampolgár. A csempészárut elkobozták, és a tettest megbüntették.- Csehszlovákia területén szombaton és vasárnap 440 közlekedési baleset következtében nyolc személy meghalt, harmincnégy súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 918 300 korona.- A közeledő személyautó elé ugrott vasárnap délelőtt Horni Be- nešovban (Bruntáli járás) egy 39 éves nő. A gépkocsivezető a rövid távolság miatt nem tudta megakadályozni a balesetet. A nő a helyszínen meghalt.- Elvesztette uralmát járműve > fölött vasárnap délután Rakovník- ban egy kanyarban egy 60 éves személyautó-vezető, a gépkocsival az úttest szélére sodródott, s a korlátot átszakítva a patakba zuhant. A baleset következtében a gépkocsivezető meghalt, útitárs- nóje könnyebben megsérült. Az anyagi kár mintegy 10 000 korona. Napjainkban sok szó esik a társadalmi, szociális és gazdasági folyamatokat meggyorsító, újszerű gondolkodásról. E követelmény fontosságát elemzi Az új feladatok nem oldhatók meg régi módszerekkel címmel megjelent szerkesztőségi cikk is. A mezőgazdaság továbbfejlesztése a népgazdaság kiegyensúlyozott és hatékony növekedésének elengedhetetlen feltétele. E témakörről szól Ján Beneš cikke. Václav Senkýf, az észak-cseh- országi kerületi pártbizottság titkára az ideológiai munka időszerű feladatairól ír. „Az ideológiai front számára rendkívül fontos feladatot tűztek ki: a tervezési és gazdaságirányítási változásokkal együtt határozott küzdelmet kell folytatni az újszerű gazdasági gondolkodásmód kialakításáért“ - írja többek között. A Mélníki járásban hasznos beszélgetést szerveztek a fiatal párttagjelöltekkel. Ennek tapasztalatait mondja el cikkében Miroslav Be- ránek, a járási pártbizottság vezető titkára. Jozef Bilas, a Svidníki járási pártbizottság vezető titkára a káderneveléssel kapcsolatban írja meg hasznos tapasztalatait ,,Az intenzifikálásról a káderek döntenek“ címmel. Több hasznos cikket közöl a folyóirat a Gazdasági propaganda és agitáció egy járásban fejléc alatt. A tapasztalatok, nézetek, kezdeményezések rovatban öt cikk olvasható. Ludmila Šumberová érdekes tanulmányt írt Klement Gottwald életéről és munkásságáról. A tanulmány címe: a Forradalmi párt megalakítása és a következetes bolsevizálásért folytatott harc. Terjedelmes tanulmány jelent meg O. -A. Csukanyov tollából a KGST-tagországok tudományos-múszaki fejlesztésének időszerű feladatairól. Közli a folyóirat a pártoktatás második tananyagát. -tör■ A környezetvédelemnek nagy jelentőséget tulajdonítanak Jugoszláviában. Az ország területének több mint a felét már megtámadta az erózió, a vizek minősége romlik, és az erdei aljnövényzet is egyre gyérebb lesz. A környezetvédelemmel kapcsolatos előírások megszegését szigorúan büntetik. ■ A Ciklon nevű új szovjet szárnyashajó prototípusa csaknem 100 km-es sebességgel szeli a vizet. Az ismert Rakéta és Kométa típusnál nemcsak gyorsabb és kényelmesebb, hanem a befogadóképessége is nagyobb: 250 személy szállítására alkalmas. A Ciklon sorozatgyártásával a szárnyashajók új generációja jelent meg a Szovjetunióban. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. október 21-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját Csóka Ernő és felesége Csóka Katalin Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és további egyetértésben eltöltött boldog életet kíván: Mónika, Dezsi és a kis Melinda Ú-3875 • Október 21-én ünnepli 50. születésnapját a szerető testvér, Szekér Istvánné Znám Kató Gortvakisfaludban (Gortva). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel köszönti, és megköszöni a gyermekkori gondviselést: szerető húga és családja, valamint Pisti és Márti családjával együtt. Ú-3282 ■ 1986. október 21-én ünnepli 50. születésnapját a szeretett édesapa, Vörös László Ipolyvisken (Vyškovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánnak: fia, felesége, anyósa és szülei. Ú-3475 ■ Október 21 -én ünnepli 88. születésnapját Szolik Géza Ekelen (Okoličná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget kívánnak: fia, unokái családjukkal és dédunokái. Ú-3619 ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, 10. évfordulón. Emlékét szeretettel szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-3741 ■ Fájó szívvel emlékezünk a jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Földi Gézára Léva (Levice), akit a Ijalál 1985. október 21 -ón ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük azoknak, akik virágot helyeznek sírjára, őrzik emlékét, és szeretettel gondolnak rá ezen az első, szomorú évfordulón. Emlékét és szeretetét szívünkben őrizzük: szerető felesége, fia, lánya, veje, menye és unokái. Ú-3345 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert örökre hiányzik körünkből a szerető férj, édesapa és nagyapa, Galaba István Kalász (Klasov), akinek szerető szíve 1985. október 20- án, 52 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-3804 HALÁLOZÁS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, Mucska Nándorra \ Zone (Tureň), akinek szíve 1976. október 21 -én örökre megszűnt dobogni, és búcsúszó nélkül hagyta itt szeretteit. Akik ■ Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és becsülték, hogy La mos József mérnök, a felejthetetlen férj, apa, nagyapa, rövid betegség után elhunyt. Csütörtökön, október 23-án, 14.00 órakor helyezzük őt örök nyugalomba Bratislavában, a csalogányvölgyi temetőben. A gyászoló család Ú-3853 ■ Harmincöt éve alakult a Szlovákiai Tudományos Egészségügyi Információs Intézet. Feladata az egészségügyi szakiroda- lom összegyűjtése és hozzáférhetővé tétele. Gyűjteményében jelenleg 135 000 könyvtári egységet tartanak nyilván. Az intézet kutató- tevékenységet is folytat, amelynek egyik célja a KGST-országok egészségüggyel kapcsolatos jogi információit tároló áutomatizált adatszolgáltató rendszer kiépítése. Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cotton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Isteni testek (kanadai-ameri- kai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A szerencse amulettje (kínai) 15.30 • A pénz (francia) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 17, 19.30 • SLOVAN: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Még meghalni sincs idő (NSZK) 17, 19.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Született tehetség (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Rohanj velem (magyar) • SLOVAN: Isteni testek (kanadai-amerikai) • TATRA: Te drága kis falu (cseh) • ÚSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (19) • ŰJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Ébredj fel, Katarina! (19) •STÚDIÓSZÍNPAD Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Dar- nica): A ravasz szerető (19) • RADO- ŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Travi- ata (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hírek. 14.05: Tánczene 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism ). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. ' TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Felhívás. Tévéjáték (ism.) 10.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.40: A Televízió diszpécserszolgálata 11.10: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé (ff.) 16.45: Hihetetlen tények. Szovjet ismeretterjesztő műsor 17.25: Sportrevü. Magazin (ff.) 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A gyilkos a határban bujkál. Bűnügyi tévéfilm (ism.) 21.15: Énekszóval, muzsikával 21.35: A slapyi duzzasztómű. Dokumentumműsor (ism.) 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hirek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: A Mézga család úti kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 8. rész (ism.) 17.00: Szakmunkástanulók műsora 17.30: Szabadfogású birkózó-vb. Döntők 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az intéző. Francia film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.20: Küldetés. Tévémagazin 13.50: Liszt Ferenc élete és munkássága 14.45: Hírek 14.50: Miért és minek? 15.20: Mindannyiunk stadionja 15.50: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Zenés film 17.10: Élet és tudomány 17.40: Hírek 17.45: Felmentve. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Irodalmi magazin 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Szabadfogású birkózó-vb 21.50: Rallye. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Telesport 23.55: Az operettek világából BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Mozgató 10.05: Láthatatlan arcvonal. Koreai filmsorozat. 3. rész (ff.) 11.15: „Jó estét, jó estét...“ Farkas Ferenc zenés játékaiból (ism.) 12.10: Képújság 15.40: Hírek 15.45: A repülés története. Francia filmsorozat. 5. rósz (ism.) 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: Szabadfogású birkózó-vb. Döntők 17.30: Képújság 17.40: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 18.30: Iparvilág 18.50: Mini-Stúdió ’86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Rabszolgasors. Brazil filmsorozat. 8. rész 21.15: Stúdió '86 22.15: Híradó 2 22.35: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: Ünnepi hangverseny — Liszt Ferenc születésének 175. évfordulóján A szünetben: Kb. 20.10: Hagyományos népi mesterségek Máramaroson. Román kisfilm (ism.) Kb. 21.50: Szabadfogású birkózó-vb. Döntők 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Megkezdik a berlini Új Múzeum rekonstruálását. Az épület 1843-1855 között épült Friedrich August Stüler építőművész irányításával. A második világháború alatt erősen megrongálódott. A munkát a nyolcvanas évek végén fejezik be. ■ Csehszlovák tipográfia címmel nyílt kiállítás a leningrádi Művészek Házában. A tárlaton 11 művész plakátjai, könyvillusztrációi, és bélyegei tekinthetők meg. A tárlat anyagát, mely már Moszkvában is nagy sikert aratott, Tallinn- ban is bemutatják. ■ A Prior áruházak az utóbbi húsz évben kilencszeresére növelték Szlovákiában forgalmukat. Ebben az évben még négy, jövőre két, az ötéves tervidőszak végéig pedig további három Prior áruházát adnak át. Áruválasztékukat a szocialista országok áruházaival folytatott együttmüködés keretében behozott termékekkel is bővítik. ■ Több mint 15 millió korona értékben rendeltek árut a Jablonec vállalat Ornex ’86 elnevezésű kiállítása nyomán. A kiállításon 11 vállalat által gyártott karácsonyfa- díszek bő választékát mutatták be. A díszekből a legtöbbet nyugateurópai cégek rendelték. ■ Egyedülálló kísérletet hajtottak végre a brnói J. E. Purkyné Orvostudományi Egyetemen. A világon először ültettek múszívet egy kecske mellkasába. Dr. Jaromír Vaškú professzor az újságíróknak elmondta, hogy Japánban már végeztek hasonló kísérleteket, azonban a műszivet mellkason kívül helyezték el. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6 I #ÚJ szú
