Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-21 / 248. szám, kedd
Meghalt Oldŕich Lipský nemzeti művész Ülést tartott a szovjet minisztertanács Az első kilenc hónap eredményei biztatóak (CSTK) - Moszkvában tegnap ülést tartott a Szovjetunió Minisztertanácsa. Megvitatta a szovjet népgazdaság ez év elsó kilenc hónapjának eredményeit, az idei állami terv és költségvetés végrehajtását, valamint a népgazdaságra a téli időszakban váró feladatokat. A minisztertanács többek között megállapította, hogy az év első kilenc hónapjában a nemzeti jövedelem 4,3, a munkatermelékenység az iparban 4,8, az ipari termelés volumene 5,2 százalékkal nőtt, ami a tervben előírtaknál több és lényegesen meghaladja a tavalyi év hasonló időszakának növekményét. Épp ez teszi lehetővé, hogy a termelés fejlesztésének üteme már az ötéves tervidőszak első évében elérje az egész ötéves terv átlagos évi feladatainak szintjét. Az ipari termelésben a növekmény 94 százaléka a munkaEnergiagazdálkodási intézkedések A Szovjetuniónak a téli időszak egy részében hatmillió kilowattos villamosáram-termelési teljesítmény hiányával kell számolnia - jelentette ki szombaton megjelent sajtónyilatkozatában Dmitrij Procenko, a szovjet energetikai és villamosítási minisztérium kollégiumának tagja. Mint elmondta, a hiányt elsősorban a csernobili atomerőműben történt szerencsétlenség okozta, amely érzékelhetően rontotta az ország energiamérlegét. A baleset miatt gondosan felül kell vizsgálni a többi atomerőmű állapotát is. Mindegyiknél megelőző felújítási munkákat végeztek, amelyek ugyan javították sugárzási biztonságukat, de egyúttal fékezték a termelést. Vissza kellett tartani Bonyolult küzdelem az ideológiai fronton Jan Fojtík cikke a moszkvai Pravdában Holnap kiállítás nyílik: Napjaink építőművészetéről... termelékenység fokozásának köszönhető. Pozitív eredmények születtek a mezőgazdasági-ipari komplexumban, a kolhozok és a szovhozok növelték a gabona, a burgonya, a zöldség és gyümölcs, a szőlő termelését, és stabil a termelésnövekedés az állattenyésztés területén is. A minisztertanács egyben hangsúlyozta, a népgazdaság intenzifikálásának folyamata lassú. Az átépítést bonyolultan, ellentmondásosan hajtják végre, gyakran tapasztalható, hogy a minisztériumok, központi szervek ós a helyi irányító szervek tevékenysége megcsontosodott, nem megfelelő a kitartásuk a negatív jelenségek leküzdése során sem. A minisztertanács ülésén beszédet mondott Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő. három új atomerőmű - a zapo- rozsjei, a rovnói ós a kalinyini — üzembe helyezését is, ennek időpontja az óv első feléről 1986 végére tolódott át. E téli villamos- áram-hiány ellensúlyozására intézkedéseket dolgoztak ki a csúcsidei energiafelhasználás olyan korlátozására, amely nem érinti a termelést, csupán módosítja a vállalatok munkarendjét. A fogyasztást napokra ós órákra egyenletesen elosztják, s ennek megfelelően vidékenként egy-két órával áthelyezik a munkakezdési és az ebédidőt, egyes vállalatok pedig szombat és vasárnap helyett hét közben tartanak pihenőnapot. Nagy figyelmet fordítanak a városok energiafelhasználásának ésszerűsítésére, többek között csökkentik az elektromos reklámeszközök áramfogyasztását. hozzá kell számítani a szocializmus ellen lélektani háborút folytató imperializmus reakciós erőinek a támadásait. A reakció azzal áltatja magát, hogy a Szovjetunióban végbemenő változások állítólag ,,destabilizálni fogják“ a helyzetet a többi szocialista országban. Abból indulnak ki, hogy ezek a változások a marxista ideológia állítólagos „csődjére“ adott válaszként foghatók fel, s hogy a szocialista országok „csendben lemondanak“ erről az ideológiáról. Tehát előbb vagy utóbb mindez komoly társadalmi problémákat okoz - állítják, hányadszor már? Közülük valójában azoknak van igazuk, akik tartanak az SZKP új irányvonalától. Hiszen már most egyértelműen bizonyított, hogy a marxizmus-leninizmus forradalmi ideológiája életképes és - megtisztulva a dogmatizmus bénító hordalékától - de nem ad semmilyen esélyt a revizionizmus egyetlen formájának sem - hangsúlyozza cikkében Jan Fojtík. (ČSTK) - A Cseh Kulturális Minisztérium, a Csehszlovák Film vállalat,, a csehszlovákiai és a Csehországi Drámamúvészek Szövetsége, valamint a Barrando- vi Filmstúdió mély megrendüléssel közli, hogy Oldŕich Lipský nemzeti művész, filmrendező, az Építésben Szerzett Érdemekért állami kitüntetés tulajdonosa, a csehszlovák filmgyártás érdemes dolgozója, akinek érdemeit más kitüntetésekkel is méltányolták, október 19-én 62 éves korában elhunyt. Személyében a csehszlovák filmkultúra nemzeti jelentőségű alkotót veszített, aki egész életét a filmművészet fejlesztésének és gazdagításának szentelte. A filmvígjátékok területén szerzett érdemeivel végleg bevonult szocialista kultúránk történetébe. (Folytatás az 1. oldalról) A Cseh Nemzeti Tanács ülésének napirendjén ezután a Cseh Kereskedelmi Felügyelőségről szóló CSNT-törvény kormányjavaslata szerepelt, amelyet Josef Ráb cseh kereskedelmi miniszter indokolt meg. Hangsúlyozta, hogy az előterjesztett törvénytervezet tartalmilag megfelel a jelenlegi szükségleteknek és a belkereskedelmi ellenőrzés hatékonyságának növelésével szemben támasztott követelményeknek. A Cseh Kereskedelmi Felügyelőség hatáskörét minden belkereskedelmi tevéKenysóget kifejtő szervezetre kiterjesztik. Jirí Maryáka képviselő felszólalásában egyebek között hangsúlyozta, hogy a Cseh Kereskedelmi Felügyelőség hatáskörének bővítése lehetővé teszi a kereskedelemben fellelhető fogyatékosságok okozóinak következetesebb megbüntetését. Vlasta šustrová képviselő méltatta azt az érdemdús munkát, amelyet a nemzeti bizottságok fogyasztói tanácsai végeznek. Josef Blin képviselő rámutatott arra, hogy az új törvény megteremti a feltételeket a szolgáltatások színvonalának emeléséhez ós a kereslet jobb felméréséhez. Antonin Očenáäek képviselő a felügyelőség által tavaly végzett ellenőrzések eredményeit ismertette. A vita után a Cseh Nemzeti Tanács a törvényjavaslatot egyhangúlag jóváhagyta. Ezt követően Milan Klusák cseh kulturális miniszter megindokolta az állami természetvédelemről szóló törvényt módosító új CSNT-törvény kormányjavaslatát. Kiemelte, hogy a korábbi törvény mindeddig betölti szerepét, de olyan fontos körülmények állottak elő, amelyek alapján új, átfogóbb Munkalátogatás (ČSTK) - Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke tegnap munkalátogatást tett a bratislavai Slovnaft vállalatnál. A gazdasági vezetőkkel, valamint a vállalat párt- ós társadalmi szervezeteinek tisztségviselőivel tartott találkozón Ivan Kopemický mérnökkel, a Slovchémia vezérigazgatójának jelenlétében Teodor Sajmir, a vállalat igazgatója tájékoztatott az idei tervfeladatok teljesítéséről ós az 1987. évi terv kidolgozásáról. vena textilgyárban, valamint a handlovái és a prievidzai bányában - még így is sok munkát kellett átütemezni az utolsó negyedévre. Emiatt a kerület ipara csak 99,3 százalékra teljesítette a saját termelési érték tervét, ami 331 millió korona lemaradást jelent. További veszteségekre figyelmeztetnek a háromnegyed évi kimutatások a gyártmányok minőségének a tervezettnél lassúbb ütemú javulása s a másod- és , a harmadosztályú termékek még mindig elég nagy részaránya miatt. Fóleg a piesoki Gépgyár, a poOldŕich Lipský a csehszlovák filmgyártás legjelentősebb alkotói közé tartozott. Múvészi profilja az ötvenes évek elején kezdett kirajzolódni. összesen húsz játékfilmet rendezett, amelyek arról tanúskodnak, hogy számára a humor volt a legfontosabb az életben. Mindegyik filmje jelentős múvészi és szakmai értéket képvisel. Ezt a hazai és a külföldi nézők rendkívüli érdeklődése egyaránt bizonyítja. Szocialista társadalmunk nagyra értékeli művészi munkásságának kiváló eredményeit és hozzájárulását a szocialista kultúra fejlesztéséhez. Oldŕich Lipský 1974- ben érdemes művész, öt évvel később pedig nemzeti művész lett. Munkássága örökre fennmarad a nézők szívében. törvényt kellett kidolgozni. Az új törvény alapvető célja, hogy hatékonyabb eszközt adjon a társadalom kezébe a természet és a tájvédelmi körzetek, a védett állatok és növények védelméhez, az önkényes pusztítással, fosztogatással és vandalizmussal szemben. Jirí Brejha képviselő felszólalásában leszögezte, hogy a csehországi természetvédelem helyzete nem tekinthető kielégítőnek, ezért a XVII. pártkongresszus határozatai alapján nagy hangsúlyt kell helyezni a természetvédelmi normák és előírások megtartásának rendszeres ellenőrzésére. Li- buáe Horáková képviselő a természetvédelem területén kifejtett nevelő tevékenység elmélyítésének jelentőségére mutatott rá. Az ülés résztvevői a törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadták. Ezt követően Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter a cseh kormány nevében előterjesztette a művi terhessógmegszakításról szóló CSNT-törvény tervezetét. Biztosította a képviselőket arról, hogy a törvényjavaslat kidolgozása során figyelembe vették szocialista társadalmunk fejlettségi szintjét, a CSKP és a csehszlovák állam egészségügyi, szociál-, gazdaság- és kultúrpolitikájának céljait és az orvostudomány eredményeit. Az új törvény megteremti annak a lehetőségét, hogy a nőgyógyászati gyakorlatban alkalmazzák a terhességmegszakítás korszerű módszerét az ún. miniinter- rupciót. Ez a módszer jelentős mértékben elősegíti a nók egészségének védelmét. A cseh kormánynak meggyőződése, hogy a nők teljes felelősségtudattal fognak élni az új törvény adta lehetőségekkel. Ezért a nő szabadon dönthet nemkívánatos terhességének megszakításáról, s ehhez nem kell okot felhoznia. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy az új törvény hozzájárul a szocialista törvényesség elmélyítéséhez. Felszólalásában Éva Hálková képviselő kiemelte: a családtervezés a modern civilizáció fontos része, s ezt az ENSZ és más nemzetközi szervezetek is kiemelték. A plénum a művi terhességmegszakításról szóló CSNT- törveny javaslatát egyhangúlag elfogadta. Mind a négy törvény a jövő év január elsejével lép hatályba. A CSNT Elnöksége által az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységről szóló jelentés megvitatásával a Cseh Nemzeti Tanács 3. ülése befejeződött. A tanácskozás befejezése után Josef Kempný vezetésével összeült a CSNT Elnöksége, és kihirdette a CSNT 3. ülésén jóváhagyott törvényeket. horelái Strojsmalt vállalat, a losonci Ipolymenti Téglagyárak, a pú- chovi Makyta üzem és a Banská Bystrica-i Slovenka vállalat kollektívájának kell nagy erőfeszítéseket tennie a korábbi jó hírnév visszaszerzése érdekében. A tanácskozáson hasznos javaslatok hangzottak el a háromnegyed éves tervteljesítésben lemaradt 27 üzem képviselőinek címezve a termelési kiesések be- pótlásának elősegítésére. Mind a kerületi pártbizottság titkára, mind a vitában felszólalók többsége rámutatott egyebeken kívül a szocialista munkabrigádok tévéMunka Érdemrend (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke tegnap Bratislavában Viktor Sidornak, a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola Agronómiai Kara dékánjának átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök az ünnepednek 60. születésnapja alkalmából a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében kifejtett sokéves áldozatos munkájáért adományozta. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Ľudovít Kilár szlovák oktatási miniszter. Bővülő kereskedelmi együttműködés (ČSTK) - A Kirgiz SZSZK-ban tartandó Csehszlovák Gazdasági és műszaki napok megnyitására csehszlovák kormányküldöttség utazott tegnap Frunzébe Josef Korčáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány alelnökének, a cseh kormány elnökének a vezetésével. A Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamar^ valamint a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara által szervezett rendezvénysorozaton ebben az évben nagy figyelmet fordítanak a szervezetek közötti közvetlen kapcsolatok megteremtésére. A küldöttség búcsúztatására a ruzynéi repülőtéren megjelent Ladislav Adamec, a cseh miniszterelnök első helyettese, Zdenék Krč és Jaroslav Tlapák cseh miniszterelnök-helyettesek, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, valamint Igor Cserka- szov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Klement Gottwald életéről és munkásságáról (ČSTK) - Szemináriumot rendezett tegnap Prágában a Csehországi Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága Klement Gottwald születésének 90. évfordulója alkalmából. Václav čada, a CSKP KB Politikai Főiskolájának tanára beszámolójában beszélt Klement Gottwald forradalmi tevékenységéről, mely jelenünkre is ösztönzően hat. Méltatta meghatározó hozzájárulását a CSKP marxista-leninista jellegének kialakításához s a fasizmus elleni harcban szerzett érdemeit. A továbbiakban megemlékeztek Klement Gottwaldnak a nemzeti demokratikus forradalom megvalósításában és a szocializmus fő irányvonalainak kitűzése terén betöltött vezető szerepéről. Túlteljesítették kiviteli feladataikat Az Agrozet komáromi (Komárno) üzemének dolgozói ez év kilenc hónapjában 87 655 000 korona értékben szállítottak árut a szocialista országokba, ezzel kiviteli feladataikat 108,02 százalékra teljesítették. Október 20-ig 80 darab ŽT-152-es típusú kerti traktorokhoz csatolható kaszálógépet küldtek a Szovjetunióba és 62 SA-2070-es típusú négysoros burgo- nyaültetőgépet Romániába. Tegnap, a román mezőgazdaság számára további hét ilyen gépet szállítottak. kenységének tartalékaira is. Közép- Szlovákiában jelenleg több mint 20 ezer bronz-, ezüst- vagy aranyjelvényes kollektíva dolgozik, de közülük eddig csak alig több mint 11 ezer válaszolt kötelezettségvállalással a Szakszervezetek Központi Tanácsának felhívására. A kezdeményezési mozgalom szervezésére pedig sajnos éppen azoknál a vállalatoknál fordítottak a kelleténél kevesebb gondot, ahol most minden erőforrást maximálisan ki kell használni az év végéig hátralevő termelési feladatok teljesítéséhez. LALO KAROLY (ČSTK) - A moszkvai Pravda tegnapi számában közölte Jan Fojtík cikkét. A CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára ebben többek között leszögezte, a propagandában a legfontosabb az igazságosság, a szavak és a tettek egysége. Lenint idézve Jan Fojtík hangsúlyozta, az igazság mindig konkrét. A cikk a továbbiakban megállapítja, hogy az SZKP példája mindenkit a lenini munkamódszerek, a lenini normák következetes érvényesítésére ösztönöz. Csehszlovákia Kommunista Pártja tudatában van annak, milyen felelősséget visel saját népe, a világ forradalmi és haladó erői előtt. Ennek rendeli alá ideológiai munkáját, az ideológiai fronton vívott küzdelmet, az új emberért, az új, szocialista életmódért vívott harcot. Bonyolult ez a küzdelem, az új nem érvényesül automatikusan, nehézségek nélkül - szögezi le a cikk, hozzáfűzve, hogy ehhez (Tudósítónktól) - A bratislavai Szakszervezetek Házában tegnap a délutáni órákban a Csehszlovák Építőművészek Szövetségének és a Szlovákiai Építőművészek Szövetségének vezetői, valamint az Építészet mindenkinek elnevezésű kiállítás szervezői tájékoztatták a sajtó képviselőit a holnaptól megtekinthető bemutatóról. Ezt a tárlatot még az év elején - február 20-án - nyitották meg Prágában, és a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére rendezték. Eredetileg egy hónapig látogathatta volna a közönség, de a nagy érdeklődésre való tekintettel hat héttel tovább tartott. Mindez azt is bizonyítja, hogy a lakosság széles tömegei számára nem közömbös, hogyan alakul közvetlen környezetük, hogyan, milyen környezetben élnek, milyen épületekben dolgoznak. A kiállítás egyébként az elmúlt három ötéves tervidőszak építőmúvészetének legérdekesebb „termékeit“ - és vívmányait - mutatja be, amelyekre a 8. ötéves tervidőszak igényes feladatainak teljesítése során építeni lehet. Az építőművészek szövetsége célul tűzte olyan lakó- és középületek kialakítását, amelyek nemcsak esztétikusak, hanem térelosztásuk is célszerű, ezenkívül hosszú az élettartamuk. A holnap délelőtt nyíló kiállítás november 19-ig tekinthető meg, a bemutatónak kísérőrendezvényei is lesznek. A legjobb szlovákiai építőművészek találkoznak a nagyközönséggel október 24- én, 30-án és november 7-én - mindhárom nap 15 és 17 óra között. Ezeken az összejöveteleken a lakosok elmondhatják véleményüket a közvetlen lakókörnyezetéről is, így a szervezők remélik, hogy a rendezvények ösztönzően hatnak majd az építőművészek jövőbeli tevékenységére. _meiFontos törvényjavaslatokat fogadtak el (kolozsi) Az év végéhez közeledve (Folytatás az 1. oldalról) ÚJ sxú 2 1986. X. 21.