Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-11 / 214. szám, csütörtök

.■.v S'? kronika V.V,'/ hír mozaik Csütörtök, 1986. IX. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.08, nyugszik 18.59 Közép-Szlovákia: 06.15, nyugszik 19.06 Nyugat-Szlovákia: 06.21, nyugszik 19.12 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.04, nyugszik 22.31 Közép-Szlovákia: 15.11, nyugszik 22.38 Nyugat-Szlovákia: 15.17, nyugszik 22.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK TEODÓRA - BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat • 1861-ben született Juhani AHO finn fró, a finn kritikai realizmus egyik legnagyobb alakja (t 1921). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhós, borult idó, esőkkel, a délutáni órákban Nyu- gat-Szlovákiában kissé csökken a fel­hőzet. A nappali hőmérséklet 12-16 fok között, délnyugaton 18 fok. Előrejelzés péntekre és szombatra: A hegyvidéki területeken várhatók zá­porok, zivatarok. Az éjszakai hőmér­séklet 8-4 fok között, a hajnali órákban a völgyekben talaj menti fagyok. Ä nappali hőmérséklet 15-19 fok kö­zött, szombaton délen és délnyugaton 21 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 170, árad Medveďov: 140, változatlan Komárno: 135, árad Štúrovo: 110, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Holtan találtak kedden dél­előtt sárói (Šarovce, Lévai-Levice - járás) családi házának hálószo­bájában egy 75 éves nyugdíjas nőt. Az idős assszonyt feltehetően megfojtották. Az ügyben vizsgálat indul, s elrendelték a tövényszéki boncolást.- Elaludt menet közben kedden délelőtt az Ústí nad Orlicí-i járás­ban a Choceň és Zámrsk vasútál­lomások közötti szakaszon egy te­hervonat 28 éves mozdonyveze­tője. A szerelvény egy emelkedőn elakadt, majd visszafelé kezdett gurulni és összeütközött egy má­sik t^hervonattal. Személyi sérü­lés nem történt, az anyagi kár 230 ezer korona.- Négy félreállított vasúti sze­mélykocsit találtak tönkretett álla­potban a Berouni járásban, Ku­chár vasútállomásán. A vizsgálat során kiderült, hogy június óta a vagonokban 11 személyből álló csoport garázdálkodott. Tönkre­tették a berendezést és kitörték az ablakokat. Az anyagi kár mintegy 110 ezer korona.- Nyolcszáz pulyka hullott el szeptember 4-e és 9-e között a ra- dolai (Cadcai járás) Béke Efsz- ben, s ezzel 200 ezer korona anyagi kár keletkezett. A járási állatorvos véleménye szerint az állatok pusztulását fertőzés okozta.- Csehszlovákia területén ked­den 244 közlekedési baleset kö­vetkeztében négy személy meg­halt, 18 súlyosan megsebesült. Az anyagi károkat 1 286 300 koroná­ra becsülik. ■ Összesen 19 új darabot visznek színre az új színházi évadban a prágai Nemzeti Szín­ház társulatai. A színjátékok több­sége modern, mai szerzőktől való. Szeptember 18-án Jirí Šotola új darabját adják elő. Az operatársu­lat hat új operával mutatkozik be a prágai közönségnek. Novem­berben Bécsben vendégszerepel­nek, ahol Smetana Eladott me­nyasszonyát és a Dalibort adják eló. A balettcsoport decemberben Ludwig Minkus Don Quijote címú klasszikus darabját jnutatja be. A Laterna magikának három új műsora lesz. POSTÁNKBÓL A CSALLÓKÖZ GYÜMÖLCSE kiállítás keretében ötödször került sor a csokorkötők versenyére a csenkei (Cdnkovce) művelődési házban. A tizenkét versenyző kö­zül első helyen a nőszövetség sár­réti (Blahová) szervezetének ver­senyzője végzett. A nyékvárkonyi (Vrakúň) kertészet vezetője előa­dást tartott a csokorkészítésről. (Marczell István) A DOLGOZÓKÉRT. A Cseh­szlovák Autóközlekedési Vállalat érsekújvári (Nové Zámky) üzemé­ben új rendelőintézetet avattak. Ezzel csökkent a várakozási idő, megszervezhető a dolgozók rend­szeres orvosi vizsgálata, s szá­mos betegségmegelőző intézke­dést foganatosíthatnak. Megszer­vezték az üzemi étkeztetést, az üdülést, és üzemi óvodát is mű­ködtetnek. (Balázsy Zsuzsa) AZ ISKOLÁK ÉS TANINTÉZ­MÉNYEK felújítására, karbantar­tására a Losonci (Lučenec) járás­ban idén már négymillió 419 ezer koronát fordítottak. Néhány léte­sítmény felújítását még nem fejez­ték be, s a munkálatokhoz kb. 600 ezer koronára lesz még szük­ség. (Kanizsa István) Békeünnepély A Csemadok Bratislava-vidéki Járá­si Bizottsága, a társrendezőkkel közö­sen, szeptember 14-én (vasárnap) 15 órai kezdettel békeünnepélyt rendez az éberhardi (Malinovo) sportpályán. Többek között fellép a Szőttes népmű­vészeti együttes, az ivánkai (Ivanka pri Dunaji) fúvószenekar, a szenei (Se­nec) énekkar, valamint magyarországi vendégművészek. -czi­FIATAL MŰVÉSZEK FÓRUMA . Szkukálek Lajos grafikus tus­rajzaiból nyílik kiállítás holnap Komáromban (Komárno) a Duna Menti Múzeumban. Elsó önálló tárlatán figyelemreméltó tusrajzait, találó groteszkjeit, decens illuszt­rációit tekinthetik meg az érdek­lődők. A komáromi (Komárno) szüle­tésű Szkukálek Lajos a fiatalabb grafikusnemzedékhez tartozik, önszorgalomból, autodidaktaként jutott el idáig. Rajzai igazolják te­hetségét, indokolják bemutatkozá­sát és bizonyára nagyobb odafi­gyelésre ösztönöznek. A tárlat (hétfő kivételével) októ­ber 31-ig látható. (szuchy) Ziroről Prágába „Vallomásom elejére kívánko­zik: boldog ember vagyok. Két hazám van, mindkettőt egyformán szeretem, melyekkel sorsom egy­ként összeköt - Csehszlovákia és Magyarország. Egyike vagyok azon dolgozó és gondolkodó milli­óknak, akik itt és ott élnek... Hosszú és gyönyörű volt. utam, Zircról Párizson keresztül Prágá­ba. És olykor keserves is. Prágát, az én Prágámat jutalmul kaptam. Ott éltem le életem kétharmadát. Mint örökösen ismétlődő zenei kí­séret ihletnek motívumai. Szá­momra nincs szebb és tökélete­sebb a Szent Vitus tornyánál. Nincs tiszteletre- és csodálatra­méltóbb híd a Károly-hídnál, nincs fennköltebb a Moldva fölé tornyo­suló prágai várnál“. Julie Bérová-Béri Júlia festő­művész grafikái e hosszú út állo­másait örökítik meg. Élete: grafi­kái, fény és árnyék játéka. A hábo­rú szenvedései, majd az újjászüle­tés - a felszabadulás és az új élet ígérete. A bányák mélyén - Klad- nóban, Ostravában, Sokolovban, Oroszlányban, Tatabányán, Kom­lón - berendezett műtermeiből ke­rülnek grafikái a két ország szá­mos kiállítótermébe: Prágába, Bu­dapestre, Kladnóba, Zircre, Ostra- vába, Debrecenbe. S a csodálatos Prága mellett megtalálhatók a ma­gyar motívumok is: a balatoni és a pusztai táj. A 75 éves művésznő kedden nyílt kiállítása október 9-ig tekint­hető meg a prágai Magyar Kultu­rális Központban. (jen) ■ Lényegesen javult az elekt­romos fogyasztási cikkek és lám­pák minősége - állapította meg az ipari szövetkezetekben végzett ellenőrzések során az Állami Ke­reskedelmi Felügyelőség. Két év­vel ezelőtt ugyanis az ellenőrzött termékek 29 százalékánál észlel­tek hibát, az idén viszont csak 5,3 százalékuk esetében. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. szeptember 12-én ünnepük házasságkötésük 60. évfordulóját drá­ga szüléink. Molnár István és felesége, Molnár Cecilia Kolozsnémán (Klíž. Nemá). E szép évforduló alkalmából szívből gratulál, jó erőt és egészséget, hosszú, boldog életet kíván: 2 fiuk, menyeik, unokáik, unokave- jük és dédunokájuk. Ú-3182 ■ 72. születésnap­ja és névnapja al­kalmából szívélye­sen köszöntik Ton ka Imréné Kockás Máriát Érsekújváron (Nové Zámky). E szép ünnep al­kalmából nagyon sok erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lánya, veje, unokája, unokamenye és a két dédunoka: Lucika és Dian- ka. Ú-3251 ■ 1986. szeptem­ber 8-án ünnepelte 60. születésnapját Csengel Sándor Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep al­kalmából szívből gratulál, és jó egész­séget kíván: felesége, Józsi, Marika férjével Jó­zsival, sógornője, Irén és a kis Anikó, aki sokszor csókolja. Ú-3321 ■ Fájó szívvel em­lékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, id. illés Lászlóra (Kolárovo- Pačírok), akinek a szíve 1983. szeptember 11- én örökre megszűnt dobogni és búcsú­szó nélkül hagyta itt szeretteit. 'Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú 3. évfordu­lón. Emlékét szeretettel szívükben őrzik: gyászoló felesége, fia, lánya és unokái, valamint dédunokái. Ú-3311 ■ Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a fe­lejthetetlen drága feleségre, édes­anyára és nagyma­mára, Szekeres Gézáné Benyuska Arankára Zalaba, akinek 1984. szeptember 11-én, 45 éves korában szűnt meg dobogni szí­ve. Akik ismerték és szerették, szentel­jenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, má­sodik évfordulón. Emlékét örökké szí­vükben őrzik: férje, fia, lánya, veje, kis unokája, Norbika, anyósa, apósa és az egész rokonság. Ú-3181 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Motel (mexikói) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Isteni testek (kana­dai-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA—KERTMOZI: Fej vagy írás (olasz) 20 • SLOVAN: Pizza­kapcsolat (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Balekok (fran­cia) 14.30, 17, 19.30: • MIER: Fanto­mas (francia-olasz) 18, 20.30 • DUK­LA: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Rob­banószer (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Holnap nősü­lök (olasz) 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Sós cukorka (szlovák) 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Pizza-kapcsolat (olasz) • DRUŽBA: Nőstényfarkas (lengyel) • ÚSMEV: Filmarchívum • MLADÁ GARDA: Robbanószer (spanyol) • HORNÁD: Vabank II. (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bocke- rer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Víg özvegy (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darni- ca): A huszonkettes csapdája (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) • MATESZ: (Komárom - Komár­no): Névnap (19.30) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Szógyén - Svodín): Aranykul- csocska (14.00) - Hárman a pádon (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk idő­szerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpo­litikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50 Hírek. 9.00 Iskolatévé 9.25: A gát. Bolgár film (ism.) 10.50: Több fényt. Riportfilm (ism.) 11.10: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.40: Találkozás az orvossal 11.50: A rendőrség naplójából 12.00: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.45: Polgárjog. Tévésorozat. 2. rész 17.25: Védősánc. Természetfilm 17.55: Tudósítóink jelentik 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival Magazinműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Kolman eset. Tévéjáték 20.55: Vitassuk meg a Kolman esetet 21.35: Chile. Dokumentumműsor 22.15: Autósok, motorosok magazinja 22.55: Találkozás Csajkovszkijjal 23.45: Hírek II. MÚSOR 16.25: Hírek 16.30: Rövidfilmek 17.20: Tudományos magazin 18.00: Céllövészet. Ifjúsági tévéjáték 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az önök estje. Publicisztikai magazin 20.50: Valóban olyan rosszak va­gyunk? Rajzfilmek 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 5. rész 23.00: összefoglaló a labdarúgó Eb- selejtezókról A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.50: A földön, az égen és a tengeren 14.20: Hírek 14.25: Koncertfilm 14.55: Tudósítóink jelentik 15.25: Rajzfilm 15.25: Dokumentumfilm 15.45: Rajzfilm 16.05: A szavak mögött tettek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Harc a győzelem után. Filmso­rozat. I.irész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Dal 1986 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.35: Nemzetközi atlétikai viadal 21.50: Hivatlan barát. Játékfilm 23.20: Jereváni építészet 23.50: Hangverseny BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: írott malaszt. Tévéjáték 10.40: Képújság 16.00: Iskolatévé 16.45: Hírek 16.50: Vasat vassal. Csehszlovák rö­vidfilm (ism.) 17.15: Dixiland Drezdából. NDK zenés film 18.30: Telesport 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Családi kör 21.00: Panoráma 22.00: A hét műtárgya 22.05: Híradó 2 22.25: Himnusz II. MÚSOR 18.35: Képújság 18.40: Kuckó (ism.) 19.10: Henry Moore otthonában. Angol film (ism.) 20.00: Az imposztor. Háromfelvonásos komédia 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ifjú művészek hete (Tudósítónktól) - Az irodalom, a film, a televízió, a zene és a kép­zőművészetek fiatal alkotói szá­mára rendezi meg szeptember 29. és október 5. között Trenčínben az ifjú művészek hetét a SZISZ Szlo­vákiai Központi Bizottsága. A ren­dezvény programjáról Dr. Ján Budzňák, a SZISZ Szlovákiai KB kulturális osztályának vezetője adott tájékoztatást. Az ifjú művé­szek hetének minden napján, dél­előtt, délután és este, tartanak egy-egy film- és színházi elő­adást, melyek után az érdeklődők elbeszélgethetnek a bemutatott művek fiatal alkotóival. Első ízben kerül sor október 1 ­én az ifjú képzőművészek plakát­jainak kiállítására, október 2-án a Szlovák Nemzeti Színzház ifjú­sági balettcsoportjának önálló be­mutatkozására az ,,Amit nekem az ember mond, amiről neked a sze­relem beszél“ című táncjáték elő­adásával. A sportcsarnokban október 3- án lesz Pavol Hammel érdemes művész, a LOJZO, az ELÁN együttes vendégszereplésével az amatőr együttesek és szólóéneke­sek koncertje, a Néphadsereg Há­zának színháztermében pedig ifjú­sági kamaraegyüttesek hangver­senye. haj. ■ Szivattyúberendezéseket és más termékeket gyárt a 8. ötéves tervidőszakban 3,84 milli­árd korona értékben a trebišovi Vagongyár, azaz kétszer többet, mint az elmúlt öt évben. Az első négy szivattyút, melyet Szibériába küldenek, a jövő év elején fejezik be. A Haladás gáztávvezeték kompresszorállomásai számára is küldenek berendezéseket. Az idén új típusú konténerek gyártását is tervezik, jövőre pedig ISO 11 CC típusból 200 darabot készítenek. ■ A szovjet Távol-Keletről elégíti ki faszükségletét Kuba a közeljövőben. A Granma napilap szerint a két ország kölcsönös egyezménye alapján Habarovszk közelében kubai faipari üzemet építenek. &ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség; 815 81 Bratislava. Gorkého 10 . telefon 309. 331-(252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava! Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanoviőova<21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 , II emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések': PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents