Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-05 / 209. szám, péntek
ÚJ szú 7 1986. IX. 5. 10. női röplabda-világbajnokság k A házigazdák az elődöntőben (Munkatársunk, Urbán Klára telexjelentése) - Csehszlovákia négy városában - Žilina, Brno, Plzeň, Olomouc - befejeződtek a 10. nói röplabda-világbajnokság csoportküzdelmei. Az utolsó találkozók három színhelyen is lapzárta után értek véget (a Csehszlovákia - Dél-Korea összecsapás is), így a végső táblázatot csak holnapi számunkban közöljük. A žilinai A-csoportban szereplő házigazdák a bolgárok elleni nyitómérkőzésen balszerencsésen elszenvedett vereség után a második mérkőzésen alaposan összekapták magukat, s már az utolsó találkozó kimenetelétől függetlenül biztosították helyüket az ostravai elődöntőben. Csehszlovákia-Kanada 3:0 (10,8, 4) kell mondanunk, hogy a válogatott kapitánya nemcsak technikai téren volt kitűnő, hanem ó tartotta a lelket is a lányokban. Külön dicséret illetti Cuníkovát, aki fájós térddel is vállalta a szereplést és két rövid pihenővel végigjátszotta a mérkőzést. A döntő játszma egyértelműen a csehszlovák csapaté volt, amely húsz perc elteltével rögtön az első mérkőzéslabdát kihasználta. A találkozót telt ház előtt a kínai Jian Hui-szen és az olasz Picchi vezette. A két legjobb játékos Holubová, ill. Belivean volt. A szerdai hiányzó eredmények - B-CSOPORT: Kína - TuSamaranch Prágában (ČSTK) - Csütörtökön rövid látogatásra a csehszlovák fővárosba érkezett Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. Részt vesz a Nemzetközi Röplabda Szövetség (FIVB) prágai kongresszusán. A vendéget a ruzynéi repülőtéren Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke és Vladimír Černušák, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja fogadta. Suková legyőzte Turnbullt (ČSTK) - Flushing Meadow-ban további mérkőzésekkel folytatódott az Egyesült Államok nemzetközi tenisz- bajnoksága. Férfi egyes, negyeddöntő: Lendl - Leconte 7:6 (7:3), 6:1, 1:6, 6:1, Edberg - Wilkinson 6:3, 6:3, 6:3, női egyes, negyeddöntő: Suková — Turnbull 6:4, 6:0, Evert-Lloyd — M. Maleeva 6:2, 6:2, férfi-páros, elődöntő: Ny ström, Wilander - Curren, Mitchell 6:2, 2:6, 7:5, 2:6, 7:6, Gomez, Zsivojinovics — Müller, Nelson 6:7, 7:6, 6:2, 6:4. Dr. Vladimír Hančík és Richard Bönisch edzők a nyitányhoz képest megváltoztatták az összeállítást, három új játékos is helyet kapott a kezdő csapatban, így tehát a következő felállításban léptek pályára: Václavíková, Baráková, Holubová, Cuníková, Krempaská, Dvoráková A tapasztalt Václavíková mellett Holubová is a feladó szerepet kapta, ráadásul az előbbi feladata volt, hogy a támadásoknál is besegítsen. Tény, hogy pár perc elteltével alig ismertünk rá az együttesre. Sokkal nagyobb lendülettel, akarattal játszott, mint korábban. Mindjárt az elején, közvetlenül a nyitás után három pontot ért el, lényegesen jobb volt a sáncmunkája, ötletesebb a játék, figyelmesebbek a lányok, jól vették észre, hol van üres hely az ellenfél térfelén. Igaz, megint akadt egy pillanat 12:3-nál, amikor megtorpant az együttes, zsinórban öt pontot szerzett a kanadai gárda, de 14:8 után hozta a pontot a hazai válogatott. A második játszmában a kanadaiak szereztek vezetést, de egyenlítettek a vendéglátók, 5:5- nél megint az ellenfél jutott előnyhöz. Ebben nagy része volt Dvorá- kovának, aki nemcsak a hálónál, hanem a nyitásnál sokat rontott. Huszonnyolc perc letelte után mégis a csehszlovák lányok vezettek 2:0-ra. A középső játszma végén és a harmadikban elsősorban Krempaská jeleskedett, leütései aranyat értek, védőmunkája kifogástalan, csakúgy, mint Baráková mezőnyjátéka. El „Nem a népszerűségért dolgozunk“ A nyitómérkőzésen, amelyen Csehszlovákia balszerencsésen 3:2-re kikapott a bolgár lányoktól, a kuvaiti Muhamed Habib Abdullah bíráskodott. Hogy nem volt (<önnyű dolga a távoli országból érkezett 35 éves játékvezetőnek, az biztos. Feladatát mégis hibátlanul teljesítette. A Vrátna völgyébe tett kiránduláson ismét találkoztunk vele, s a beszélgetés közben természetesen arra is rákérdeztünk, nem izgult-e a nyitány elótt, amelyen a zsúfolásig megtelt sportcsarnokban a házigazdák bemutatkozásán kellett bírónak lennie.- Az ember nem végezheti ezt a munkát úgy, hogy közben arra gondol, népszerű lesz-e vagy sem. Itt csak egy dolgot tarthat szem előtt: a sportág szabályait. Természetesen a játékvezető is csak ember, ugyanúgy tévedhet, mint más, de igyekeznie kell, hogy a lehető legnagyobb mértékben kizárja a szubjektív tényezőket. Ehhez pedig szükséges: a bíró, a versenyzőkhöz hasonlóan, tisztességesen készüljön fel egy-egy összecsapásra. Értem ezalatt nemcsak a szabályok ismeretét, de azt is, lélektanilag kiegyensúlyozott, nyugodt legyen. • ön tehát nyugodt volt?- Igen. Ismertem mindkét együttes teljesítményét. Tudtam, hogy nagyjából azonos játékerők képviselnek és összecsapásuk döntő lehet a sorrendet illetően. Számomra az volt a mérvadó, ki hogyan játszik, nem pedig a közönség hangereje. A Kuvait fővárosából származó testnevelő tanár, aki esténként mellékfoglalkozásban rádió- és tv-bemondóként is tevékenykedik, érdekes módon került a röplabdához. Sohasem volt aktív játékos ebben a sportágban, labdarúgóként az ifiválogatottban szerepelt. Aztán gondolt egyet, s beiratkozott egy röplabda-játékvezetői tanfolyamra. Nemzetközi szinten 1979-től működik, ott volt a négy évvel ezelőtti perui világbajnokságon, az 1984-es Los Angeles-i olimpián és a milánói junior vb-n is. Szaktekintélyét igazolja, hogy a prágai döntő csoportba is ót jelölték az egyik bírónak, hazájában pedig a játékvezetői testület elnöke, s tagja a Nemzetközi Röplabda Szövetség (FIVB) vezetőségének is. • Természetesen a kuvaiti röplabdáról nem sokat hallottunk eddig. Kíváncsiak voltunk, mennyire népszerű e sportág a távoli egzotikus országban?- Negyven klub működik nálunk, úgy átlagban 120 főnyi létszámmal. Ot válogatottunk van, a kicsiktől a felnőttekig. Két héttel ezelőtt az Ammanban rendezett arab országok tornáján 21 együttes között férficsapatunk a harmadik helyen végzett. • Nők is játszhatnak röplabdát?- Nem, nem! Nálunk a nők nem vehetnek részt a sportéletben. A férfiak között viszont egyre népszerűbb ez a sportág. • Mohamed Habib Abdullah- nak két kisfia van. Egyik négy és fél, a másik hároméves. Vajon őket is a sport szeretetére neveli majd a papa?- Mindenképpen. A testnevelésnek, a sportnak óriási szerepe van a nevelésben, az ember egyéniségének formálásában, nem utolsósorban egészséges fejlődésében, a mindennapi életben manapság egyre gyakrabban felmerülő stresszhatások kompenzálásában. (uk) nézia 3:0 (0, 3, 2), C-CSOPORT: Kuba - NSZK 3:0 (9, 2, 9). Tegnap a következő eredmények születtek a csoportmérkőzések utolsó fordulójában. A-CSOPORT: Kanada — Bulgária 1:3 (-12, -6, 13, -9). Az esélyesebb bolgárok már 2:0 arányban vezettek, de a harmadik játszmában lebecsülték igen lelkesen játszó ellenfelüket, s majdnem ráfizettek. A negyedik szettben is sokáig vezettek a kanadaiak (8:5) ám a tapasztaltabb bolgárok fordítani tudtak és megnyerték a találkozót. B-CSOPORT: Tunézia - NDK 0:3 (2, 1, 3), C-CSOPORT: Brazília - NSZK 3:1 (-8, 11, 13, 6), D- CSOPORT: Japán - Egyesült Államok 3:1 (-12, 11, 7, 12), KNDK - Olaszország 0:3 (-5, -5, 14). spmwAűű • A legjobb 32 közé jutásért játszottak szerdán a csapatok a Magyar Népköztársasági Kupában. Az I. osztályú labdarúgó-együttesek többsége győzött, csak a Zalaegerszeg szenvedett vereséget Ajkán. A legtöbb nézője - 7000 - a Ferencváros győri vendégszereplésének volt, ahol a zöld -fehérek Szántó, Pintér (11-esből), Dukon góljaival 3:0 (1:0) arányban legyőzték a MÁV-DAC együttesét. • Rigában döntetlennel zárult a férfi sakkvilágbajnokjelölti páros mérkőzés második játszmája Juszupov és Szokolov között. Az állás: 1,5:0,5 Juszupov javára. • Katowicében barátságos labdarúgó-mérkőzést játszott Lengyel- ország és Csehszlovákia utánpótlásválogatottja. A találkozó gól nélküli döntetlent hozott. • Henry Michel szövetségi kapitány kijelölte a francia labdarúgóválogatott keretet az Izland elleni szerdai Eb-selejtezőre. Az együttesből hiányzik a sérült Piatini, valamint a válogatottságról lemondott Bossis és Giresse. • Az angol bajnokság 4. fordulójának eredményeiből: Aston Villa - Luton 2:1, Leicester - Liverpool 2:1, Manchester C. - Norwich 2:2, Newcastle - Queen’s Park 0:2. - A sorrend: 1. Wimbledon 9, 2. Queen’s Park 9, 3. Everton 8 ponttal. • Bulgária-Csehszlovákia3:1, Argentina - Olaszország 3:2 - a cesenai nemzetközi férfi kosárlabdatornán. • St. Gallen - Tatabánya 19:20 (10:9) - barátságos férfi kézilabdamérkőzésen. Jól sikerült a csehszlovák jégkorong-válogatott bemutatkozása az új idényben: Jihlavában biztosan verte 6:3 arányban Svédország együttesét. Felvételünkön Liljebjörn kapus kiejti a korongot, ám Ivarsson (jobbról az első) hárítani tud (ČSTK-képszolgálat) Csehszlovákia-Svédország 4:1 (0:1, 2:0, 2:0) (r-ton) - A jihlavai 6:3-as hazai győzelem után Kladnóban ismét találkozott egymással a két ország jégkorong-válogatottja. A visszavágót megtekintette Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke és Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke is. Jobban kezdtek a svédek, és a 10. percben Södergren révén vezetést szereztek. A gól megzavarta a csehszlovák csapatot, s percekig nem tudott kibontakozni. A második harmadtól kezdve nagyott változott a játék képe: nagy fölénybe kerültek a hazaiak, és biztosan szerezték meg a győzelmet. A találkozót a szovjet Barinov vezette. Gólütők: Rúžič- ka 2, Rosol, Kameš, ill. Södergren. CSEHSZLOVÁKIA: Hašek- Kadlec, Horava, Stavjaňa, Ščer- ban, Bôžik, Bénák - Rosol, Ružička, Hrdina - Vodila, Liba, Svitek- Válek, Kameš, Vlk - Pašek, Šejba, Volek. SVÉDORSZÁG: Liljebjörn - Karlsson, Andersson, Kihlström, Svensson, Albelin, Sa- muelsson, Nordmark, Ivarsson- Hjälm, Gustafsson, Pettersson- Eklund, Stromväll, Gradin - Pa- una, Rundqist, Lundh — Bergqvist, Molin, Södergren. INNEN - ONNAN (ton) - Nem éppen rózsás a helyzet a Dinamó Minszk labdarúgóinak háza táján az UEFA Kupa első találkozója, a Rába ETO elleni mérkőzés elótt. A közelmúlt sikercsapata - 1982-ben megnyerte a Szovjetunió bajnokságát- a 22. forduló után az országos bajnokságban 20 ponttal a 12. helyen áll, és kiesési gondjai vannak. Miután elhagyta a csapatot Malofejev edző- az ö nevéhez fűződnek a legnagyobb sikerek - megtorpanás következett, majd visszaesés. Ezt a Dinamó oszlopos tagjai, Borovszkij, Zigmantovics és Gocmanov sem tudták megakadályozni. Az új mester, Iván Szavosztyikov elsőrendű célkitűzése, hogy a magyar ellenfél legyőzésével bekerüljenek az UEFA Kupa második fordulójába: „Hiszek abban, hogy a fiúk túlteszik magukat az elmúlt napok kudarcain. A soron következő mérkőzéseken a középpályások - Alejnyikov, Gocmanov és Zigmantovics - formája lesz döntö. Az ó teljesítményük meghatározza az egész csapat játékát“. Minél közelebb kerülünk október 17- éhez, ahhoz a naphoz, amikor a Nemzetközi Olimpiai Bizottság lausanne-i értekezlete eldönti, melyik város lesz az 1992. évi nyári olimpia rendezője, a külföldi tájékoztatási eszközök egyre több esélyt adnak Belgrádnak. Egy évvel ezelőtt a jugoszláv főváros még esélylesőnek számított Barcelona, Amszterdam, Birmingham és Brisbane mellett, de ma már a legkomolyabb jelöltek között emlegetik. Neves napilapok, mint például az International Harald Tribune, a Times, a Szovjetszkij szport és mások kiemelik, hogy Belgrád előnye a többi várossal szemben nyíltságában, biztonságosságában, az egy helyen felépült sportlétesítményekben, a szervezésben szerzett nagy nemzetközi tapasztalatban van. Októberig a NOB több kiemelkedő személyisége tesz látogatást Belgrádban, hogy személyesen meggyőződjön felkészültségéről az olimpia megszervezésére. Az I. vízilabdaliga rájátszásos tornái előtt A java még hátravan Kéthónapos nyári szünet után holnap elkezdődik az I. vízilabdaliga második félideje. Az elsó, körmérkőzéses sorozatot követően a mezőny két részre szakadt: a tabella négy legjobbja (ČH Košice, UK Bratislava, Nováky, RH Brno) a bajnoki címért, a nyolc csapatból álló élvonal másik fele (Topoľčany, VŠV Košice, Olomouc, Vš Praha) pedig a kiesés ellen küzd. A résztvevők magukkal viszik az első sorozat eredményeit. Mindkét csoportban négy-négy kétnapos körmérkőzéses tornát rendeznek. Az elsőre (szeptember 6-7) Brnóban és Prágában, a másodikra (szeptember 13 -14) Novákyban és Olomouc- ban, a harmadikra (szeptember 20-21) Bratislavában és Kassán (Košice), a negyedikre (szeptember 27 - 28) Kassán és Topoľčanyban kerül sor. Kétségtelenül az idei bajnokságban is a ČH Košice a legnagyobb esélyes az elsőségre. A 23-szoros bajnok az eddigi 14 mérkőzésből mindössze egyet vesztett el (Nováky 11:7), s négypontos előnnyel áll az élen. Bottlik László edző együttese a bajnokság szünetében az előkészületi mérkőzéseken kitűnő eredményeket ért el. A jugoszláviai edzőtáborozáson az I. ligás Rijekát 13:10-re verték a kassaiak, majd a szentesi nemzetközi tornán az előkelő második helyen végeztek. A ČH többek között legyőzte a hazaiakat (10:5) és az Egert (11:5), s csak a fináléban szenvedett balszerencsés vereséget a nagyobb nemzetközi tapasztalattal rendelkező Splittől (10:11). Az idei bajnokság hajrájában - a múlthoz hasonlóan - nem valószínű, hogy veszélyben forogna a listavezető 24. bajnoki címe. Annál nagyobb harc várható a második helyért, ugyanis ennek dupla értéke van: pár éves szünet után az ezüstérmes ismét indulhat a KEK-ben. Az UK Bratislava és a ChZWP Nováky egyenlő esélyekkel száll majd vízbe a nemzetközi kupaszereplést biztosító ezüstéremért. Peter Bad’ura, az UK edzője a bajnokság második félideje előtt kissé Innen folytatják 1. ČH Košice 14 13 0 1 202:103 26 2. UK Bratislava 14 11 0 3 202:126 22 3. Nováky 14 10 0 4 174:124 20 4. RH Brno 14 8 0 6 155:138 16 5. Topoľčany 14 5 0 9 118:134 10 6. VŠV Košice 14 4 0 10 104:181 8 7. Olomouc 14 3 0 11 115:185 6 8. VŠ Praha 14 2 0 12 102:179 4 gondterhelt volt: „Kapusgondokkal küszködünk, Radičnak szeptember végén telik le a katonai szolgálata, így csak Kassán, az utolsó tornán védhet. Csak egy célunk lehet, a KEK- szereplés kiharcolása. Ez pedig nem lesz könnyű“. Az RH Brnónak már a legjobb négy közé jutás nagy bravúrnak számított, hát még ha pontot, esetleg pontokat rabolna az esélyesektől. Tomáš Sirovátka edző nem fél a nagy ellenfelektől: „Most végre nyugodtan játszhatunk, nem kell tartani a kieséstől. Szeretnénk kellemetlen perceket szerezni a favoritoknak“. Négy csapat - az erőviszonyokat figyelembe véve csak három - küzd majd a két kieső hely elkerüléséért. A tavalyi bronzérmes Topoľčany az idén balszerencsés sorozat következtében kiszorult az élmezőnyből. Kalinka Péter edző gárdája sokkal tapasztaltabb és jobb, mint három ellenfele, így már az első torna után „versenyen kívül“ lehet. Legveszélyesebb helyzetben a sereghajtó VŠ Praha van, melynek edzője, Alex Makarius nem valami bizakodó a folytatás eiótt: „Mivel ketten esnek ki, így nagyon nehéz helyzetben vagyunk. Már évek óta nincs ütőképes csapatunk, jelenleg sincs ok a derűlátásra. Hrabovský kapus nélkül talán minimálisak az esélyeink a bentmaradásra, de azért becsületesen készülünk, mindent megteszünk, hogy jövőre is ott legyünk a legjobbak között“. Eddig az I. vízilabdaliga színvonala várakozáson felüli volt, több kimondottan jó mérkőzést játszottak a csapatok, reméljük a folytatás sem marad el. Tehát a java még mindkét csoportban hátravan. ZSIGÁRD! LÁSZLÓ
