Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-04 / 208. szám, csütörtök
Gyorsul az őszi munkák üteme (Folytatás az 1. oldalról) Az el nem kötelezettek 8. csúcskonferenciája Éles bírálatok az imperialista hatalmak és Pretoria címére szlovákiai kerületben augusztus végéig befejezték, ezzel szemben a Nyugat-szlovákiai kerületben a vetési tervet csak 71 százalékra teljesítették. Az ülésen elhangzott vélemények szerint az őszi időszakban mintegy negyedmillió hektár földet lehetne öntözni. Főleg a gabonafélék vetésterületének egy részére kellene vizet juttatni, hogy a jól előkészített földben gyorsan csírázzon a mag. A minisztérium növénytermesztési osztályának jelentése szerint Szlovákiában a hét elejéig a földművesek a silókukorica 29,2, a kalászosok 99,86, a mák 89,6, a kései burgonya 2 százalékát takarították be, s az őszi repce 89,4 százalékát vetették el. A vető- szántás tervét 42,1 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági vállalatok 143 ezer 570 tonna takarmánylisztet készítettek és 645 ezer 601 hektárt öntöztek meg. A kerületi mezőgazdasági igazgatóságok képviselői számos problémát említettek meg. A Kelet-szlovákiai kerületben nem volt elég vegyszer a korábban vetett őszi repce gondozásához. Nagy Külön foglalkoztak a szocialista jog lehetőségeivel a nemzetközi együttműködés dinamikus fejlesztésének folyamatában, és a két ország kooperációjának bővítésével. A fogadáson részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. A szovjet küldöttség tagjait a délelőtt folyamán Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök is fogadta. Tájékoztatták egymást az ügyészségi szervek munkája tökéletesítésének és hatékonyabbá tételének módjairól a szocialista törvényesség és fegyelem megszilárdítására tett erőfeszítések kapcsán, a két testvéri ország gondokat okoz, hogy a silókukorica hány százalékát minősítsék át. Arról van szó, hogy a jól fejlett silókukorica szemtermését a hiányzó szemesek pótlására kellene felhasználni. A burgonya felvásárlása még alig kezdődött meg, máris nehézségeket okoz rugalmas elszállítása. A vetómagellá- tást általában jónak tartották a felszólalók, a Slovosivo még a pótrendeléseket is gyorsan kielégíti. A zöldség és gyümölcs felvásárlási tervét Szlovákiában a forgalmazó és feldolgozó vállalatok nem teljesítik. A gyökérzöldségben és a gyümölcstermelésben mutatkozó hiányt behozatallal pótolják. Ennek ellenére a Veľatyi Állami Gazdaságban nehézségeket okoz az alma értékesítése. Az előzetes tárgyalások szerint a zöldséghiány mérséklése érdekében fel kell vásárolni gyengébb minőségű gyökérzöldségeket is. Folynak az előkészületek a cukorrépa problémamentes felvásárlására, a mezőgazdasági vállalatok és a feldolgozó üzemek a cseh országrészekben szerzett tapasztalatok alapján tökéletesítik a betakarítási és szállítási terveket. (balla) szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsítása érdekében. A fogadáson részt vett Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese. A küldöttséggel ezután a bratislavai várban Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke találkozott. Tájékoztatta a vendégeket azokról az időszerű feladatokról, amelyek Szlovákia legfelsőbb képviselő- és törvényhozó szervére a 8. megbízatási időszakban hárulnak, s ismertette a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a szocialista törvényesség megszilárdítása terén kifejtett törvényhozó tevékenységét. Ezen a fogadáson részt vett Kamii Brodziansky, az SZNT alelnöke. (Tudósítónktól) - Nagy érdeklődés előzi meg Prágában és Bratislavában az öt év után újra sorra kerülő magyar gazdasági és technikai napokat. A rendezvénysorozat időszerű ós tartalmas szakelőadásokkal, hasznos tapasztalatcserével és egyéb programokkal segíti elő az országaink közti tudomá- nyos-műszaki és gazdasági-kereskedelmi együttműködés elmélyítését. Amint arról Német Imre, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulátusa kereskedelmi osztályának vezetője a tegnapi sajtótájékoztatón - amelyen jelen volt Tóth József fókonzul - beszámolt, az idén Prágában szeptember 8-án, 10-én és 11-én, Bratislavában pedig szeptember 9-ón, 11 -én és 12-ón kerül sor a rendezvénysorozat szakelőadásaira, összesen tizenkét beszámoló hangzik el, ezek között olyan témák is szerepelnek, mint a gazdaság irányítási rendszerének tökéletesítése, a magyar külkereskedelmi tevékenység állami irányítása, valamint a két ország együttműködése (ČSTK) - Az el nem kötelezett országok mozgalmának 8. csúcs- konferenciája tegnap plenáris üléssel folytatódott. Ezzel párhuzamosan tanácskozott a konferencia politikai és gazdasági bizottsága, amelyek a záródokumentumokat készítik elő. A hararei csúcsértekezleten kedden megnyílt általános vitában Raúl Alfonsín argentin elnök is felszólalt. Többek között hangsúlyozta, kormánya sajnálkozik Reagan amerikai elnök azon döntése miatt, miszerint az USA a jövőben is folytatja atomkísérleteit; a másik oldalon üdvözli az egyoldalú szovjet moratóriumot. A Malvin-szige- tek problémájáról szólva hangoztatta, Argentína tárgyalásokat kíván folytatni Nagy-Britanniával, ám a szigeteken kiépített stratégiai repülőtér és haditengerészeti bázis veszélyezteti a térség biztonságát. Argentína ezért azt javasolja, hogy az Atlanti-óceán déli részében hozzák létre a béke és az együttműködés övezetét. Fidel Castro kubai vezető is kedden szólalt fel az általános vitában. A béke és a leszerelés, az igazságos gazdasági világrend megteremtésének kérdéseivel foglalkozott, s többek között rámutatott: a fejlett tókés államok nem hajlandók lemondani a fejlődő országokban található természeti forrásokról, nyersanyagokról, az Magyar küldöttség Gabčíkovóban (ČSTK) - Munkalátogatást tett tegnap Gabčíkovóban a Magyar Szocialista Munkáspárt ideológiai dolgozóinak küldöttsége Berecz Jánosnak, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével. A vendégek Ondrej šalingnak, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság titkárának, valamint a párt-, állami és gazdasági szervek és szervezetek más tisztségviselőinek társaságában megtekintették a dunai vízlépcsőrendszer építkezésének Csehszlovákiában folyó munkáit. Tájékozódtak az építőipari munkák jelenlegi állásáról, valamint a közös létesítmény átadás utáni energetikai, közlekedési, vízgazdálkodási, mezőgazdasági és ökológiai felhasználásának terveiről. Egyúttal megismerkedtek az építkezés pártszerveinek munkájával. Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Urho Kekkonen volt finn elnök halálával kapcsolatban tegnap Prágában a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségén aláírta a részvétnyilvánítási ívet a csehszlovák kormány küldöttsége Rudolf Rohlíčeknek, a miniszterelnök első helyettesének vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnökhelyettes, Milan Kubát elektrotechnikai ipari miniszter, Jindŕich Ŕehoŕek, a külügyminiszter elsó helyettese és František Langer, a külkereskedelmi miniszter első helyettese. a mikroelektronikai alkatrészek gyártásában. Az előadók ismertetni fogják továbbá a magyar mezőgazdaság irányítási rendszerének korszerűsítését, a nálunk is alkalmazott termelési rendszerek fejlesztését, a Videoton kisszá- mítógépek fejlesztési és gyártási programját, a növényvédelmi vegyszerek gyártására és kölcsönös szállítására irányuló együttműködés lehetőségeit, az erdei fahulladék és a szennyvíziszap hasznosítási módszereit. Az előadók az adott témakörök legjobb ismerői. A magyar gazdasági ós technikai napok alkalmából a prágai Bílá Labuť áruház a magyarországi Centrum áruház textilipari- ós kozmetikaiáru-vá- lasztékával, a bratislavai Prior áruház pedig a veszprémi Komfort áruház hasonló összetételű áruválasztékával fogja bővíteni napi kínálatát. Ugyanakkor a Bratislava szálló éttermében szigetközi ós rábaközi ételkülönlegességek kerülnek az étlapra. olcsó munkaerőről, s nem akarják elismerni az egykori gyarmatok tényleges függetlenségét. Élesen elítélte az Egyesült Államok lázas fegyverkezési politikáját, s ezzel szembeállította a Szovjetunió, s a többi szocialista ország béketörekvéseit. Kitért arra is, hogy a fejlődő országok gazdasági helyzete a mai világ egyik legnagyobb dilemmája. Az eddig fegyverkezésre fordított összegeket az emberiség szociális és gazdasági fejlődésére kellene fordítani. Tegnap elsőként Mengisztu Haile Mariam legfelsőbb etióp vezető szólalt fel, aki rámutatott, hogy az el nem kötelezettek mozgalmának tekintélye nem katonai erőből fakad, hanem a mozgalom politikájának helyességéből. Dél- Afrikáról szólva a pretoriai rezsim gaztetteit a náci Németország és a fasiszta Olaszország gaztetteihez hasonlította és kijelentette: Pretoria támogatása a fasizmus támogatását jelenti. Mengisztu Haile Mariam továbbá elítélte az eszközöknek katonai célokra való pazarlását és síkraszállt a világbéke megteremtéséért. Szinan Haszani, a JSZSZK Elnökségének elnöke hangsúlyozta: Jugoszlávia támogatja a leszerelésre irányuló összes konstruktív kezdeményezést és rámutatott annak feltétlen szükségességére, hogy a Szovjetunió és az USA közötti párbeszéd mielőbb gyakorlati eredményeket hozzon. Az el nem kötelezett országok mozgalma, mint a legnagyobb békemoz(ČSTK) - Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára Moszkvában tegnap saját kérésére fogadta Armand Hammert, az amerikai vállalkozó körök kiemelkedő képviselőjét. Megbeszéléseik a szovjetamerikai kapcsolatok javításának lehetőségeit érintették. Egyetértettek abban, hogy e kapcsolatok gyümölcsöző fejlődéséhez - az egyenlőség és a kölcsönösen előnyös együttműködés elvei alapján - jelentősen hozzájárulna a Szovjetunió és az USA közti kereskedelmi, gazdasági, tudományos, (ČSTK) - 1990-ben meg kell tartani a népszavazást a Fülöp- szigeteken lévő amerikai katonai támaszpontokról, jelentette ki Salvador Laurel alelnök, külügyminiszter. A manilai diplomáciai testület tagja előtt elhangzott beszédében kijelentette: ha az ország népe az amerikai katonai jelenlét ellen foglal állást, akkor 1991-ben megszüntetik a bázisokat, mivel ekkor telik, le a jelenlétüket engedélyező kétoldalú szerződés hatálya. Az Egyesült Államok ennek értelmében használja a Subic Bay és a Clark Air Field támaszpontokat. Egy énekes erkölcsi bukása A nyugati tájékoztató eszközökből megtudtuk, hogy Waldemar Matuška ismert csehszlovák énekes feleségével, Olga Blechovával politikai menedékjogot kért az Amerikai Egyesült Államokban, ahol szabadságát töltötte. Az amerikai rádió külföldi esti adásában, szeptember 2-án, ezt a lépését azzal magyarázta, hogy nálunk nem volt lehetősége az elképzelései szerint „szórakoztatni“ az embereket, hogy nem fejezhette ki magát szabadon közönségünk előtt. Olvasóink körében az ilyen „indoklás“ legalábbis csodálkozást vált ki. Ugyanis kevés az olyan énekes nálunk, aki oly gyakran szerepelt volna a közönség előtt, a televízióban és a rádióban, aki oly sok dalt énekelt volna hanglemezre és kazettára, mint éppen ó. Waldemar Matuška vitathatatlanul népszerűségre tett szert, amelyet ezzel a lépésével azonban kétségessé tett. Az Amerika Hangja szerkesztőjének arra a kérdésére, mihez kezd az Egyesült Államokban 54 éves korában, azt válaszolta: semmi máshoz nem ért, csak az énekléshez. Nem vitás, hogy Waldemar Matuška azok közé tartozik majd, akiket nagy csalódások érnek. VÁCLAV DOLEŽAL galom határozottan követeli az összes atomfegyver-kísérlet azonnali megszüntetését és betiltását, a világűr militarizálásának megtiltását és mielőbbi megállapodás elérését a stratégiai, taktikai és más atomfegyverek, s egyéb tömegpusztító fegyverek megsemmisítéséről. A regionális problémákról beszélve Hasszani különös figyelmet szentelt a Földközi-tenger helyzetének. Samora Moises Machel mozambiki elnök kijelentette: az imperializmus most a nemzeti felszabadító mozgalmak elnyomására törekszik, és a fejlődő államokat az imperialista hatalmak igájába akarja hajtani. Az imperializmus igyekszik azt hirdetni, hogy az erőszak a nemzeti felszabadító harcból következik. Az erőszak forrásai azonban az imperialista uralom és kizsákmányolás politikájában rejlenek, a rabszolga- munka bevezetésében és a faji megkülönböztetésben. E politika eszköze Dél-Afrikában Pretoria, amely az egész térségben a feszültség forrása. Mahathiro Mohammed malay- siai miniszterelnök és Suppia Dhanabalan singapuri külügyminiszter beszédét is a nyugtalanság jellemezte a fejlődő országok áldatlan helyzete és a nemzetközi politikai kapcsolatok ingatagsága miatt. Mindketten határozott támogatásukról biztosították Dél-Afrika népeit. kulturális és más kapcsolatok bővítése. Anatolij Dobrinyin és Armand Hammer egyben hangsúlyozta: a Szovjetuniónak és az USA-nak feltétlenül egyesítenie kell erőfeszítéseit, hatékony és haladéktalan intézkedéseket kell tennie a háborús veszély elhárítása, a szov- jet-amerikai kapcsolatok normalizálása és a nemzetközi légkör javítása érdekében. Ezzel összefüggésben megállapították, hogy ehhez jó alapul szolgálnak azok a szovjet javaslatok, amelyeket Mihail Gorbacsov augusztus 18-án tett nyilatkozata foglal magában. A külügyminiszter rámutatott arra is, hogy a kormány támogtja a béke és a biztonság övezetének létrehozását Délkelet-Ázsiában. Egyébként a Fülöp-szigetek közvéleménye egyre nagyobb mértékben tiltakozik az amerikai katonai jelenlét ellen. A tömegtájékoztatási eszközökben dolgozók szervezetének ülésén az amerikai bázisok üzemelését a Fülöp-szigetek belügyeibe való nyílt washingtoni beavatkozás szimbólumának minősítették. Szovjet-amerikai konzultációk (ČSTK) - Moszkvában szakértői szinten szovjet-amerikai megbeszéléseket tartottak az Afganisztán körül kialakult helyzetet érintő kérdésekről. Szovjet részről az eszmecseréken részt vett Jurij Alekszejev, a külügyminisztérium közel-keleti kérdésekkel foglalkozó osztályának vezetője, amerikai részről pedig Arnold Raphel, a külügyminiszter közel-keleti és dél-ázsiai ügyekben illetékes helyettese. Inprodtorgmas ’86 (ČSTK) - Moszkvában tegnap megnyílt az Inprodtorgmas ’86 elnevezésű nemzetközi kiállítás, amelyen élelmi- szeripari és kereskedelmi gépeket, illetve berendezéseket mutatnak be. A harmadízben megrendezett reprezentatív seregszemle célja az, hogy a 28 országból - köztük Csehszlovákiából is - résztvevő mintegy 500 ismert cég, üzem és szervezet bemutassa az élelmiszeripari gépgyártás újdonságait. A kiállítás szeptember 12-ig tart. Szeptember 10-én csehszlovák nemzeti napot rendeznek. Sajtótájékoztató Bratislavában Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából (Tudósítónktól) - A Bolgár Nép- köztársaság bratislavai fókonzulátusán sajtókonferenciát tartottak Bulgária nemzeti ünnepe - a szocialista forradalom győzelmének közelgő 42. évfordulója - alkalmából. Nikola Gugov főkonzul bevezetőjében az 1944. szeptember 9-i esemény jelentőségét méltatta, s áttekintést adott azokról az eredményekről, amelyeket Bulgária ért el az ipar, a mezőgazdaság és a szociális fejlesztés területén. A Bolgár KP márciusi XIII. kongresszusának határozataira utalva részletezte a jelenlegi, 9. ötéves terv feladatait, s elmondta, a jövőben még nagyobb szerepe lesz az ország fejlődésében a KGST tagállamaival folytatott együttműködés bóvíAz ifjú kohászok napjai (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Vasműben 6400 harminc éven aluli fiatal dolgozik. Közülük több mint ötezren tagjai a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. A SZISZ sajátos eszközeivel igyekszik minél jobb feltételeket teremteni a fiatalok személyiségének a kibontakozásához. Az értékek rendszeres felmutatását, a tapasztalatcserét, valamint a további teendők ismertetését is fontos feladatnak tekinti a vasmű SZISZ-bizottsága. Mindehhez az ifjú kohászok napjai jó lehetőséget nyújtanak. A rendezvény- sorozatot most, szeptember első hetében, immár tizenötödször szervezték meg. Amint azt Stanislav Kosť, a Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati SZISZ- bizottságának elnöke elmondotta az idén is meghirdették ezzel kapcsolatban a fokozott munkaaktivitás hetét. Eddig 86 ifjúsági kollektíva tett felajánlást. Ezek a fiatalok egy hét alatt terven felül 1 millió 225 ezer 445 korona társadalmi hasznot eredményező munka elvégzését vállalták, továbbá kötelezték magukat, hogy munkahelyi környezetük javítása céljából 1314 órát dolgoznak társadalmi munkában és 21 újítási javaslatot nyújtanak be. Ebből 5- öt azonnal hasznosítanak is a termelésben. Szót érdemel az is, hogy a SZISZ-tagok ezekre a napokra 678 tonna vas, 15,3 tonna színesfém és 2550 kilogramm papír összegyűjtését tervezték. Az ifjú kohászok napjai alkalmából a Kelet-szlovákiai Vasmű művelődési A szocialista törvényesség és fegyelem megszilárdításának időszerű kérdéseiről (Folytatás az 1. oldalról) tésének. Bulgária és Csehszlovákia kapcsolatain belül a hagyományos árucsere bővítése mellett a kooperációs és a szakosítási együttműködés kapja a hangsúlyt, s ezt kívánja előmozdítani a csehszlovák-bolgár gazdasági és tudományos-múszaki együttműködés 2000-ig szóló hosszú távú programja, amelynek aláírása az év vége felé várható. A főkonzul ezután a bratislavai sajtó képviselőinek a kérdéseire válaszolt, s egyebek között Bulgária és Szlovákia viszonylatában a mezőgazdasági és élelmiszeripari, valamint a számítás- technikai és gépgyártási együttműködés tervezett bővítéséről számolt be. (P- G.) házában ma nyitják meg azt a kiállítást, mely a fiatalok alkotótevékenységét mutatja be. Ugyancsak ekkor rendezik meg a darukezelók versenyét. Pénteken a műszaki fejlesztésről rendeznek szemináriumot. Együttműködésünk továbbfejlesztése jegyében Időszerű és tartalmas szakelőadások a magyar gazdaság és technika napjain Prágában és Bratislavában Dobrinyin fogadta Hammert Fülöp-szigetek Népszavazás lesz az amerikai támaszpontokról ÚJ SZÚ 2 1986. IX. 4.
