Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-29 / 229. szám, hétfő

Hétfő, 1986. ix. 29. Elhunyt Ruttkai Éva A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.33, nyugszik 17.21 Közép-Szlovákia: 05.40, nyugszik 17.28 Nyugat-Szlovákia: 05.46, nyugszik 17.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 00.02, nyugszik 16.08 Nyugat-Szlovákia: 00.08, nyugszik 16.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK MIHÁLY - MICHAL nevű kedves olvasóinkat • 1901-ben született Enrico FERMI Nobel-dijas olasz fizikus (t 1954) • 1916-ban születeti Antonio BUE- RO VALLEJO spanyol Író • 1931- ben születeti James Wattson CRO­NIN Nobel-díjas amerikai fizikus. IDŐJÁRÁS Többnyire derült idő, reggel az ala­csonyabb fekvésű területeken helyen­ként köd. Kedden és szerdán változat­lan marad az időjárás. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, a nap­pali 20 és 24 fok között, kedden észa­kon 18 fok körül alakul. ■ Négyszáznyolcvanezer la­kásegység átadását tervezik a 8. ötéves tervidőszakra hazánkban. Ebből 106 ezer az állami, 235 ezer a szövetkezeti és 139 ezer az egyénileg épített lakás. Az üze­mek és vállalatok számára csak­nem 150 ezer lakást utalnak ki. A lakásépítésben a szociális szük­ségleteket is figyelembe veszik. A nyugdíjasok számára 11 ezer kisalapterületű lakást adnak át a következő öt évben. ■ Létesítése óta csaknem 300 millió tonna nyersanyagot és árut raktak át az ágcsernyői (Čierna r.ad Tisou) átrakóállomáson. For­galma évről évre nő. Dolgozói az idén több mint 5,4 millió tonna árut raktak át, vagyis az erre az idő­szakra szóló tervet 5,8 százalék­kal szárnyalták túl. ■ Befejezték Kína leghosz- szabb hídját, amely a Sárga-fo- lyón ível át a Honan tartománybeli Csengcsao város mellett, öt és fél kilométer hosszú, s naponta 35 ezer jármű halad majd át rajta. A kormány 1984-tól 160 millió jü­ant fektetett be az építménybe. Döbbenetes hallani és leírni a hírt: 59 éves korában elhunyt Ruttkai Éva Kossuth- és kétszeres Jászai-díjas színésznő. Aki látta akár csak néhány nap­ja Az öreg hölgy látogatásában Claire Zachanassianként a szín­padon, nem hitte el a hírt, hogy a magyar színművészet egyik nagy egyénisége emberfeletti küz­delmet vív a súlyos, gyógyíthatat­lan kórral. Elbűvölően játszotta az egykor megsértett leányt, a min­denre képes dúsgazdag asszonyt, ám az apró részletekre is figyel­mes néző így utólag felidézheti, hogy Claire komikus-fájdalmas szomorúságában, hangjának rez­dülésében magáról is vallott, a színpadtól, az élettől, tőlünk is búcsúzott Ruttkai Éva. Róla valóban elmondható, hogy' szinte egész életét a színpadon töltötte, hiszen kétéves volt, ami- k<pr a Lakner Artúr-féle színtársu­latban szerepelt. Első nagy sikerét a felszabadulás után érte el a Víg­színházban Molnár Ferenc Haty- tyújának címszerepében, majd Emilyt keltette életre Somlay Artúr partnereként A mi kis városunk című Wilder-drámában. Ragyogó színészi pályafutásának újabb ál­lomása Zilia volt A néma leventé­ben, majd újabb emlékezetes ala­kítások következtek: lírai szépség­gel megformált Natasa a Háború és békéből, a meghökkentően új­szerű Margit a Faustból és főleg a vibrálóan életszerető Júlia Shakespeare remekművében, amelyben Latinovits Zoltánnal, önmaguk boldogságát, gyötrődé­sét, sorsát is elénk tárták. Sokáig sorolhatnánk emlékeze­tes alakításait Molnár Ferenc szín­műveiben, vagy a Guernica vízióit idéző Kasszandráját A trójai nők­ből és Margaretet A macska a for­ró tetőn című színműből, amelyek mind-mind a figurák értelmezését és az önmagát is megújító színész kiemelkedő tehetségének ékes bi­zonyítékai. Hanglemez őrzi a legendás Ró­meó és Júlia-elóadást és azokat a sanzonokat, amelyeket Ruttkai Éva énekelt. Több filmen is láthat­tuk és láthatjuk őt ugyancsak re­mekül megformált szerepekben. Remélem, hogy olyan színházi előadásokat, tévéjátékokat is rög­zítettek, amelyek évek, évtizedek múltán is hirdetni fogják Ruttkai Éva páratlan tehetségét. Aki halá­la ellenére sem távozik közülünk, hiszen emberi melegséget sugár­zó művészete továbbra is itt él bennünk: emlékeinkben, szívünk­be zárva. Sz. J. ■ Peking egyik elővárosában él az a hároméves kisfiú, aki több mint ezer kínai írásjegyet tud leír­ni, és passzívan több mint három­ezret ismer. A pekingi napilapok arról is tájékoztatnak, hogy e cso­dagyerek több mint hatvan autótí­pust is meg tud különböztetni. Az éles eszű fiúcskának a napokban nézeteltérése támadt a szüleivel, ugyanis azok óvodába szerették volna járatni. A kisfiú a következő­képpen érvelt: ott egyáltalán nin­csenek könyvek. ■ Külföldi körútra indult a Cseh Filharmónia. A háromhe­tes turnén az NSZK-ban, Ausztriá­ban, Olaszországban és Svájcban adnak hangversenyt. Václav Neu­mann nemzeti művész és Libor Pešek érdemes művész vezényle­tével a zenekar többek között Mahler- és Dvorák-szimfóniákat, Mozart, Bohuslav Martinű és Beethoven alkotásait játsszák. ■ Ünnepélyesen átadták a Csehszlovák Államvasutak bra­APRÓHIRDETÉS tislavai orvosi rendelőintézetét. A 71 millió korona beruházással létesült épület kivitelezője a Vas­útépítő Vállalat. A 35 ezer vas­utas számára épített rendelőinté­zet terveit Albert ščepán mérnök készítette. A korszerű orvosi be­rendezéseket és műszereket a Chirana brnói és bratislavai üze­me készítette. ■ Josef Kilian érdemes mű­vész képeiből nyílt kiállítás a na­pokban Olomoucban. A 68 éves képzőművészt a dél-csehországi táj ihlette. A tárlatot október 6-ig tekinthetik meg az érdeklődők. ■ Új úszóművekkel kísérle­teznek a szovjet tengeri flottilla leningrádi kutatóintézetében. A tervezők többek között egy vitorlás teherhajót készítettek, a vitorlások iránti érdeklődést az egyre na­gyobb üzemanyagtakarékossági törekvések váltották ki. Azokon a tengeri útvonalakon, ahol pasz- szátszelek fújnak, kitűnően alkal­masak ezek a hajók. Az elsó szov­jet vitorlás teherhajót 1989-ben bocsátják vízre. ■ 1986. szeptem­ber 29-én ünnepli 87. születésnapját és egyben név­napját Id. Szepesi Mihály Vékén (Vojka). E szép ünnep al­kalmából erőt, egészséget kívánnak: 2 fia, 2 menye, 5 unokája családjá­val és dédunokái: Maroš, Jana, Stefánia, Szilviké, Andrea, Peti, Gabika, Gabriella, Robika, Erika és a kis Tímea. Ú-3284 ■ 1986 szeptem­ber 29-én ünnepli 55. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Lukács Józsefné Síden (Síd). E szép ünnep al­kalmából szívük egész melegével kö­szöntik szerettei, és kívánnak jó egész­séget, hosszú, boldog életet, nyugodt pihenést, hogy még sok éven át éljen szerető családja körében: férje, 3 lánya, vejei, unokái: Zoltán- ka, Andrea, Krisztina, Szilviké és Zsoltika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3030 ■ 1986. szeptember 29-én ünnepli 55. születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Farkas József Kövecsesen (Strkovec). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, jó erőt, egészséget kíván: felesége: Nellike, fia: Zoltán, leá­nya: Erzsiké, menye: Erzsiké, veje: László, két unokája: Tamáska és Csabika, akik sokszor csókolják a nagyapót. Ú-3340 ■ 1986. szeptember 29-én ünnepli 52. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, após és nagyapa, Tamaskovlcs Mihály Bagotán (Bohatá). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, és további jó egészségei hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Sári, lánya: Zsuzsa, fia: Misi, veje: Jancsi, menye: Zita és unokája: a kis Adrián. Ú-3383 ÚJ BÉLYEGEK­1936-1986: spanyolországi nemzetközi brigádok A Csehszlovák Posta október 1-én alkalmi bélyeg, illetve blokk kiadásával emlékezik meg a spa­nyolországi nemzetközi brigádok ■ Szombaton Moszkvában fő­leg a gyerekek örültek az elsó idei hónak. A szovjet fővárosban a nap­pali hőmérséklet azonban még plusz-értékeket mutat, így nemso­kára eltűnt a hó az utcákról. ■ Vasárnapra virradó éjjel Portugáliától a Szovjetunióig és Finnországtól Törökországig meg­szűnt a nyári időszámítás. E tekin­tetben csak Nagy-Britanniában és Írországban maradt változatlan a helyzet egészen október 26-ig. HANGVERSENY A nemzetközi békeév és a zene nemzetközi napja alkalmából a bra­tislavai Művelődési és Pihenópark esztrádcsarnokában október 1-én, szerdán 19 órai kezdettel hangver­senyt rendeznek, amelynek kereté­ben fellép többek között Pavol Hammel, Peter Lipa, Marian Varga és a Csehszlovák Rádió gyermek­kara. (kv). Pionírműszak (Tudósítónktól) - A podbrezo- vái Sverma Vasmű dolgozói szombaton ünnepélyes keretek között megkezdték annak az 5 millió 600 ezer korona értékű 4352 tonna hulladékvasnak a fel­dolgozását, amelyet a legutóbbi hónapokban az SZSZK pionírjai gyűjtöttek össze. A sorrendben már 18. pionírműszak kemence­tölteteinek berakását és az első csapolásokat végignézte a szlová­kiai iskolák pionírcsoportjainak 120 képviselője is, akik valameny- nyien nagyszerű eredményeket értek el a másodlagos nyersanya­gok gyűjtésére szervezett ver­senyben. A legtöbb vashulladékot a prešovi, a breznói és a komjáti (Komjatice) tanulók küldték a podbrezovái kohókba, ahol így terven felül 6 napra elegendő készlet halmozódott fel. -ly­■ Tíz napig tartózkodott há­zának romjai alatt a 75 éves Angelika nagymama a görög Ka- lamáta városban, ahol a napokban erős földrengés pusztított. Az idős asszonyra, aki a természeti csa­pást macskáival és tyúkjaival élte túl, végül a mentők találtak rá. Állapota kielégítő. ■ Vadászat közben megesik, hogy a vadász eltalálja kutyáját, vagy akár a társát. A dániai Hörs- holmban éppen az ellenkezője tör­tént: itt a kutya lőtte meg gazdáját. Nimród, a sebesült vadász, állítja, fogy fegyverét csak egy pillanatra tette le és a kutya a ravaszra ugrott. zát adja ki bélyegen. A függönyt Sychra 1936-ban készítette, még­pedig Josef Hora költőnek a spa­nyolországi nemzetközi brigádok hősies harcával kapcsolatos anti­fasiszta irodalmi estjéhez. A mú­19 3 6 19 8 6 MEZíNARODNÍ brigAdv VE ŠPANÉLSKU ■ Fájó szívvel és szeretettel emléke­zünk a drága fele­ségre, édesanyára és nagymamára, Pa*ián Mihölyné Kulcsár Jolánra Nagymegyeren (čalovo), aki 1985. szeptember 29-én, 50 éves korában távozott szerettei köréből. Emlékét és szeretetét örökké a szí­vünkben őrizzük: szerető férje, gyermekei és uno­kái. Ú-3153 Í ČESKOSLOVENSKO5 Kčs I MF/INARODNICH I . i : Ceskoslovensko5kčs : létrejöttének 50. évfordulójáról. A bélyeggyűjtők számon tartják, hogy a hatvanas években az év­forduló kapcsán a híres Picasso- kép, a Guernica is nálunk jelent meg a világon először. A posta ezúttal az egykori prágai D-37 Színház számára Vladimír Sychra által készített függöny raj­'itfh HRKjAO VI f.PANf i \k i vet alkotója ugyanolyan indítékból készítette, mint Picasso a Guerni- cát. A blokk felső részében Sychrának a függönyhöz készített tanulmányának metszete látható. A bélyeg, illetve a blokk terve­zője Jan Solpera festőművész, a metszeteket Václav Fajt grafi­kusművész készítette. (s) Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Hol­nap nősülök (olasz) 18, 20.30 • DUK­LA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Hűtlen asszonyod (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Utolért az éjszaka (cseh) 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: A vörös sivatag (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Titánok párbaja (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pizza-kapcsolat (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szexmisszió (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Filmar­chívum 15.30, 18, 20.30 • KERTMO­ZI: Ketten a benzinkútnál (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZET! SZÍNHÁZ: Svätopluk (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ru- žinovi Művelődési Ház): A fazekasbál (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ballada (19.30) • RADOSlNI NAÍV SZÍNHÁZ: (Művelődési és Pihenő­park). A B-pavilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kata (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55 Hírek. 16.00 Iskolatévé (ff.) 16.25: Sportrevü. Magazin 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.45: Vadász - fegyver nélkül. Jaro­mír Tomeček-portré 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ajánlott levél. Tévéjáték (ff.) (ism.) 21.10: Időszerű témáról 21.35: Ósök hagyatéka. Feliratos kínai film 23.15: Hírek II. MÚSOR 16.30: Hírek 16.35: Francia nyelv. 38. lecke (ff.) 17.05: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.30: Madarak, amelyek nem repül­nek. Angol természetfilm 17.55: ...és mostdönts! Ifjúsági filmso­rozat. 9. rész (ism.) 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy régi muzsikuscsalád. Do­kumentumfilm (ism.) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Férfi röplabda-VB. Középdöntő A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.45: A falvak jövője 14.10: Hírek 14.15: Szóljatok trombiták! 14.45: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 15.30: A mi küldetésünk. Játékfilm. 1. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakkvilágbajnoki visszavágó 17.45: Dokumentumfilm 18.50: Lírikus poéma 19.00: Tv-Híradó 19.40: Egy jelenet tükre 20.55: Férfi röplabda-VB 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Sakk-matt 21.50: A jégkorongozásról 23.05: Hírek 23.10: Szülőföldem (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301 FőszerKesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró. 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents