Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-20 / 222. szám, szombat
ÚJ szú 7 % 1986. IX. 20. I. JÉGKORONGLIGA A bajnok nyerte a szlovákiai rangadót (r-tv) - Tegnap megkezdődtek az I. jégkorongliga új idényének küzdelmei. Nagy érdeklődéssel várták a Slovan - VSŽ Košice összecsapást. A bratislavaiak csak az elsó harmadban tudtak lépést tartani a bajnokcsapattal, s megérdemelten szenvedtek vereséget. Egyébként a Slovan volt az egyetlen együttes, amely otthonában kikapott. A mérkőzések küzdelmes játékot hoztak, magukon viselték az idénykezdet minden jelét. Sok volt a kiállított korongozó, nem mentek ritkaságszámba az öt- és tízperces büntetések sem. A következő fordulót szeptember 23-án játsszák: Jihlava - č. Budéjovice, VSŽ Košice - Sparta, Brno - Slovan, Pardubice - Vítkovice, Litvinov - Trenčín, Plzeň - Gottwaldov. PLZEŇ -JIHLAVA5:3(2:1,2:0, 1:2), gólütök: Kampf, Baďou- ček, Vlček, Táflik, F. Cerný, ill. Vlk (2) és Válek. Akárcsak az idei BEK-döntön, a jihlavai katonacsapat ezúttal sem nyújtott meggyőző teljesítményt. Többnyire csak védekezett. Ha a vendéglátók határozottabban korongoznak, már az első húsz percben 4-5 gólt lőhettek volna. A korongozók többet törődtek egymással, mint a játékkal, nem csoda hát, hogy huszon- ketten kerültek a kiállítás sorsára! A Plzeň már 4:1-re vezetett, amikor a jihlavaiak feljöttek, köszönve ezt annak, hogy ellenfelük lazított. TRENČÍN - PARDUBICE: 2:2 (2:1, 0:0, 0:1), gólütők: Haščák, Hazlinger, ill. Seidl és Mečiar. Küzdelmes, de csak mérsékelt színvonalú mérkőzést láttak a nézők. Mindkét oldalon sok helyzet adódott, azonban a kapusok, Hartman, illetve Hašek kitűnően védtek. Az utolsó harmadban a Pardubice nagy igyekezettel próbálkozott egyenlíteni. Háromnegyed perccel a találkozó befejezése előtt a vendégek lehívták kapusukat a jégről és sikerült egyenlíteniük. SPARTA - Č. BUDÉJOVICE 4:0 (4:0, 0:0, 0:0), gólütők: Kučera, Kastner, Krbek és Kasík. Tizenhat perc alatt eldőlt a mérkőzés. Az első gólt a hazaiak a 126. Bajnokok és góllövők A tegnap megkezdődött I. jégkorongligában eddig a legtöbb bajnoki címet, tizenegyet -tizenegyet a Dukla Jihlava és a Zetor Brno (RH, ZKL) szerezte. A további sorrend: SONP Kladno 6, LTC Praha g atra Smíchov) 6, Sparta KD Praha 2, TJ Vítkovice 2, Slovan Bratislava, Tesla Pardubice, České Budéjovice, ATK Praha (ÚDA), VSŽ Košice 1 -1. A bajnokságok legeredményesebb játékosai: Milan Nový 555 (435 gól + 120 gólpassz), Vladimír Martínec 498 (343 + 155), Josef Černý 478 (403 + 75), Ivan Hlinka 474 (342 - 132), Vincent Lukáč 463 (393 + 70), Vlastimi' Bubník 421 (300 + 121), Jiŕí Holík 415 (283 + 132), Jan Klapáč 410 (354 + 56), Jaroslav Jiŕí 383 (300 + 83), Jozef Golonka 380 (298 + 82). Ritmikus sportgimnasztika Vezetnek a bolgárok (ČSTK) - Firenzében a pódiumgyakorlatokkal megkezdődött az 5. ritmikus sportgimnasztika Európa-bajnokság. Ahogy az várható volt, a címvédő bolgárok szerepeltek a legjobban. Meglepetésnek számít az NDK-s lányok teljesítménye, egyelőre ötödikek. Csehszlovákia ebben a számban nem indult. A pódiumgyakorlatok állása az első rész után: 1. Bulgária 19,950, 2. Szovjetunió 19,875, 3. Olaszország 19,600, 4. Spanyolország 19,550, 5. NDK 19,425, 6. Magyarország 19,250. FTC—Újpest A magyar labdarúgó NB I 7. fordulójának slágermérkózése a Ferencváros - Újpesti Dózsa összecsapás lesz. Mint ismeretes, a Ferencváros veretlenül áll a táblázat élén, a Dózsa egy ponttal lemaradva mögötte a második. A találkozót a Népstadionban rendezik, akárcsak a Vasas - Bp. Honvéd mérkőzést. Az NB I műsora - szombat: Vasas - Bp. Honvéd, Ferencváros - Újpest, Békéscsaba - Dunaújváros, Debrecen - MTK-VM, Szombathely - Rába ETO, Videoton - Eger, Vasárnap: Tatabánya - Pécs, Zalaegerszeg - Siófok. másodpercben lőtték. Sok volt a kiállítás, ebből profitált a hazai együttes. Nem volt olyan nagy tudásbeli különbség a két csapat között, mint ahogyan azt az eredmény mutatja, de a gyorsabb és határozottabb együttes győzött. A vendégek a találkozó közepétől mintha beletörődtek volna a vereségbe. SLOVAN - VSŽ KOŠICE 3:6 (3:2, 0:3, 0:1), gólütők: Rusnák (2), Jaško, ill. Štefanovič (2), Spodniak, Svitek, Vodila és Slanina. Érdekesen kezdődött az összecsapás: Már az 5. percben 2:0-ra vezettek a hazaiak, három perc múlva viszont 2:2 volt az eredmény. Tehát kitünően kezdtek a hazaiak, ám a bajnokcsapat céltudatosan korongozva győzött. Az elsó játékrész utolsó másodperceiben Rusnák ugyan újra vezetést szerzett csapatának, de akárcsak az elmúlt idényben, ezen a mérkőzésen is visszaesett az együttes, játékosai kevésbé koncentráltak, amit a vendégek teljes mértékben kihasználtak. A második harmadtól a kelet-szlovákiaiak irányították a játékot, s megérdemelten szerezték meg a két pontot. VÍTKOVICE - BRNO 1:1 (1:0, 0:1, 0:0), gólütők: Vlk, ill. Sršeň. Óvatos játékkal kezdődött az összecsapás. A csapatok inkább a védekezéssel törődtek, s ha támadásba is lendültek, Lang, illetve Kohout nagyszerűen védett. Az újonc vítkoviceiek nagy hibaszázalékkal játszottak. Eleinte lassú iramú, körülményes volt a találkozó, később a brnóiak gyorsítottak az iramon, helyzeteket is teremtettek, de nem tudták meglepni a hazai kapust. GOTTWALDOV - LITVÍNOV 5:1 (1:1, 2:0, 2:0), gólütők: San- tarius (3), Vlach és Ryšánek, ill. Rúžička. Az utóbbi játékos már a 45. másodpercben vezetést szerzett. Meglehetősen ideges légkörben zajlott az összecsapás, sokat kakaskodtak a játékosok, a vendégek állandóan tiltakoztak. Pedig a második harmadban alkalmuk lett volna módosítani a mérkőzés állását, ám szabálytalanságaikért rendre a büntetőpad- ra kerültek. Az utolsó harmadban például a jól játszó Rúžička egyfolytában tizennégy percet ült a büntetőpadon. Ez rányomta bélyegét a Litvinov teljesítményére, hiszen a válogatott játékos csapatának vezéregyénisége. EREDMlNYEK-EIEMiNYEK + Megkezdődött a 41. szovjet jégkorong-bajnokság: CSZKA Moszkva - Gorkij 5:3, Szokol Kijev- Dinamó Moszkva 2:4, Dinamó Riga- SZKA Leningrád 2:2, Szverdlovszk- Cseljabinszk 2:3, Himik Voszkre- szenszk - Szpartak Moszkva 2:5. + Az eső miatt félbeszakadt FC Tirol - Szredec Szófia labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzést újrajátszották és az osztrák csapat 3:0 (1:0) arányban győzött. + Lausanne-ban két mérkőzéssel befejeződött a nemzetközi nói röplabdatorna: Peru - Brazília 3:0, Szovjetunió - USA 3:2. A végeredmény: 1. Peru 4,2. USA 4,3. Szovjetunió 2, 4. Brazília 0 pont. 4- Csiburdanidze és Ahmilovszkaja döntetlenben egyezett meg a 6. játszmában a női sakkvilágbajnoki döntón. Csiburdanidze 4:2 arányban vezet. + A Szovjetunió és az NDK ökölvívói szerepelnek legjobban a junior Európa-bajnokságon. Az elődöntőbe mind a 12 szovjet sportoló bejutott, az NDK-ból pedig 10. Csehszlovákia képviselője, a komáromi (Komárno) Hencz Gábor (51 kg) a negyeddöntőben 5:0-ás pontozásos vereséget szenvedett az NDK-beli Tewstől. + Tegnap függőben maradt a Kaszparov - Karpov férfi sakkvilágbajnoki döntő 18. játszmája. A két nagymester 40 lépést tett meg. Ma fejezik be a partit. + Csehszlovákia teniszbajnokságának eredményei, női egyes, negyeddöntő: Budafová-Tesarová 6:3, 6:2, Votavová-Zrubáková 6:4, 6:3, Marší- ková-Novotná 6:4, 6:2. + A francia Manfrin nyerte a Tour de ľ Avenir 9. (124 km) útszakaszát. A távot 3:07:14 óra alatt teljesítette. Az élen az amerikai Knickman áll több mint 5 pontos előnnyel a spanyol Indurain elótt. Nagy meglepetéssel végződött a norvégiai Gausdalban az idei ifjúsági világbajnokság: a 60 résztvevős, 13 fordulós svájci rendszerű tornát jobb pontértékeléssel a kubai Arencibia nyerte a világ legfiatalabb nagymestere, a norvég Agdestein előtt. Fél ponttal maradt mögöttük a svéd Hellers, mig a két nagy esélyes, a legutóbbi szovjet bajnokságon a 2.-7. helyet osztó Bare- jev és az osztrák Kiinger a 4.-5. helyen végzett. A világbajnokságnak (a korhatár 20 év) két csehszlovák résztvevője volt: a tavalyi ezüstérmes Pavel Blatný a 10-19-es csoportban, Zlatohlávek a 41-50-es csoportban fejezte be a versenyt. Az új világbajnok pontelőnnyel és nemcsak az ún. Bucholz-számítás alapján lehetett volna első, ha nem hibáz az alábbi kitűnően vezetett és elméleti szempontból is értékes játszmájában: Francia védelem Világos: Hellers - Sötét: Arencibia 1. e4 e6 2. Hc3 Fb4 3. e5 He7 5. a3 Fc3: + 6. bc3: c5 7. Vg4 - 0-0 (élesebb 7... Vc7 pl. 8. Vg7: Bg8 9. Vh7: cd4: 10. He2 Hc6) 8. Hf3 f5 9. ef6: ep Bf6: 10. Fg5 Va5! (figyelemreméltó újítás) 11. Ff6: Vc3:+ 12. Ke2 Hg6 13. Bc1 (a változat próbakövét valószínűleg 13. Bd1 vagy 13. dc5:-ben kell keresni!) 13... gf6: 14. h4 Hc6! (nem lenne jó 14... Kf7 15. Bh3! miatt) 15. h5 e5 16 Vg3 e4! 17 hg6: ef3:+ 18. Kd1 (nincs más lépés, mert 18. gf3:-ra Hd4:+ 19. Kd1 Ff5 jöhet és a sötét támadás átüt) 18. .. Vd4:+? (kár az elhamarkodott lépésért, a kubai mester valószínűleg nem számolt ellenfelének 20. lépésével. A helyes 18... Ff5! után sötét nyerésre áll, pl. 19. Bh7: Vd4: + 20. Fd3 He5! 21. Bh8 + 22. Vh2+ Kg8 23. Vh7+ Kf8 24. g7+ Ke7 28. g8H + Kf8 26. Vf5: fg2: 27. Vf6: + Kg8: 28. Vg5 + Kf7 29. Vg2: Hd3: stb. 21. Bh8 + helyett 21. Bh4-re Fg4! következhet ugyancsak sötétre előnyös bonyodalmakkal, pl. 22. Bh8+ Kh8: 2. Vh4 + Kg7 24. Vh7 + Kf8 25. g7+ Ke7 26. g8V+ Kd6 27. gf3: Ff3:+ 28. Kel Hd3: + ! 29. cd3: Ve5+ 30. Kf1 Fe2 + 31. Kg1 Bg8: + 32. Vg8: Vg5+ stb.) 19. Fd3 Ff5 20. Bh4! (ezt nézte el sötét) 20... Ve5 21. gh7:+ Kh8 22. Ve5: He5: 23. Ff5: fg2: 24. Ke2 Be8 25. Bh5 c4 26. Bg1 Hd3+ 27. Kf3 He1 + 28. Kg3 d4 29. Bh4 és sötét feladta. 1478. sz. fejtörő O. Stocchi („ĽÉchiquier“ 1936 I. dicséret) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke8, Ve2, Bc6 és f7, Hc7 és e7, Fb8 és f3, gy: e3 és g5 (10 báb). Sötét: Ke5, Vh5, Ba8 és g6, Hd8, Fa4 és f8, gy: c3, d6, d7, e6, f4 és f5 (13 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 29. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1476. sz. fejtörő (B. Laws) megfejtése: 1. Bd6ü Az e heti nyertesek: id. Varga Gyula, Sávoly (Šávoľ), Bálint Marica és Beatrix, Nagykér (Milanovce). DELMÁR GÁBOR Pillanatfelvétel a Sparta Praha - Vitoria Guimaraes UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzésről. Balról: Bílek, Chovanec, Ademir és Čabala r (ČSTK-felv.) Csehszlovákia-Magyarország atlétikai viadal Hét év után győztek a férfiak (ČSTK) - Sikeresen szerepeltek a csehszlovák férfiak az egyetlen idei nemzetközi viadalon. Hét év után legyőzték a magyar atlétákat, a nők viszont meglepetésre vereséget szén- vedtek. Csütörtökön, a második napon már nem esett az eső, de a versenyzők a hideg időben nem tudtak igazán jó teljesítményt nyújtani. A közönség nem látott ugyan rekordokat, helyenként mégis érdekes versenynek volt szemtanúja. Érdekes volt a küzdelem a 400 m-es férfi gátfutásban és a hármasugrásban, ahol Čado elérte a 17 m-es határt, Slanár pedig csak 7 cm-rel maradt el mögötte. A diszkoszvetők igazolták, hogy a stuttgarti kudarc csak véletlen volt, teljesítményük ismét nemzetközi színvonalú. Drámaian alakult a nők küzdelme, az utolsó versenyszámig, a 4x400 m-es váltófutásig döntetlenre állt az eredmény. A futószámok közül a várakozástól eltérően a hazaiak csak a 800 m-t nyerték, így a nói gárda becsületét az ügyességi számok résztvevői igyekeztek menteni. Eredmények - férfiak - rúd: Bagyula (magyar) 520, Lubenský (csehszlovák) 510, Molnár (magyar) 500, Sluka (csehszlovák) nem teljesítette az alapmagasságot, kalapács: Gecsek (m) 73,78, Sinka (m) 72,70, Bednár (cs) 67,32, Matoušek (cs) 63,18, 400 m gát: Kucej (cs) 50,24, Hejret (cs) 52,08, Bagyi (m) 56,35, Balla (m) kizárták, diszkosz: Bugár (cs) 66,68, Valent (cs) 64,64, Ficsor (m) 63,22, Holló (m) 61,58, magas: Zvara (cs) 221, Vondra (cs) 218, Németh (m) 210, Pál (m) 210, 200 m: Kovács (m) 20,81, Nagy (m) 20,99, Bélošek (cs) 21,21, Valik (cs) 21,29, hármas: Čado (cs) 17,00, Slanar (cs) 16,93, Bakosi (m) 16,19, Sári (m) 15,92, 800 m: Drahoňovský (cs) 1:50,49, Theer (cs) 1:50,62, Szabó (m) 1:50,71, Pócsi (m) 1:50,77, 5000 m: K. Szabó (m) 13:50,82, Tesá- ček (cs) 13:51,82, Vrábel (cs) 14:00,80, Kovács (m) 14:21,77, 4x400 m: Csehszlovákia 3:09,83, Magyarország 3:13,85. Nők - 800 m: Sedláková (cs) 2:03,46, Walterová (cs) 2:03,68, Biacsics (m) 2:04,80, Horváth (m) 2:10,89, súly: Fibingerová (cs) 18,87, Vitoulová (cs) 17,54, Szé- lingerné (m) 16,57, Elekes (m) 15,47, 200 m: Könye (m) 23,95, Forgács (m) 24,05, Weeger (cs) 24,21, Miková (cs) 24,28, 3000 m: Verébné (m) 9:08,85, Szabó K. (m) 9:09,78, Melicher (cs) 9:15,29, Močáriová (cs) 9:28,89, 100 m gát: Siska (m) 13,29, Palombi (m) 13,52, Nováková (cs) 13,67, Tebichová (cs) 13,81, diszkosz: Cinibulková (cs) 60,04, Tóthné (m) 58,28, Molnár (m) 54,78, Kudrno- vá (cs) 50,50, 4x400 m: Magyar- ország 3:36,35, Csehszlovákia 3:36,36. I. labdarúgóliga Ki marad veretlen? Az első kupaszerda után szombaton, vasárnap és hétfőn rendezik az I. labdarúgóliga 6. fordulójának találkozóit. Ahogy már megszoktuk, három napon át... Ismét lesz rangadó, mivel ma Prágában a harmadik helyezett és még veretlen Bohemians 16.30 órakor a másodikat az RH Chebet fogadja (játékvezető Christov). Vasárnap hat találkozóra kerül sor. A még veretlen és nyeretlen Škoda Plzeň Nyitrára (Nitra) látogat, s a hazaiak remélik; vereséggel küldik haza ellenfelüket. Annál is inkább várják a Nitra eredményes szereplését a szurkolói, mivel az előző két fordulóban idegenben nem szereztek pontot, gólarányuk 0:5. 360 perce veretlen a DAC, utoljára augusztus 20-án az első fordulóban kapott ki Chebben. Ellenfele a bajnok Vítkovice lesz, amely Párizsban BEK-mérkőzésen 2:2-es eredményt ért el a francia St. Germain ellen. Nagyon várják csapatuk sikerét a trnavai és a prešovi nézők is, hisz a Trnava a 13., a Prešov pedig a 15. helyen Újabb tárgyalás (n) - Szöulban véget ért a nyári olimpiai játékok műsorán szereplő sportágak szövetségeinek tanácskozása, amelyen részt vett Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke is. A megbeszélések végén Samaranch sajtótájékoztatót tartott, amelyen a többi között elmondta: a közeljövőben újabb tárgyalásra - immár a negyedikre - kerül sor Lausanne-ban, ahol Dél-Korea és a Koreai NDK olimpiai bizottságainak képviselőivel megvitatják az 1988. évi nyári játékok közös rendezésének lehetőségeit. áll. A Trnava Stuttgartban taktikus játékkal minimális arányban kapott ki KEK-mérkőzésen a helyi VfB- töl. Holnap sem lesz könnyű helyzetben, hiszen az Ostrava nagy játékerőt képvisel. A vasárnapi músor - 16.00: Dukla B. Bystricia - Slávia Praha (Ŕezníček), 16.30: Sigma Olomouc - Dukla Praha (Czetó). Tatran Prešov - Č. Budéjovice (Bolek), Vítkovice - DAC (Jašek), Spartak Trnava - Baník Ostrava (Bomba), Plastika Nitra - Škoda Plzeň (Marko), 18.00: Sparta- Žilina (Vnuk). Sportműsor SZOMBAT Labdarúgó SZNL I, 7. forduló, 10.30: ČH Bratislava - Lokomotíva Košice, 15.30: ZŤS Košice - Agro Hurbanovo, Pov. Bystrica — ZZO Čadca, Baník Prievidza - SA Levice. Nói kézilabdaliga, 5. forduló: Inter ZŤS Bratislava — Duslo Šaľa (14.00), Štart Bratislava - Gottwaldov (15.30), Zora Olomouc — Iskra Partizánske (17.00). Női kosárlabda Duna Kupa: ZŤS Košice - BK Wels, Slovan Bratislava — DBB Wien. I. vízilabdaliga, harmadik rájátszásos torna, Bratislava, 10.00 és 17.00 órakor. VASÁRNAP Labdarúgó SZNL I, 15.30: Spartak Dubnica - Inter ZtS Bratislava, SP Trebišov - SH Senica, Slovan Bratislava - Chemlon Humenné, Tesla Stropkov - ZŤS Martin. Női kézilabdaliga, 10.30 Družstevník Topoľníky - ZVL Prešov, TTS Trenčín - Slávia Praha. Férfi kézilabdaliga, 4. forduló, 10.30: VSŽ Košice — Tatran Prešov, 11.30: ČH Bratislava - Tatra Kopŕivnice. Nói kosárlabda Duna Kupa: Slovan Bratislava BK Wels, ZŤS Košice - DBB Wien. I. vízilabda-liga, harmadik rájátszásos torna, 9.00 órakor.