Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-17 / 219. szám, szerda

Szerda, 1986. IX. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.16, nyugszik 18.46 Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 18.53 Nyugat-Szlovákia: 06.29, nyugszik 18.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.46, nyugszik 04.56 Közép-Szlovákia: 18.53, nyugszik 05.03 Nyugat-Szlovákia: 18.59, nyugszik 05.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ZSÓFIA - OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1911-ben született William Robert GOLDING Nobel-díjas angol fró, a XX. század irodalmának egyik ki­emelkedő egyénisége. IDŐJÁRÁS Szlovákia területének nagy részén borult idó, záporok, zivatarok. A nap­pali hőmérséklet 13—17 fok között, dé­len és délnyugaton 19 fok körül. Északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre. Borult idó helyi záporokkal, a hegyek­ben havas eső. Pénteken felszakado­zik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 11 -7 fok között, péntek reggelre 6-2 fok között, a síkságokon talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet 14-18 fok között, pénteken délen 20 fok körül. A királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) művelődési központ közremű­ködésével idén negyedszer került sor a TICCE (Bodrogközi Képző­művészek klubja) nyári alkotótáborának megrendezésére. A 27 részt vevő amatőr képzőművész munkáiból kiállítás (a felvételen) nyílt a művelődési központ kistermében, melyet számos érdeklődő tekintett meg. A megnyitón részt vett Löffler Béla szobrászművész és Csendes László színművész, amatőr festő is. (Molnár János felvétele) A cseh zenei előadómüvészet 32. seregszemléje A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, árad Medveďov: 130, apad Komárno: 125, apad Štúrovo: 100, apad ■ A tízéves moszkvai zongo­raművészt, Polina Oszetyinszka- jat gyakran kérik fel a rádió- és televíziószereplésre. Már nyolcé­vesen Bach d-moll zongoraverse­nyét játszotta a tévében. Polina édesapja, Oleg Oszetyinszkij filmdramaturg az újságíróknak adott interjújában elmondta, hogy sok ajánlatot nem is tudnak elfo­gadni, Polinának többet kell foglal­koznia a zeneelmélettel, s alapo­san fel kell készülnie a verse­nyekre. ■ Csaknem 17 millió koroná­val szárnyalta túl a tervezett fela­datokat az elmúlt bányászati év­ben a Spišská Nová Ves-i Vasérc­bánya Vállalat. A tervezettnél 51 700 tonnával több vasércet ter­melt ki. A legjobb eredményeket a Nižná Slaná-i és a rudňanyi üzem érte el. (Tudósítónktól) - Szeptember 20-án kezdődik a cseh zenei eló- adómúvészet 32. seregszemléje Prágában - tájékoztatta a sajtó képviselőit Prágában Miloslav Masier, a Cseh Zeneszerzők és Zenei Előadóművészek Szövetsé­gének titkára. A hangversenysorozatra idén - a CSKP XVII. kongresszusának és a nemzetközi békeévnek a je­gyében - a korunkat és a cseh előadóművészet legnemesebb hagyományait idéző darabokból válogattak. A seregszemle ugyan­csak méltón emlékezik meg a ze­nei élet jubileumairól, így a Liszt-, Weber-, František Benda-, Bene­detto Marcello-, Mozart-, Antonín Rejcha-, Igor Sztravinszkij-, Ben­jamin Britten- és Jaroslav Ježek évfordulóról. Szeptember 30-ig a Művészek Háza Dvorák Termében kilenc hangversenyre kerül sor, melye­ken negyvenkilenc zeneszerző - közülük harminckettő cseh, s ezekből húsz kortárs alkotó - öt­venegy darabja szerepel. A hangversenyeken fellépnek szólisták, kamaraegyüttesek, a brnói Cantiléna gyermekkórus, a luventus paedogogica női kar, a brnói és a gottwaldovi Állami Filharmonikus Zenekar, a prágai Kamaraopera zenekara és a Csehszlovák Kamarazenekar. (tar) ■ Fontos választás elé állítja Peking lakosságát a főváros veze­tősége. Az egyik parkban a város növényzetéből nyílt kiállítás, me­lyen a látogatóknak el kell dönteni­ük, melyik növény legyen a város hivatalos szimbóluma. A legtöbben valószínűleg az erdei fenyőre, kri­zantémra, a pivóniára vagy a lili­omra szavaznak. Egyúttal pályá­zatot hirdettek a város címerének és zászlójának tervezésére. ■ Lovászokat Szlovákiában egyedül a Vágsellyei (ôaľa) Me­zőgazdasági Középfokú Szak­Figyelmesebben a hegyekben (Tudósítónktól) - Az ősz pom­pázó színeivel a turisták ezreit csalogatja a Magas-Tátrába. A hegyi túrák, az üde levegő, az élmények jó hatással vannak az emberekre, jóllehet csak akkor, ha nem becsülik túl képességeiket. A tátrai hegyi mentőszolgálat tájékoztatása szerint a balesetek száma a korábbi évekhez viszo­nyítva ugyan csökkenő tendenciát mutat, azonban az év első nyolc hónapja alatt még így is 11 -en vesztették életüket. Júliusban és augusztusban 64 alkalommal kér­ték a hegyi mentőszolgálat segít­ségét. A mérleg: 17 súlyos sérülés és 28 könnyebb baleset. Négy hegymászót a sziklafalról kellett lehozni, tizenhárom esetben eltűnt turistákat kellett felkutatniuk, két ember életét viszont már ők sem tudták megmenteni. A mentőszolgálat kéri a turistá­kat, hogy az őszi turistaidény alatt legyenek figyelmesebbek, óvato­sabbak a Magas-Tátrában, és ne térjenek le a kijelölt turistaútról. (-szák) munkásképzó Intézet nevel. Ezt a szakot 120 tanuló választotta, akik összesen 107 lóról gondos­kodnak. Az intézetnek saját lovár- dája van. A képzés három és fél évig tart, s az érettségit újabb kétéves tanulás után szerezhetik meg a diákok. ■ Egy szerelmespár szökése miatt kétnapos heves harcok ke­letkeztek két különböző kaszt tag­jai között a kelet-indiai Dzsari falu­ban. Az összecsapások következ­tében 57 személy sérüléseket szenvedett, s négyen meghaltak. A fiataloknak azért kellett meg­szökniük, mert a fiú alacsonyabb kasztból származott, mint a leány. ■ Több mint száz terméket állít ki a Chirana konszern a teg­nap megnyílt brnói vásáron. A G pavilonban a vállalat Stará Turá-i üzeme mérőműszereket mutat be. A versenybe a Chirana dolgozói hét termékkel neveztek be, ebből kettőt a Stará Turá-i szakemberek készítettek. A starinai víztározó építkezésén Meggyorsult a munka (Tudósítónktól) - A Humennéi járás északi részén, a Ciroka fo- lyócska mentén épül a Kelet-szlo­vákiai kerület egyik legjelentősebb létesítménye, a starinai víztározó. Miután elkészül, a kerület lakossá­gának csaknem felét látja el ivó­vízzel. Természetes, hogy az ille­tékes szervek megkülönböztetett Videokazetta-kölcsönző (Tudósítónktól) - Bratislavá­ban a Szlovák Filmközpont klubjá­ban (Csehszlovák Hadsereg utca 4.) megkezdte működését az első szlovákiai videokazetta-kölcsön- ző. A most rendelkezésre álló 41 szlovák játék-, dokumentum- és mesefilmen kívül az év végéig cseh, szovjet és lengyel filmek is kölcsönözhetők lesznek. A kazet­ták kölcsönzési díja 24 órára 10-20 korona. A szolgáltatást, amely valószínűleg rövid időn be­lül jelentősen bővül, szervezetek és magánszemélyek egyaránt igénybe vehetik. Szlovákiában körülbelül 70 ezer videokészülék van magánszemé­lyek tulajdonában. A Szlovák Film- kölcsnözó Vállalat ezzel a szolgál­tatásával is igyekszik kielégíteni a lakosság igényeit. -czi­figyelmet fordítanak az építke­zésre. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Ke­rületi Bizottsága nemrégiben ellenőrzési napot tartott az építke­zésen. Ennek megtekintése, vala­mint az elhangzott tájékoztatás után megállapították, hogy a ko­rábbi, hasonló tanácskozás óta kedvezően változott a helyzet, ami a jó időjárásnak s az építők igye­kezetének köszönhető. Augusztus végéig a tervezett 432 ezer köb­méteren felül további 34 ezer köb­méter földet építettek be a gátba. A bizottság által értékelt ered­mények alapján feltételezhető, hogy a tározót a jövő év júliusá­ban, esetleg még korábban el­áraszthatják vízzel, s 1988 elején már Prešov lakossága is innen kapja majd az ivóvizet. (ik) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Isteni testek (kana­dai-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halál a tóban (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnap nő­sülök (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jöjj és lásd! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ketten a benzin­kútnál (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pizza-kapcsolat (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A láthatatlan ember (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 • KERT­MOZI: Titokban Hongkongban (fran­cia) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Motel (mexikói) 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Isteni testek (kanadai­amerikai) • MLADÁ GARDA: A látha­tatlan ember (szovjet) • HORNÁD: Hogy vészit a világ költőt (cseh) • SLOVAN: Robbanószer (spanyol) • TATRA: Pizza-kapcsolat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) «STÚDIÓSZÍN­PAD: Az élósdi (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): Fata morgana (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tengerpart. Prágai vendégjáték (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A szünet - Gianni Schicchi (19) • MATESZ: (Kolárovo) - Bűntény a Kecskeszigeten (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncda­lok, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.00: Német nyelv haladóknak. 3. lecke (ism.) 17.25: Sparta Praha - Vitoria Guima- raes UEFA Kupa labdarúgó- mérkőzés A szünetben: Tévétorna 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Közel a horizonthoz. Dokumen­tumfilm 20.40: A dzsessz világának nagyjai (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 7. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: 12.50: 13.50: 14.25: 14.30: 14.45: 15.15: 16.00: 16.30: 18.15: 18.45: 19.00: 19.40: 20.25: 20.40: 21.25: 21.50: 22.55: 23.00: Hírek Dokumentumfilmek Grúz néptáncok Hirek Rajzfilm Tudósítóink jelentik... Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is Az agráripari komplexum jelene és jövője Beroe - Dinamó Kijev labdarú­gó BEK-mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban Dinamó Minszk - Rába ETO Labdarúgó UEFA Kupa-mérkő­zés (1. félidő) Haka - TorRedo Moszkva lab­darúgó KEK-mérkózés (1. félidő) Tv-Híradó Szpartak Moszkva - FC Luzern labdarúgó UEFA Kupa-mérkó- zés (2. félidő) Ma történt a nagyvilágban Legia Warszawa - Dnyepr Dnyepropetrovszk labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés (2. félidő) Sakkvilágbajnoki visszavágó. Híradó Szakadék. Játékfilm, 2. rész Hírek Dean Read az életben és dala­iban BUDAPEST BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A bohóc dalai. Zenés, szóra­koztató gyermekműsor 9.45: A költöző madarak. Természet­film (ism.) 10.00: A Lúdtalp-ügy. Tévéjáték (ism.) 11.45: Távlatok. Tudományos maga­zin (ism.) 12.25: Hírek 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé 15.25: Sigma Olomouc - IFK Göteborg UEFA Kupa labdarúgó-mér- kózés A szünetben: A kék határok őrei. Dokumentumfilm 17.30: A szocializmus világa. Riport- műsor 17.55: Segítség a levegőből. Doku­mentumfilm (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A mi időnkben...! Tévéfilm (ism.) 21.30: Mama. Egy lidicei asszony el­beszélése (ism.) 22.10: Tegnap, ma és holnap. Zenés músor (ism.) 23.10: Hírek II. MÚSOR 15.45: Hírek 15.50: Tudomány és technika. Maga­zin (ff.) 8.25: 8.30: 9.30: 9.55: 10.50: 16.05: 16.15: 16.25: 17.45: 17.55: 19.50: 20.00: 20.30: 21.15: 22.30: 22.40: Tévétorna A barokk világa. Osztrák filmso­rozat. 3. rész (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Ússzatok, halacskák! Tévéfilm (ism.) Képújság Hírek Egészségünkért! Nyílt szív. Szovjet film Képújság Vasas - Velezs Mosztar labda­rúgó KEK-mérkózés A szünetben: Esti mese Tévétorna Híradó 1. Jogi esetek Végvári históriák - Várjátékok. Honismereti vetélkedő Híradó 3. Himnusz II. MŰSOR 15.20: Képújság 15.25: Pécs - Feyenoord labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés 17.15: A nősülés viszontagságai. Len­gyel filmsorozat. 6. rész (ism.) 18.20: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin (ism.) 18.40: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.00: Búvárúton Florida vizeiben. NSZK rövidfilm 19.45: Barlangmásolat Lascaux-ban. Francia rövidfilm 20.05: Belga tájak, városok. Angol rö­vidfilm 20.30: A nősülés viszontagságai. Len­gyel filmsorozat. 7. rész 21.25: Híradó 2. 21.55: Telesport 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Európai országok és népek napjai címmel rendezvénysoro­zatra kerül sor Velencében és Ve- neto tartomány több városában. Az érdeklődők ezen a héten több jelentős festőművész kiállítását te­kinthetik meg, többek között Marc Chagall képeit. Hazánkat az Észak-morvaországi kerület kultu­rális dolgozóinak küldöttsége kép­viseli. Portoguaro város lakói, akik a csehszlovák résztvevőket látják vendégül, megismerkedhetnek a cseh és a szlovák népviselettel és népművészeti alkotásokkal. ■ Az elmúlt öt évben több mint 10 millió ember szenvedett alultápláltságban Brazília északi területein. Ez legalább ötmillió gyermeket is érint. Az adatokat Warwick Kerr, az Amazonas Inté­zet volt igazgatója közölte. Kerr a brazil kormányt hibáztatja a nyo­morért, s felszólította, hogy a hely­zet enyhítéséért tegyen megfelelő intézkedéseket. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-»252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13 - Kčs. Ter|eszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents